Professor Platan freut sich über die Erlebnisse der Kinder und Ash kündigt an, dass er bald gegen Connie antreten und dafür trainieren will. Alle Teilnehmer werden in Teams aufgeteilt und Ashs Team heißt „Team Froxy“. Als Citro fragt, ob dies Ash und Serena an ihr erstes Treffen erinnern würde, stimmen sie zu und wollen genauso viel Spaß wie damals haben. Derweil tritt draußen ein Schiggy gegen ein Meistagrif an und besiegt es mit einem speziellen Tanz und seiner enormen Geschicklichkeit. Ash fordert seinen Trainer zum Kampf heraus, der sich als Tierno von „Team Schiggy“ vorstellt. Dieser erkennt plötzlich Serena wieder und zieht ein Mädchen namens Sannah herbei, um sie ihr vorzustellen. Die beiden kennen sie aus ihrem Poké-Werbevideo. Im Pokémon-Center möchte Sannah Serenas Fynx sehen. Sie dreht auch Poké-Werbevideos, etwa wenn sie ein neues Pokémon gefangen hat und stellt ihren Starter Bisasam vor. Ash und Citro zeigen auch ihre Pokémon.
Sannah lernt Fynx kennen
Serena bietet nun allen ihre Pofflés an, als ein äußerst lebhaftes Glumanda angesprungen kommt. Sein Trainer Trovato kommt erschöpft die Treppe hinauf und erklärt, dass Glumanda sehr kampfeslustig sei. Dann erkennt auch er Serena und sie wird ganz verlegen. Trovato macht ein Foto von Pikachu und teilt mit, dass er jedes Pokémon im Pokédex fotografieren will. Daraufhin erwidert Ash, dass es sein Traum sei Pokémon-Meister zu werden.
Im Anschluss daran werden alle zu einer Einführung an den Strand gerufen. Der Professor erklärt, dass alle Teilnehmer vor Ort seien, um das Band zu ihren Pokémon zu stärken. Er stellt Schwester Joy vor, die ein Pokémon-Center für das Camp eröffnet hat und die Köchin Madame Katharin und ihre Helfer. Professor Platan ergänzt, dass es Aufgaben gebe, mit denen die Teams Punkte sammeln können. Der erste Platz erhält zehn, der zweite sieben, der dritte drei Punkte. Der Gesamtsieger zieht in die Camp-Ruhmeshalle ein.
Serena ist nachdenklich
Bei den darauffolgenden Kennenlern-Einzelkämpfen fordert Ash Tierno heraus, Sannah Serena und Trovato und Citro entscheiden sich gegeneinander anzutreten. Ash tritt mit Froxy gegen Schiggy an, während Serena wegen ihres ersten offiziellen Kampfes nervös wird. Bisasams Energieball durchbricht Fynx' Flammenwurf und es kann gerade noch ausweichen. Sannah erwähnt, dass sie die weltbeste Pokémon-Performerin werden möchte. Schiggy weicht derweil Froxy aus und tanzt umher. Tierno erklärt, dass es mit seinen Pokémon ein Tanzteam gründen möchte und er deshalb mit Rhythmus kämpfe.
Beim Abendessen betont Citro, dass er durch Ashs unberechenbaren Kampfstil immer neues lerne und Ash bestaunt erneut Citros Erfindungen. Serena äußert, dass ihr der Kampf viel Spaß gemacht habe. Abends am Strand überlegt sie gemeinsam mit Fynx, dass auch sie einen Traum brauche.
Pikachu (Ash)
Mauzi (Team Rocket)
Woingenau (Jessie)
Froxy (Ash)
Fynx (Serena)
Igamaro (Citro)
Dedenne (Citro)
Scoppel (Citro; Rückblick)
Irrbis (Jessie; Rückblick)
Bisasam (Sannah)
Schiggy (Tierno)
Glumanda (Trovato)
Knuddeluff (Schwester Joy)
Lucario (Connie; Rückblick)
Guardevoir (Diantha; Rückblick)
Tauboga (Trainer)
Enton (Trainer)
Lektrobal (Trainer)
Sterndu (Trainer)
Felino (Trainer)
Eneco (Trainer)
Zobiris (Trainer)
Voltenso (Trainer)
Wablu (Trainer)
Staralili (Trainer)
Felilou (Trainer)
Grillmak (Trainer)
Sodamak (Trainer)
Meistagrif (Trainer)
Ganovil (Trainer)
Monozyto (Trainer)
Psiau (Trainer)
Flauschling (Trainer)
Chevrumm (Foto)
eF-eM (Foto).jpg)