Wassili/Zitate

3. Generation: RUSA

Xeneroville

Pokémon Rubin-Edition | Pokémon Saphir-Edition

Wassili: Mein Name ist WASSILI. Ich bin der hiesige ARENALEITER. Ich bin auch damit beauftragt, die URZEITHÖHLE zu schützen. Dieser Sonnenschein wird durch eine Kraft in der Höhle verursacht. Das… Das ist die ROTE KUGELDiese Regenschauer wird durch eine Kraft in der Höhle verursacht. Das… Das ist die BLAUE KUGEL. Ich verstehe. Folge mir.

Troy: Dieser Sonnenschein… Menschen und POKéMON brauchen Sonnenlicht zum Leben… Aber warum verursacht dieses Licht so viele Probleme? Die Sonnenstrahlen über XENEROVILLE werde immer intensiver und bald wird es in ganz HOENN zu heiß.Dieser Regen… Menschen und POKéMON brauchen Wasser zum Leben… Aber warum verursacht dieser Regen so viele Probleme? Immer mehr Regenwolken werden sich über XENEROVILLE bilden und sich über die ganze HOENN-Region ausbreiten. Und wenn das passiert…

Wassili: Die URZEITHÖHLE ist dort drüben… Niemandem in XENEROVILLE ist es erlaubt, die URZEITHÖHLE zu betreten. Aber du musst hineingehen. Zusammen mit der ROTEN KUGELBLAUEN KUGEL. Du musst gehen, egal was dich im Inneren der Höhle erwartet…

– Troy und Wassili führen zur Urzeithöhle

„Du musst deine ROTE KUGEL/BLAUE KUGEL mitnehmen. Du musst gehen, egal was dich im Inneren der Höhle erwartet…“

– Wenn man ihn nochmals anspricht

„Erlaube mir, mich kurz vorzustellen. Ich bin WASSILI. Der ARENALEITER von XENEROVILLE. Irgendetwas fällt mir an dir auf... Da ist etwas in deinem Auftreten... Ich denke, ich spüre etwas in dir. Das, was in der URZEITHÖHLE passierte und was du getan hast, all das werde ich im Kampf mit dir lesen können. Gib mir die Gelegenheit dazu. Zeig mir, wie du deine POKéMON im Kampf führst. Und als Gegenleistung zeige ich dir eine Illusion im Wasser. Dargeboten von mir und meinen POKéMON.“

– Vor dem Kampf

„Bravo. Jetzt erkenne ich, welch ein großartiger POKéMON-TRAINER vor mir steht. Es hat mir viel Freude gemacht, dich und deine POKéMON kennen gelernt zu haben. Du verdienst zu Recht den SCHAUERORDEN. Bitte nimm ihn an.“

– Kampfabspann

„Dieser ORDEN sorgt dafür, dass dir alle deine POKéMON gehorchen. Der ORDEN befähigt dich außerdem dazu, mit der VM KASKADE Wasserfälle in jede Richtung zu passieren. Und damit du unseren Kampf stets in Erinnerung behältst, gebe ich dir dies... [...] Diese TM enthält AQUAWELLE. Damit kann das gegnerische POKéMON mit Ultraschallwellen verwirrt werden.“

– Nach dem Kampf

„In HOENN gibt es nur noch einen ORDEN zu verdienen. Wenn du die POKéMON LIGA herausfordern willst, musst du zuerst den ORDEN der ARENA in BAUMHAUSEN CITY bekommen.“

– Bei erneutem Ansprechen mit nur 7 Orden

„TRAINER, die alle ORDEN der ARENEN in HOENN erhalten haben, sollten sich… Auf den Weg zur ultimativen Herausforderung machen. Der POKéMON LIGA! Reise zu den östlichen Gebieten von HOENN, zur Insel PRACHTPOLIS CITY. Dort findest du die POKéMON LIGA.“

– Bei erneutem Ansprechen mit allen Orden

3. Generation: SM

Urzeithöhle

„Ah, du bist also <Name des Spielers>? Ich habe schon von deinen Heldentaten gehört. Ich heiße WASSILI. Früher war ich ARENALEITER in XENEROVILLE, aber dann ist etwas passiert. Daher habe ich meinem Mentor JUAN die ARENA übergeben. … … … … … … … … … … … … GROUDON und KYOGRE, die beiden POKÉMON, die hier für Chaos sorgen, sind uralte POKÉMON. Aber es gibt nicht nur zwei alte POKÉMON. Es gibt noch ein drittes - irgendwo. Irgendwo gibt es das uralte POKÉMON RAYQUAZA. Die Legende sagt, dass es RAYQUAZA war, das die beiden Gegner damals beruhigte. Aber ich weiß auch nicht, wo sich RAYQUAZA aufhält… Weißt du vielleicht, wo sich RAYQUAZA aufhält, <Name des Spielers>? Wenn ja, dann sag es mir bitte. […] Bitte? Du erinnerst dich nicht? Hmm… Dann haben wir ein Problem… Du erinnerst dich wirklich nicht? […]/In der URZEITHÖHLE? Aber die ist doch hier! Das kann nicht sein! Bitte denk gut darüber nach, wo RAYQUAZA sich befinden könnte. […]/PYROBERG? Ich habe dort vor ein paar Tagen eine alte Dame getroffen und die hat nichts darüber erwähnt. Und ich bezweifle, dass sie etwas vor mir verheimlichen wollte… Fällt dir kein anderer Ort ein, <Name des Spielers>? […]/Der HIMMELTURM? Das ist es! Es kann nur der HIMMELTURM sein! Wir dürfen keine Zeit verlieren, <Name des Spielers>! Wir müssen sofort zum HIMMELTURM!“

– Nachdem Troy den Protagonisten zur Urzeithöhle geführt hat

Himmelturm

„Oh, das tut mir schrecklich Leid! In meiner Hast habe ich gar nicht bemerkt, dass ich dich zurückgelassen habe. Ich habe die Türen des HIMMELTURMs aufgeschlossen. Lass uns gehen, <Name des Spielers>! […] Das ist ein Erdbeben! Wir dürfen keine Sekunde verlieren! Wir müssen uns beeilen! […] Hmm… Die Situation verschärft sich… Das ist schlecht… Das Wetter spielt selbst hier verrückt… <Name des Spielers>. RAYQUAZA befindet sich sicher auf einer der oberen Ebenen. Ich mache mir Sorgen um XENEROVILLE. Ich muss zurück. Nun liegt alles in deiner Hand! Enttäusch uns nicht.“

– Wenn man den Himmelturm erreicht

Xeneroville

„Oh? <Name des Spielers>? Du hast den HIMMELTURM noch nicht erklommen? Ich bin sicher, du schaffst es im HIMMELTURM bis ganz nach oben…“

– Vor der Urzeithöhle, bevor man den Himmelturm erklommen hat

„<Name des Spielers>… Die Anführer von TEAM MAGMA und AQUA… Ich glaube nicht, dass sie gefährlich sind. Es kann nicht schaden, wenn wir uns anhören, was sie zu sagen haben.“

– Nachdem Rayquaza in Xeneroville erschienen ist

„<Name des Spielers>… Meine Augen haben mir also doch keinen Streich gespielt. Dank deiner Hilfe wurde XENEROVILLE… Nein! Ganz HOENN wurde gerettet. Im Namen aller Menschen danke ich dir. Dies ist ein Geschenk von mir. Bitte nimm es an. […] Die VERSTECKTE MASCHINE enthält KASKADE. Sobald du den SCHAUERORDEN besitzt, kannst du einem POKÉMON diese VM beibringen. Es kann dann Wasserfälle bezwingen. Und wo bekommt man den SCHAUERORDEN? Das weißt du doch, oder etwa nicht? Richtig! Du musst den ARENALEITER von XENEROVILLE besiegen. Wenn du bereit bist, tritt durch diese Tür.“

– Nachdem man mit Marc und Adrian geredet hat

„Ich bin mir sicher, dass dich der atemberaubend elegante Kampfstil meines Mentors schwindelig machen wird.“

– Bei erneutem Ansprechen

Pokémon Liga

Protagonist | Protagonistin

„Willkommen, <Name des Spielers>. Dieser Zwischenfall in XENEROVILLE… Das war hervorragende Arbeit - wie du die Krise dort beendet hast! Hups! Es wäre nicht fair zu behaupten, du hättest allein für Ordnung gesorgt. Du hast die Situation gemeistert, weil du mit deinen POKéMON zusammengearbeitet hast. Wir TRAINER ziehen POKéMON auf, indem wir ihnen Items geben und neue Techniken für den Kampf beibringen. Und auch wir lernen viel von den POKéMON. Dann wird deine Leistung mit der anderer TRAINER verglichen. Nun ja! Wer kann am elegantesten in ganz HOENN mit seinen POKéMON tanzen? Zeig es mir! Hier und jetzt!“

– Vor dem Kampf

„Ich, der CHAMP, wurde besiegt… Eine erstklassige Leistung! Du warst elegant, manchmal auch verzweifelt. Aber auch herrlich! Der Ruhm gehört dir, <Name des Spielers>! Du bist wahrhaft ein edler TRAINER!“

– Kampfabspann

Wassili: Die POKéMON, die du in den Kampf geschickt hast… Manchmal wirbelten sie wie eine Frühlingsbrise und dann wieder schlugen sie ein wie ein Blitz. Du hast deine POKéMON mit leichter, aber sicherer Eleganz geführt. Du hast mich mit deiner meisterhaften Vorstellung bezaubert! Du hast den ruhmreichen Gipfel der POKéMON LIGA erreicht. Für die ganze HOENN-Region rufe ich dich hiermit…

MaikeBrix betritt die Szene.

Maike: <Name des Spielers>! Ich muss dir unbedingt einen Rat geben, bevor du gegen den CHAMP antrittst! Wie? Waswaswas? <Name des Spielers>… Das kann nicht sein… Es ist schon vorbei?Brix: <Name des Spielers>! Möchtest du nicht ein paar Tipps, bevor du den CHAMP herausforderst? […] <Name des Spielers>! Willst du mir etwa sagen… Du hast den CHAMP besiegt?!?!?!

Professor Birk betritt die Szene.

Professor Birk: Siehst du? Was habe ich dir gesagt, MAIKEBRIX? Ich wusste, du brauchst dir keine Sorgen um <Name des Spielers> zu machen! … … … … … … … … <Name des Spielers>, du hast es geschafft. Als ich hörte, dass du deinen Vater in der ARENA von BLÜTENBURG CITY besiegt hast, wusste ich, dass du eine Chance hast… Aber, dass du dann sogar CHAMP geworden bist! Oh, ja! Was ist aus deinem POKéDEX geworden? Lass mich mal sehen… Hmhm… Oh, du hast <Anzahl gesehener Pokémon> POKéMON gesehen und <Anzahl gefangener Pokémon> POKéMON gefangen… <Bewertung abhängig von Anzahl gefangener Pokémon>. Also, dann sage ich: Herzlichen Glückwunsch! Nun kannst du mit Stolz den letzten Raum betreten!

Wassili: <Name des Spielers>… Nein! Lass es mich richtig ausdrücken! Neuer CHAMP! Komm mit mir. […] Tut mir Leid, aber… Diesen Raum dürfen nur TRAINER betreten, die CHAMPS geworden sind. Warte bitte draußen mit dem PROFESSOR.

– Nach dem Kampf

„Dieser Raum… Hier verzeichnen wir die POKéMON, die siegreich aus harten Kämpfen hervorgegangen sind. Hier werden die CHAMPs der POKéMON LIGA geehrt. […] Komm, schreiben wir deinen Namen nieder, als ein TRAINER, der über die POKéMON LIGA triumphiert hat - und die Namen deiner Partner ebenfalls.“

– In der Ruhmeshalle

PokéNav

„Hallo <Name des Spielers>. Hast du dich schon mit TROY getroffen? Er ist… unglaublich talentiert. Aber irgendwie ist er seltsam, da er selten bis nie kämpft. Stattdessen sucht er lieber seltene Steine. Er ist bestimmt gerade wieder in einer Höhle oder auf einem Berg und gräbt nach ihnen. Aber was ist ein seltener Stein? Vielleicht ein METEORIT?“

– Bei einem Anruf seiner Nummer

5. Generation: S2W2

PWT

„Manchmal sollten deine Pokémon leicht wie eine Frühlingsbrise tänzeln und manchmal wie ein Blitz einschlagen. Ich will, dass du mich mit deinem Kampfstil verzauberst!“

– Vor dem ersten Kampf

„Du hast schon viele Hürden überwunden und bist jetzt hier, weil du mit deinen Pokémon zusammengearbeitet hast. Zeig mir diese Stärke! Hier und jetzt!“

– Vor dem zweiten Kampf

„Du warst elegant, auch wenn ich's ungern zugebe. Und auch herrlich!“

– Kampfabspann Sieg

„Der Ruhm gehört dir! Du bist wahrhaft ein edler Trainer! Ich bin so froh, dass ich dir und deinen Pokémon begegnen durfte!“

– Nach einem Sieg

„Du wurdest Zeuge unserer Virtuosität. Eine vollkommene Illusion aus Wasser, erschaffen von meinen Pokémon und mir.“

– Kampfabspann Niederlage

„Sobald du davon überzeugt bist, dass du dich verändert hast, will ich dich wiedersehen!“

– Nach einer Niederlage

„Der Grund für meine Niederlage... Da gibt es nur eines... Illusionen aus dem Wasser! Davon hätte ich mehr bringen müssen!“

– In der Eingangshalle

6. Generation: ΩRαS

Xeneroville

Omega Rubin | Alpha Saphir
Protagonist | Protagonistin

Troy: <Name des Spielers>! Da bist du ja! Ich hatte dich schon erwartet. ... Diese brennende Hitze ist einfach schrecklich... Die Luft fühlt sich wie ein Feuer an, das den gesamten Planeten und alles Leben darauf verzehren will... Ach ja... Komm doch mal eben hier rüber und hör dir an, was mein Freund zu sagen hat...

Wassili Mein Name ist Wassili. Ich bin der hiesige Arenaleiter. Darüber hinaus bin ich auch der Wächter der Urzeithöhle. Deshalb weiß ich auch, dass diese Dürre durch eine Kraft verursacht wird, deren Ursprung in der Urzeithöhle liegt. Das... das ist doch der Blaue Edelstein! Ich verstehe... Bitte folge mir.

Troy: Menschen und Pokémon brauchen die Sonne zum Leben. Und trotzdem bereitet uns dieser Sonnenschein nur Kummer und Sorgen... Wenn die Sonnenstrahlen über Xeneroville weiter an Intensität zulegen, verglüht irgendwann ganz Hoenn! Wir müssen etwas unternehmen... Und zwar bevor es zu spät ist!

Szenenwechsel vor die Urzeithöhle

Marc: ...

Troy: Team Magma und Team Aqua...

Marc: Wir haben schon auf dich gewartet, Kleiner!

Kalle: Sir, jetzt wäre der richtige Zeitpunkt, um dem Jüngling jenes Objekt zu überreichen...

Marc: Keine Sorge, ich weiß, was zu tun ist... Was dir mein Untergebener Kalle gleich anvertrauen wird, ist die Frucht unserer Zusammenarbeit mit der Devon Corporation und zugleich das Aushängeschild der technologischen Schaffenskraft der Hoenn-Region...

Der Spieler erhält den Magma-Anzug

Kalle: Dieser Anzug wurde ursprünglich zur Vorbereitung unseres Zusammentreffens mit Groudon angefertigt... Gegenwärtig sieht es allerdings nicht danach aus, als ob uns diese Ehre noch zuteilwürde. Daher bleibt uns nichts anderes übrig, als ihn dir anzuvertrauen.

Marc: Ich bitte dich jedoch, eines zu bedenken... Niemand kann gewährleisten, dass dir der Magma-Anzug dort drinnen tatsächlich genügend Schutz bieten wird. Immerhin wurde das Magma im Inneren der Höhle durch die Naturenergie um ein Vielfaches verstärkt...

Kalle: Wahre Worte... Die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass die Temperatur des Magmas unsere Berechnungen bei Weitem übersteigt.

Wassili: Darin sehe ich keinen Grund zur Sorge. Er trägt schließlich den Blauen Edelstein bei sich. Dieser Stein birgt uralte Kräfte, die ihm und seinem Pokémon-Team ausreichend Schutz bieten sollten.

Adrian: Aber natürlich! Jetzt, wo du’s sagst... Die alten Knacker am Pyroberg haben auch so was gefaselt! Wie war das noch mal? Der Rote Edelstein entfesselt bombastische Kräfte in Groudon und löst so die Protomorphose bei ihm aus. Mit dem Blauen Edelstein hingegen kann man Groudon den Stecker ziehen und ihm seine Kräfte wieder nehmen.

Wassili: Ganz genau! Die Energie, welche die Urzeithöhle durchströmt, ist identisch mit der Energie, aus der Groudon seine immense Kraft schöpft. Also sollte sich mit dem Blauen Edelstein logischerweise nicht nur Groudons Kraft eindämmen lassen, sondern auch die Energie, durch welche die Gewalt des Magmas im Inneren der Urzeithöhle verstärkt wurde! Aber die Macht des Blauen Edelsteins allein genügt natürlich nicht, um zu Groudon zu gelangen. Dieses mächtige Pokémon lauert nämlich am tiefsten Punkt der Hoenn-Region, der sogenannten Hoenn-Tiefe.

Troy: Wer hätte gedacht, dass sich der Blaue Edelstein eines Tages in deinem Besitz befinden würde, <Name des Spielers>. Sei unbesorgt! Zusammen mit deinem Pokémon-Team kannst du alles erreichen. Davon bin ich fest überzeugt!

Wassili: Uns Bewohnern von Xeneroville ist es nicht gestattet, die Urzeithöhle zu betreten. Du musst also alleine gehen, egal, was dich im Inneren auch erwarten mag... Der Blaue Edelstein liegt in deinen Händen... Und mit ihm das Schicksal Hoenns.

Adrian: Wir werden hier unsere Leute zusammentrommeln, um uns um alle Opfer dieser Katastrophe zu kümmern, ganz gleich, ob Mensch oder Pokémon! Kleiner... Ich hasse es, dich dazu zu verdonnern, im Alleingang die Welt zu retten. Aber wir alle zählen fest auf deine Hilfe!

Marc: Bitte vergib mir. Es tut mir leid, dass ich immer von oben herab zu dir gesprochen habe. Noch mehr tut es mir jedoch leid, dass ich dir so viel abverlangen muss. Doch du und dein Pokémon-Team, ihr seid die Einzigen, die es mit Groudon aufnehmen können. Das Schicksal unserer Welt liegt in deinen Händen. Tu, was du tun musst!

Maike betritt die Szene

Maike: <Name des Spielers>! Zuerst hatte ich nur gehört, dass Xeneroville in Gefahr sei. Aber als ich dann mein Video-Navi eingeschaltet hab, warst plötzlich du in den Nachrichten zu sehen! Da konnte ich einfach nicht tatenlos rumsitzen und bin sofort losgedüst! Aber... Hä?! Das sind doch Team Aqua und Team Magma! Ich komm heute aus dem Staunen gar nicht mehr raus... Da geht wohl gerade etwas vor sich, was meine Vorstellungskraft weit übersteigt, stimmt’s? Da frag ich am besten gar nicht erst nach, was... Ich werde versuchen, dich zu unterstützen, wo ich kann. In Gedanken bin ich immer bei dir, <Name des Spielers>. Halt die Ohren steif, in Ordnung? Denn... Ja, denn schließlich bist du mein allerbester Freund!

– Wenn man in Troy und Wassilis Nähe kommt

Troy: <Name des Spielers>! Da bist du ja! Ich hatte dich schon erwartet. ... Dieser strömende Regen ist einfach schrecklich... Man könnte fast meinen, er wolle den gesamten Planeten und alles Leben darauf hinfortspülen... Ach ja... Komm doch mal eben hier rüber und hör dir an, was mein Freund zu sagen hat...

Wassili Mein Name ist Wassili. Ich bin der hiesige Arenaleiter. Darüber hinaus bin ich auch der Wächter der Urzeithöhle. Deshalb weiß ich auch, dass dieser Regen|Alpha Saphir durch eine Kraft verursacht wird, deren Ursprung in der Urzeithöhle liegt. Das... das ist doch der Rote Edelstein! Ich verstehe... Bitte folge mir.

Troy: Menschen und Pokémon brauchen Wasser zum Leben. Und trotzdem bereitet uns dieser Regen nur Kummer und Sorgen... Wenn sich die Regenwolken über Xeneroville immer weiter ausbreiten, bedecken sie irgendwann ganz Hoenn!|Alpha Saphir Wir müssen etwas unternehmen... Und zwar bevor es zu spät ist!

Szenenwechsel vor die Urzeithöhle

Adrian: ...

Troy: Team Aqua und Team Magma...

Adrian: Wir haben dich bereits erwartet...

Kordula: Okay, Adrian... Dann geb ich dem Rotzlöffel jetzt mal dieses Ding, das wir entwickelt haben.

Adrian: Geht klar... Hörst du das, Kleiner? Kordula hat ein Geschenk für dich! Das Ding nennt sich „Aqua-Anzug“. Los, greif zu!

Kordula überreicht dem Spieler den Aqua-Anzug

Kordula: Diesen Schutzanzug hat Team Aqua zusammen mit den Eierköpfen von der Devon Corporation entworfen. Er steckt voller praktischer Überraschungen! Eigentlich hatte ich ja vor, selbst reinzuschlüpfen, um Kyogre gegenüberstehen zu können, aber... Na ja, jetzt gehört er eben dir.

Adrian: Nur noch ein klitzekleiner Hinweis... Der Aqua-Anzug kann ohne Frage ’ne Menge einstecken. Aber die Chancen stehen nicht schlecht, dass das Ding schlappmacht, bevor du Kyogre überhaupt erreichst. Dieses mächtige Pokémon lauert nämlich am tiefsten Punkt der Hoenn-Region, der sogenannten Hoenn-Tiefe...

Kordula: Ja, so sieht’s leider aus. Die Energie, die durch die Höhle fließt, ist so stark, dass wir unsere Berechnungen genauso gut wieder in die Tonne treten können. Ich will gar nicht darüber nachdenken, wie heftig die Strömungen da drinnen sein müssen...

Wassili: Darin sehe ich keinen Grund zur Sorge. Er trägt schließlich den Roten Edelstein bei sich. Dieser Stein birgt uralte Kräfte, die ihm/ihr und seinem/ihrem Pokémon-Team ausreichend Schutz bieten sollten.

Marc: So ist das also... Aber ja! Jetzt erinnere ich mich! Diese beiden Greise am Pyroberg haben auch so etwas in der Richtung gefaselt! Der Blaue Edelstein setzt in Kyogre Kräfte frei und löst so die Protomorphose bei ihm aus... Der Rote Edelstein hingegen bewirkt, dass seine Kräfte wieder eingedämmt werden.

Wassili: Ganz genau! Die Energie, welche die Urzeithöhle durchströmt, ist identisch mit der Energie, aus der Kyogre seine immense Kraft schöpft. Also sollte sich mit dem Roten Edelstein logischerweise nicht nur Kyogres Kraft eindämmen lassen, sondern auch die Energie, durch welche die Strömung im Inneren der Urzeithöhle verstärkt wurde! Aber die Macht des Roten Edelsteins allein genügt natürlich nicht, um die Hoenn-Tiefe zu erreichen. Du wirst zusätzlich den Anzug tragen müssen, den du gerade erhalten hast. Erst dann bist du bereit, dich der Bedrohung der Natur zu stellen!

Troy: Wer hätte gedacht, dass sich der Rote Edelstein eines Tages in deinem Besitz befinden würde, <Name des Spielers>. Sei unbesorgt! Zusammen mit deinem Pokémon-Team kannst du alles erreichen. Davon bin ich fest überzeugt!

Wassili: Uns Bewohnern von Xeneroville ist es nicht gestattet, die Urzeithöhle zu betreten. Du musst also alleine gehen, egal, was dich im Inneren auch erwarten mag... Der Rote Edelstein liegt in deinen Händen... Und mit ihm das Schicksal Hoenns.

Marc: Wir werden unser Bestes geben und alle Mitglieder von Team Magma mobilisieren, um Menschen und Pokémon zu helfen, die aufgrund dieser Katastrophe in Not geraten sind. Mehr können wir im Augenblick leider nicht tun. Junger Mann Es tut mir leid, dass ich immer von oben herab mit dir geredet habe. Noch mehr tut es mir jedoch leid, dir eine solch schwere Bürde auferlegen zu müssen... Aber wir vertrauen alle auf deine Fähigkeiten!

Adrian: ... Tut mir echt leid, Kleiner... Wir sind auf deine Hilfe angewiesen... Ich bitte dich... Rette die Welt... Und kümmere dich um Kyogre...

Maike betritt die Szene

Maike: <Name des Spielers>! Zuerst hatte ich nur gehört, dass Xeneroville in Gefahr sei. Aber als ich dann mein Video-Navi eingeschaltet hab, warst plötzlich du in den Nachrichten zu sehen! Da konnte ich einfach nicht tatenlos rumsitzen und bin sofort losgedüst! Aber... Hä?! Das sind doch Team Aqua und Team Magma! Ich komm heute aus dem Staunen gar nicht mehr raus... Da geht wohl gerade etwas vor sich, was meine Vorstellungskraft weit übersteigt, stimmt’s? Da frag ich am besten gar nicht erst nach, was... Ich werde versuchen, dich zu unterstützen, wo ich kann. In Gedanken bin ich immer bei dir, <Name des Spielers>. Halt die Ohren steif, in Ordnung? Denn... Ja, denn schließlich bist du mein allerbester Freund!

– Wenn man in Troy und Wassilis Nähe kommt

Troy: <Name des Spielers>! Da bist du ja! Ich hatte dich schon erwartet. ... Diese brennende Hitze ist einfach schrecklich... Die Luft fühlt sich wie ein Feuer an, das den gesamten Planeten und alles Leben darauf verzehren will... Ach ja... Komm doch mal eben hier rüber und hör dir an, was mein Freund zu sagen hat...

Wassili Mein Name ist Wassili. Ich bin der hiesige Arenaleiter. Darüber hinaus bin ich auch der Wächter der Urzeithöhle. Deshalb weiß ich auch, dass diese Dürre durch eine Kraft verursacht wird, deren Ursprung in der Urzeithöhle liegt. Das... das ist doch der Blaue Edelstein! Ich verstehe... Bitte folge mir.

Troy: Menschen und Pokémon brauchen die Sonne zum Leben. Und trotzdem bereitet uns dieser Sonnenschein nur Kummer und Sorgen... Wenn die Sonnenstrahlen über Xeneroville weiter an Intensität zulegen, verglüht irgendwann ganz Hoenn! Wir müssen etwas unternehmen... Und zwar bevor es zu spät ist!

Szenenwechsel vor die Urzeithöhle

Marc: ...

Troy: Team Magma und Team Aqua...

Marc: Wir haben schon auf dich gewartet, Kleine!

Kalle: Sir, jetzt wäre der richtige Zeitpunkt, um der jungen Dame jenes Objekt zu überreichen...

Marc: Keine Sorge, ich weiß, was zu tun ist... Was dir mein Untergebener Kalle gleich anvertrauen wird, ist die Frucht unserer Zusammenarbeit mit der Devon Corporation und zugleich das Aushängeschild der technologischen Schaffenskraft der Hoenn-Region...

Der Spieler erhält den Magma-Anzug

Kalle: Dieser Anzug wurde ursprünglich zur Vorbereitung unseres Zusammentreffens mit Groudon angefertigt... Gegenwärtig sieht es allerdings nicht danach aus, als ob uns diese Ehre noch zuteilwürde. Daher bleibt uns nichts anderes übrig, als ihn dir anzuvertrauen.

Marc: Ich bitte dich jedoch, eines zu bedenken... Niemand kann gewährleisten, dass dir der Magma-Anzug dort drinnen tatsächlich genügend Schutz bieten wird. Immerhin wurde das Magma im Inneren der Höhle durch die Naturenergie um ein Vielfaches verstärkt...

Kalle: Wahre Worte... Die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass die Temperatur des Magmas unsere Berechnungen bei Weitem übersteigt.

Wassili: Darin sehe ich keinen Grund zur Sorge. Sie trägt schließlich den Blauen Edelstein bei sich. Dieser Stein birgt uralte Kräfte, die ihr und ihrem Pokémon-Team ausreichend Schutz bieten sollten.

Adrian: Aber natürlich! Jetzt, wo du’s sagst... Die alten Knacker am Pyroberg haben auch so was gefaselt! Wie war das noch mal? Der Rote Edelstein entfesselt bombastische Kräfte in Groudon und löst so die Protomorphose bei ihm aus. Mit dem Blauen Edelstein hingegen kann man Groudon den Stecker ziehen und ihm seine Kräfte wieder nehmen.

Wassili: Ganz genau! Die Energie, welche die Urzeithöhle durchströmt, ist identisch mit der Energie, aus der Groudon seine immense Kraft schöpft. Also sollte sich mit dem Blauen Edelstein logischerweise nicht nur Groudons Kraft eindämmen lassen, sondern auch die Energie, durch welche die Gewalt des Magmas im Inneren der Urzeithöhle verstärkt wurde! Aber die Macht des Blauen Edelsteins allein genügt natürlich nicht, um zu Groudon zu gelangen. Dieses mächtige Pokémon lauert nämlich am tiefsten Punkt der Hoenn-Region, der sogenannten Hoenn-Tiefe.

Troy: Wer hätte gedacht, dass sich der Blaue Edelstein eines Tages in deinem Besitz befinden würde, <Name des Spielers>. Sei unbesorgt! Zusammen mit deinem Pokémon-Team kannst du alles erreichen. Davon bin ich fest überzeugt!

Wassili: Uns Bewohnern von Xeneroville ist es nicht gestattet, die Urzeithöhle zu betreten. Du musst also alleine gehen, egal, was dich im Inneren auch erwarten mag... Der Blaue Edelstein liegt in deinen Händen... Und mit ihm das Schicksal Hoenns.

Adrian: Wir werden hier unsere Leute zusammentrommeln, um uns um alle Opfer dieser Katastrophe zu kümmern, ganz gleich, ob Mensch oder Pokémon! Kleine... Ich hasse es, dich dazu zu verdonnern, im Alleingang die Welt zu retten. Aber wir alle zählen fest auf deine Hilfe!

Marc: Bitte vergib mir. Es tut mir leid, dass ich immer von oben herab zu dir gesprochen habe. Noch mehr tut es mir jedoch leid, dass ich dir so viel abverlangen muss. Doch du und dein Pokémon-Team, ihr seid die Einzigen, die es mit Groudon aufnehmen können. Das Schicksal unserer Welt liegt in deinen Händen. Tu, was du tun musst!

Brix betritt die Szene

Brix: <Name des Spielers>! Als ich dich im Video-Navi in den Nachrichten gesehen habe, war das ein ganz schöner Schock! Also hab ich alles stehen und liegen lassen und bin sofort nach Xeneroville geeilt. Ich bin heilfroh, dass es dir gut geht... Aber... Hä?! Das sind doch Team Aqua und Team Magma! Wie soll ich sagen... Ich komm heute aus dem Staunen gar nicht mehr raus... Ich hab das Gefühl, dass hier gerade etwas passiert, das meine Vorstellungskraft bei Weitem übersteigt... Deshalb frage ich am besten gar nicht erst nach, was... Ich werde versuchen zu helfen, wo ich kann, und dabei mein Bestes geben. Ehrenwort! Aber dafür musst du mir versprechen, auch alles zu geben, <Name des Spielers>! Ich tue alles, was ich kann, um dich zu unterstützen. Du kannst immer auf meine Hilfe zählen. Ehrenwort! Dafür sind beste Freunde schließlich da!

– Wenn man in Troy und Wassilis Nähe kommt

Troy: <Name des Spielers>! Da bist du ja! Ich hatte dich schon erwartet. ... Dieser strömende Regen ist einfach schrecklich... Man könnte fast meinen, er wolle den gesamten Planeten und alles Leben darauf hinfortspülen... Ach ja... Komm doch mal eben hier rüber und hör dir an, was mein Freund zu sagen hat...

Wassili Mein Name ist Wassili. Ich bin der hiesige Arenaleiter. Darüber hinaus bin ich auch der Wächter der Urzeithöhle. Deshalb weiß ich auch, dass dieser Regen|Alpha Saphir durch eine Kraft verursacht wird, deren Ursprung in der Urzeithöhle liegt. Das... das ist doch der Rote Edelstein! Ich verstehe... Bitte folge mir.

Troy: Menschen und Pokémon brauchen Wasser zum Leben. Und trotzdem bereitet uns dieser Regen nur Kummer und Sorgen... Wenn sich die Regenwolken über Xeneroville immer weiter ausbreiten, bedecken sie irgendwann ganz Hoenn!|Alpha Saphir Wir müssen etwas unternehmen... Und zwar bevor es zu spät ist!

Szenenwechsel vor die Urzeithöhle

Adrian: ...

Troy: Team Aqua und Team Magma...

Adrian: Wir haben dich bereits erwartet...

Kordula: Okay, Adrian... Dann geb ich dem Rotzlöffel jetzt mal dieses Ding, das wir entwickelt haben.

Adrian: Geht klar... Hörst du das, Kleine? Kordula hat ein Geschenk für dich! Das Ding nennt sich „Aqua-Anzug“. Los, greif zu!

Kordula überreicht dem Spieler den Aqua-Anzug

Kordula: Diesen Schutzanzug hat Team Aqua zusammen mit den Eierköpfen von der Devon Corporation entworfen. Er steckt voller praktischer Überraschungen! Eigentlich hatte ich ja vor, selbst reinzuschlüpfen, um Kyogre gegenüberstehen zu können, aber... Na ja, jetzt gehört er eben dir.

Adrian: Nur noch ein klitzekleiner Hinweis... Der Aqua-Anzug kann ohne Frage ’ne Menge einstecken. Aber die Chancen stehen nicht schlecht, dass das Ding schlappmacht, bevor du Kyogre überhaupt erreichst. Dieses mächtige Pokémon lauert nämlich am tiefsten Punkt der Hoenn-Region, der sogenannten Hoenn-Tiefe...

Kordula: Ja, so sieht’s leider aus. Die Energie, die durch die Höhle fließt, ist so stark, dass wir unsere Berechnungen genauso gut wieder in die Tonne treten können. Ich will gar nicht darüber nachdenken, wie heftig die Strömungen da drinnen sein müssen...

Wassili: Darin sehe ich keinen Grund zur Sorge. Sie trägt schließlich den Roten Edelstein bei sich. Dieser Stein birgt uralte Kräfte, die ihm/ihr und seinem/ihrem Pokémon-Team ausreichend Schutz bieten sollten.

Marc: So ist das also... Aber ja! Jetzt erinnere ich mich! Diese beiden Greise am Pyroberg haben auch so etwas in der Richtung gefaselt! Der Blaue Edelstein setzt in Kyogre Kräfte frei und löst so die Protomorphose bei ihm aus... Der Rote Edelstein hingegen bewirkt, dass seine Kräfte wieder eingedämmt werden.

Wassili: Ganz genau! Die Energie, welche die Urzeithöhle durchströmt, ist identisch mit der Energie, aus der Kyogre seine immense Kraft schöpft. Also sollte sich mit dem Roten Edelstein logischerweise nicht nur Kyogres Kraft eindämmen lassen, sondern auch die Energie, durch welche die Strömung im Inneren der Urzeithöhle verstärkt wurde! Aber die Macht des Roten Edelsteins allein genügt natürlich nicht, um die Hoenn-Tiefe zu erreichen. Du wirst zusätzlich den Anzug tragen müssen, den du gerade erhalten hast. Erst dann bist du bereit, dich der Bedrohung der Natur zu stellen!

Troy: Wer hätte gedacht, dass sich der Rote Edelstein eines Tages in deinem Besitz befinden würde, <Name des Spielers>. Sei unbesorgt! Zusammen mit deinem Pokémon-Team kannst du alles erreichen. Davon bin ich fest überzeugt!

Wassili: Uns Bewohnern von Xeneroville ist es nicht gestattet, die Urzeithöhle zu betreten. Du musst also alleine gehen, egal, was dich im Inneren auch erwarten mag... Der Rote Edelstein liegt in deinen Händen... Und mit ihm das Schicksal Hoenns.

Marc: Wir werden unser Bestes geben und alle Mitglieder von Team Magma mobilisieren, um Menschen und Pokémon zu helfen, die aufgrund dieser Katastrophe in Not geraten sind. Mehr können wir im Augenblick leider nicht tun. Junge Dame... Es tut mir leid, dass ich immer von oben herab mit dir geredet habe. Noch mehr tut es mir jedoch leid, dir eine solch schwere Bürde auferlegen zu müssen... Aber wir vertrauen alle auf deine Fähigkeiten!

Adrian: ... Tut mir echt leid, Kleine... Wir sind auf deine Hilfe angewiesen... Ich bitte dich... Rette die Welt... Und kümmere dich um Kyogre...

Brix betritt die Szene

Brix: <Name des Spielers>! Als ich dich im Video-Navi in den Nachrichten gesehen habe, war das ein ganz schöner Schock! Also hab ich alles stehen und liegen lassen und bin sofort nach Xeneroville geeilt. Ich bin heilfroh, dass es dir gut geht... Aber... Hä?! Das sind doch Team Aqua und Team Magma! Wie soll ich sagen... Ich komm heute aus dem Staunen gar nicht mehr raus... Ich hab das Gefühl, dass hier gerade etwas passiert, das meine Vorstellungskraft bei Weitem übersteigt... Deshalb frage ich am besten gar nicht erst nach, was... Ich werde versuchen zu helfen, wo ich kann, und dabei mein Bestes geben. Ehrenwort! Aber dafür musst du mir versprechen, auch alles zu geben, <Name des Spielers>! Ich tue alles, was ich kann, um dich zu unterstützen. Du kannst immer auf meine Hilfe zählen. Ehrenwort! Dafür sind beste Freunde schließlich da!

– Wenn man in Troy und Wassilis Nähe kommt

„Du musst gehen, egal, was dich im Inneren der Höhle auch erwarten mag. Nimm den Blauen/Roten Edelstein und mach dich auf den Weg!“

– Bei erneutem Ansprechen

Arena

„Erlaube mir, dass ich mich dir erneut vorstelle! Ich heiße Wassili und bin der Arenaleiter von Xeneroville. Irgendetwas an deiner Ausstrahlung ist anders als zuvor, aber ich kann nicht erklären, was... Das ist zumindest mein Eindruck. Ich frage mich, was sich in der Urzeithöhle ereignet hat, und welche Rolle du dabei gespielt hast... Vielleicht wird mir unser bevorstehender Kampf etwas mehr Aufschluss darüber geben. Also dann! Zeig mir, wozu du und dein Team fähig seid! Im Gegenzug wirst du Augenzeuge... ...der einmaligen Wasser-Illusionen von mir... ...und meinen Pokémon!“

– Vor dem Kampf

„Beeindruckend!“

– Kampfabspann

„Du hast mir auf eindrucksvolle Weise vor Augen geführt, was für ein hervorragender Pokémon-Trainer du bist. Ich bin froh, dass ich die Bekanntschaft von dir und deinem Team machen durfte! Du bist ein würdiger Träger/eine würdige Trägerin des Schauerordens! Hier bitte, nimm ihn an dich! Mit dem Schauerorden gehorchen dir alle Pokémon. [...] Ach, und nimm auch dies als Andenken an unseren Kampf! Hier, bitte sehr! [...] Bei der VM-Attacke Kaskade donnert der Anwender mit der Wucht eines Wasserfalls in seinen Gegner. Sie ist also sehr mächtig – aber auch elegant! Denn manchmal lässt sie das Ziel dazu noch zurückschrecken! Nun, da dir der Schauerorden verliehen wurde, kannst du mit Kaskade außerdem auch tosende Wasserfälle erklimmen! Und jetzt gabelt sich vor dir der Weg. Du selbst musst entscheiden, welche Richtung du einschlägst. Du könntest zum Beispiel dein Glück in der Pokémon Liga versuchen. Wenn du alle Orden der Hoenn-Region gesammelt hast, wird dich dein Weg früher oder später dorthin führen. Wenn dies dein Wunsch ist, nimm Kurs auf die Insel Prachtpolis am östlichen Rand der Hoenn-Region. Oder aber du versuchst, so vielen Pokémon wie möglich zu begegnen, um deinen Pokédex zu vervollständigen. Gerüchten zufolge hat Professor Birk aus Wurzelheim ein Update für den Pokédex vorbereitet. Wenn du ihm einen Besuch abstattest, gewinnt deine Suche nach neuen Pokémon sicher neue Dimensionen. Aber egal, welchen Weg du auch einschlägst, ich hoffe von ganzem Herzen, dass er dich in eine strahlende Zukunft führen wird!“

– Nach dem Kampf

Xeneroville

Wassili: Fantastisch! Das war eine tolle Geschichte!

Mann: Ja, nicht wahr? Hahaha!

Wassili: Kaum zu glauben... Dieser hoch aufragende Baum ist also das Geschenk eines riesengroßen Mannes aus Kalos... Deine Weisheit versetzt mich immer wieder aufs Neue in Staunen, Väterchen! Tausend Dank!

Mann: Haha! Genug der Schmeicheleien, Wassili! Hahaha!

Wassili: Hahaha! Nur keine falsche Bescheidenheit! Also denn... <Name des Spielers>! Willkommen zurück in Xeneroville, Champ! Troy hat mir bereits alles erzählt. Du möchtest also zum Himmelturm, was? Der Eingang zur Höhle, die zum Himmelturm führt, kann nur durch ein Mitglied des Volkes der Xeneraner... ...oder durch einen Abkömmling des uralten Volkes der Meteoraner, die beide seit Menschengedenken in Hoenn leben, geöffnet werden. Der Himmelturm ist eine Stätte der Huldigung für Rayquaza, ein Legendäres Pokémon, das auch als Wächter der Hoenn-Region bekannt ist. Doch nur die Meteoraner wissen, wie Rayquaza zum Himmelturm herbeigerufen werden kann. Es ist ihr wohlgehütetes Geheimnis. Von Troy habe ich gehört, dass eine junge Frau namens Amalia aus irgendeinem Grund versucht, Rayquaza erneut heraufzubeschwören. Aber bevor wir hier weiter Zeit verschwenden, mache ich mich besser schon mal auf den Weg zum Himmelturm. Du findest ihn auf einem kleinen Eiland auf Route 131. Komm nach, sobald du alle nötigen Vorbereitungen getroffen hast!

– Auf der Insel mit dem Baum

Route 131

„... Da bist du ja, <Name des Spielers>! Wie du siehst, habe ich das Siegel, das den Weg zum Himmelturm versperrt hat, entfernt. Der Pfad sollte dich direkt zu deinem Ziel führen. Da wäre nur eine Sache... Ich kann dich erst hier durchlassen, wenn du eine Prüfung bestanden hast. Dich zu prüfen ist eine meiner Pflichten als Xeneraner. Diese Aufgabe erhielt ich einst von meinem Mentor. Ich möchte, dass du gegen mich kämpfst. Hier und jetzt. Beweise mir, dass deine jetzige Stärke ausreicht, um auf dem weiteren Weg zu bestehen. Was sagst du? Bist du bereit? Gut. Dann werde ich hier warten, bis du so weit bist./Dann lass uns beginnen... Als Champ sollte dein Kampfstil elegant sein wie ein Tanz, den in Hoenn niemand außer dir und deinen Pokémon beherrscht! Also los! Zeig mir deine wahre Stärke!“

– Vor dem Himmelturm

„Ich bin vom Volk der Xeneraner und habe mit aller Kraft gekämpft... Und trotzdem habe ich verloren...“

– Kampfabspann

„Nichts Geringeres habe ich von dir erwartet, <Name des Spielers>! Du bist wirklich ein herausragender Pokémon-Trainer! Die Pokémon, die du in den Kampf geschickt hast... Mal tanzten sie leichtfüßig um ihren Gegner wie eine frische Frühlingsbrise... Mal trafen sie einen völlig unverhofft wie ein Blitzschlag aus heiterem Himmel... Dazu die Gestalt eines an Anmut nicht zu übertreffenden Trainers, dem jede Aktion so leicht zu fallen scheint... Ich muss zugeben, dass selbst ich schwer beeindruckt war. Schreite nun fort. Finde die Wahrheit, nach der du suchst. Ich als Xeneraner darf den Himmelturm nicht betreten. Ich werde nach Xeneroville zurückkehren und darüber nachdenken, wie ich mich einbringen kann. Es tut mir so leid, dass du das Schicksal dieser Welt immer alleine schultern musst... Aber ich weiß, dass wir uns auf dich verlassen können... Viel Erfolg, junger Champ!“

– Nach dem Kampf

Pokémon Liga

Troy: Ich möchte mich noch recht herzlich für deine Hilfe am Himmelturm bedanken... Vielen Dank.

Wassili: Hahaha! Warum denn so förmlich? Das passt doch so gar nicht zu dir!

Troy: Hahaha... Na ja, weißt du... Diese Erfahrung hat mir deutlich vor Augen geführt, wie viele Dinge es noch auf der Welt gibt, von denen ich nichts verstehe... Was wäre nur mit der Hoenn-Region geschehen, wenn <Name des Spielers> nicht zur Stelle gewesen wäre, als das urzeitliche Pokémon aus seinem Schlaf erwacht ist? Alleine wäre ich völlig hilflos gewesen.

Wassili: Niemand auf diesem Planeten hat immer eine Antwort auf jede Frage parat. Du brauchst dir deswegen wirklich keine Vorwürfe zu machen, Troy!

Troy: Ja, ich weiß... Es ist ja auch nicht so, dass ich von mir selbst enttäuscht wäre und mir nun Vorwürfe machen würde... Mir ist vielmehr...

Wassili: Vielmehr was?

Troy: Mir ist vielmehr bewusst geworden, dass ich noch sehr viel über die Natur, die Pokémon und natürlich auch die Menschheit zu lernen habe. Immerhin habe ich noch ein paar Jahre auf diesem Planeten zu leben! Man hat einfach nie ausgelernt. Ich will die Welt bereisen... Sie mit meinen eigenen Augen sehen... Sie mit meiner eigenen Haut spüren... All das, was ich versucht habe, <Name des Spielers> einzubläuen, sollte ich mir erst selbst zu Herzen nehmen...

Wassili: ...? Troy! Hast du etwa vor, uns zu verlassen?!

Troy: Hahaha! Ach, wo denkst du hin! Nichts liegt mir ferner, als mich klammheimlich aus dem Staub zu machen. Immerhin habe ich hier in der Pokémon Liga noch gewisse Pflichten zu erfüllen! Doch wenn irgendwann der Tag kommt, an dem ich frei von Verpflichtungen meine Träume verwirklichen kann... Tja, dann hoffe ich schwer, dass du mir zur Seite stehen wirst, Wassili!

Wassili: ... Hehe... Du bist einfach unverbesserlich. Dein Dickkopf zeigt, dass du aus einer stolzen Familie stammst. Aber du kannst auf mich zählen! Hehehe...

Troy: Hahaha! Vielen Dank, alter Freund!

– Am Ende der Delta-Episode

Arena

„Du hast Troy also endlich übertroffen... Ich suche nach Worten, um dich, den größten aller Trainer der Hoenn-Region, gebührend zu ehren... Doch ich bin einfach sprachlos! Ich freue mich bereits auf unseren nächsten Kampf!“

– Nachdem man Troy besiegt hat

7. Generation: MA

Episodenevent: Der Stärkste

???: Was soll das werden, wenn es fertig ist?

Barry: Waaaaaah!

Troy und Wassili betreten die Szene

Troy: Dass ich dich so in Angst versetze, verletzt mich jetzt schon ein wenig... Also dann... Wollt ihr uns vielleicht verraten, wieso ihr uns verfolgt habt?

Barry: Tut uns echt leid, dass wir euch einfach so gefolgt sind! Und zwar wollten wir zwei...

Troy: Verstehe... Ihr wolltet euch also die Kniffe meines Spezialtrainings abgucken...

Wassili: Verstehe... Das Geheimnis seiner Stärke... Troys Stärke ist wohl auch in anderen Regionen in aller Munde... Ganz wie man es vom Champ der Hoenn-Region erwarten könnte! Wenn hinter deiner Stärke ein konkretes Geheimnis steckt, würde ich allerdings auch äußerst gerne eingeweiht werden.

Troy: Ich hatte eigentlich nicht vor, groß ein Geheimnis darum zu machen... Kommt also ruhig mit.

Wassili: Oha, da zeigt sich aber jemand großzügig.

Barry: Wie cool ist das denn?! Jetzt gibt’s Spezialtraining mit einem Champ, <Name des Spielers>!

Troy: Aber zuerst... Es gehört zwar auch dazu, von anderen zu lernen, aber was ihr selbst bei einem Kampf empfindet ist mindestens ebenso wichtig.

Wassili: Hier scheinen sich ja auch einige andere Trainer aufzuhalten, also wie wäre es, wenn wir auf dem Weg ein paar Kämpfe bestreiten?

Barry: Klingt super! Zeigen wir dem Champ, was wir alles draufhaben!

– Suche nach dem Geheimnis

Barry: Was zum...?! Bei so vielen Kämpfen hintereinander wird man ja ganz groggy...

Wassili: Hach, was für eine herrliche Aussicht! Man kann bis in die Ferne schauen!

Troy: Natürlich, wir sind ja auch ziemlich hoch geklettert. Und? Erinnert dich das nicht an deine Heimatstadt?

Wassili: Nun... Xeneroville ist schon etwas...

Troy: Oh? Dieser Stein da...!

Wassili: Das sieht dir wieder ähnlich, Troy... Dich eher für Steine zu interessieren als für mich.

Barry: Verstehst du das? Wir haben doch alle echt hart gekämpft. Warum macht ihm das so wenig aus? Was machen wir nur anders? Hmmm... Also, der Ausblick ist zwar schon klasse, aber ich glaube irgendwie das ist es nicht./Oh Mann, du hast es einfach drauf! Das wird es sein! Da ist etwas in den Steinen! Wenn das so ist, sollten wir auch auf Steinsuche gehen! Dein Stein ist ja ganz rund und glatt. Irgendwie niedlich!/Dein Stein ist ja ganz rau und kantig. Der sieht irgendwie stark aus! Guck mal, ich hab diesen fetten Brocken hier gefunden! Hm, aber ist der nicht etwas zu stinknormal? Der kommt mir nicht besonders selten vor...

???: Macht mal halblang und lasst den Stein da rüberwachsen!

Drei Mitglieder von Team Break betreten die Szene

Barry: Waaaas? Wieso macht ihr uns so plötzlich an? Diesen Stein hier haben wir gefunden!

Mann mit Maske: Na wenn ihr nicht brav seid, krall ich ihn mir eben, nachdem wir mit euch fertig sind!

Wassili: Also wirklich... So ein Auftritt, dem jede Finesse, jedweder Intellekt fehlt, ist einfach nicht schön anzusehen...

Mann mit Maske: Hnnngh... Du bist doch ein Arenaleiter aus Hoenn, oder spinn ich? Is’ aber eigentlich auch egal, ob’s ein Arenaleiter mehr oder weniger i--

Troy: Ich glaube, das reicht.

Mann mit Maske: Hurrrks! D-Du bist doch der Champ aus Hoenn!

Troy: Also, wie sieht es aus? Mit euch werde ich locker alleine fertig.

Mann mit Maske: Mist! Das werdet ihr noch bereuen!

Team Break verlässt die Szene

Barry: Abgefahren! Schon bei deinem Anblick haben die Fieslinge die Beine in die Hand genommen, Troy!

Troy: Tja... Was aber viel interessanter ist... Dieser Stein, den ihr da aufgelesen habt...

Mann mit Maske: Ich hab doch gesagt, ihr werdet’s noch bereuen! Und schon bin ich wieder da und hab noch ein paar Kumpels mehr mitgebracht.

Neun Mitglieder von Team Break betreten die Szene

Mann mit Maske: Gegen unsere Überzahl habt ihr keine Chance! Jetzt kriegen wir euch dran. Bereit zu verlieren?

Wassili: Es scheint, wir haben keine Wahl. Was meinst du, Champ?

Troy: Hach ja... Da muss unser Gespräch über Steine wohl verschoben werden, bis wir hier etwas aufgeräumt haben.

– Ist das Geheimnis etwa...

Wassili: Es sind doch mehr von ihnen als gedacht. Ich glaube, das dauert noch ein bisschen... Ach? Du bist da drüben schon fertig?

Troy: Wenn sich hier nichts mehr groß tut, ist das alles kein Problem. Komm, lass uns den Rest auch noch schnell aus dem Weg räumen.

Barry: Was?! Wie?! Troy und Wassili sind ja ein wahnsinniges Duo!

???: Das ist wirklich fantastisch... Diese zwei sind ja noch besser als ihr Ruf.

Lino betritt die Szene

Barry: Wah! Was zum...?! Mensch, erschreck uns doch nicht so, Lino!

Lino: Entschuldigt bitte... Aber die zwei sind einfach großartig. Troys absolut präzise Anweisungen... Und Metagross, das diese ebenso exakt ausführt. Dass die zwei miteinander so im Einklang sind... Aber ich hätte nichts Geringeres von einem Champ erwarten sollen.

Troy: Oh? Und du bist...?

Lino: Ich bin Lino, Arenaleiter von Relievera City in der Kalos-Region. Ich war gerade dabei, dort hinten meinen Felskletterübungen nachzugehen. Da schien es hier einen kleinen Aufruhr zu geben, also wollte ich nachsehen, was los ist. Ich hätte niemals vermutet, dass mich so ein großartiger Kampf erwarten würde.

Wassili: Hihi, so ist das eben. Ich sollte es nicht extra erwähnen müssen, aber Troy ist einfach unglaublich talentiert. Bei den Kämpfen eben kannte er keine Gnade. Vielleicht, weil die Typen zwischen ihm und einem Gespräch über Steine standen...? Hach ja... Ein wenig seltsam ist er schon. Vielleicht war es auch einfach euer Glückstag, denn so konntet ihr Troys überwältigende Stärke in Aktion erleben. Übrigens... Hat es der Stein gut überstanden, Barry?

Barry: Oh, stimmt ja! Warum wollten diese Typen diesen Stein überhaupt haben?

Troy: Darf ich? Es ist nämlich so...

Barry: Woah! Was ist das denn?! Der ist ja superschön!

Troy: Das ist eine seltene Art von Stein namens Geode. Wie du siehst, befinden sich in seinem Inneren lauter Kristalle. Solche Geoden entstehen über einen sehr langen Zeitraum. Als dieser Berg hier erbaut wurde, hat dieser Stein wohl aus anderen Landen seinen Weg hierher gefunden. Vielleicht ist es also dank Passios Entstehungsgeschichte möglich, hier an den unerwartetsten Orten auf die unerwartetsten Steine zu treffen. Das ist doch faszinierend, oder?

Barry: Einfach großartig! Ich habe so was noch nie zuvor gesehen!

Wassili: Große Geoden haben auch einen sehr hohen Wert. Ihre eigentliche Schönheit würden solche Gesellen wie eben aber wohl kaum begreifen...

Troy: Ja, ich habe schon einige Steine dieser Art in meiner Sammlung./Nein, ihr könnt ihn behalten. Ich habe schon einige Steine dieser Art in meiner Sammlung. Wenn ihr Interesse habt, könnt ihr euch meine Sammlung gerne mal ansehen.

Lino: Entschuldige bitte Troy, aber wenn es dir nichts ausmacht... Könntest du dir eventuell vorstellen, gegen mich zu kämpfen? Seit ich von deiner Stärke gehört habe, habe ich auf so eine Chance gehofft. Es war, als hätte ich meinen Hals, meine Arme und Beine nach einem Treffen mit dem Champ ausgestreckt...

Troy: Nun, wieso nicht? Wie sieht es aus, Wassili?

Wassili: Ich bin ein wenig erschöpft, daher würde ich mich gerne etwas ausruhen. Springt ihr bitte für mich ein, <Name des Spielers> und Barry.

Barry: Aber hallo!

Trpy: Es gibt auch etwas an dir, das mein Interesse geweckt hat.

Lino: Oh, ähm, also... Was könnte das denn sein?

Troy: Nun... Das verrate ich erst nach unserem Kampf.

– Geheimnis zum Greifen nah

Lino: Tja, der Champ ist wie erwartet eine Steilwand für sich...

Barry: Hehe! Das war ein ziemlich heftiger Kampf!

Lino: Das wollte ich gerade euch sagen! Euer Teamwork war hervorragend, auf allerhöchstem Niveau./Ha! Das nächste Mal verliere ich ganz sicher nicht gegen euch! Ich werde euch schon noch zeigen, wie hoch hinaus ich klettern kann! Übrigens... Was war es denn, das dein Interesse geweckt hatte, Troy?

Troy: Nun, es geht um die Steine, die in dein Haar eingeflochten sind...

Wassili: Ah, natürlich! Es war ja klar, dass dich so etwas interessiert... Diese hübschen Steine sind vermutlich Modeschmuck, oder?

Lino: Ja, so ist es, einfach nur Modeschmuck. Sie haben keine besondere Bedeutung oder besonderen Wert.

Troy: Auch wenn dem so ist... Die Art, wie du die Steine und ihre Farben ausgewählt und angeordnet hast... Beides finde ich sehr gelungen. Vielleicht ist es dir nicht ganz bewusst, aber du bringst die Steine wunderbar zur Geltung.

Wassili: Da muss ich dir zustimmen. Wie wundervoll! Man muss die Schönheit darin einfach preisen! Mit so viel Modebewusstsein könntest du dir auch Chancen auf den Sieg im Schönheitswettbewerb ausmalen!

Barry: Aha! Es stecken also doch Steine dahinter! Ganz wie wir vorhin gedacht haben! Und Lino war auch echt stark! Kein Wunder, er ist immerhin Arenaleiter. Also sind wirklich Steine das Geheimnis deiner Stärke?

Troy: Es ist schon wahr, dass ich Steinen sehr zugetan bin. Aber das ist nicht alles. Bei meinen Reisen auf der Suche nach Steinen begegne ich vielen Menschen und Pokémon und erlebe unendliche Weiten faszinierender Natur. Bevor ich also einen Stein überhaupt erst in den Händen halte, ist schon so einiges geschehen. Steine bedeuten mir so viel, weil all dies in ihnen steckt. Wenn es also ein Geheimnis meiner Stärke geben sollte... Dann ist es wohl meine Leidenschaft für Steine sowie die ganzen Erlebnisse, die mich auf dem Weg dorthin begleitet haben.

Wassili: Es war doch sicher auch ein wichtiges Erlebnis für dich, einen Freund wie mich zu treffen, oder?

Troy: Natürlich. Dass ich so einen guten Freund treffen konnte, der mir stets Mut macht, gehört zu einem meiner größten Schätze. Nun ja, es stimmt zwar, dass ich auch alleine schon stark genug bin... Aber wenn man einen Kameraden an seiner Seite hat, mit dem man gemeinsam Kämpfe bestreiten kann, kann man noch über sich hinauswachsen.

Lino: Ich muss sagen, ich sehe mich ein bisschen in dir, Troy. Ich gehe meinem Sport ebenso ernsthaft nach wie Pokémon-Kämpfen. Das ist bestimmt so, weil ich meine Motivation daraus ziehe, wie sehr ich beides mag. Erfahrungen, die mit Freude gemacht werden, können auch gut in Kämpfen umgesetzt werden.

Wassili: Ihr wollt also sagen... Die Begebenheiten auf der Suche nach Steinen und die Erlebnisse im Sport werden zu neuen Impulsen im Kampf?

Barry: Ach so! Ich glaub, ich hab’s kapiert! Es ist also am Allerwichtigsten, das zu lieben, was man tut! Na dann! Ich liebe Pokémon über alles! Also kann ich auch irgendwann mal zu einem ultrastarken Trainer werden!

Troy: So sieht es aus. Bei den Kämpfen auf dem Weg hierher konntet ihr ja ganz gut mithalten. Und auch bei der Begegnung mit den Maskierten und dem Kampf gegen Lino habt ihr gezeigt, dass ihr auf dem richtigen Weg seid. Wenn ihr euch weiterhin für Pokémon-Kämpfe begeistern könnt, dann habt ihr das Zeug dazu, irgendwann ganz große Trainer zu werden. Ich möchte, dass ihr euch diese Leidenschaft bewahrt und euch bewusst macht, wie wichtig sie ist. Und wenn ihr das Selbstbewusstsein und die Stärke dafür aufgebaut habt, dann kommt nach Hoenn und fordert mich heraus. Allerdings... Am Ende bin ich doch immer noch der Stärkste. Daran gibt es nichts zu rütteln.

– Das Geheimnis der Stärke

Episodenevent: Wettbewerbsstar

Lucia: Du warst einfach eine Wucht, Chelast! Ich bin so froh, dich an meiner Seite zu haben!

Lamina: Du musst tanzän, immär und übärall! Folgst du diese Rat, ist diese Tanzwettbewerb nischts weiter als... wie sagt man noch gleisch? Ach ja, eine Kindärspiel!

Wassili: Die Gefährtengespanne, die sich hier auf Passio tummeln, sind wirklich fantastisch. Mein Pokémon und ich können von ihnen jede Menge lernen. Mit ihrer Hilfe werden wir ein noch tolleres Team!

Lucia: Na, wie fandest du die Tanzkünste der Teilnehmer?

Lamina: Merci! Aber du bist auch nischt von schlechten Eltärn! Dein Pokémon ist niedlisch, cool und eine wahre Augenweidä!

Wassili: Oh, vielen Dank! Es freut mich sehr, dass dich meine Illusionen in ihren Bann gezogen haben. Aber du und dein Pokémon, ihr habt auch eine sehr beeindruckende Show abgeliefert. Ich war völlig hin und weg von euren Tanzkünsten!

Lucia: Oh ja! Da kann ich dir nur zustimmen, Lamina./Ja, da muss ich Wassili recht geben!

Lucia: Kein anderes Gefährtengespann war so gut aufeinander eingespielt wie ihr. Aber ich gebe mich nicht geschlagen! Mich kriegt keiner klein! Auch nicht Lamina oder Wassili!

Erzähler: In wenigen Augenblicken beginnt die Bewertung der Ausstrahlung. Wir bitten alle Teilnehmer, sich zurück auf die Bühne zu begeben.

Lucia: Jetzt gibt es kein Zurück mehr. Das ist die entscheidende Runde! Los, auf zur Bühne! Nanu? Stimmt irgendwas nicht mit dir? Oh! Hatte ich dir das noch nicht erklärt? Also schön, pass auf...

Lamina: Diese Rundä ist eine Specialité von Passio!

Wassili: Genau! In dieser Runde wird die Ausstrahlung von Gefährtengespannen im Kampf bewertet.

Lucia: Mit anderen Worten: Wir müssen im Kampf so richtig die Fetzen fliegen lassen, damit die Jury unsere Ausstrahlungskraft sehen kann! Die Teilnehmer liegen momentan alle ziemlich gleichauf. Deshalb ist es umso wichtiger, dass wir gleich noch mal alles geben! Vor Wassili und Lamina sollte man sich bei Pokémon-Kämpfen ganz besonders in Acht nehmen. Aber mein gefährlichster Gegner ist und bleibt...

– Tanz dich zum Sieg!

Wassili: Werdet nun Zeugen unserer Kunstfertigkeit! Eine perfekte Illusion aus Wasser, geformt von meinem Pokémon und mir! Haha! Sind mein Pokémon und ich nicht elegant? Sind wir nicht eine wahre Pracht? Lasst uns jetzt herausfinden, wer hier auf Passio die stärkste Ausstrahlung von allen hat!

Lucia: Wassili ist wirklich eine Wucht! Jede Attacke sitzt und fügt sich fließend ins Kampfgeschehen ein. Er ist so stark! Wassili ist wirklich eine harte Nuss. Aber das heißt nicht, dass er den Sieg schon in der Tasche hat! Oh...! <Name des Spielers>!/Was sagst du da, <Name des Spielers>?! Hihihi! Du versuchst, mich aufzubauen, indem du mich anfeuerst... Dabei habe ich doch eigentlich mehr Erfahrung als du! Du bist wirklich toll. Ich werde mich für alle, die mir zujubeln, ganz besonders ins Zeug legen. Ich fühle mich plötzlich auch überhaupt nicht mehr nervös. Bist du bereit, Chelast? Zeigen wir allen, was wir draufhaben!

– Das fulminante Finale!

Erzähler: In wenigen Augenblicken werden die Ergebnisse des Gefährtenwettbewerbs bekanntgegeben! Wir bitten alle Teilnehmer und das Publikum nun, ihre Blicke auf die Anzeigetafel zu richten! Der zweite Platz geht an... <Name des Spielers> und Pikachu! Und die großen Gewinner des Wettbewerbs sind... Lucia und Chelast!

Wassili: Einfach toll! Du bist wirklich ein fantastischer Trainer. Das kann ich jetzt mit absoluter Sicherheit sagen. Ich bin sehr froh, euch kennengelernt zu haben. Glückwunsch zum Sieg, Lucia! Und dir Gratulation zum zweiten Platz, <Name des Spielers>

Lamina: Oh! Ihr ’abt misch nischt nur im Kampf besiegt, sondern auch in Sachen Ausstrahlung! Magnifique!

Lucia: Hihihi... Danke euch beiden! Danke! Und dir herzlichen Glückwunsch zum zweiten Platz!/Glückwunsch! Dass du als mein Schützling den zweiten Platz belegt hast, macht mich sehr stolz. Dafür, dass es dein allererster Wettbewerb war, hast du dich wirklich fantastisch geschlagen. Ich war die ganze Zeit nervös, weil ich unbedingt allen auf Passio zeigen wollte, wie unglaublich toll mein Pokémon ist... Dann gehörst du eindeutig zu der Gruppe von Leuten, die unter Stress so richtig aufblühen./Da hast du wohl recht... Manche Leute blühen unter Stress erst richtig auf. Dass ich meine Nervosität überwunden habe, verdanke ich nur dir. Dafür hast du wirklich was gut bei mir! Eigentlich bin ich ja die Erfahrenere von uns... Aber am Ende hast du mir die Haut gerettet. Vielen Dank, <Name des Spielers>! Wie du siehst, ist Erfahrung nicht immer alles. Also dann, weiterhin auf gute Zusammenarbeit!

– Und der Sieger ist...!

Episodenevent: Glänzende Kampfbühne

???: Das gerade war kein sonderlich eleganter Kampf.

Wassili betritt die Szene

Xenia: Onkel Wassili?

Wassili: Dein Kampfstil unterschiedet sich erheblich von dem von Lotta und <Name des Spielers>. Das müsstest du selbst doch am besten wissen.

Xenia: ...

Wassili: Ja, kann sie. Genau deswegen musste sie das jetzt hören./Stimmt. Der Sieg ist nicht das Wichtigste bei einem Kampf. Genau deswegen musste sie das jetzt hören.

Xenia: Danke, <Name des Spielers>! Aber er hat recht. Ich habe noch einen langen Weg vor mir. Und dafür werde ich mich noch mehr anstrengen! Ich danke euch beiden, dass ihr heute gekommen seid! Also, bis dann!

Xenia verlässt die Szene

Lotta: Xenia... Entschuldige mich kurz. Ich muss noch kurz mit Xenia sprechen. Es gibt da etwas, das ich dir sagen will!

Lotta verlässt die Szene

Wassili: (Du hast gute Freunde gefunden, Xenia.) (Auch wenn ich darauf gehofft habe, dass du von selbst bemerkst, was dir noch fehlt.) (Was ich dir damals beigebracht habe, scheint wohl nicht mehr zeitgemäß zu sein.)

– Worauf es bei Pokémon-Kämpfen ankommt

Xenia: Also dann, lass uns kämpfen!

Lotta: Okay! Ich werde mich nicht zurückhalten, klar?

Xenia: Sie greifen an! Pass auf, Xeblu!

Lotta: Es hat dem Angriff von Flambirex standgehalten!

Xenia: Super! Das war fabelhaft, Xeblu! Jetzt sind wir an der Reihe!

Lotta: Wir sind noch lange nicht am Ende!

Xenia: Gut so! Greif aus dem Flug heraus an, Xeblu!

Lotta: Waaas?! [...] Wir haben verloren...

Xenia: Haben Xeblu und ich wirklich gewonnen?

Lotta: Ja, habt ihr! Glückwunsch, Xenia! Das war ein toller Kampf!

Xenia: Hurra! Xeblu, wir haben gegen Lotta gewonnen!

Lotta: Ich freue mich wirklich für dich, aber die Niederlage setzt mir trotzdem zu.

Wassili: Herrlich! Das war ein wundervoller Kampf, Xenia!

Xenia: Onkel Wassili?!

Wassili: Du scheinst nun zu verstehen, worauf es bei einem Pokémon-Kampf ankommt. Bei einem Kampf reicht allein das Äußere nicht aus, um das Publikum in den Bann zu ziehen. Trainer und Pokémon präsentieren im Kampf die Ergebnisse ihres Trainings. Wenn beide Seiten mit voller Kraft um den Sieg ringen, entsteht das herrlichste Spektakel! Xenia, du kannst dich nun mit Stolz zu den talentierten Gefährten Passios zählen. Ich freue mich schon auf den Tag, an dem wir uns im Kampf gegenüberstehen.

Xenia: Jawohl! Jetzt bin ich richtig motiviert, ganz viele Trainingskämpfe bis zum Wettbewerb zu bestreiten! Und wenn ich dabei auf tolle Gefährten treffe, dann lade ich sie zum Wettbewerb ein!

Lotta: Hey, Xenia! Du glaubst doch nicht etwa, dass ich diese Niederlage auf mir sitzen lasse, oder? Lass uns bald wieder kämpfen! Nächstes Mal gewinne ich!

Xenia: Gerne! Lasst uns nächstes Mal wieder vor dem Kampf ein Stratos-Eis essen! Vielen Dank euch beiden, Lotta, <Name des Spielers>! Ich werde auch weiterhin mit Xeblu mein Bestes geben! Also feuert mich an, ja?

– Passios Wettbewerbssternchen

Troy: Das war ein gutes Training! Danke, dass du gegen mich angetreten bist, <Name des Spielers>!

Xenia: Das war ein toller Kampf, Onkel Wassili! Einfach erstklassig!

Wassili: Ja, und auf fast schon unverschämte Weise auch elegant!

Xenia: Und auch vollkommen...

Wassili: Herrlich!

Xenia: Habe ich das noch gar nicht erwähnt? Ich bin Wassilis Nichte!

Troy: Hahaha, stimmt, sie ähneln sich wirklich sehr. Die beiden sind schließlich Onkel und Nichte. Egal ob im Kampf oder im Wettbewerb, bei den beiden wird es wohl auf einen Kampf um die schönste Performance auf Passio hinauslaufen.

Wassili: Hehe, da hast du allerdings recht. Der Kampf um die Schönheit hat in unserer Familie Tradition. Auch ich hatte damals eine schwere Zeit, zu den anderen aufzuholen. Und nun ist Xenia auf dem besten Weg, zu mir aufzuschließen!

Xenia: Hihihi, ich gebe mir nun mal Mühe! Übrigens, neben meinem Onkel gibt es noch viele andere fabelhafte Talente in unserer Familie! Wir sind alle vom gleichen Schlag!

– Eine fabelhafte Familie

Einzelkampf-Event: Team Hoenn ist da!

Wassili: Hast du durch den Kampf im Team mit uns etwas gelernt, Xenia?

Xenia: Ihr beiden wart wirklich eine große Hilfe! Ihr beiden erstrahlt so hell im Kampf, dass die Funken fliegen. Ich fände es wunderbar, wenn ihr auch Wettbewerbsstars werdet!

Troy: An Wettbewerbe hatte ich noch gar nicht gedacht. Ich habe noch meine Pflichten als Champ, deswegen wird das bei mir erstmal nichts.

Wassili: Ich würde mir lieber nicht mit Troy eine Bühne teilen. Er würde mir nur die Show stehlen!

Xenia: Schade... Wie wäre das wohl, wenn wir zu dritt im Wettbewerb auftreten würden?

Wassili: Lass uns doch einfach kämpfen, wenn dich das so beschäftigt!

Troy: Durch einen Kampf im Team können wir uns noch besser gegenseitig verstehen und uns ein klareres Bild von unseren Fähigkeiten machen.

Xenia: Das ist eine tolle Idee! Ich habe auch schon einen passenden Titel... „Bravo! Ein aufregender Kampf mit zwei Prinzen!“

– Beim Ansprechen im Pokémon-Center

Tägliche Typenkämpfe: Typenkampf-Event

„Wasser-Pokémon sind eine wahre Augenweide!“

– Im Pokémon-Center

Kate: Es hat mich überrascht, wie sehr die Fans deine Illusionen lieben, Wassili.

Misty: Anscheinend gibt es eine Menge Leute, die Arenaleiter richtig anhimmeln.

Wassili: Die Unterstützung unserer Fans lässt uns noch heller strahlen! Ich möchte der ganzen Welt zeigen, wie anmutig Wasser-Pokémon sind!

– Im Pokémon-Center beim Ansprechen

Episodenevent: Vereinte Herzen

Troy: Jetzt, Rayquaza!

Wassili: Was für ein herrlicher Anblick! Die Synchronität eurer Kombo ist wahre Kunst!

Troy: Die Lorbeeren dafür dürften wohl dir gebühren. Immerhin hast du mir geholfen, Rayquaza besser zu verstehen.

Wassili: Geholfen... Meinst du bezüglich der Sagen rund um Hoenn und die Meteoraner?

Troy: Genau. Ohne dich hätte ich mein Verständnis nie so erfolgreich vertiefen können. Und heute wollte ich dir das Ergebnis davon zeigen.

Wassili: Das sind ganz allein die Früchte deines Interesses an Rayquazas Mega-Entwicklung und der Rolle von Meteoriten dabei.

Troy: Gut, das stimmt schon, aber... Nun... Ich habe vor einiger Zeit gegen Rayquaza gekämpft, musst du wissen. Wenn mir nicht ein gewisser sehr beachtlicher Trainer aus der Patsche geholfen hätte, wäre das übel ausgegangen... Die Erinnerung daran hat sich mir ins Gedächtnis gebrannt und ist selbst jetzt noch gestochen scharf. Die enorme Ausstrahlung des Legendären Pokémon und das Bild dieses Trainers, der sich ihm furchtlos entgegenstellt... Ich möchte genauso stark werden wie er! Das ist mein Ziel hier auf Passio, an der Seite meines neuen Partners Rayquaza!

Wassili: Das steckt also hinter deiner leidenschaftlichen Suche nach Informationen aus den Legenden.

Troy: So ist es... Es befindet sich allerdings auch eine Trainerin auf Passio, die Rayquaza als Partner gewählt hat. Eines Tages möchte ich sie gerne zum Kampf herausfordern. Ich glaube, mit meinem heutigen Wissen würde meine Begegnung mit Rayquaza einen anderen Verlauf nehmen als damals.

Wassili: Wie verpacke ich das jetzt nett? Du bist kein besonders guter Verlierer, kann das sein?

Troy: Nun, Gewinnen ist eben besser als Verlieren, das kannst du nicht bestreiten! Und mit genau dieser Devise gehe ich auch in unseren Kampf! Der Sieg gehört uns!

Wassili: Träum weiter! Wir werden euch mit unseren schönsten Illusionen den Kopf verdrehen!

Troy: Nun gut, Rayquaza! Packen wir es an!

– Troys Stärke

Siegesstraße

Wassili: Ihr seid also hier, um zu trainieren? Der Anblick junger Trainer, die nach Wissen streben, ist faszinierend! Ich werde euch dabei gerne behilflich sein. Ihr seid bereits Troy begegnet, ja?

Rosy: Ja! Er hat uns so viel über Angriffe und Spezial-Angriffe beigebracht.

Wassili: Sehr gut. Dann werde ich euch etwas über die Verteidigung und Spezial-Verteidigung erzählen. Beide reduzieren den Schaden, den gegnerische Attacken verursachen. Sie stellen quasi das Schild eines Pokémon dar. Auch sie werden in Kategorien eingeteilt, die einen jeweils unterschiedlichen Effekt auf die Schadensreduzierung haben. Die Verteidigung beeinflusst den Schaden physischer Attacken und die Spezial-Verteidigung den von Spezial-Attacken. Das ergibt Sinn, oder? Könnt ihr einen Gegner einfach nicht besiegen, seht euch die Kategorie seines Angriffs an und erhöht euren entsprechenden Statuswert. Es gibt nämlich auch Attacken, die die Verteidigung und Spezial-Verteidigung eurer Verbündeten erhöhen, müsst ihr wissen. Helfer können für gewöhnlich eine Vielzahl dieser sogenannten Trainer-Aktionen/Trainer-Attacken einsetzen.

Lilly: Damit kann man also das eigene Team schützen... Das ist großartig!

Wassili: Dann lasst uns das in einem Kampf üben. Versucht, meinen Angriffen standzuhalten.

– Verteidigung und Spezial-Verteidigung 1

Wassili: Erstklassig! Und auf fast schon unverschämte Weise auch elegant! Bedenkt auch weiterhin den Unterschied zwischen Verteidigung und Spezial-Verteidigung und schützt damit euer Team. Ich bin mir sicher, dass ihr eines Tages wahre Champs sein werdet!

Rosy: Danke für deine Hilfe, Wassili!

– Verteidigung und Spezial-Verteidigung 2

Siegfried: Ich kann euch nur herzlichst beglückwünschen. Nun müssen wir nur noch in einem Kampf herausfinden, wer stärker ist.

Wassili: Zu beobachten, wie ihr all das Wissen aufgesogen habt, war faszinierend. Eine erstklassige Leistung! Aber wir haben auch so einiges von euch gelernt. Im Champkampf gilt es nun, die Resultate eurer hervorragenden Arbeit auf die Probe zu stellen.

Troy: Das Training hat sichtbar etwas in euch geweckt. Nur keine falsche Rücksichtnahme! Bereitet euch darauf vor, dass auch wir alles geben werden!

Cynthia: Die Hindernisse, die ihr überwunden habt, haben euch gestärkt. Das kann ich deutlich spüren. Ich kann es kaum erwarten, euch als Champ der Sinnoh-Region im Kampf gegenüberzustehen.

Lilia: Ich freue mich auch schon so sehr auf die schwierigeren Kämpfe im Champkampf, dass ich die Spannung kaum noch ertrage! Ihr müsst tief in euch hineinhorchen und eins mit eurem Team werden, um den Sieg zu erringen. Durch ungehemmte Kämpfe können wir uns alle sehr viel näherkommen und stärker werden.

N: Durch das Training habt ihr die Dynamik in eurem Team und auch eure Pokémon-Partner besser verstehen gelernt. Vielleicht ist das eure Formel für den Erfolg.

Diantha: Die Kämpfe gegen euch haben mir gezeigt, dass ihr felsenfest an eine bessere Zukunft glaubt. Daraus können wir alle neue Kraft schöpfen.

Delion: Genau! Man kann sein Potenzial als Champ nur dann voll ausreizen, wenn man einen würdigen Gegner hat! Ich hoffe, du hast viel Spaß mit der schweren champ time, <Name des Spielers>!

– Herzlichen Glückwunsch!

Einzelkampf-Event: Ein Spektakel auf Passio

Xenia: Jetzt geht's rund! Gleich fliegen hier die Funken! Willkommen zu Xenias Pokémon-Wettbewerb Live! Seid ihr auch alle gut gelaunt? Ich habe auch schon einen passenden Titel für den heutigen Event. Ich nenne ihn: „Das Jubiläum einer Freundschaft: Passio feiert ★Live!“

Wassili: Ihr werdet Zeugen einer vollkommenen Illusion aus Wasser, erschaffen von meinen Pokémon und mir.

Lamina: Tanzän, immär und übärall! Herausfordärär wärdän zu Verlierärn und isch zur Nummer eins!

Xenia: Bitte feuert uns kräftig an!

Maike: Xenia ist so beliebt... Sieh dir nur an, wie die Zuschauer durchdrehen.

Brix: Gehst du nicht auf die Bühne, Maike?

Maike: Ich bin für die Eventorganisation zuständig. Mein Auftritt kommt erst ganz am Ende. Aber der Pokémon-Wettbewerb Live! sieht schon nach richtig viel Spaß aus... In Hoenn wollte ich auch immer gerne zu einem Wettbewerb gehen... Aber ich war so beschäftigt damit, meinem Vater zu helfen.

Xenia: Uuuuund wisst ihr was? Ich werde die vierte Teilnehmerin des Wettbewerbs jetzt live auf dieser Bühne bekanntgeben! Es handelt sich dabei um...

Maike: Wie?! Was?!

Xenia: Maike, komm doch bitte zu uns auf die Bühne rauf!

Maike: Waaaas?! I-Ich?!

Brix: Du wusstest gar nichts davon?

Maike: N-Nein! Mir hat niemand was davon gesagt! Auf einmal auf einer so großen Bühne zu stehen... Mit so berühmten Leuten wie Xenia...

Brix: Aber das bedeutet, dass diese berühmten Leute dich anerkennen! Du solltest stolz auf dich sein! Zusammen mit Latias wird das bestimmt ein tolles Erlebnis, Maike!

Maike: Brix... Du hast recht... Ich wollte schon immer auf dieser Bühne stehen. Außerdem ist Weglaufen nicht mein Stil... Okay, ich gehe rauf!

Brix: Klasse, Maike! Ich freu mich für dich!

Maike: Kommst du mit mir auf die Bühne, Latias? Dann los!

Xenia: Nun, da alle unsere Wettbewerbssternchen hier versammelt sind... Lasst uns mit der Show beginnen!

Troy betritt die Szene

Troy: Wenn ich mir Maike und die anderen so ansehe, kommt mir ein Gedanke... Stärker zu werden hat nicht nur mit dem Training von Pokémon zu tun. Man kann auch in Wettbewerben, in denen es um Schönheit und Ausstrahlung geht, eine engere Bindung mit seinem Partner formen.

Brix: Das stimmt... Ich glaube, Maike ist eine Trainerin, die besonders viel Wert auf die Bindung zu ihrem Partner legt. Ich freue mich so sehr für sie... Endlich hat sie Anerkennung gefunden und kann allen zeigen, wie hell sie strahlt.

Maike: Ja! Juhu! Das ist spitze! Weiter so, Latias! Einmal geht noch! Zeig allen, was du kannst!

Xenia: Dieser Pokémon-Wettbewerb Live! war unbeschreiblich!

Wassili: Unsere Virtuosität hat durch diesen Kampf ganz neue Dimensionen angenommen. Was für eine faszinierende Bühne!

Lamina: Isch habä getanzt, meinä Rivalän habän getanzt, allä habän wir getanzt!

Xenia: Ich wusste, dass mich meine Äuglein nicht täuschen was dich betrifft, Maike.

Maike: Anfangs war ich ganz schön nervös, aber dann habe ich mich langsam daran gewöhnt. Latias hat mich auch richtig motiviert.

Xenia: Hat es das?

Maike: Latias ist sehr empfindlich gegenüber Emotionen und kommuniziert durch Telepathie. Während des Wettbewerbs hat es mir die Gefühle der Zuschauer übermittelt. So wusste ich, was das Publikum sehen wollte.

Xenia: Wow, das ist fantastisch! Ich hatte auch den Eindruck, dass ihr zwei total aufeinander abgestimmt wart.

Maike: Hehe. Lieben Dank! Es hat so viel Spaß gemacht!

Xenia: In diesem Fall... Hättest du nicht Lust, auch in Hoenn an einem Wettbewerb teilzunehmen?

Maike: W-Waaas?!

Xenia: Überleg es dir! Dein Auftritt hier war spitze! Du hast meiner Meinung nach wirklich Talent.

Maike: Ich... in Hoenn...? Ja, ich will es versuchen! Aber ich habe ganz schön Lampenfieber beim Gedanken daran... Ich muss unbedingt mehr über den Pokémon-Wettbewerb Live! lernen. Aber mit Latias an meiner Seite wird bestimmt alles gut laufen. Das hab ich im Gefühl!

Xenia: Juhu! Meine Talentsuche war erfolgreich! Alle hergehört! Ein neues Wettbewerbssternchen wurde geboren!

Maike: Ich werde mich anstrengen und euch nicht enttäuschen! Und sobald ich mich den großen Bühnen würdig fühle, werde ich wieder für euch auftreten. Vielen Dank für eure Unterstützung!

– Wettbewerbssternchen Maike

Kostümevent: Lillys Auge für das Schöne

Erzähler: Lilly hat sich vor der Teegesellschaft auf den Weg in die Stadt gemacht, um einzukaufen. Dort trifft sie auf Wassili...

Wassili: Mortipot, das Schwarztee-Pokémon... So elegant! Die alte Teekanne, in der es lebt, zeugt ebenfalls von einzigartiger Schönheit, nicht wahr?

Lilly: Oh! Du scheinst dich mit Geschirr gut auszukennen, Wassili!

Wassili: Das würde ich nicht behaupten, aber ich habe mit Sicherheit ein Auge für das Schöne.

Lilly: Ich wollte mir übrigens gleich ein neues Teeservice kaufen. Kennst du ein Geschäft, das so etwas verkauft?

Wassili: Selbstverständlich! Ich begleite dich dorthin. Schönheit und Eleganz ziehen einander an. Das ist einfach zu erwarten.

Lilly: Meinst du etwa dich und Mortipot?

Wassili: Nein, ich meine uns alle. All die großartigen Gefährtengespanne, die über eine herrliche Bindung verfügen.

Lilly: Also wenn es um die Bindung zwischen mir und meinem Pokémon geht, bin ich sehr zuversichtlich.

Wassili: Hehe, das dachte ich mir. Lass mich dich um deine Meinung fragen, ehe wir das Geschäft erreichen. Ich zerbreche mir nun schon eine Weile den Kopf über das Outfit, das ich zum nächsten Wettbewerb tragen will... Hättest du Lust, die immerwährende Frage, was Schönheit ist, mit mir zu diskutieren?

– Lilly geht einkaufen

Lilly: Die Antwort ist ein Schal!

Wassili: Stimmt! Es ist ein eleganter, langer Strickschal!

Lilly: Klasse! Wie cool und wunderschön, genau wie Milotic!

Wassili: Ah, da ist auch schon das Geschäft. Das war ja das perfekte Timing.

Lilly: Vielen Dank, dass du mir geholfen hast, so ein hübsches Teeset zu finden, Wassili!

Wassili: Keine Ursache. Ich muss mich bedanken, dass du mir zu einer klareren Vorstellung, wie mein Outfit für den Wettbewerb aussehen soll, verholfen hast.

Lilly: Wo wir gerade über Kleidung sprechen... Kann ich dich was fragen? Das Outfit, das ich gerade trage... Glaubst du, es würde besser aussehen, wenn ich noch einen Schal hinzufüge?

Wassili: Bei der Mode geht es nicht darum, einfach nur Stücke hinzuzufügen. Du und Mortipot seht erstklassig zusammen aus und dein Outfit steht dir hervorragend. Dem kann man nichts mehr hinzufügen. Du bist fast schon unverschämt elegant! In deiner Gesellschaft wird die Teegesellschaft mit Sicherheit ein fantastisches Erlebnis.

Lilly: Auf jeden Fall! Ich werde dafür sorgen, dass wir uns erstklassig amüsieren!

– Unverschämt elegant

Spezieller Login-Bonus: Spaß mit Pokémon

Wassili: Benson, bist du zuvor schon mal einem Pokémon namens Kwaks über den Weg gelaufen? Man sagt, dass sein Körper stets ein glänzendes Erscheinungsbild hat, da sein Gefieder ein besonderes Gel absondert. Die Tolle auf seinem Kopf wird mit einer reichhaltigen, feuchten Creme zurückgegelt und zerzaust bei Trockenheit. Wie kunstvoll und rund die Tolle auf seinem Kopf arrangiert ist... Einfach herrlich! Dieses Anliegen, sich stets ansehlichsic zu präsentieren, zeugt von wahrem Stil.

Benson: Was für ein einzigartiges Pokémon! Total abgefahren! Ich habe gehört, dass Kwaks ein prima Schwimmer ist. Seine Beine sind angeblich so kräftig, dass es auch bei starker Strömung mit Leichtigkeit schwimmen kann. Ich schwimme auch gerne! Ob ich wohl mit ihm zusammen im Meer baden gehen könnte?

Wassili: Das klingt jedenfalls nach einem spaßigen Erlebnis! Auch wenn ich kaum glaube, dass wir mit ihm mithalten könnten. Es ist nicht nur stark, sondern gleichzeitig auch überaus elegant. Eines Tages will ich unbedingt auf ein Kwaks treffen!

– Beim Einloggen am vierten Tag des Events

Episodenevent: Bühne frei für das Traum-Duo

Xenia: Hey, hör mal, Onkel Wassili! Ich habe letzte Nacht davon geträumt, eine Neujahrs-Show zu veranstalten! Der Gedanke ist einfach viel zu aufregend, um ein bloßer Traum zu bleiben! Deshalb will ich ihn unbedingt wahr werden lassen!

Wassili: Eine Show, um das neue Jahr zu feiern... Was für eine grandiose Idee! Warum laden wir nicht ganz Passio ein, damit so viele wie möglich an dem Spektakel teilhaben können?

Xenia: Oh ja! Jetzt brauchen wir nur noch einen griffigen Namen... Ich hab’s! Wie wäre es mit: „Die große Neujahrsfete: Passio feiert Live!“

Wassili: Großartig! Überlass die Deko und sämtliche andere Vorbereitungen ganz mir! Gemeinsam stellen wir ein unvergleichliches Bühnenerlebnis auf die Beine!

Xenia: Danke, Onkel Wassili! Ich habe da eine Idee! Wenn ich mir schon all die Mühe mache, dann sollte ich auch ein ganz besonderes Outfit für den Anlass tragen!

Wassili: In dem Fall würde ich dir nahelegen, der berühmten Designerin Valerie aus Kalos einen Besuch abzustatten. Sie kann dir garantiert ein eindrucksvolles Outfit für den Auftritt entwerfen!

Xenia: Valerie, sagst du? Alles klar, verstanden! (In meinem Traum sah es so aus, als würde ich mit einer zweiten Person auf der Bühne stehen...) (Ich werde Onkel Wassili erstmal nichts davon erzählen.) (Falls es diese Person irgendwo da draußen wirklich gibt, dann wäre das einfach wunderbar!)

– Xenias Traum

Erzähler: Xenia und Lucia proben für ihren großen Auftritt.

Wassili: Ach, wie grandios! Ihr zwei seht fabelhaft aus! Alles, was ihr jetzt noch benötigt, um absolute Perfektion zu erreichen, sind eure Outfits!

Xenia: Danke, Onkel Wassili! Ich bin etwas beunruhigt, weil die Kleider noch nicht hier sind...

Lucia: Alles wird gut! So wie ich Valerie und Irma kenne, werden sie ganz bestimmt rechtzeitig fertig sein!

Xenia: Du hast recht! Irma versicherte uns, dass sie alles im Griff hat!

Ansager: Danke für eure Geduld! Das Event beginnt in Kürze!

Lucia: Es geht los, Xenia!

– Outfit-Lieferung!

Xenia: Hallo, Leute! Bitte entschuldigt die kleine Verzögerung! Danke vielmals, dass ihr alle zu unserer Show gekommen seid!

Ass-Trainer: Xeni! Dein Outfit sieht klasse aus!

Trainerhoffnung: Hey, hier! Schau hier her!

Xenia: Heute findet unser erster gemeinsamer Auftritt statt! Lasst mich euch eine ganz besondere Person vorstellen! Lucia, meine Duopartnerin!

Raubein: Luciaaa! Du packst das!

Lucia: Zu Beginn unserer Vorbereitungen war ich mir nicht sicher, ob ich das Zeug dazu habe, die Bühne mit einem Star wie Xenia zu teilen... Aber das hat sich geändert. Xenia hat mir mit ihrer strahlenden Präsenz etwas bewusst gemacht... Durch sie habe ich erkannt, dass auch ich auf der Bühne stehen und hell erstrahlen will! Sie ist mir ein großes Vorbild! Und nun... darf auch ich im Rampenlicht stehen!

Xenia: (Als Duo zusammenzuarbeiten macht riesigen Spaß!) (Mein Traum ist wirklich wahr geworden!)

Lucia: Hm? Xenia, ist alles in Ordnung?

Xenia: Alles ist prima, keine Sorge! Also gut! Legen wir los!

Ass-Trainer: Könnt ihr beiden euch mal drehen, damit wir eure Outfits sehen können?

Xenia: Gerne! Kommt, drehen wir alle eine Pirouette! Jetzt geht’s rund!

Lucia: Gleich fliegen hier die Funken!

Ass-Trainer: Jaaa! Rund geht’s!

Irma: Sie sehen einfach wundervoll aus! Die beiden haben so viel Spaß... Und das Publikum ist offensichtlich ganz hin und weg von ihrer Bühnenpräsenz. Ich kann die Begeisterung der Zuschauer förmlich spüren!

Wassili: Da bin ich ganz deiner Meinung! Und die Outfits, die Valerie und du gefertigt haben, sind an Eleganz kaum zu übertreffen! Eine ganz besondere Bühne und ein Paar fantastische Outfits für unsere zwei Talente! Dies ist in der Tat die ultimative Show zur Feier des neuen Jahres... Einfach prächtig!

Betys: Diese Atmosphäre... Ich muss zugeben, sie sind gar nicht so übel. Gut genug, um als Zeitvertreib herzuhalten, der mich nicht langweilt...

Xenia: Wir sind wirklich dankbar, dass ihr heute so zahlreich erschienen seid!

Lucia: Lasst uns gemeinsam ganz viel Spaß haben, um den Beginn des neuen Jahres gebührend einzuläuten!

– Neues Jahr, neues Ich!

Episodenevent: Gute Vorsätze am Himmelszelt

Xenia: Onkel Wassili! Ich habe gehört, dass du ein Neujahrs-Event veranstaltest!

Lucia: Du organisierst also eine umwerfende Feier zu Ehren des neuen Jahres! Ich kann kaum erwarten, zu sehen, was du geplant hast!

Xenia: Wenn Onkel Wassili es organisiert, mache ich mir keine Sorgen. Das wird bestimmt ein herrlicher, eleganter und erstklassiger Auftritt! Nicht wahr, Onkel Wassili?

Wassili: Und wie! Ich sorge schon dafür, dass alle ihren Spaß haben, also seid ihr hoffentlich schon ganz gespannt! Obwohl... Eine Sache bereitet mir noch Kopfzerbrechen. Wenn ich die bewältigt habe, sollte es ein wunderbarer, perfekter Tag werden!

Lucia: Meinst du etwa dein Partner-Pokémon? Es ist eine Ultrabestie, richtig?

Xenia: Oh, hast du etwa Probleme mit ihm?

Wassili: Nein, ganz und gar nicht! Kopplosio ist ein fantastischer Partner! Etwas, das Sabrina mir gesagt hat, geht mir nicht aus dem Kopf. Sie sagte, sie hätte eine Vorahnung gehabt, dass etwas Großes, Weißes und Langes mich zum Erfolg führen würde. Ich frage mich also, was dieser Schlüssel zu meinem Erfolg sein könnte...

– Der Schlüssel zum Erfolg?

„Lasst uns dieses neue Jahr voller Eleganz beginnen!“

– Im Pokémon-Center

Wassili: Hmmm, was wäre wohl das perfekte Highlight für ein Neujahrs-Event?

Sandra: Hey! Du wirkst ein wenig besorgt. Würde es dir vielleicht helfen, wenn Sen-Long und ich einen atemberaubenden Tanz aufführen würden?

Wassili: Was für eine schöne Idee! Das wird sicher allen gefallen!

– Im Pokémon-Center beim Ansprechen

Sabrina: Bergsteigen?

Wassili: Genau! Ich fordere dich diesmal dazu heraus, einen Berg zu erklimmen!

Volkner: Aber wozu?

Wassili: Nun, ein Wasser-Pokémon, das mir am Herzen liegt, kann dir einen Tipp geben! Ein älteres Karpador kann mit Platscher Berge überspringen. Das ist eine Botschaft der Pokémon, dass ein langer Weg zu Fuß am Ende zum Erfolg führt! Wir sollten uns Karpador zum Vorbild nehmen und in der Nacht zum neuen Jahr einen Berg besteigen. Dann beobachten wir dort oben den Sonnenaufgang, in der Hoffnung, unsere guten Vorsätze für das neue Jahr umsetzen zu können! Im Geiste dieses Vorhabens haben Kopplosio und ich etwas ganz Besonderes vorbereitet. Eine Feuerwerksshow! Bitte erfreut euch daran, zusammen mit der wundervollen Aussicht vom Gipfel!

Vorschülerin: Juhu! Feuerwerk!

Knirps: Ich kann es kaum erwarten!

Poké-Kind: Lasst uns beim Bergsteigen unser Bestes geben!

Sandra: Du hast Kinder wohl wirklich sehr gern.

Siegfried: Oh, was für ein seltenes Pokémon, Sandra.

Lilly: Ist es dein neuer Partner?

Sandra: Ja! Findest du nicht auch, dass es das perfekte Drachen-Pokémon für mich ist? Offiziell sind wir allerdings noch keine Partner.

Siegfried: Wie meinst du das?

Sandra: Ich habe es vor ein paar Tagen beim Spielen mit einer Gruppe von Kindern getroffen. Das fand ich seltsam, weil ich nirgends einen Trainer entdecken konnte, obwohl ich mich gründlich umsah. Also habe ich beschlossen, es in meine Obhut zu nehmen.

Lilly: Oh, du hast also einem Pokémon in Nöten geholfen!

Siegfried: Ausgezeichnet. Du hast dich ganz schön entwickelt, Sandra.

Sandra: Ich kann ja nicht für immer unerfahren bleiben! Wartet nur ab! Ich werde den Berg zum Neuen Jahr schon erklimmen. Und dann werde ich als Arenaleiterin eine wahre Offenbarung, was Technik und Einstellung angeht! So bekomme ich bestimmt die Anerkennung meines Meisters in Ebenholz City. Mein Stolz steht auf dem Spiel, also werde ich nicht verlieren!

Lilly: I-Ich glaube nicht, dass man beim Bergsteigen gewinnen oder verlieren kann.

Siegfried: Es wird wohl noch eine Weile dauern, bis unser Meister sie anerkennt.

???: Hehe...

– Ein kinderlieber Drache

Wassili: Von hier wird später das Feuerwerk gestartet! Dann müssen wir uns keine Sorgen machen, dass das Feuer sich ausbreiten könnte. Also dann! Könnt ihr mir bei den Vorbereitungen helfen?

Xenia: Na klar!

Wassili: Kopplosio scheint sich zu freuen, dass ihr hier seid.

Xenia: Du weißt wirklich immer genau, was Kopplosio gerade fühlt, oder, Onkel Wassili?

Lucia: Du bist eigentlich ein Wasser-Trainer, also war ich überrascht, als ich hörte, dass du und Kopplosio jetzt Gefährten geworden seid... Wie kam es dazu?

Wassili: Hmm... Nun ja, lasst es mich euch erklären. Es ist noch gar nicht lange her...

Beginn Rückblende

Wassili: Dieses Pokémon... Das ist eine dieser Ultrabestien, von denen ich gehört habe... Kehre in die Welt zurück, aus der du kamst. Du bis-- *Glucks* Wundervoll! Ich habe nicht nur die riesige Schockwelle deiner Explosion gespürt, sondern auch die Schönheit darin! Was für ein glorreicher Auftritt! Ich würde ihn sogar als wahre Kunst der Flammen bezeichnen! Wenn das so ist, lass mich dir im Gegenzug die wahre Kunst des Wassers zeigen! Milotic! Zeit für Illusionen! Gefällt dir das? Ich schätze, du verstehst, dass es keinen Grund zu kämpfen gibt. Oh! Du musst zurück, sonst wird die Ultrapfor-- Oh nein! Wie konnte das passieren?!

Ende Rückblende

Wassili: Wir beide haben es als Künstler geschafft, einander zu verstehen, aber Kopplosio hat seinen Weg nach Hause verloren... Das ist traurig, aber gar nicht so schlimm! Kopplosio will mir mehr seiner Flammenkunst zeigen und ich möchte ihm dabei helfen! Man hat mich schon als „Künstler und Liebhaber des Wassers“ bezeichnet. Verbunden mit seinen Flammen könnten Kopplosio und ich bestimmt einen außergewöhnlichen Auftritt hinlegen!

Xenia: Oh, darum seid ihr also ein Gefährtengespann geworden! Das ist ja einfach wunderbar!

Wassili: Genau! Und auf fast schon unverschämt elegante Weise!

Xenia: Und wie!

Wassili: Herrlich!

Lucia: So ist das also.

Xenia: Übrigens, Onkel Wassili... Hast du herausgefunden, was Sabrina mit „etwas Großes, Weißes und Langes“ meinte?

Wassili: Hmm... Um ehrlich zu sein, habe ich nicht den blassesten Schimmer. Ich frage mich, was sie wohl gesehen hat?

Szenenwechsel

– Künstler aus einer anderen Welt

Wassili: Wir müssen das Event leider absagen.

Sandra: Halt! *Keuch...* *Schnauf...* Es ist noch zu früh, das zu entscheiden! Wenn wir Kopplosio auf Sen-Long reiten lassen, könnten sie eine Explosion verursachen, die die Regenwolken auflöst!

Wassili: Hahaha! Wunderbar! Fast schon schmerzhaft elegant, dieser Plan!

Szenenwechsel

Knirps: Das Wetter wird immer schlimmer...

Poké-Kind: Können wir weder den Sonnenaufgang noch das Feuerwerk anschauen?

Lucia: Ähm...

Xenia: S-Seid nicht traurig, okay?

Siegfried: Die Regenwolken werden immer größer...

Volkner: Ja, wir sollten wohl den Abstieg beginnen, bevor es hier auf dem Berg noch schlimmer wird.

Sabrina: Wartet...

Volkner: Was ist denn?

Sabrina: Da kommt jemand, um die düstere Zukunft zu verändern...

Karena betritt die Szene

Karena: L-Leute! Der Regen wird aufhören! Glaube ich... Also, ähm, bitte geht noch nicht!

Lilly: Hä? Was meinst du denn damit?

*KABUMM!* *RUMMS!*

Siegfried: Das ist doch...!

Xenia: Hey, seht mal! Das sind Kopplosio und Sen-Long!

Lucia: Wow! Die Wolken werden kleiner!

Wassili und Sandra betreten die Szene

Wassili: Habt ihr genossen, wie die Kunst der Flammen das Himmelszelt beschmückte?

Vorschülerin: Jaaaa! Es war so cool!

Poké-Kind: Es hat ganz laut BUMM BUMM gemacht! Total heftig!

Lucia: Du hast es also geschafft, die vorbereiteten Feuerwerkskörper zu zünden!

Wassili: Alles dank Sen-Long und Kopplosio. Die beiden haben zusammen ihre Attacken eingesetzt, um den Himmel aufzuklären. Und somit konnten wir noch das große Finale des Events sehen!

Sandra: Ich bin so froh, dass ihr das Lächeln der Kinder bewahren konntet.

Wassili: Ich hätte nie gedacht, dass Sen-Long das große, lange, weiße Etwas sein würde, von dem Sabrina sprach!

Karena: Ich schätze, du hast dir den Titel einer Drachenmeisterin wohl verdient... Ich hätte nie gedacht, dass du die Regenwolken tatsächlich besiegen würdest.

Sandra: Natürlich würde ich das! Ich bin überrascht, dass du in so kurzer Zeit den Berggipfel erreichen konntest. Meine Meinung über dich hat sich geändert. Zumindest ein bisschen. Oh, eine Sache möchte ich dir noch sagen... Danke, dass du an mich geglaubt hast.

Siegfried: Ein Karpador kann Berge überspringen. Genau so sind auch sie über sich hinausgewachsen.

Karena: Aber wenn ich so drüber nachdenke... Du hast den Berggipfel auf Sen-Longs Rücken erreicht, richtig? Dann bin ich doch besser als du, weil ich nicht geschummelt und den Gipfel ganz allein zu Fuß erklommen habe!

Sandra: W-Was?! Was glaubst du denn, wer dem Event zum Erfolg verholfen hat?!

Karena: Das sind zwei völlig verschiedene Dinge!

Sandra: Argh! Wie dumm von mir, zuzugeben, dass du auch nur ein kleines bisschen gut bist! Dann lass uns klarstellen, wer von uns beiden besser ist!

Karena: Also gut! Ich werde niemals gegen eine Drachenmeistern verlieren!

Sabrina: Geht das schon wieder los...

Siegfried: *Seufz* Sie haben immer noch eine Menge zu lernen...

Wassili: Sie sind sich einfach sehr ähnlich. Vielleicht will keine von ihnen nachgeben. Aber solche Beziehungen können auch strahlend schön sein. Findest du nicht auch, Kopplosio?

– Weg mit den Wolken!

Gefährtenepisoden

Erzähler: Du hast gerade einen Kampf beendet, als dich Wassili anspricht.

Wassili: Ah, <Name des Spielers>! Das war ein guter Kampf. Du und dein Partner, ihr habt solch eine Schönheit ausgestrahlt, dass ich euch einfach ansprechen musste. Vielleicht ist diese herrliche Stadt auf Passio ja die perfekte Bühne, um euch noch viel schöner erstrahlen zu lassen. Aber ich denke, solltet ihr mich einmal in meiner Arena in Xeneroville in der Hoenn-Region besuchen... Dann werdet ihr dort noch einmal eine ganz andere Schönheit ausstrahlen als eben. Ja, Xeneroville versprüht traditionelle Schönheit im Überfluss! Sie wird sogar als mysteriöse Stadt, in der die Geschichte stillsteht, bezeichnet./Nun, Xeneroville versprüht traditionelle Schönheit im Überfluss! Sie wird sogar als mysteriöse Stadt, in der die Geschichte stillsteht, bezeichnet. Die Berge, welche die Stadt wie zum Schutz umschließen... Die Wellen, die sie umspülen, als ob sie Tunichtgute fernhalten wollen... Bei einem Pokémon-Kampf in den schönen Straßen Xenerovilles würdest du sicher noch einen ganz anderen Glanz abgeben. Auf Passio hast du ohne Zweifel schon das Können eines wahren Künstlers erlangt, doch Training in Xeneroville könnte dich noch viel weiterbringen! Verstehe. Dir sagt das also scheinbar noch nichts./Aber nein, ich übertreibe keinesfalls! Hm... Das Beste wird sein, ich erkläre es dir nicht in Worten, sondern ich zeige dir direkt, was ich meine! Also dann, Milotic! Führen wir unsere schönsten Wasser-Illusionen vor! [...] Und? Konnten unsere Attacken eure Herzen berühren? Habe ich’s mir doch gedacht! Ich wusste, dass du es verstehen würdest. Die Stärke und die Attacken eines Pokémon, das ausgiebig trainiert wurde, üben auf viele Zuschauer eine große Faszination aus. Meinst du nicht, dass dies mit Fug und Recht als Kunst bezeichnet werden kann? Um dies zu erreichen ist es aber selbstverständlich notwendig, mit seinen Pokémon stets vollkommen im Einklang zu sein. Du und dein Partner seid wirklich tolle Gefährten, <Name des Spielers>. A-Aber das heißt ja...! Ihr seid ein erstklassiges Duo, das selbst uns in nichts nachsteht! Wie wundervoll! Unmöglich elegant! Herrlich! Ach, es ist einfach wunderbar, dass ich solch großartigen Gefährten wie euch begegnen konnte! Es war also doch die richtige Entscheidung, nach Passio zu kommen. Ich arbeite nämlich auf das Ziel hin, mit meinem Partner das allerbeste Gefährtengespann zu verkörpern. Ich will die WPM erobern und die Schönheit des Moments des Sieges mit jeder Faser meines Körpers spüren. Mit dir an meiner Seite erfüllt sich dieser Wunsch sicher. Davon bin ich überzeugt. Also dann... Gehen wir, Milotic. Wir sehen uns die schönen Dinge der Welt an und lernen aus ihnen. Das ist das Ziel unserer Reise!

– Ein Tag mit Wassili

Wassili: Wundervoll! Dieser Blickwinkel... und der Ausdruck! Dein Pokémon sieht sehr selbstbewusst aus! Das steht ihm fantastisch zu Gesicht! Ich würde es nur zu gerne auch im Kampf sehen.

Selene: Gerne! Legen wir doch gleich los! Dann kannst du Arboretoss von allen Seiten bewundern!

Wassili: Wunderbar! Es ist bestimmt unfassbar elegant.

– Arboretoss entwickelt sich; vor dem Kampf

Wassili: Herrlich! Das war ein wundervoller Kampf! Wie könnte man solcher Großartigkeit nur Ausdruck verleihen?

Selene: Hmm... Was sagst du dazu, Arboretoss?

Wassili: Huch?! Versuchst du etwa, noch prächtiger zu werden, indem du dich entwickelst?

Selene: Wahnsinn! Du wirst also noch cooler als ohnehin schon?! Ich freue mich so sehr! Setzen wir unsere harte Arbeit gemeinsam fort, Arboretoss!

– Arboretoss entwickelt sich; nach dem Kampf

Pokémon-Center

„Ah, <Name des Spielers>. Wie schön, dich hier zu sehen. Also dann, tanzen wir auch heute wieder elegant mit unseren Pokémon!“

– Zufällig beim Login

„Mein guter Freund Troy ist der Champ der Hoenn-Region und ein unglaublich großes Kampftalent. Aber irgendwie ist er ein wenig seltsam, da er selten bis nie kämpft. Stattdessen sucht er lieber seltene Steine. Trotzdem, ihn zu sehen motiviert mich jedes Mal aufs Neue.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Troy ist ein guter Freund, gleichzeitig aber auch mein Rivale. Ich finde das herrlich! Hast du auch so jemanden? Wenn ja, dann sei dir bewusst, was für eine tolle Beziehung du da hast!“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Mein Wasser-Pokémon ist wirklich eine prächtige Augenweide, nicht? Da es mir ein treuer Gefährte ist, kümmere ich mich unentwegt um es, damit es immer in dieser Schönheit erstrahlen kann. Reines Wasser und Liebe im Überfluss... Diese beiden Dinge sind dabei unbedingt notwendig.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Natürlich ist mir wichtig, dass auch ich meinem Pokémon in Sachen Schönheit in nichts nachstehe! Mein Partner und ich sind ein Herz und eine Seele. Daher ist es mir ein besonderes Anliegen, dass wir einander motivieren, uns stetig zu verbessern.“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Ich lege sehr großen Wert darauf, auch bei Pokémon-Kämpfen stets ein Lächeln auf den Lippen zu bewahren. Ein trauriges oder wütendes Gesicht ist bei einem Kampf doch fehl am Platz. Gerade wenn es ernst wird, ist es wichtig, Zeit zum Lächeln zu haben. Ich möchte jedermann ein Lächeln ins Gesicht zaubern! Genau dieser Gedanke steckt hinter den Wasser-Illusionen von mir und meinem Pokémon!“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Auf Passio begegnet man wirklich vielen herrlichen Gefährtengespannen. Ich möchte mit ihnen gerne Zeit verbringen, die auch eine Bedeutung, einen Sinn und Zweck hat. Das klappt am besten mittels Pokémon-Kampf.“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Meine Arena steht in Xeneroville, einer mystischen Stadt, in der die Geschichte stillsteht. Es wäre schön, wenn du sie mal besuchen würdest. Die Stadt ist von wunderschönen Bergen und dem Meer umgeben. Auch ihre lange Geschichte wird dich sicher in ihren Bann ziehen! So einen Trainer wie dich, der Pokémon so viel Liebe entgegenbringt, würde die ganze Stadt mit Freuden begrüßen!“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Die künstliche Insel Passio hat einen ganz anderen Charme als das historische Xeneroville. Freue dich schon mal darauf, mit welchen Illusionen mein Partner und ich diese Insel beglücken werden!“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Um dich herum scharen sich wirklich immer die fantastischsten Gefährten. Es ist ganz offensichtlich, dass du Charme im Überfluss versprühst. Die unschätzbar wertvolle Zeit, die man mit seinen Freunden verbringt, macht einen noch viel schöner. Helfen wir einander dabei, besser zu werden!“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„So vielversprechend wie du und dein Partner ausschaut, habe ich euch gleich ins Herz geschlossen! Eure Ausstrahlung würde ich sogar als eines der schönsten Dinge hier auf Passio bezeichnen... Ja, das würde ich.“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Hallöchen! Ich sehe stets, wie sehr ihr euch ins Zeug legt... Daher möchte ich dir dieses Geschenk machen.“

– Vor der Übergabe eines Items

„Es kommt von Herzen. Gib weiterhin alles!“

– Nach der Übergabe eines Items

„Gefährten... Wirklich eine hohe Kunst, die sich hier auf Passio entwickelt hat. Ich strebe schon lange die Schönheit an, die dieser Kunst innewohnt. Übrigens kommen du und dein Partner meiner Idealvorstellung von Gefährten am nächsten. Was für eine herrliche Erscheinung! Versucht euch noch mehr zu steigern und zeigt mir dann irgendwann die vollendete Kunst des Gefährtendaseins!“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Wenn es möglich wäre, würde ich dir stets einfach nur dabei zusehen, wie du immer besser wirst und gleichzeitig selbst auch besser werden. Wenn du irgendwann mal das Vergnügen hast, die Hoenn-Region zu besuchen, könnten wir uns in einem Wettbewerb messen... Andererseits könnte aber auch ein Kampf in der Pokémon-Liga viel Spaß machen... Was meinst du?“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Ich habe eine Nichte ungefähr im gleichen Alter wie du. Ihr Name ist Xenia. Es würde mich freuen, wenn ihr euch irgendwann kennenlernt und sie dadurch vielleicht etwas von dir aufschnappen kann. Hehehe... Da werde ich wohl doch noch zum Onkel, der sich unbedingt einmischen muss... Aber ich bin eigentlich zufrieden, solange ich das Gedeihen eines aufstrebenden Künstlers verfolgen kann.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Ich wurde von meinem Mentor Juan auch ziemlich verhätschelt. Aber jetzt verstehe ich ihn und kann seine Gefühle von damals genau nachvollziehen.“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Guten Morgen. Wie geht es dir heute? Mein Pokémon und ich sind wie immer bereit, Eindruck zu machen!“

– Zufällig beim Login (morgens)

„Training am frühen Morgen? Na, da ist aber jemand ehrgeizig! Dir steht eine strahlende Zukunft bevor, da bin ich mir sicher.“

– Zufällig beim Login (morgens)

„Du siehst aus, als hättest du eine Pause nötig. Lehn dich zurück... Lass dich von meinen Wasser- Illusionen entspannen.“

– Zufällig beim Login (mittags)

„Das ruhige Geräusch fließenden Wassers beruhigt immer meinen Geist. Welche Geräusche beruhigen dich am meisten?“

– Zufällig beim Login (mittags)

„Wie ich sehe, legst du eine Spätschicht ein. Diese Beharrlichkeit wird ganz sicher dazu führen, dass du umso heller erstrahlst.“

– Zufällig beim Login (abends/nachts)

„Mit meinem Pokémon zum Sternenhimmel hinaufzuschauen ist eine meiner Lieblingsbeschäftigungen.“

– Zufällig beim Login (abends/nachts)

„Ah! Hallo, <Name des Spielers>! Hier geht der Spaß gleich richtig los! Erlaube mir, dich durch eine Welt der zauberhaften Illusionen zu führen!“

– Zufällig beim Login (Wassili (Saison 2024))

„Hättest du vielleicht einen Moment für mich? Hier, ein Geschenk von mir. Ich hoffe, es gefällt dir!“

– Vor der Übergabe eines Items (Wassili (Saison 2024))

„Trifft es deinen Geschmack? Ich gebe dir gerne noch mehr, wenn du möchtest.“

– Nach der Übergabe eines Items (Wassili (Saison 2024))

„Ich hätte nie gedacht, dass ich, als Wasserkünstler, anderen einmal die Kunst des Feuers näherbringen würde. Aber das hat die Erfahrung für mich nur noch wertvoller und überwältigender gemacht. Lass uns alles geben, um meinen Horizont zu erweitern!“

– Zufällig beim ersten Ansprechen (Wassili (Saison 2024))

„Jeder Tag ist eine erstklassige Gelegenheit, etwas Neues zu lernen! Egal ob Neuling oder Champion, diese Einstellung sollte man sich immer bewahren.“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (Wassili (Saison 2024))

„Feuer oder Wasser, wenn man es falsch einsetzt, kann es sehr gefährlich werden. Sei also immer vorsichtig dabei. Wenn man Unfälle vermeiden will, kommt es am allermeisten auf die Vorbereitung an!“

– Zufällig beim ersten Ansprechen (Wassili (Saison 2024))

„Wenn wir uns einen erstklassigen Auftritt ansehen, können wir ihn ganz entspannt genießen. Aber nur, weil so viele Menschen und Pokémon so viel Zeit und Arbeit in die Vorbereitung gesteckt haben. Das ist etwas, das man sich gut merken sollte.“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (Wassili (Saison 2024))

„Die Morgensonne ist ein natürliches Kunstwerk, das uns die Natur selbst vorführen will! Oh, wie wunderbar!“

– Zufällig beim Login (morgens) (Wassili (Saison 2024))

„Du und deine Pokémon strahlt im Sonnenlicht als Scheinwerfer sogar noch schöner!“

– Zufällig beim Login (mittags) (Wassili (Saison 2024))

„Illusionen aus Feuer und Wasser leuchten vor dem Nachthimmel sogar noch stärker!“

– Zufällig beim Login (abends/nachts) (Wassili (Saison 2024))

„Meine Nichte Xenia will hier auf Passio auch ihren einzigartigen Stil entwickeln. Ich bleibe ganz konzentriert, um sicherzugehen, dass sie mich nicht in den Schatten stellt. Gleichzeitig hoffe ich aber auch, dass wir eines Tages zusammen eine großartige Illusion erschaffen werden!“

– Zufällig beim Ansprechen (Wassili (Saison 2024))

„Der Anfang ist bei allem der erste große Schritt. Aber noch wichtiger ist es, dass man das eigene Handeln weiterhin reflektiert, auch nachdem der Anfang geschafft ist. Übung macht den Meister! Erinnere dich immer an deine Träume und Ambitionen, die dich zum ersten Schritt bewogen haben!“

– Zufällig beim Ansprechen (Wassili (Saison 2024))

„Meistens bin ich ein eleganter Liebhaber des Wassers. Aber manchmal will ich einen leidenschaftlichen, explosiven Auftritt hinlegen, der so richtig in die Luft geht! Zusammen mit meinem Partner Kopplosio natürlich!“

– Zufällig beim Ansprechen (Wassili (Saison 2024))

„Menschen und Pokémon verändern sich andauernd. Sie stehen niemals still, wie fließendes Wasser. Das sehe ich auch an dir. Du wächst von Tag zu Tag ein Stückchen mehr.“

– Zufällig beim Ansprechen (Wassili (Saison 2024))

„Welche Art von Auftritten bevorzugst du denn, <Name des Spielers>? Etwas, das deine Leidenschaft befeuert? Oder ein ruhigerer Auftritt, der deine Emotionen anspricht? Egal, was du bevorzugst, ich bin entschlossen, deine Erwartungen zu erfüllen oder zu übertreffen!“

– Zufällig beim Ansprechen (Wassili (Saison 2024))

Sonstiges

„Wie wundervoll! Fast schon schmerzhaft elegant! Und auch herrlich!“

– Vor einem Erhalt in der Gefährtensuche

„Mein Name ist Wassili. Werde Zeuge meiner Wasser-Illusionen!“

– Beim ersten Erhalt

„Erlaube mir, dich durch eine Welt der zauberhaften Illusionen zu führen!“

– Vor einem Erhalt in der Gefährtensuche (Wassili (Saison 2024))

„Mein Name is Wassili! Werde Zeuge meiner herrlichen Kunst des Feuers!“

– Beim ersten Erhalt (Wassili (Saison 2024))

Über ihn

„Wassili, der Künstler und Liebhaber des Wassers! Bühne frei und Wasser marsch!“

– Ansager beim PWT

„Wassili ist der Champ der Hoenn-Region! Früher war er auch noch Arenaleiter. Ich frage mich, wieso Troy ihm wohl den Titel abgegeben hat.“

– Mann beim PWT

Trainer/Ruf

„Würde und Respekt. “

– Taktik

„Ich liebe anmutige PKMN.“

– POKéMON

„Wasserillusionen unterstreichen meinen Stil./Ich stehe für Schönheit als auch für Intelligenz.“

– Motto