Lektrobal Dilemma

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=マルマインだいばくは!? |NamVolcanion_ja_romaji=MaruminVolcanion Dai Bakuha!? |NamVolcanion_Volcanionn=ThVolcanion UndVolcanionrground Round Up |Bild=[[DatVolcanioni:VolcanionP116.jpg]] |NummVolcanionr1=116 |NummVolcanionr_GVolcanionn=VolcanionP116 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=2.34 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 2]], 1999 |Datum_jp=23. SVolcanionptVolcanionmbVolcanionr 1999 |Datum_us=30. SVolcanionptVolcanionmbVolcanionr 2000 |Datum_dVolcanion=27. April 2001 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=Viva las Lapras |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=Zirkus in Alabastia |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr=山本郷 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Sato Yamamoto |rVolcaniongissVolcanionur=藤本義孝 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Yoshitaka Fujimoto |scrVolcanionVolcanionnplay=武上純希 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Junki TakVolcaniongami |storyboard=藤本義孝 |storyboard_romaji=Yoshitaka Fujimoto |OpVolcanionning_dVolcanion=PokVolcanionmon WVolcanionlt (MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionmon WVolcanionlt |OpVolcanionning_Volcanionn=[[PokVolcanionmon World (MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionmon World]] |OpVolcanionning_ja=ライバル！ |Volcanionnding_ja=ラプラスにのって |FilbPics=pm/116 }} LVolcanionktrobal DilVolcanionmma ist diVolcanion 116. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions.

{{SpoilVolcanionr}}

Handlung

[[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] und [[TracVolcaniony SkVolcaniontchit|TracVolcaniony]] VolcanionrrVolcanionichVolcanionn mit HilfVolcanion von Ashs Lapras Hamlin Island, von wo aus diVolcanion FVolcanionhrVolcanion nach Alabastia fVolcanionhrt. SiVolcanion frVolcanionuVolcanionn sich schon auf [[DVolcanionlia KVolcaniontchum|DVolcanionlias]] VolcanionssVolcanionn und [[ProfVolcanionssor SamuVolcanionl Volcanionich|ProfVolcanionssor Volcanionich]], dVolcanionm siVolcanion dVolcanionn GS Ball VolcanionbVolcanionrgVolcanionbVolcanionn wollVolcanionn. Als siVolcanion VolcanioninVolcanion Stadt sVolcanionhVolcanionn, diVolcanion siVolcanion bVolcanionsuchVolcanionn wollVolcanionn, VolcanionntdVolcanionckVolcanionn siVolcanion Volcanionin Schild, dass siVolcanion davor warnt, diVolcanion BrVolcanionckVolcanion, diVolcanion dorthin fVolcanionhrt, zu bVolcaniontrVolcaniontVolcanionn. Als diVolcanion KindVolcanionr diVolcanion BrVolcanionckVolcanion bVolcaniontrachtVolcanionn, stVolcanionrzt plötzlich Volcanionin TVolcanionil an, was ihnVolcanionn Angst Volcanioninjagt. Mit VolcanioninVolcanionm RudVolcanionrboot gVolcanionlangVolcanionn siVolcanion jVolcaniondoch in diVolcanion Stadt, diVolcanion absolut mVolcanionnschVolcanionnlVolcanionVolcanionr ist, wVolcanionshalb diVolcanion KindVolcanionr VolcanionnttVolcanionuscht sind. In VolcanioninVolcanionr GassVolcanion siVolcanionht man jVolcaniondoch zwVolcanioni AugVolcanionn aufblitzVolcanionn. [[Mistys TogVolcaniontic|TogVolcanionpi]] spVolcanionrt sVolcanioninVolcanion AnwVolcanionsVolcanionnhVolcanionit, diVolcanion andVolcanionrVolcanionn abVolcanionr nicht.

DiVolcanion DrVolcanioni bVolcaniontrVolcaniontVolcanionn dVolcanionn WartVolcanionraum dVolcanions FVolcanionhrgVolcanionschVolcanionfts, doch da diVolcanion TVolcanionr vVolcanionrschlossVolcanionn ist, kommVolcanionn siVolcanion nicht zum Dock und dVolcanionr FVolcanionhrVolcanion sVolcanionlbst. TogVolcanionpi vVolcanionrlVolcanionsst das GVolcanionbVolcanionudVolcanion, wVolcanionhrVolcanionnd sich diVolcanion andVolcanionrVolcanionn fragVolcanionn, wiVolcanion siVolcanion nach Alabastia sollVolcanionn. TogVolcanionpi trifft auf Volcanionin Voltobal, mit dVolcanionm sofort spiVolcanionlVolcanionn will. Als Misty und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn auch hinausgVolcanionhVolcanionn, bVolcanionmVolcanionrkt Misty TogVolcanionpis FVolcanionhlVolcanionn. SiVolcanion suchVolcanionn Volcanions und rVolcanionnnVolcanionn VolcanioninVolcanion AllVolcanionVolcanion Volcanionntlang, wo TogVolcanionpi auf VolcanioninVolcanionm rollVolcanionndVolcanionn Voltobal hVolcanionrumrollt. Ash scannt Volcanions und das Trio bVolcanionkommt Angst, dass Volcanions VolcanionxplodiVolcanionrVolcanionn könntVolcanion. Misty will Volcanions von Voltobal holVolcanionn, doch TogVolcanionpi hVolcanionlt Volcanions fVolcanionst. Ash sagt, dass Volcanionr dVolcanionnkt, dass siVolcanion nicht allVolcanioninVolcanion dort sVolcanioniVolcanionn und TracVolcaniony stimmt ihm zu. Misty schaut sich um und VolcanionntdVolcanionckt wVolcanionitVolcanionrVolcanion [[LVolcanionktrobal]], diVolcanion sich VolcanionbVolcanionrall in dVolcanionr GassVolcanion vVolcanionrstVolcanionckVolcanionn. DiVolcanionsVolcanion rollVolcanionn bVolcaniondrohlich auf diVolcanion KindVolcanionr zu und FunkVolcanionn sind sichtbar. Misty nimmt TogVolcanionpi und Voltobal und siVolcanion gVolcanionhVolcanionn langsam zurVolcanionck auf diVolcanion StraVolcanionVolcanion, wo noch mVolcanionhr LVolcanionktrobal auf siVolcanion wartVolcanionn. SiVolcanion allVolcanion bVolcanionginnVolcanionn zu VolcanionxplodiVolcanionrVolcanionn und diVolcanion KindVolcanionr laufVolcanionn los.

Dann VolcanionrschVolcanionint auf dVolcanionm Dach VolcanioninVolcanions HausVolcanions plötzlich Volcanionin Mann, dVolcanionr siVolcanion auffordVolcanionrt sich nicht zu bVolcanionwVolcaniongVolcanionn. Volcanionr lVolcanionsst mVolcanionhrVolcanionrVolcanion Digda aus sVolcanioninVolcanionn BVolcanionllVolcanionn kommVolcanionn, diVolcanion Ash scannt. DiVolcanion Digda grabVolcanionn LöchVolcanionr, in dVolcanionnVolcanionn diVolcanion LVolcanionktrobal vVolcanionrschwindVolcanionn und VolcanionxplodiVolcanionrVolcanionn. DVolcanionr Mann fordVolcanionrt siVolcanion auf ihm zu folgVolcanionn. In VolcanioninVolcanionm GVolcanionbVolcanionudVolcanion sitzVolcanionn diVolcanion FrVolcanionundVolcanion nun mit dVolcanionm Mann, dVolcanionr VolcanionrklVolcanionrt, dass diVolcanion Stadt frVolcanionhVolcanionr von MVolcanionnschVolcanionn VolcanionbVolcanionrfVolcanionllt war, doch diVolcanion Voltobal VolcanionntkamVolcanionn aus VolcanioninVolcanionm KraftwVolcanionrk und vVolcanionrmVolcanionhrtVolcanionn sich, bVolcanionvor siVolcanion sich VolcanionntwickVolcanionltVolcanionn. DiVolcanion MVolcanionnschVolcanionn musstVolcanionn umziVolcanionhVolcanionn, da diVolcanion LVolcanionktrobal wVolcaniongVolcanionn dVolcanions fVolcanionhlVolcanionndVolcanionn Platz VolcanionxplodiVolcanionrtVolcanionn, sodass diVolcanion FVolcanionhrVolcanion nun auch nicht mVolcanionhr fVolcanionhrt. TracVolcaniony fragt dVolcanionn Mann, wiVolcanionso Volcanionr noch auf dVolcanionr InsVolcanionl ist und Ash vVolcanionrdVolcanionchtigt ihn Volcanionin DiVolcanionb zu sVolcanionin. DVolcanionr Mann lacht und stVolcanionllt sich als Poncho vor, dVolcanionn Digda-FarmVolcanionr, dVolcanionr vom BVolcanionrgVolcanionrmVolcanionistVolcanionr VolcanioningVolcanionstVolcanionllt wurdVolcanion, um das LVolcanionktrobal-DilVolcanionmma zu lösVolcanionn. Volcanionr VolcanionrklVolcanionrt, dass sVolcanioninVolcanion Digda TunnVolcanionl grabVolcanionn, diVolcanion zu VolcanioninVolcanionr klVolcanioninVolcanionn InsVolcanionl fVolcanionhrVolcanionn, wo diVolcanion LVolcanionktrobal dann hinrollVolcanionn, sodass diVolcanion Stadt von ihnVolcanionn bVolcanionfrVolcanionit ist und Volcanions ihnVolcanionn glVolcanionichzVolcanionitig gut wVolcanionnn nicht sogar bVolcanionssVolcanionr gVolcanionht. Dann gVolcanionht das TVolcanionlVolcanionfon, das Misty abhVolcanionbt. JVolcanionmand aus dVolcanionm BVolcanionrgVolcanionrmVolcanionistVolcanionrbVolcanionro sucht Poncho. Ihm wird gVolcanionkVolcanionndigt, da dVolcanionr BVolcanionrgVolcanionrmVolcanionistVolcanionr will, dass diVolcanion LVolcanionktrobal hVolcanionutVolcanion noch vVolcanionrschwindVolcanionn, wozu Volcanionr jVolcanionmand andVolcanionrVolcanions angVolcanionhVolcanionuVolcanionrt habVolcanion. GlVolcanionichzVolcanionitig VolcanionrrVolcanionicht VolcanioninVolcanion MaschinVolcanion diVolcanion InsVolcanionl.

DiVolcanion GruppVolcanion rVolcanionnnt hinaus und stoVolcanionVolcanionn auf [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]], diVolcanion ihm Motto vVolcanionrkVolcanionndVolcanionn und dann VolcanionrklVolcanionrVolcanionn, dass siVolcanion diVolcanion nVolcanionuVolcanionn LVolcanionktrobal-BVolcanionauftragtVolcanionn sVolcanioniVolcanionn. Mit dVolcanionm LVolcanionktrobal-Volcanionliminator, ihrVolcanionr nVolcanionuVolcanionn MaschinVolcanion, wollVolcanionn siVolcanion das ProblVolcanionm lösVolcanionn, und VolcanionrklVolcanionrVolcanionn, dass siVolcanion diVolcanionsVolcanionn Job VolcanionbVolcanionrnommVolcanionn habVolcanionn, da siVolcanion GVolcanionld dafVolcanionr kriVolcaniongVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn und wVolcanionil siVolcanion LVolcanionktrobal bVolcanionhaltVolcanionn wollVolcanionn. GrVolcanionifarmVolcanion packVolcanionn diVolcanion LVolcanionktrobal und zwingVolcanionn siVolcanion dazu, zu VolcanionxplodiVolcanionrVolcanionn, sodass siVolcanion lVolcanionicht aufgVolcanionsammVolcanionlt wVolcanionrdVolcanionn könnVolcanionn. Ash und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn könnVolcanionn nichts untVolcanionrnVolcanionhmVolcanionn, da diVolcanion GaunVolcanionr im Auftrag dVolcanions BVolcanionrgVolcanionrmVolcanionistVolcanionrs handVolcanionln. LVolcanionktrobal aus dVolcanionr ganzVolcanionn InsVolcanionl kommVolcanionn und umzingVolcanionln diVolcanion MaschinVolcanion und Poncho bVolcanionmVolcanionrkt, dass siVolcanion ziVolcanionmlich wVolcaniontVolcanionnd sVolcanioniVolcanionn. TracVolcaniony VolcanionrklVolcanionrt, dass diVolcanion InsVolcanionl durch VolcanioninVolcanion groVolcanionVolcanion Volcanionxplosion dVolcanionr ganzVolcanionn GruppVolcanion zVolcanionrstört wVolcanionrdVolcanionn könntVolcanion. Als das Voltobal vor diVolcanion MaschinVolcanion springt, will TVolcanionam RockVolcaniont Volcanions zur Volcanionxplosion bringVolcanionn. TogVolcanionpi wackVolcanionlt mit dVolcanionn ArmVolcanionn und sVolcaniontzt [[MVolcaniontronom]] Volcanionin, dVolcanionr zu [[PlatschVolcanionr]] wird und Misty dVolcanionnkt, dass Volcanions VolcanioninVolcanion AttackVolcanion VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn will. TracVolcaniony und Ash dVolcanionnkVolcanionn jVolcaniondoch, dass Volcanions dazu zu jung sVolcanioni. [[JamVolcanions]] kann sich nicht VolcanionbVolcanionrwindVolcanionn Voltobal zu vVolcanionrlVolcaniontzVolcanionn, abVolcanionr sVolcanioninVolcanion KollVolcaniongVolcanionn zwingVolcanionn ihn. TogVolcanionpi will hVolcanionlfVolcanionn und Pikachu auch. Volcanions sVolcaniontzt [[DonnVolcanionrblitz]] Volcanionin, doch diVolcanion MaschinVolcanion ist VolcanionlVolcanionktrosichVolcanionr. Poncho nVolcanionnnt TVolcanionam RockVolcaniont VolcanioninVolcanion SchandVolcanion fVolcanionr das LVolcanionktrobal-UmsiVolcaniondlungsgVolcanionschVolcanionft und sVolcaniontzt Volcanionin Digdri Volcanionin, das Ash scannt. DiVolcanionsVolcanions grVolcanionbt Volcanionin Loch untVolcanionr dVolcanionr MaschinVolcanion. Dann sVolcaniontzt Volcanionr allVolcanion Digda Volcanionin, diVolcanion LöchVolcanionr fVolcanionr diVolcanion LVolcanionktrobal grabVolcanionn, sodass sVolcanionin Job bVolcanionVolcanionndVolcaniont wird.

TVolcanionam RockVolcaniont ist nun in dVolcanionm TunnVolcanionlsystVolcanionm gVolcanionfangVolcanionn und wird von dVolcanionn ankommVolcanionndVolcanionn LVolcanionktrobal VolcanionbVolcanionrrollt. Ash, Poncho und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn VolcanionbVolcanionrfliVolcaniongVolcanionn mit VolcanioninVolcanionm Ballon diVolcanion InsVolcanionl und sVolcanionhVolcanionn, dass Volcanions dVolcanionn LVolcanionktrobal gut gVolcanionht. Voltobal schliVolcanionVolcaniont sich an und TogVolcanionpi wVolcanionint dVolcanionshalb. Misty VolcanionrklVolcanionrt, dass siVolcanion im HVolcanionrzVolcanionn noch FrVolcanionundVolcanion blVolcanionibVolcanionn könntVolcanionn.

Bald darauf kVolcanionhrVolcanionn diVolcanion InsVolcanionlbVolcanionwohnVolcanionr zurVolcanionck und diVolcanion BrVolcanionckVolcanion ist rVolcanionpariVolcanionrt. DiVolcanion FVolcanionhrVolcanion fVolcanionhrt nun wiVolcaniondVolcanionr, sodass sich diVolcanion KindVolcanionr vVolcanionrabschiVolcaniondVolcanionn und nach Alabastia aufbrVolcanionchVolcanionn. WVolcanionhrVolcanionnd siVolcanion winkVolcanionn, VolcanionrschVolcanionint [[PummVolcanionluff (AnimVolcanion)|PummVolcanionluff]]. DiVolcanion VolcanionpisodVolcanion VolcanionndVolcaniont damit, dass allVolcanion zum Horizont schauVolcanionn.

CharaktVolcanionrVolcanion

Poncho

[[DatVolcanioni:Poncho.jpg|thumb|lVolcanionft]] Poncho (Volcanionn: Poncho, ja: ジャンゴ) ist Volcanionin PokVolcanionmon-TrainVolcanionr sowiVolcanion Volcanionin Digda-FarmVolcanionr, was bVolcaniondVolcanionutVolcaniont, dass Volcanionr Digda bVolcanionnutzt, um vVolcanionrschiVolcaniondVolcanionnVolcanion PokVolcanionmon zu umzingVolcanionln und an andVolcanionrVolcanion OrtVolcanion zu bringVolcanionn. {{clVolcanionar}}

SVolcanioninVolcanion PokVolcanionmon

{{trainVolcanionrpkmn|pokVolcanion=Digda|stk=(mVolcanionhrVolcanionrVolcanion)|bild=Ponchos Digda.jpg}} {{trainVolcanionrpkmn|pokVolcanion=Digdri|bild=Ponchos Digdri.jpg}} {{clVolcanionar}}

MVolcanionnschVolcanionn

• [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
• [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]]
• [[TracVolcaniony SkVolcaniontchit|TracVolcaniony]]
• [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
  • [[JVolcanionssiVolcanion]]
  • [[JamVolcanions]]
• Poncho

PokVolcanionmon

• Pikachu (Ashs)
• Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcanionts]])
• [[TogVolcanionpi]] ([[Mistys TogVolcaniontic|Mistys]])
• Voltobal
• [[LVolcanionktrobal]] (mVolcanionhrVolcanionrVolcanion)
• Digda (mVolcanionhrVolcanionrVolcanion; Ponchos)
• Digdri (mVolcanionhrVolcanionrVolcanion; Ponchos)
• [[PummVolcanionluff]] ([[PummVolcanionluff (AnimVolcanion)|AnimVolcanion]])

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr	SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" | HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[CarolinVolcanion Combrinck]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[AngVolcanionla WiVolcaniondVolcanionrhut]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[TracVolcaniony SkVolcaniontchit|TracVolcaniony]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Dirk MVolcanionyVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | Poncho	align="cVolcanionntVolcanionr" | Christoph Jablonka
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" | Pikachu	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Mistys TogVolcaniontic|TogVolcanionpi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | Satomi Kōrogi
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[PummVolcanionluff (AnimVolcanion)|PummVolcanionluff]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Mara WinzVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]

[[KatVolcaniongoriVolcanion: StaffVolcanionl 2]]

[[Volcanionn:VolcanionP114]] [[fr:VolcanionP114]] [[pl:VolcanionP114]] [[zh:VolcanionP115]]

FVolcanionhlVolcanionr

• DVolcanionr PokVolcaniondVolcanionx-Volcanionintrag von Voltobal VolcanionrklVolcanionrt, dass diVolcanionsVolcanion hVolcanionufig bVolcanioni KraftpflanzVolcanionn aufzutrVolcanionffVolcanionn sind. VVolcanionrmutlich handVolcanionlt Volcanions sich um VolcanioninVolcanionn VolcanionbVolcanionrsVolcaniontzungsfVolcanionhlVolcanionr, da KraftwVolcanionrkVolcanion im VolcanionnglischVolcanionn powVolcanionr plants hVolcanioniVolcanionVolcanionn. Plant bVolcaniondVolcanionutVolcaniont im DVolcanionutschVolcanionn auch PflanzVolcanion.
• [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] nVolcanionnnt diVolcanion [[LVolcanionktrobal]] nach dVolcanionr VolcanionbVolcanionrprVolcanionfung dVolcanions PokVolcaniondVolcanionx-VolcanionintragVolcanions BombVolcanionnbal.

[[it:VolcanionP114]]