Torikaekko Please! (TCG): Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K (verschob „Bitte Tausch (TCG)“ nach „Tausche bitte! (TCG)“: Kaufen dir einer Tute deudsch, hat dich auch nicht vil gehelft... Man sollte eher vom Original übersetzen und nicht Wort für Wort von Bulba!)
Zeile 15: Zeile 15:
|name=Bitte Tausch
|name=Bitte Tausch
|pkmnpower=ja
|pkmnpower=ja
|beschreibung={{tt|相手プレイヤーの手札を見て、カードを1枚えらぶ。次に、相手プレイヤーにあなたの手札を見せ、カードを1枚えらばせる。そして、お互いがえらんだカードを交換してよいかどうか、相手にたずねる。オーケーなら、カードを交換して、それぞれの手札にくわえる。オーケーでないなら、交換はおこらず、あなたは山札からカードを2枚引く。(このカードは、お互いに手札が1枚以上ある時だけ、使える)|Schau dir die Hand deines Gegners an, und wähle dort eine Karte. Dann zeige deinem Gegner deine Hand, und lasse ihn eine Karte wählen. Frage ihn danach, ob du die Karten tauschen dürft. Nimmt er an, tauscht die Karten. Lehnt er ab, ziehe s Karten. (Du kannst diese Karte nicht spielen, wenn dies die einzige Karte in deiner Hand ist, oder wenn dein Gegner keine Karten auf der Hand hat.)}}
|beschreibung={{tt|相手プレイヤーの手札を見て、カードを1枚えらぶ。次に、相手プレイヤーにあなたの手札を見せ、カードを1枚えらばせる。そして、お互いがえらんだカードを交換してよいかどうか、相手にたずねる。オーケーなら、カードを交換して、それぞれの手札にくわえる。オーケーでないなら、交換はおこらず、あなたは山札からカードを2枚引く。(このカードは、お互いに手札が1枚以上ある時だけ、使える)|Schau dir die Hand deines Gegners an, und wähle dort eine Karte. Dann zeige deinem Gegner deine Hand, und lasse ihn eine Karte wählen. Frage ihn danach, ob du die Karten tauschen dürft. Wenn ja, tauscht die Karten. Wenn nein, ziehe 2 Karten. (Du kannst diese Karte nicht spielen, wenn dies die einzige Karte in deiner Hand ist, oder wenn dein Gegner keine Karten auf der Hand hat.)}}
}}
}}


[[en:Please Trade (Please Trade promo)]]
[[en:Please Trade (Please Trade promo)]]
[[ja:とりかえっこプリーズ!]]
[[ja:とりかえっこプリーズ!]]

Version vom 3. Juli 2012, 20:18 Uhr

Bitte Tausch ist eine Trainerkarte für das Pokémon-Sammelkartenspiel.

Effekt

Vorlage:TCG Attacke

In anderen Sprachen: