Ultrametropolis: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
(→In anderen Sprachen: -> chin. ergänzt + Herkunft) |
(-> Namen) |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
|Name_de=Ultrametropolis | |Name_de=Ultrametropolis | ||
|Name_en=Ultra Megalopolis | |Name_en=Ultra Megalopolis | ||
|Name_ja= | |Name_ja=ウルトラメガロポリス | ||
|Name_ja_romaji= | |Name_ja_romaji=Ultramegalopolis | ||
|Image=Ultrametropolis Artwork.jpg|px=300<!-- | |Image=Ultrametropolis Artwork.jpg|px=300<!-- | ||
|Map={{Map Alola}}--> | |Map={{Map Alola}}--> | ||
| Zeile 22: | Zeile 22: | ||
|Herkunft_en=[[Ultradimension|{{tt|ultra|lat. jenseits von, über etwas hinaus}}]] + {{tt|μέγας ''mégas''|altgriech. groß}} + {{tt|μητρόπολις ''mētropolis''|altgriech. Mutterstadt, Zentralstadt}} | |Herkunft_en=[[Ultradimension|{{tt|ultra|lat. jenseits von, über etwas hinaus}}]] + {{tt|μέγας ''mégas''|altgriech. groß}} + {{tt|μητρόπολις ''mētropolis''|altgriech. Mutterstadt, Zentralstadt}} | ||
|Name_fr=Ultra-Mégalopole | |Name_fr=Ultra-Mégalopole | ||
|Herkunft_fr= | |Herkunft_fr=Wie im Japanischen. | ||
|Name_es=Ultrópolis | |Name_es=Ultrópolis | ||
|Herkunft_es= | |Herkunft_es=[[Ultradimension|{{tt|ultra|lat. jenseits von, über etwas hinaus}}]] + {{tt|μητρόπολις ''mētropolis''|altgriech. Mutterstadt, Zentralstadt}} | ||
|Name_it=Ultramegalopoli | |Name_it=Ultramegalopoli | ||
|Herkunft_it= | |Herkunft_it=Wie im Japanischen. | ||
|Name_ja= | |Name_ja=ウルトラメガロポリス ''Ultramegalopolis'' | ||
|Herkunft_ja= | |Herkunft_ja=[[Ultradimension|{{tt|ultra|lat. jenseits von, über etwas hinaus}}]] + {{wp||Megalopolis (Stadtlandschaft)|Megalopolis|icon}} | ||
|Name_ko= | |Name_ko=울트라메가로폴리스 ''Ultramegalopolis'' | ||
|Herkunft_ko= | |Herkunft_ko=Wie im Japanischen. | ||
|Name_zh=究極大都會 / 究极大都会 ''Jiūjí Dàdūhuì'' | |Name_zh=究極大都會 / 究极大都会 ''Jiūjí Dàdūhuì'' | ||
|Herkunft_zh={{tt|究極 ''jiūjí''|chin. Begriff für alles, was mit der „Ultradimension“ zu tun in der Pokémon-Welt}} + {{tt|大都會 ''dàdūhuì''|chin. Metropole}} | |Herkunft_zh={{tt|究極 ''jiūjí''|chin. Begriff für alles, was mit der „Ultradimension“ zu tun hat in der Pokémon-Welt}} + {{tt|大都會 ''dàdūhuì''|chin. Metropole}} | ||
}} | }} | ||
Version vom 9. Oktober 2017, 14:08 Uhr
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
Ultrametropolis ist eine Welt, welche erstmalig in Pokémon Ultrasonne und Ultramond durch die Ultradimension erreicht werden kann. Necrozma hat dieser Welt das Licht geraubt und nur der höchste Turm der Stadt strahlt noch Licht aus.
In anderen Sprachen
| Sprache | Name | Mögliche Namensherkunft |
|---|---|---|
| Deutsch | Ultrametropolis | Ultradimension + Metropole bzw. Metropolis
|
| Englisch | Ultra Megalopolis | ultra + μέγας mégas + μητρόπολις mētropolis |
| Japanisch | ウルトラメガロポリス Ultramegalopolis | ultra + Megalopolis
|
| Spanisch | Ultrópolis | ultra + μητρόπολις mētropolis |
| Französisch | Ultra-Mégalopole | Wie im Japanischen. |
| Italienisch | Ultramegalopoli | Wie im Japanischen. |
| Koreanisch | 울트라메가로폴리스 Ultramegalopolis | Wie im Japanischen. |
| Chinesisch | 究極大都會 / 究极大都会 Jiūjí Dàdūhuì | 究極 jiūjí + 大都會 dàdūhuì |
Trivia
- Das turmartige Gebäude in Ultrametropolis' Zentrum erinnert entfernt an den „Neuen Turm Babel“ aus Fritz Langs Filmklassiker Metropolis. Im Film ist dieser Turm das Verwaltungs- und Regierungszentrum der Stadt Metropolis und er verfügt darüber hinaus über eine große Symbolkraft.