Artie/Zitate

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
< Artie < Zitate

5. Generation: Pokémon Schwarz und Weiß

Septerna City

„Tag, Aloe! Na, wie sieht's aus? In letzter Zeit irgendwelche brauchbaren Fossilien in die Finger bekommen?“
– Zu Aloe
„Nanu? Welche Laus ist dir denn über die Leber gelaufen? Du wirkst irgendwie so... so aufgewühlt! Gibt's irgendeinen Grund dafür?“
– Zu Aloe
„Gut, gut... <Name des Spielers> lautete dein Name, stimmt's? Dann machen wir uns mal auf die Socken! Da draußen warten ein paar Diebe darauf, von uns gefasst zu werden!“
– Nachdem Aloe gegangen ist

Ewigenwald

„Vor uns liegt der Ewigenwald! Wenn sie sich da hineinflüchten, macht das die Sache nicht gerade leichter!“
– Am Waldrand
„Es gibt zwei Wege, den Ewigenwald zu verlassen. Ein Weg führt geradeaus, der andere schlängelt sich quer durchs Dickicht. Ich gehe geradeaus und versuche, sie einzuholen! Und selbst wenn sie nicht diesen Weg genommen haben sollten, schneide ich ihnen so den Fluchtweg ab. Würdest du diesen Weg nehmen und nachsehen, ob sie sich da verstecken? Du triffst sicher auch auf einige Trainer und im Prinzip gibt es nur einen Weg. Verlaufen kannst du dich also nicht. Also dann! Tun wir es für Aloe!“
– Im Inneren des Waldes
„Hallo? Also, hier ist Team Plasma jedenfalls nicht vorbeigekommen! Auch die Käfer-Pokémon im Wald sind ruhig!“
– Am nördlichen Waldrand
„Was sagt man dazu? Ich bin gekommen, weil die Käfer-Pokémon aufgeregt waren, doch dann treffe ich auf so einen Wichtigtuer! Bist du hier, um deinen Kameraden zu helfen, die ich vorhin besiegt habe?“
– Zu Caeruleus
„Nein. Den gestohlenen Drakoschädel haben wir wieder, das ist die Hauptsache. Treiben wir sie jetzt zu sehr in die Enge, könnten sie noch mehr Wind machen. Also, Aloe... ich mache mich auf den Weg zurück! [...] Also dann! Ich erwarte dich in der Pokémon-Arena von Stratos City! Das wird ein Spaß!“
– Auf Aloes Frage, ob Team Plasma verfolgt werden soll

Stratos City

„Wie, was? Ach, du bist es... Du hast doch im Ewigenwald geholfen, Team Plasma zu bekämpfen... Und dein Name war... Ach ja, <Name des Spielers>! Du warst nicht zufällig auf dem Weg in die Arena? Ähm, entschuldige, aber könntest du noch einen Augenblick warten? Ich habe noch etwas zu erledigen! Es scheint, dass Team Plasma wieder aufgetaucht ist! Du kannst mich auch begleiten, wenn du willst! Ich gehe zum Prime Pier!“
– Vor der Arena
„Hier! Hier entlang! [...] Team Plasma... Die Halunken haben das Pokémon dieses Mädchens stibitzt!“
– Wenn man am Prime Pier ankommt
„Lilia... Du hast getan, was du konntest.“
– Zu Lilia
„Genau! Und deshalb werden wir dir das Pokémon zurückholen! Stimmt's, <Name des Spielers>? Aber hier in Stratos City einen Menschen oder ein einzelnes Pokémon zu finden, ist wie die Suche nach der Nadel im Heuhaufen!“
– Zu Bell
„Los, <Name des Spielers>! Den Dieben nach! Lilia, du bleibst bei dem Mädchen!“
– Nachdem ein Team Plasma-Rüpel aufgetaucht ist
„Dort entlang! In Richtung der Arena!“
– Während der Verfolgung
„... Kein Zweifel, hier muss es sein!“
– Vor dem Geheimversteck von Team Plasma
„Nicht zu fassen! <Name des Spielers>, den da überlasse ich dir!“
– Vor dem Kampf gegen die Team Plasma-Rüpel
„Wenn sich Team Plasma hier drinnen herumtreibt, dann kann das gestohlene Pokémon auch nicht weit sein! Ich gehe rein!“
– Nach dem Kampf
„Ihr von Team Plasma... ihr seid wohl von der Sorte, die sich einfach nimmt, was sie haben will, auch wenn es jemand anderem gehört, richtig!?“
– Im Geheimversteck
„Hier in Stratos City gibt es so viele unterschiedliche Menschen. Alle haben sie andere Ansichten und Lebensweisen. Da ist es eigentlich völlig normal, dass man nicht immer gleich versteht, was jemand zu sagen hat. Und dennoch gibt es etwas, das wir alle gemeinsam haben. Uns allen liegt das Wohlergehen unserer Pokémon am Herzen. Es passiert nicht selten, dass wir mit Leuten, denen wir zum ersten Mal begegnen, durch unsere Pokémon kommunizieren. Sei es bei Kämpfen oder wenn wir sie miteinander tauschen. Die Ansprache neulich in Gavina... Ich bin dankbar, dass ihr uns einen Anlass gegeben habt, unseren Umgang mit den Pokémon zu überdenken. Und wir haben geschworen, die Pokémon respektvoller zu behandeln! In dieser Hinsicht stärken eure Aktionen doch eigentlich das Band zwischen den Pokémon und den Menschen.“
– Nach G-Cis' kurzer Ansprache
„Na, überleg doch mal! Was würde dann mit den anderen geraubten Pokémon geschehen?“
– Auf Lilias Frage, warum er Team Plasma hat entkommen lassen
„Und? Was habt ihr jetzt alle im Anschluss vor?“
– Nachdem Lilia sich beruhigt hat
„Na, das trifft sich doch ganz hervorragend! Lilia ist zwar eine tolle Trainerin, aber in der Großstadt fühlt sie sich eben doch ein wenig verloren. Und ist es nicht schön mitanzusehen, wie Menschen und Pokémon einander zur Seite stehen?“
– Als Bell beschließt, Stratos City zu erkunden
„Also dann, <Name des Spielers>! Ich warte bei der Arena.“
– Nachdem Bell und Lilia gegangen sind

Arena

„Vielen Dank noch mal für eben! Also dann! Meine Käfer-Pokémon möchten unbedingt gegen deine Pokémon antreten. Kommen wir gleich zur Sache. Kämpfen wir!“
– Vor dem Kampf
„Klick! Der Knopf zum Starten des Kampfes wurde gedrückt!“
– Zwischensequenz 1
„Sag bloß... ich stehe kurz vor dem K.O.! Ach was! Noch ist es nicht vorbei!“
– Zwischensequenz 2
„Huch? Ist der Kampf etwa schon vorbei?!“
– Kampfabspann
„Na so was! Ich habe glatt verloren! Also du bist echt ein starker Trainer. Schau, diesen Orden bekommst du jetzt, weil du mich besiegt hast! [...] Der Käferorden macht ganz schön was her, oder? Jetzt, da du drei Orden erlangt hast, gehorchen dir Pokémon bis Level 40. Und bevor ich es vergesse... Das gebe ich dir ebenfalls! [...] Der Käfertrutz schwächt zusätzlich den Spezial-Angriffs-Wert des geschädigten Gegners. Auch solche vermeintlichen Nichtigkeiten sind von Bedeutung.“
– Nach dem Kampf
„In letzter Zeit habe ich viele Pokémon trainiert... Diese Pokémon habe ich dann wiederholt als Motive für meine Malerei genommen. Ich weiß nicht, warum, aber das ist meine absolute Lieblingsbeschäftigung.“
– Bei erneutem Ansprechen

Schloss von N

„Außerdem hat die kleine Bell uns doch so nett um Hilfe gebeten...“
– Zu den Sieben Weisen
„Deine Pokémon sind doch immer gern und mit Freude für dich da, oder? Warum sollte man überhaupt auf die Idee kommen, euch voneinander zu trennen?“
– Wenn man ihn nochmals anspricht

Über ihn

„Bis vor zwei Jahren hat Artie diese Lagerhalle als Atelier genutzt. Immer wenn er in ein kreatives Schaffensloch fällt, kehrt er hierher auf der Suche nach Inspiration zurück.“
– Mädchen in Septerna City
„Ich habe Artie in der Arena getroffen! Und ich könnte schwören, er hat an einer dieser süß aussehenden Wände geleckt! Er ist wohl ein echtes Schleckermaul!“
– „Maskenringer“ in „Klatsch und Tratsch über Arenaleiter!“
„Ohren gespitzt, ich gebe dir einen Tipp: Mit Käfer-Pokémon lebt's sich leichter!“
– Ordenbox

5. Generation: Pokémon Schwarz 2 und Weiß 2

Stratos-Kanalisation

Matisse: Argh! Beim Fliehen sind sie so schnell wie ein Nagelotz! Also gut! Lass uns weitersuchen! Vielleicht sind hier noch mehr von denen!
Artie betritt die Szene.
Artie: Ich glaube nicht, dass das nötig ist, ihr zwei.
Matisse: Bist du nicht Artie, der Arenaleiter?
Artie: Der bin ich. Ich heiße Artie. Ich habe tiefer in der Kanalisation keine verdächtigen Personen gesehen.
Matisse: Wirklich?
Artie: Es stimmt! Ich bin wegen Team Plasma auch alarmiert. Aber wollen wir nicht nach draußen gehen? In der Kanalisation ist es so schwül.
Matisse: [zu Artie:] Stimmt, ja. Hattet ihr Arenaleiter nicht vor zwei Jahren gegen Team Plasma gekämpft? [zum Protagonisten:] Danke für deine Hilfe eben. Hier, benutz das. [...] Ich werde auch den Rest von Team Plasma aufspüren! Ich... Pokémon-Dieben werde ich niemals verzeihen! Niemals!!
Matisse ab.
Artie: Und weg ist er...
Achromas betritt die Szene.
Achromas: He, du da! Du hast dich gegen Team Plasma ausgezeichnet geschlagen. Und wie du die Kräfte deiner Pokémon freigesetzt hast... Ausgezeichnet! Wirklich wunderbar! Und sehr aufschlussreich! Jetzt wird mir einiges klar.
Achromas ab.
Artie: Wer... wer war das? Nun ja, egal. Was hast du jetzt vor? Du kannst hier bleiben und deine Pokémon trainieren. Du kannst aber auch in meine Arena kommen und mich herausfordern. Also dann, man sieht sich.
Artie ab.

Arena

„Das war wirklich saubere Arbeit vorhin in der Kanalisation! Meine Käfer-Pokémon sind übrigens schon ganz wild darauf, gegen dich zu kämpfen! Also meine Käfer-Pokémon sind echt die Besten! Sie sind mein ganzer Stolz! Mein Lithomith hat so süße Kulleraugen! Und es ist auch wirklich zäh und stark! Mein Nr. 1 ist aber das Matrifol! Besser geht's nicht! Es näht anderen Pokémon Klamotten, wie eine fürsorgliche Mutter! Aber der Rest meines Teams besteht auch aus lauter Vorzeige-Pokémon! In diesem Sinne... Lass uns kämpfen!“
– Vor dem Kampf
„Klick! Der Knopf wurde gedrückt! Jetzt kommen meine Käfer-Pokémon und zeigen dir, was Sache ist!“
– Zwischensequenz 1
„Mir schwant nichts Gutes! Komm ich etwa in die Klemme?“
– Zwischensequenz 2
„Jetzt hat es sich ausgekrabbelt! Meine Güte, du bist aber stark!“
– Kampfabspann
„Mensch, du bist aber echt stark! Gegen einen Trainer wie dich ist es keine Schande, zu verlieren! Alle Achtung! Hier, den Käferorden hast du dir redlich verdient! Sicher steht er dir supergut! Der Käferorden steht dir ja noch viel besser als gedacht! Jetzt, da du drei Orden erlangt hast, gehorchen dir Pokémon bis Level 40. Und bevor ich es vergesse... Das gebe ich dir ebenfalls! Käfertrutz schwächt zusätzlich noch den Spezial-Angriffs-Wert des geschädigten Gegners. Auch solche vermeintlichen Nichtigkeiten sind von Bedeutung.“
– Nach dem Kampf
„Was hast du über dich gelernt, seit du zu deiner Reise aufgebrochen bist? Ich war schon als Kind von Käfer-Pokémon hingerissen, und sie ließen mir seitdem keine Ruhe. Ich habe sie unzählige Male gezeichnet oder mit ihnen Kämpfe bestritten... Und letztendlich habe ich erkannt, dass ich nur zusammen mit den Pokémon auf Erden glücklich bin, so eigenartig das klingt.“
– Bei erneutem Ansprechen
„Wie geht’s, wie steht’s? Weißt du, ich male gerade ein Bild mit Pokémon als Motiv! Na ja, sie sind eben mein Lieblingsmotiv. Ich male eigentlich ständig Pokémon! Manchmal habe ich aber auch einen kreativen Durchhänger… Doch dann brauche ich nur meine Pokémon anzuschauen und schon malen sich die Bilder wie von selbst!“
– Bei Erneutem Ansprechen, Nach Besiegen des Champs

Einklangspassage

„Hmm... Ich möchte an einene schönen Ort gehen, der mich zum Bildermalen inspiriert!“
– Beim Ansprechen

Pokémon World Tournament

„Bühne frei für Artie, den Meister aller Insektenbändiger! Möge das große Krabbeln beginnen!“
– Ansager
„Meine Käfer-Pokémon liegen mir schon die ganze Zeit damit in den Ohren, wie gerne sie gegen dich kämpfen würden! Dann wollen wir sie nicht noch länger auf die Folter spannen, einverstanden?“
– Vor dem zweiten Kampf
„Wenn es uns gelingt, im Kampf die einzigartige Schönheit der Käfer-Pokémon zum Ausdruck zu bringen, spielt es keine Rolle mehr, wer von uns beiden letzten Endes den Sieg davonträgt. Das ist auch die Ansicht meiner Käfer-Pokémon, die mir gestern schon damit ein Kotelett ans Ohr gelabert haben! Also dann, wollen wir sie nicht noch länger auf die Folter spannen, okay?“
– Vor dem zweiten Kampf
„Wenn es uns gelingt, im Kampf die einzigartige Schönheit dieser Pokémon zum Ausdruck zu bringen, spielt es keine Rolle mehr, wer von uns beiden letzten Endes den Sieg davonträgt. Das ist auch die Ansicht dieser Pokémon, wie sie mir gerade mitgeteilt haben! Also dann, wollen wir sie nicht noch länger auf die Folter spannen, okay?“
– Vor dem Finale
„Wow! Das war einfach nur... schön!“
– Kampfabspann bei einer Niederlage
„Man spricht oft von unschönen oder unverdienten Siegen, aber wenn man ehrlich ist, verfügt jede Kampfart über ihre eigene Schönheit und führt zu einem verdienten Sieg, solange man sein Bestes gibt!“
– Nach dem Kampf (Niederlage)
„Nanu? Hat mich meine Muse etwa verlassen?“
– Kampfabspann bei einem Sieg
„Oh, ich habe allen Ernstes verloren... Aber ich muss neidlos anerkennen, dass du nicht von schlechten Eltern bist!“
– Nach dem Kampf (Sieg)
„Ja! Käfer-Pokémon sind schon toll! Denn egal ob man verliert oder gewinnt, sie sind einfach immer herzallerliebst!“
– In der Eingangshalle

Septerna City (via Mementolink)

Aloe: Oh Artie. Was ist los? Steckst du wieder in einem kreativen Loch?
Artie: Hmmm... Ein Knochen...?
Aloe: Knochen? Na ja, das hier ist ein Museum. Wir haben auc ein paar Knochen. Wieso fragst du? Soll das dein nächstes Motiv werden?
Artie: Vielleicht... Vielleicht auch nicht... Käfer-Pokémon sind ja von außen hart... Sie haben ein sogenanntes Exoskelett. Von Knochen verstehe ich also nicht viel.
Aloe: Dann bist du wohl hergekommen, um etwas über Knochen zu lernen? Okay, dann bleib so lange du willst. Soll ich meinen Mann bitten, sie dir zu erklären?
Artie: Hmm... Was bedeuten Knochen für dich?
Aloe: Als ich klein war, hat mein Vater in einem Bergwerk gearbeitet und Steine geschlagen. Er hat immer alte Knochen mit nach Hause gebracht, die er während der Arbeit gefunden hat. Die Knochen haben mich sehr fasziniert. Ich habe mich gefragt, wie das dazugehörige Pokémon wohl aussah, als es noch am Leben war. Oder warum Knochen so aussehen, wie sie aussehen.
Artie: Ah, ich glaube, ich verstehe, was du meinst. Wie die Form der Beine von Käfer-Pokémon. Sie haben auch ein funktionales Design!
Turner betritt die Szene.
Turner: Oh! Euch sieht man selten zusammen!
Artie: Was führt dich her?
Turner: Ich hab beim Wendelberg ein Fossil gefunden. Ich bin hergekommen, um zu sehen, ob es hier ausgestellt werden kann oder nicht.
Artie: Turner, was bedeuten Knochen für dich?
Turner: Hm? Mal überlegen... Wenn wir sterben, bleiben von uns nur Knochen übrig. Fossilien sozusagen. Aber ist es nicht toll, dass manche davon richtig viel wert sind?
Aloe: Ich weiß nicht, ob du das ernst meinst oder nicht, doch das ist wieder mal typisch für dich. Artie denkt aber ernsthaft über Knochen nach, also rede nicht so einen Blödsinn. Was hast du für ein Fossil gefunden? Zeig mal her.
Turner: Ach ja! Hier, hier ist es! Und? Was sagst du? Ist es wertvoll für die Forschung? Oder kann man es teuer verkaufen?
Aloe: Mal sehen. Es ist ein ganz normales Fossil. Sein Wert für die Forschung ist nicht allzu hoch und viel Geld würde es auch nicht einbringen. Aber die Erde, die daran klebt, ist interessant...
Artie: Was meinst du?
Aloe: Hmm, man kann es kaum ausmachen, aber sie unterscheidet sich ein bisschen von der Erde beim Wendelberg.
Turner: Ach so! In meinem Wendelberg scheinen sich ja noch unendliche Möglichkeiten zu verbergen! Also gut! Ich werde meinen Turner-Pfad immer weiter graben! Artie! Dieses gewöhnliche Fossil überlasse ich dir! Du kannst ja über Knochen nachdenken, während du es betrachtest!
Artie: Danke, Aloe. Knochen liegen also gewissermaßen im Auge des Betrachters, stimmt's?
Aloe: Warum nicht? Wir haben alle unterschiedliche Ansichten über Knochen und Fossilien. Es wäre ja schlimm, wenn es nicht so wäre. Aber davon mal abgesehen, tut mir dieses Fossil leid. Es schläft und wir sagen über es, was uns gerade in den Sinn kommt.
Artie: Du hast recht. Ich werde diesem Fossil danken, indem ich es zu meinem nächsten Motiv mache. Mach's gut, Aloe.
– Rückblick „Alte Knochen und Träume“

7. Generation: Pokémon Masters EX

Aktion: Einall

Artie: Ich bin hier auf Passio einer Malerin namens Matsurika begegnet. Unglaublich, wie sie den Pinsel schwingt! Der Aufenthalt hier wird sicherlich auch meiner Kreativität auf die Sprünge helfen!
Sandro: Nichts inspiriert mehr als neue Begegnungen, oder? Falls ich hier der großartigen Film-Diva Diantha begegne, bringt das sicher mein Schauspielerblut in Wallung!
Turner: Ich hab da auch jemanden, der mir in Sachen Inspiration weiterhelfen kann!
Artie: Oh, du auch, Turner? Ich schätze, dass als Inspiration für Geschäftsleute wie dich nur ein reicher Mensch in Frage kommt. Etwa jemand von der Devon Corporation?
Turner: Scharf kombiniert! Doch du liegst daneben. Bei der Quelle meiner Inspiration handelt es sich um Veit. Dieser Eifer, mit dem er Löcher aushebt, erinnert mich an mich selbst in jungen Jahren! Und das hat mich nachdenklich gestimmt...
Sandro: Sieh einer an, Turner!
Artie: Er erinnert dich an die Zeit, als du selbst noch ein kleiner Junge reinen Herzens warst, wie?
Turner: Dieser Veit... Würde der Junge für mich arbeiten, dann wären wir unschlagbar! Wenn ich an all die Schätze denke, die wir so aus dem Wendelberg holen können! Muahahaha!
Sandro: Ich hätte es mir ja gleich denken können...
Artie: Du änderst dich wohl nie, was? Passio hin, Passio her!
– Im Pokémon-Center

Trainingsevent: Gift

„Ein guter Kampf wird meine kreativen Energien wecken.“
– Im Pokémon-Center
„Hey, ich hoffe, das wird ein inspirierender Kampf mit dir, <Name des Spielers>!“
– Im Pokémon-Center beim Ansprechen

Episodenevent: Kleines Ei, großes Potenzial

Artie: Hallo, <Name des Spielers>. Ich habe dich schon erwartet. Darf ich vorstellen? Das hier ist mein Partner Togepi! In Togepis Schale sind Glücksgefühle gespeichert, heißt es. Ich bin mir sicher, dass es sein Glück nur zu gerne mit dir teilt!
Maike: Mein Partner ist Schlapor! Wir sind gute Freunde geworden, als mein Papa und ich Feldforschung in einer anderen Region betrieben haben.
Artie: Und sieh dir nur unsere Outfits an! Maike und ich sind beide im Partnerlook mit unseren Pokémon! Für die Eiersuche, die wir heute veranstalten, könnte ich mir keinen besseren Aufzug vorstellen!
Maike: Die Eiersuche ist ein Event, bei dem die Teilnehmer sich auf die Suche nach verzierten Eiern machen, die wir überall auf Passio versteckt haben! Artie hat sich um die Verzierung gekümmert. Sie sind also alle einzigartig!
Artie: Wir haben jede Menge Arbeit in die Organisation gesteckt und hoffen sehr, dass es ein schönes Erlebnis für alle wird! Du solltest auch unbedingt teilnehmen!
– Überlass die Eiersuche uns!
Artie: Drival hat mich zum Veranstaltungsort bestellt. Es scheint wohl etwas passiert zu sein... Ich gehe also schon mal vor. Er wirkte recht aufgebracht... Was da wohl los ist?
Maike: Ich wette, er hat einfach nicht mit dem großen Andrang für die Eiersuche gerechnet! Lasst uns auch losgehen, wenn du so weit bist. Die Eiersuche wird absolut großartig!
– Im Pokémon-Center beim Ansprechen
Artie: Oh nein, das ist nicht gut... Ganz und gar nicht gut...
Drival: Ich gebe erst mal den Event-Helfern Bescheid. Den Rest überlasse ich dir.
Maike und der Protagonist betreten die Szene
Artie: Da seid ihr ja! Ich habe schon auf euch gewartet!
Maike: Oh? Wer ist denn die Kleine?
Vorschülerin: Wäääh! Mein Ei ist weg!
Artie: Oje... Beruhige dich erst mal, ja? Das kriegen wir wieder hin.
Maike: Was ist denn passiert?
Artie: Wir haben da ein kleines Problem. Es hat anscheinend eine Verwechslung gegeben... Dabei muss irgendwie ein echtes Pokémon-Ei zwischen die ganzen bunt dekorierten Eier für die Eiersuche geraten sein.
Maike: Moment... Und das richtige Ei ist jetzt irgendwo zwischen den Deko-Eiern versteckt? Wie um alles in der Welt ist das denn passiert??
Artie: Das muss wohl beim Verstecken der Eier für die Eiersuche gewesen sein. Immerhin wurden sie dafür kreuz und quer auf Passio verteilt... Wein doch nicht... Wir finden dein Ei, versprochen! Ich helfe dir beim Suchen!
Vorschülerin: *Schnief...* Danke...
Maike: Der Event lässt sich nicht mehr absagen. Wir können aber auch nicht riskieren, dass jemand das echte Ei nichts ahnend mit nach Hause nimmt... Hmm... Wie wäre es damit?
Artie: Genial! Dein Plan ist spitze, Maike! Da weiß ich genau das Richtige!
– Ein Ei unter Eiern
Artie: Hallo, alle zusammen! Danke für eure rege Teilnahme an unserer Eiersuche! Wir haben überall auf Passio Eier versteckt. Macht euch auf die Suche und findet so viele wie möglich! Als kleines Extra haben wir auch noch eine ganz besondere Überraschung für euch vorbereitet!
Drival: Eine Überraschung?
Artie: Wir haben nämlich nicht nur Deko-Eier für euch versteckt, sondern auch ein waschechtes Pokémon-Ei! Möchtet ihr einen einzigartigen Preis gewinnen? Dann hört jetzt gut zu! Der Person, die mir das Pokémon-Ei bringt, überreiche ich mein neustes Kunstwerk als Geschenk!
Schönheit: Arties neustes Kunstwerk?!
Pokémon-Sammler: Oh wow! Das muss ich unbedingt haben!
Heiko: Ein echtes Ei?
Drival: Das war so nicht abgesprochen!
Artie: Nur keine Sorge. Niemandem entsteht dadurch ein Nachteil...
Maike: Und das Ei finden wir so im Handumdrehen!
Artie: Seid ihr bereit? Auf die Plätze, fertig... und los!
Maike: Wie schön, dass alle so viel Spaß haben!
Brix: Maike!
Artie: Brix! Du bist gekommen!
Brix: Ja. Und ich werde derjenige sein, der das Ei findet!
Maike: Freu dich nicht zu früh! Ich werde all das Wissen aus meiner Feldforschung einsetzen, um dir zuvorzukommen!
Brix: Wir werden ja sehen, wer von uns beiden die Nase vorne hat! Oh, und nach der Eiersuche, also...
Artie: <Name des Spielers>! Maike! Na kommt, machen wir uns an die Arbeit!
Maike: Ah. Er ist wohl fertig mit seinem Gespräch, wie es aussieht. Also gut, Brix! Dann mal viel Glück!
Brix: H-Hey, Maike...
Barry: Ist es wirklich in Ordnung für dich, sie einfach so gehen zu lassen? Ihr habt doch noch gar keinen Kampf vereinbart.
Brix: Tja, das wird wohl warten müssen... Sie hat scheinbar gerade andere Dinge im Kopf.
Barry: Mag ja sein, aber ist dir nicht vielleicht auch der Gedanke gekommen...
Brix: Hm? Stimmt was nicht, Barry?
Barry: Na ja... Ich habe sie dabei gesehen, wie sie das Gras für die Eiersuche untersucht und andere Vorbereitungen im Feld getroffen hat... Dabei hat sie die ganze Zeit gelächelt. So glücklich habe ich sie noch bei keinem Kampf gesehen... Ich könnte mir vorstellen, dass Maike sich lieber auf die Feldforschung konzentrieren möchte als auf Kämpfe.
Brix: Was? Aber Maike würde doch nicht einfach so mit Pokémon-Kämpfen aufhören... oder?
Barry: Das weiß ich nicht. Aber ihr Vater ist doch ein Pokémon-Professor, nicht? Ich mein ja nur. Die Möglichkeit besteht jedenfalls...
Brix: Du könntest recht haben... (Aber das ist doch nicht wahr, oder? Komm schon, Maike...)
– Eiersuche mit Feuereifer
Artie: Also gut, dann wollen wir auch mal anfangen.
Maike: Huch? Wo steckt denn Togepi?
Artie: Oh nein...! Wo ist es nur hin?! Es bleibt uns wohl nichts anderes übrig, als nach ihm zu suchen. Zusammen finden wir es bestimmt im Handumdrehen!
– Wo steckt Togepi? - Beginn
„Togepi, wo bist duuu?“
– Wo steckt Togepi? - Beim Ansprechen
Silvana: Ich komme nicht an die Eier ran! Die Felsblöcke sind im Weg...
Artie: Wozu sind gute Freunde denn da?
Rocko: Das Zertrümmern von Felsen ist meine Spezialität! Überlasst das ganz mir!
???: Nicht so schnell, warte kurz!
Connie und Bruno betreten die Szene
Connie: Lass mich mithelfen!
Bruno: Uuuuuh... haaaaah!
Lucario und Machomei zertrümmern den Stein
Silvana: Danke euch, Connie und Bruno!
Rocko: Das wäre meine Chance zu glänzen gewesen...
Connie: Gut! Machen wir mit den Felsen da drüben auch gleich kurzen Prozess!
Bruno: Uuuuuh... haaaaah!
Rocko: Nein! Lasst mir auch welche übrig!
– Wo steckt Togepi? - Beim Ansprechen von Silvana
Artie: Wieso seid ihr denn alle so niedergeschlagen?
Turner: Nun, wir haben ein Ei gefunden. Allerdings...
Galantho: Ich sage euch, es war dieser Trainer aus Hoenn!
Eugen: Gerade eben kam aus dem Nichts mit enormer Geschwindigkeit dieser Junge angerannt und hat es sich geschnappt! Sein Feuereifer bei der Eiersuche ist unglaublich...
Maike: Ein Junge aus Hoenn? Wer könnte das sein?
– Wo steckt Togepi? - Beim Ansprechen der Männergruppe
Artie: Seht nur! Ist das nicht ein putziges Bluzuk?
Knirps: Nicht wahr? Mein anderer Partner ist auch echt süß, kann ich euch sagen.
Maike: Anderer Partner...?
Artie: Oooh! Togepi! Du hast also die ganze Zeit hier bei diesem Knirps gesteckt!
Knirps: Ah, verstehe! Du gehörst also zu diesem Herrn. Dieses kleine Kerlchen hat mir wahnsinniges Glück gebracht! Ich habe reihenweise Eier gefunden! Vielen Dank, Togepi! Lass uns mal wieder zusammen spielen, ja?
Maike: Sieht ganz so aus, als ob an den Geschichten, nach denen Togepi Glücksbringer sind, wirklich was dran ist.
Artie: Ja. Togepi scheint sein Glück mit diesem Jungen genauso geteilt zu haben wie mit mir.
Maike: Genauso wie mit dir...?
Artie: Ja, mir hat es auch Glück gebracht. Und zwar das Glück, dich an meiner Seite zu haben. Das ist für mich das größte Geschenk überhaupt. Nun denn, Togepi haben wir gefunden. Stürzen wir uns wieder in die Eiersuche!
– Wo steckt Togepi? - Beim Ansprechen des Knirpses
Maike: Von dem richtigen Ei fehlt immer noch jede Spur...
Artie: Argh. Wirklich ein Jammer, aber es hilft ja nichts. Jetzt heißt es wohl warten... Gehen wir zur Versammlungshalle.
Maike: Ist gut. Hoffentlich hat irgendwer es gefunden...
Artie und Maike verlassen die Szene
– Wo steckt Togepi? - Am Ende der Stufe
Artie: Das Ei ist also immer noch nicht aufgetaucht...
Drival: Es ist wirklich bedauerlich, aber vielleicht sollten wir besser aufgeben...
Vorschülerin: Wäääh!
Drival: Äh... Nein, wir geben natürlich nicht auf! Ich gehe sogar höchstpersönlich auf die Suche!
Maike: Wo in aller Welt steckt das Ei nur?
Brix: Maike!
Maike: Brix... Oh! Ist das nicht...?
Haiko: Das ist doch das Ei, nach dem ihr gesucht habt, richtig?
Maike: Ihr drei seid unglaublich!
Artie: Ihr habt uns wirklich enorm geholfen! Vielen Dank! Wie versprochen erhaltet ihr als Preis ein brandneues, von meiner Wenigkeit kreiertes Kunstwerk!
Brix: Artie... Ich weiß das wirklich zu schätzen, würde aber gerne um etwas anderes bitten.
Artie: Wie?
Brix: Es ist eine Bitte an euch alle drei... Würdet ihr bitte gegen uns kämpfen?!
Maike: Hm? Ein Kampf?
Brix: Ganz genau! Das würde mir viel bedeuten.
Artie: Du scheinst damit irgendeine Absicht zu verfolgen. Nun gut! Legen wir los!
Maike: Ich bin auch dabei, kein Problem. Wie steht’s mit dir, <Name des Spielers>?
Barry: Klasse! Damit steht es fest!
Brix: Maike, bitte erinnere dich... Erinnere dich daran, wie viel Spaß das Kämpfen macht!
Pikachu besiegt Impoleon
Maike: Los, Schlapor!
Schlapor besiegt Magnayen
Maike: Juhu! Wir haben gewonnen!
Brix: Argh! Blöd gelaufen für uns. Ich hatte aber wahnsinnig viel Spaß! Du doch auch, Maike? Stimmt’s?
Maike: Na klar! Ich kämpfe immer gerne gegen dich, Brix!
Brix: Ich bin so froh, dass du das sagst! Dann gibst du dein Trainer-Dasein also nicht auf...?
Maike: Mein Trainer-Dasein aufgeben?! Wie kommst du denn darauf??
Brix: Wie? Aber Barry hat doch gesagt...
Artie: Verstehe... Deshalb wolltest du also kämpfen.
Barry: Was?? Ich habe die Situation also völlig falsch eingeschätzt?!
Maike: Allerdings! Du solltest keine voreiligen Schlüsse ziehen!
Brix: Also hattest du nie vor, als Trainerin aufzuhören?
Maike: Natürlich nicht! Es stimmt schon, dass ich mit dem Gedanken spiele, irgendwann in die Fußstapfen meines Papas zu treten und Pokémon-Professorin zu werden. Aber bis dahin vergeht noch viel Zeit und wer weiß, was in der Zwischenzeit alles passiert. Und wenn es so weit ist, bist du auf jeden Fall der Erste, mit dem ich darüber spreche, Brix! Mach dir also keine Sorgen!
Brix: Maike... OK, abgemacht!
Vorschülerin: Uah! Seht mal! Mein Ei!
Das Ei schlüpft
Heiko: Wow! Es ist ein Evoli!
Maike: Wie süß es ist!
Artie: Der kleine Racker erinnert mich an euch alle. Euer Potenzial ist ebenso grenzenlos wie das des jungen Evolis. Wer weiß, wohin euer Weg euch führen wird? Vielleicht feiert ihr große Erfolge als Trainer... Oder ihr findet als Pokémon-Professor eure Berufung... Passt auf, am Ende werdet ihr sogar noch Künstler wie ich! Aber das ist alles Zukunftsmusik. Für den Moment kann das Evoli einfach ein Evoli sein und die Welt entdecken. Was euch angeht... Habt einfach weiter Spaß mit euren Freunden und wachst mit euren Erfahrungen. Und empfangt die Zukunft mit offenen Armen, wie auch immer sie am Ende aussehen mag!
Maike: Das machen wir!
– Zukunft mit Potenzial

Episodenevent: Passio-Prüfungen

Artie: Sieh dir all diese bunt gemusterten Pokémon an! Sind sie nicht wunderschön? Ich muss schnell eine Skizze anfertigen, um diesen Moment festzuhalten!
Matsurika: Woah!
Fran: Was ist denn hier los?
Matsurika: Oh, Bromley und Fran! Könntet ihr mal ganz kurz dort rüber gehen?
Bromley: Äh...?
Artie: Fantastisch! Der Kontrast zwischen den süßen Pokémon und diesen rauen Gestalten ist genial! Was für eine Komposition!
Matsurika: Hehe.
Fran: Hey, wir sind doch keine Requisiten!
Elio: Ich habe Matsurika noch nie so begeistert gesehen! Und Bromley scheint ungewöhnlich gelassen.
Hapu’u: Hmm. Mit all den neuen Erfahrungen, die ein neuer Ort zu bieten hat, erweitern wir wohl alle unseren Horizont.
Elio: Ein neuer Ort, hm? Das gilt für mich auch in Bezug auf Alola. Seit meinem Umzug habe ich so einiges erlebt. An all den Freundschaften, die ich dort geschlossen habe, bin ich als Person bestimmt gewachsen.
Hapu’u: Es freut mich, so etwas Schönes über meine Heimat zu hören. Hat Passio dich auch schon in gewisser Weise beeinflusst, Elio?
Elio: Bestimmt! Und es gibt hier noch so viel mehr zu erleben und entdecken! Deshalb möchte ich auf Passio weiterhin neue Erfahrungen sammeln!
Hapu’u: Das ist die richtige Einstellung! Ich hoffe, du wirst noch viele wunderbare Erinnerungen schaffen.
– Neuer Ort, neue Erfahrungen

Episodenevent: Das Jubiläum einer Freundschaft

Géraldine: Jetzt sind wir an der Reihe! Also dann, lasst uns ein wenig Spaß miteinander haben!
Lyer: Dein Partner ist Boreos... in der Tiergeistform?!
Géraldine: Ja! Das Legendäre Pokémon aus Einall, das mit bis zu 300 Kilometern pro Stunde durch die Lüfte jagt! Es ist der perfekte Partner für die Akrobatin der Lüfte! Und außerdem haben wir hier...
Wibke: Pelipper, den Boten der Lüfte! Wir sind das Flug-Team und wir werden unseren Gegnern die Flügel stutzen!
Kahili: Alola! Und noch mal alle gemeinsam! Alola! Tukanon analysiert den Wind und kontrolliert das Wetter!
Lyer: Ein ausgezeichnetes Team. Wer sind eure Gegner?
???: Das wären dann wir!
Kamilla, Volkner und Citro betreten die Szene
Lyer: Ah, Kamilla! Ein Kampf zwischen Arenaleiterinnen aus derselben Region. Spannend.
Géraldine: Genau! Kamilla ist sowohl als Arenaleiterin als auch als Model einfach umwerfend. Ich bin stolz darauf, sie meine Freundin nennen zu können.
Kamilla: Nur weil wir Freundinnen sind, werde ich mich aber nicht zurückhalten, Géraldine. Meine getreuen Team-Mitglieder sehen das bestimmt nicht anders.
Volkner: Das wird ein spannender Kampf! Lasst uns endlich loslegen!
Citro: Mit unseren Elektro-Pokémon werden wir den Zuschauern mit Sicherheit eine elektrisierende Vorstellung liefern!
Géraldine: Heute stehen wir uns als Rivalinnen gegenüber, Kamilla! Gleich wird hier ein ganz anderer Wind wehen!
Kamilla: Etwas anderes habe ich mir auch nicht erwartet.
Lilia: Das sieht nach so viel Spaß aus! Ich würde auch gerne mitkämpfen.
Artie: Der Kampf wirkt intensiv, aber ihre Bewegungen sind von raffinierter Eleganz geprägt. Diesen Anblick würde ich nur zu gerne in einem Gemälde festhalten.
Kamilla: Ich hatte nicht erwartet, dass sie uns so sehr in die Enge treiben.
Volkner: Wir müssen uns noch mehr anstrengen, sonst geraten wir bald in Schwierigkeiten.
Géraldine: Das hier ist kein gewöhnlicher Pokémon-Kampf. Hier geht es auch darum, wer die beste Figur abgibt! Und deshalb werden euch unsere Attacken auch weiterhin nur so um die Ohren fliegen! Das Publikum liebt einen Kampf, bei dem einem ganz schwindelig vor Augen wird!
Citro: Einfach nur zu gewinnen reicht dir wohl nicht?!
Kamilla: Deine Einstellung ist lobenswert, Géraldine. Als deine Freundin möchte ich dich mit aller Kraft unterstützen... Aber heute sind wir Rivalinnen! Und deshalb werde ich alles in meiner Macht Stehende tun, damit du nicht gewinnst!
Zeitsprung
Kamilla: Wir haben verloren... Du befindest dich wohl gerade auf einem Höhenflug, Géraldine. Du hast uns mit der Geschwindigkeit deiner Angriffe ganz schön Sternchen sehen lassen.
Géraldine: In der Tiergeistform ist Boreos noch schneller als in der Inkarnationsform.
Kamilla: Emolga konnte dagegen nichts ausrichten.
Kahili: Selbst Tukanon hatte etwas Mühe, diese extrem starken Winde zu analysieren!
Wibke: Das Publikum schien aber begeistert zu sein. Das ist die Hauptsache.
Géraldine: Genau! Ich konnte mich ohne Zurückhaltung in den Kampf stürzen, wie eine echte Akrobatin der Lüfte!
Kamilla: Lass uns das bald mal wiederholen!
Géraldine: Sehr gerne! Aber Boreos wird dafür sorgen, dass du einen Sieg auch dann in den Wind schreiben kannst!
Kamilla: Meinst du? Dein Kampfgeist ist entzückend, aber... Wenn Boreos noch stärker wütet, könnte sich das auch auf dein Team auswirken. Dann nenne ich dich wohl nicht mehr die Akrobatin der Lüfte, sondern die Herrin der Stürme!
Lyer: Das war ein faszinierender Kampf. Ihr habt uns so sehr in euren Bann gezogen, wir hätten euch ewig zusehen können.
Géraldine: Danke, Lyer! Hast du auch Lust zu kämpfen?
Lyer: Klingt verlockend, aber es gibt hier andere Trainer, die sich gerne gegen dich versuchen würden.
Géraldine: Ich stelle mich jeder Herausforderung! Nächstes Mal würde ich dann aber gerne mit dir zusammen im Team kämpfen, Kamilla.
– Die Herrin der Stürme

Einall

Tony: Artie! Sandro!
Lotta: Wir haben gehört, dass ein verletztes Pokémon hierhergebracht wurde...
Artie: Verstehe. Ihr seid also hier, weil ihr euch Sorgen gemacht habt.
Sandro: Es war tatsächlich ziemlich lädiert, aber ihr könnt aufatmen. Es wird gerade versorgt und sollte bald wieder wohlauf sein.
Warren: Puh, da bin ich aber froh...
Tony: Nur mal aus Neugierde, von was für einem Pokémon sprechen wir denn eigentlich?
Artie: Es scheint sich um ein Käfer-Pokémon zu handeln. Ich habe es jedoch noch nie zuvor gesehen. Sein Körper besteht aus Metall und es hat eine Kanone auf seinem Rücken...
Achromas: Oh, interessant! Ich kann euch sagen, von welchem Pokémon die Rede ist. Es nennt sich Genesect... Ein Pokémon, das von Team Plasma modifiziert wurde! Demzufolge besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass es aus ihrem Versteck entkommen ist!
Warren: Ein modifiziertes Pokémon...
Courtney: F-Fangt es bitte ein! Ich war gerade mit der Behandlung fertig, da ist es entflohen!
Artie: Uaaah?! Hm... Ob es wohl auf der Suche nach etwas ist?
Rosy: Was sollen wir tun, Warren?
Lotta: Es scheint besonderes Interesse an Warren zu zeigen. Sieht aus, als würde es ihm etwas mitteilen wollen...
Warren: Das wäre möglich...
Courtney: Komm bitte sofort zurück! Die Behandlung ist zwar abgeschlossen, aber du brauchst dennoch erstmal Ruhe.
Warren: Einen Moment, Courtney! Dieses Genesect weiß vielleicht, wo N ist!
Courtney: Wie?
Warren: N beherrscht die Sprache der Pokémon. Vielleicht hat er ihm von uns erzählt.
Lotta: Soll das etwa heißen... N wurde von Team Plasma gefangen genommen?!
Warren: Das ist meine Befürchtung... Vermutlich ist es das, was Genesect uns vermitteln wollte.
Courtney: In Ordnung. Wenn das der Fall ist, kann ich es für eine Weile in eure Obhut geben. Bitte achtet darauf, dass es sich nicht zu sehr verausgabt!
Warren: Verstanden. Vielen Dank! Okay, Genesect, gehen wir das Ganze langsam an...
Achromas: Die Beziehungen zwischen Pokémon und Menschen... Wahrlich erstaunlich!
– Ein gutes Herz

Kostümevent: Löse den Fall! (Teil 1)

Lyra: Wahnsinn, ihr beide habt Kostüme? Echt klasse!
Sannah: Ehehe, steht mir das? Ich bin wohl die „Detektivassistenz“!
Troy: Und ich der „Detektiv“. Anhand dieser Kostüme wird schon deutlich, mit wie viel Herzblut die Sache hier organisiert wurde.
Sannah: Als Detektivassistentin werde ich dir mit allem, was ich habe, zur Seite stehen!
Troy: Spitze, ich werde auf dich zählen!
Artie: Ich bin also „Musikant“... Gibt es für uns anderen keine Kostüme?
Lyer: Da wir uns noch in der Testphase befinden, haben wir noch nicht alle Kostüme beisammen.
Lyra: Ach so... Schade, ich hätte das Kostüm für meine Rolle als „Künstlerin“ echt gerne gesehen.
LeBelle: Dabei wäre ich für die Rolle des Detektivs am besten qualifiziert gewesen!
Agathe: Aber ist es nicht im Sinne des Spiels, dass auch Spieler, die nicht der Detektiv sind, den Fall lösen können? Vielleicht kannst du ja den Täter erraten, bevor der Detektiv es tut!
LeBelle: Hm, da hast du recht... In dem Fall bleibe ich dann erst mal bei der Rolle des „Gärtners“! Übrigens, Agathe... Was ist denn deine Rolle?
Agathe: Ich wäre die „Hausherrin“! Warum fragst du? Hegst du etwa bereits einen Verdacht?
Bromley: Ich bin die „Reinigungskraft“?! Wenn ich hier alles plattgemacht hab, werd ich danach bestimmt nicht noch putzen!
Mel: Ich bin offenbar die „Bildhauerin“... Meine Kunstwerke machst du dann aber nicht kaputt, ja?
Lyer: Habt ihr alle eine Rolle zugeteilt bekommen? Bevor wir mit dem Spiel beginnen, vorerst ein kurzer Überblick über die Regeln. Alle Teilnehmer übernehmen eine andere Rolle und unter ihnen befindet sich der „Täter“. Aber der Täter wird zudem eine weitere Rolle augenscheinlich verkörpern. Um nicht verdächtigt zu werden, muss der Täter diese Rolle als Fassade nutzen, wenn er den „Vorfall“ inszeniert.
Troy: Die anderen müssen also nur ihre jeweiligen Rollen spielen und herausfinden, wer dahintersteckt?
Lyer: So ist es. Um den Täter zu ermitteln, müsst ihr herausfinden, was in diesem Haus geschehen ist. Beim Entschlüsseln der Hintergründe des Geschehens werdet ihr auch auf entscheidende Hinweise zum Lösen des Falls stoßen!
Sannah: Ich hab eine Frage! Ist es in Ordnung, unser Partner-Pokémon um Hilfe zu bitten?
Lyer: Das ist kein Problem. Dieses Spiel soll schließlich dem gesamten Gefährtengespann Spaß machen. Sind euch die Regeln so weit klar? Dann können wir mit dem Spiel loslegen!
Troy: Es scheint, als hätten alle ihre Rolle schon komplett verinnerlicht. Was ich als Detektiv jetzt wohl tun soll...? Zunächst werde ich mich wohl im Herrenhaus umschauen und die anderen Teilnehmer beobachten. So werde ich auch zu einer lästigen Überwachung für den Täter.
– Die Rollen sind verteilt!
Sannah: Von hier hat man eine wunderbare Aussicht! ♪ Oh, ein kleiner Plausch zwischen dem Künstlerduo?
Lyra: Ja! Wir haben gerade darüber gesprochen, dass wir wünschten, unsere Rollen wären vertauscht. Ich bin die Künstlerin...
Artie: Und ich bin der Musikant.
Troy: Ich gehe gerade herum, um mit allen zu sprechen. Ihr habt nicht zufällig etwas Ungewöhnliches bemerkt?
Lyra: Äh... Oh, da war was! Mir wurde gesagt, wenn mich jemand etwas fragt, soll ich das hier sagen!
Artie: Ist es echt okay, wenn du das sagst?
Lyra: Hm? Es verstößt doch nicht gegen die Regeln, oder?
Artie: Nein, die Regeln sind nicht das Problem. Aber wenn du der Täter wärst, könnte dir das, was du jetzt sagst, sehr gefährlich werden.
Lyra: A-Aber würde ich nicht noch verdächtiger dastehen, wenn ich nichts sage? Also... In dem Haus gibt es ein altes Gemälde von einem kleinen Mädchen. Als Künstlerin war ich von dem Gemälde... scheinbar... sehr fasziniert.
Artie: Heißt das also, dass das Gemälde Agathe, die Hausherrin, abbildet?
Lyra: Vielleicht...?
Troy: ...
LeBelle und Agathe betreten die Szene
LeBelle: D-Das ist eine Katastrophe! Der Schatz des Herrenhauses wurde gestohlen!
– Erkunde das Herrenhaus!
Erzähler: Der Schatz wurde aus der verschlossenen Schatzkammer gestohlen. Die Teilnehmer tauschen ihre Informationen aus, um die Lage aufzuklären.
Troy: LeBelle und Agatha, sowie Lyra und Artie waren seit Beginn des Spiels zusammen. Da es nur einen Täter gibt, haben sie alle ein Alibi.
Lyra: Was ist ein Alibi?
Troy: Das bedeutet, dass man beweisen kann, dass man zum Zeitpunkt der Straftat nicht vor Ort war.
Sannah: Die vier können sich also gegenseitig ihre Unschuld beweisen! Das heißt... Die Tatverdächtigen sind Bromley und Mel?!
Troy: Dann gibt es noch mich und Sannah. Wir sind also zu viert. Auf halber Strecke haben wir uns zusammengeschlossen, aber vorher waren wir getrennt unterwegs.
Sannah: Ah, stimmt ja! Nun, welche dieser vier Personen ist also verdächtig?
Bromley: Ihr- Ihr haltet mich für den Täter?! Ich war nicht mal in dieser Schatzkammer! Ich hab Schlüssel für ’n paar der Räume zum Putzen, aber nicht für die Schatzkammer! Anscheinend!
Agathe: Bromley spricht die Wahrheit. Denn diejenige, die den Schlüssel hat, bin ich. Seht hier, das ist er. Als Hausherrin bin ich im Besitz aller Schlüssel von diesem Haus.
Troy: Agathe... Bist du sicher, dass dies wirklich alle Schlüssel in deinem Besitz sind?
Agathe: Das sollten alle sein. Wieso?
Troy: Verstehe...
Sannah: Wenn Agathe den Schlüssel hatte, hätte sonst niemand in den Raum gelangen können, richtig?
Troy: Sieht so aus, als müssten wir noch weiter ermitteln...
Szenenwechsel
Sannah: Das hier ist die Schatzkammer!
Troy: Irgendwelche Hinweise...? Bissbark? Sieht aus, als hat es etwas auf dem Boden gefunden.
Sannah: Oh? Für mich?
Troy: Eine Eisscherbe? Warum denn das...
Sannah: Vielleicht hat es die mit einem schönen Stein verwechselt, oder so.
Troy: Sicher, Bissbark bringt mir manchmal Steine, aber... Wie kann man Eis mit einem Stein verwechseln?
Szenenwechsel
LeBelle: Am Tatort wurde eine Eisscherbe gefunden... Ah! Ich hab’s! Mel! Du bist die Täterin! Stimmt’s oder hab ich recht?
Mel: Echt jetzt? Du verdächtigst mich, nur weil da Eis rumlag?
LeBelle: Das ist meine Theorie! Du hast mit Lapras zusammengearbeitet, um den Schlüssel für die Tür aus Eis herzustellen! Danach bist du mit dem Eisschlüssel in den Raum eingebrochen, hast den Schatz gestohlen und hast den Raum wieder abgeschlossen hinterlassen. Dein Motiv war bestimmt... dass du den Schatz für deine Bildhauerei haben wolltest!
Mel: Äh, Augenblick mal! Da ist wohl deine Fantasie mit dir durchgegangen!
LeBelle: Aber nur du und Lapras können Eis nach Belieben manipulieren!
Mel: Das mag sein, aber...
Troy: Einen Moment! Der Täter ist nicht Mel!
LeBelle: W-Waaas?
Troy: Ein Licht hat die düsteren Geheimnisse dieses Falls erhellt! Der wahre Täter... ...bist du!
– Eine Straftat wurde begangen!
Troy: Der wahre Täter bist du! Sannah!
Lyra: Wie jetzt?!
Sannah: Du verdächtigst mich, Troy?!
Troy: Ja, ich bin mir sogar ziemlich sicher. Willst du mir deine Unschuld beweisen? Dann würde ich gerne sehen, ob einer der Schlüssel von Clavion die Schatzkammer öffnen kann. Wenn es das nicht kann...
Agathe: Wie meinst du das?
Troy: Clavion hat den Generalschlüssel für das Herrenhaus. Wenn meine Schlussfolgerung richtig ist, muss es einen Generalschlüssel für dieses Haus geben.
LeBelle: Bitte was?! Nun sag schon, Troy! Wie bist du denn darauf gekommen?
Troy: Na, gewiss doch... Zunächst einmal geht es bei diesem Spiel nicht nur darum, den Täter zu erraten. Wir sollten auch herausfinden, was in diesem Herrenhaus geschehen war, richtig? Lyra. Du sagtest doch, in diesem Haus gäbe es ein Gemälde von einem kleinen Mädchen. Artie hatte vermutet, dass es sich um ein Gemälde der Hausherrin Agathe handele. Jedoch wurde dieses Haus aus dem Besitz einer angesehenen Familie beschlagnahmt. Agathe hat sich erst kürzlich hier niedergelassen. Demnach ist es nur schwer denkbar, dass „alte“ Gemälde von Agathe hier zu finden sind.
Lyra: Das Mädchen auf dem Bild ist also...
Troy: Ja. Es ist das Mädchen aus der angesehenen Familie, die einst in diesem Herrenhaus lebte. Dieses Mädchen... Was wenn sie nach einer Gelegenheit gesucht hat, den Schatz aus diesem Haus zurückzubekommen?
LeBelle: Und du meinst, das war Sannah?
Troy: Ja. Der Täter, genauer gesagt der ehemalige Besitzer des Herrenhauses, könnte ähnlich wie Agathe ausgestattet sein. Wie Agathe könnte der Täter im Besitz besonderer Gegenstände sein, die zu seiner Rolle im Spiel passen. Höchtwahrscheinlich hat Agathe nicht den Generalschlüssel zum Herrenhaus. Denn Clavion hat keinerlei Interesse an den Schlüsseln gezeigt, die sie vorhin bei sich hatte. Die Grundlage meiner Argumentation ist die bekannte Tatsache, dass Clavion eine Vorliebe für Generalschlüssel hat.
Sannah: Aber man könnte die Schlüssel doch einfach verstecken... Und Mel könnte auch das Mädchen aus dem Gemälde sein, oder nicht?
Mel: Ich? Ein „Mädchen“? Nicht doch, nicht doch!
Sannah: Was, wenn Agathe das Bild hierher mitgebracht hat? Außerdem befand sich am Tatort eine Eisscherbe...
Troy: Ja, und das war ausschlaggebend.
Sannah: Wie?
Troy: Bissbark hat die Eisscherbe zu dir gebracht. Es hat am Geruch erkannt, dass du, Sannah, das Stück Eis fallen gelassen hast. Das ist der Beweis, dass du die Eisscherbe dort platziert hast, um Mel den Diebstahl anzuhängen!
Mel: Die Eisscherbe... Du hattest sie von vorhin, als wir uns unterhalten haben?
Troy: Es gibt noch einen weiteren Verdachtspunkt. Ich weiß, dass du dich im Haus umgeschaut hast, aber du scheinst dich hier fast schon zu gut auszukennen. Du kennst dich sogar so gut aus, dass es sich nur dadurch erklären lasst, dass „Ehemaliger Anwohner“ Teil deiner Rolle war! Nun, Sannah. Bitte gib mir Clavions Schlüssel.
Erzähler: Die Tür zur Schatzkammer wurde von Clavions Schlüssel geöffnet...
Sannah: Argh, ich bin aufgeflogen! ♪
Lyer betritt die Szene
Lyer: Respekt, Troy! Deine Schlussfolgerung war goldrichtig. Sannah, die die Täterin spielte, erhielt eine Karte des Hauses, den Generalschlüssel und ein Kostüm.
Sannah: Verflixt! Troy ließ sich echt nicht täuschen!
Troy: Aber, aber. Du hast eine hervorragende Täterin abgegeben, Sannah!
LeBelle: Also mich hast du komplett an der Nase herumgeführt!
Mel: Mit diesem süßen Gesicht hast du mich auch reingelegt!
Sannah: Hehehe... ♪
???: E-Es ist weg?!
Sannah: Was ist los?
Bromley: Mein Partner-Pokémon... Es wurde gestohlen!!
Erzähler: Ja... Der echte Fall, bei dem es sich nicht mehr um ein Spiel handelt, beginnt jetzt.
– Wer ist der Täter?

Kostümevent: Löse den Fall! (Teil 2)

Sannah: Finstere Störenfriede?
Lyra: Hä? Und wer ist dieser Phantomdieb Imaginato?
Artie: Hm... Gehört das noch zum Spiel?
Lyer: Nein! Ich weiß davon rein gar nichts!
Lyra: Das heißt also... Es wurde wirklich gestohlen?
LeBelle: Wenn dem so ist... Dann übernehme von hier an ich, LeBelle von der Internationalen Polizei! Troy! In Anbetracht deiner detektivischen Fähigkeiten würde ich dich gerne um etwas bitten. Bitte hilf mir bei den Ermittlungen, um diesen Phantomdieb Imaginato zu fassen!
Troy: Natürlich, ich bin dir gerne behilflich.
Sannah: Ich helfe auch! Beim Spiel habe ich zwar die Täterin gespielt, aber dieses Mal werde ich als Assistentin mein Bestes geben!
Lyra: Auf uns könnt ihr auch zählen!
Bromley: Warte nur ab, Phantom! Ich werde dich finden und zur Rechenschaft ziehen!
Szenenwechsel
– Der Phantomdieb Imaginato

Tägliche Typenkämpfe: Typenkampf-Event

Kai: Honweisel und Bibor haben beide eine schwarz-gelbe Färbung. Diese Kombination sieht sowohl gefährlich als auch ziemlich cool aus!
Herbaro: Ja, Kai, da gebe ich dir absolut recht! Käfer-Pokémon sind großartig!
Artie: Ach, wie inspirierend, ihr beiden! Eure kreative Seite wurde geweckt!
– Im Pokémon-Center beim Ansprechen

Gefährtenepisoden

Erzähler: Du machst einen Spaziergang im Wald und entdeckst Artie, der sich angeregt mit anderen Gefährten unterhält.
Artie: Seine Antennen geben mir das Gefühl, die ganze Zeit von ihm betrachtet zu werden. Ich bin völlig verzaubert!
Der Forscher verlässt die Szene
Artie: Woah! Hallo <Name des Spielers>! Was für ein Zufall, dass wir uns hier treffen. Ich habe ein paar Fans von mir getroffen, die Käfer-Pokémon dabeihaben. Sie wollten, dass ich mir ihre Pokémon ansehe. Und da sie alle total niedlich sind, hatte ich viel Spaß dabei, sie zu bewundern. Gut möglich. Das Papinella, das mir gezeigt wurde, hatte einen fantastischen Rüssel. Es ist so süß und anmutig. Ich wollte es mir näher ansehen und als ich meine Hand ausstreckte... Da hat es mich gestochen! Ahaha, vielleicht hat es ja gedacht, dass ich es ärgern möchte. Aber es war eine sehr wertvolle Erfahrung! Auch Schmerz kann recht... interessant sein. Ah, aber du darfst mir das nicht nachmachen, okay? Es ist gefährlich, es wütend zu machen. Nach meiner Ankunft auf Passio habe ich einen Trainer mit einem Webarak getroffen. Und ich habe mir mit dem Muster auf Webaraks Rücken einen Anstarr-Wettbewerb geliefert. Das Muster ändert sich je nachdem, wie es sich fühlt, weißt du? Nachdem ich den Wettbewerb gewonnen hatte, hat sein Rücken ein verärgertes Gesicht gemacht. Natürlich! Schließlich liebe ich Käfer-Pokémon und will alles über sie wissen!/Ach ja? Dann lass uns doch mal zusammen Käfer-Pokémon betrachten! Worauf es beim Betrachten ankommt, ist Liebe! Zum Beispiel... Hm! Ah, dort! Da versteckt sich ein Pokémon. Zeig dich!
Ein Webarak kommt hinter einem Stein hervor
Artie: Oh! Du bist doch das Webarak, mit dem ich mir den Anstarr-Wettbewerb geliefert habe! Möchtest du noch mal spielen? Matrifol hat es bemerkt./Es war Matrifol, das es bemerkt hat. Matrifol ist ein sehr mütterliches Pokémon. Findet es ein junges Pokémon, kann es gar nicht anders, als ihm mit seinen Scheren und Klebefäden ein Kleidchen zu nähen. Als ich gesehen habe, wie unruhig es ist, wusste ich, dass ein kleines Pokémon in der Nähe sein muss. Man achtet eben besonders auf diejenigen, die man liebt. Durch sein Verhalten und seine Rufe weiß ich einfach, was in ihm vorgeht. Ich kann mir noch so viele Käfer-Pokémon anderer Leute anschauen... Mein Pokémon habe ich immer noch am liebsten! Okay, jetzt sollten wir uns aber auf die Suche nach Webaraks Trainer machen! Du hilfst mir doch dabei, oder?
– Ein Tag mit Artie

Pokémon-Center

„Hallo, <Name des Spielers>. Dein Pokémon und du versteht euch auch heute wieder blendend, wie ich sehe. Das Vertrauensverhältnis zwischen euch kann man gut und gerne als Kunstwerk bezeichnen. Ich finde es äußerst inspirierend!“
– Zufällig beim Login
„Ein gewisser Mann hat mal gesagt, dass man bei Käfer-Pokémon zuerst den Körper betrachten muss. Und ein anderer Mann hat gesagt, dass man Käfer-Pokémon immer sachte anfassen muss... Hm... Worte allein genügen einfach nicht, um der Schönheit von Käfer-Pokémon richtig Ausdruck zu verleihen.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Nun, bei den erwähnten Männern handelt es sich in Wahrheit um mich. Käfer-Pokémon sind immer wundervoll, egal wo man sie sieht. Du wirst verstehen, was ich meine, wenn du selbst mal ein Käfer-Pokémon einsetzt.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Was hast du über dich gelernt, seit du zu deiner Reise aufgebrochen bist? Ich war schon als Kind von Käfer-Pokémon hingerissen und sie ließen mir seitdem keine Ruhe. Ich habe sie unzählige Male gezeichnet oder mit ihnen Kämpfe bestritten... Und letztendlich habe ich erkannt, dass ich nur zusammen mit den Pokémon auf Erden glücklich bin, so eigenartig das klingt.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Solange ich neue Entdeckungen mache, kann ich auch neue Kunstwerke erschaffen. Es ist wichtig, immer wieder nach etwas Neuem zu suchen.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Käfer-Pokémon sind toll! Ich kann nicht anders, als immer wieder von ihnen zu schwärmen! Raupy zum Beispiel hat ganz weiche Haut und es fühlt sich fantastisch an, es zu umarmen. Wenn ich Trainern mit einem Raupy begegne, frage ich sie immer, ob ich es mal in den Arm nehmen darf.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Aber mein Pokémon ist und bleibt natürlich die Nummer eins für mich! Mein Matrifol ist einfach das Beste! Es fertigt aus Blättern Kleidung für Pokémon an. Ist das nicht herzallerliebst?“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Es gibt unglaublich viele Menschen auf der Welt. Deswegen gibt es auch sehr viele verschiedene Ansichten und Lebensstile. Ehrlich gesagt verstehe ich manchmal überhaupt nicht, wovon mein Gegenüber spricht. Aber wir alle haben eins gemeinsam. Wir lieben Pokémon!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Durch Pokémon kann man sich auch mit jemandem unterhalten, den man zum ersten Mal trifft. Hier auf Passio kann man sich sogar mit Fremden zu einem Team zusammenschließen und Kämpfe austragen.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Um neue Kunstwerke erschaffen zu können, muss man immer wieder neue Entdeckungen machen. Egal, wie unbedeutend es auch sein mag, mein Herz lacht, wenn ich etwas Neues lerne. Vielleicht ist ja Freude die Quelle aller Kunst.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Durch die Begegnungen mit anderen Gefährten mache ich jede Menge Entdeckungen, die für mich zur Grundlage neuer Werke werden. Die Idee für das Bild, das ich gerade male, ist mir gekommen, weil ihr mich inspiriert habt. Wenn es fertig ist, bekommst du es als Erster/Erste zu sehen! Du darfst gespannt sein!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Woah, du kommst genau richtig! Ich habe ein Geschenk für dich. Ich denke, es wird zu dir passen!“
– Vor der Übergabe eines Items
„Wie du es einsetzt, sei dir überlassen. Ich hoffe, du kannst damit etwas anfangen.“
– Nach der Übergabe eines Items
„Mir hat mal jemand gesagt, dass Pokémon Fähigkeiten innewohnen, die wir Menschen uns gar nicht vorstellen können! Es ist uns nicht möglich, in Erfahrung zu bringen, was sie über uns Trainer denken. Aber ich denke, gerade deswegen müssen wir uns ganz ernsthaft mit ihnen auseinandersetzen.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Wenn Menschen und Pokémon sich stets gegenseitig unterstützen, können wir noch friedlicher zusammenleben. Die Unterschiede zwischen uns sind etwas Wundervolles! Individualität ist einer der wundervollen Faktoren, durch die Kunst bereichert wird.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Als ich früher mal länger keine neuen Ideen hatte, bin ich zu Aloe gegangen und habe mir die Knochen in ihrem Museum angesehen. Da ist mir erneut klar geworden, dass der Anblick derselben Sache bei unterschiedlichen Menschen unterschiedliche Gefühle auslöst. Ich muss bei meiner kreativen Tätigkeit einfach meinem Gefühl folgen. Und du solltest deinem Gefühl folgen und dich mit Dingen beschäftigen, die du magst.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Gibt es auch einen Ort oder vielleicht einen Gegenstand, der in dir Erinnerungen weckt, die dir weiterhelfen, wenn du mal feststeckst? Wenn ja, solltest du diesen Ort oder diese Sache in Ehren halten! Und wenn du diesen wichtigen Gefühlen irgendwann Form verleihen kannst, hast du Kunst erschaffen.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„*Gähn...* Ich bin heute so müde... Ich hab wohl wieder bis spät in die Nacht gemalt.“
– Zufällig beim Login (morgens)
„Weißt du, die Sonne versorgt uns und unsere Pokémon mit Wärme und Licht und wir sehen sie als so selbstverständlich an.“
– Zufällig beim Login (morgens)
„Oooh, wenn ich dich und dein Pokémon so sehe, wird meine Kreativität angeregt. Hast du schon mal darüber nachgedacht zu modeln?“
– Zufällig beim Login (mittags)
„Hach, Käfer-Pokémon... Ihre majestätische Schönheit fasziniert mich immer wieder!“
– Zufällig beim Login (mittags)
„Hmmm... Der Sternenhimmel heute Nacht wäre der perfekte Hintergrund für ein Gemälde von meinem Pokémon.“
– Zufällig beim Login (abends/nachts)
„Kurz bevor ich nachts einschlafe, kommen mir die besten Ideen. Das Problem ist, dass ich dann sofort losmalen muss oder ich vergesse sie wieder.“
– Zufällig beim Login (abends/nachts)
„Hallo, <Name des Spielers>! Sag mal, was hältst du denn von diesem fabelhaften Outfit? Ich habe es speziell für dieses Festival selbst entworfen! Na, was sagst du?“
– Zufällig beim Login (Artie (Saison 2021))
„Endlich habe ich dich gefunden!“
– Vor der Übergabe eines Items (Artie (Saison 2021))
„Ich wollte den feierlichen Anlass nutzen, um dir ein Geschenk zu geben. Viel Freude damit!“
– Nach der Übergabe eines Items (Artie (Saison 2021))
„Togepi ist mein Partner, aber an meiner Liebe für Käfer-Pokémon ändert das nichts. Ich würde sogar sagen, dass Käfer-Pokémon mein Leben sind! Gibt es für dich auch etwas, das dir über alle Maßen wichtig ist?“
– Zufällig beim ersten Ansprechen (Artie (Saison 2021))
„Käfer-Pokémon tragen einen großen Teil zu meinem Schaffen als Künstler bei. Die Fäden, die sie erzeugen, eignen sich ganz hervorragend als Material. Noch dazu sind ihre farbenfrohen Körper einfach inspirierend! Ohne Käfer-Pokémon würde mir wohl jegliche Motivation fehlen.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (Artie (Saison 2021))
„Also bei diesem Festival ziehen wir los, um bunt verzierte Eier zu finden? Das ist wirklich einmalig. Manche Leute suchen eifriger als andere, um mehr Eier zu finden. Und dann gibt es auch Leute, die sich vor allem amüsieren wollen. Es ist faszinierend, mit was für unterschiedlichen Einstellungen die Leute das Festival feiern.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen (Artie (Saison 2021))
„Worum geht es dir bei den Feierlichkeiten? Es ist völlig in Ordnung, mit dem Strom zu schwimmen. Genauso gut kannst du aber auch deinen eigenen Weg finden. Ich wünsche mir nur, dass es für dich ein unvergessliches Erlebnis wird!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (Artie (Saison 2021))
„Togepis Schale ist so schön, dass sie mich dazu inspiriert, noch mehr Meisterwerke zu schaffen!“
– Zufällig beim Login (morgens) (Artie (Saison 2021))
„Events sind eine Bühne, auf der sich Menschen versammeln und Geschichten geboren werden!“
– Zufällig beim Login (mittags) (Artie (Saison 2021))
„Nachts zu Events zu gehen macht Spaß, aber ich versuche, nicht zu lange aufzubleiben.“
– Zufällig beim Login (abends/nachts) (Artie (Saison 2021))
„Fällt dir irgendwas Besonderes an meiner Kleidung auf? Wenn du genau hinsiehst, wirst du merken, dass mein Outfit an einigen Stellen von Togepi und Käfer-Pokémon inspiriert ist. Das Design ist also perfekt auf mich abgestimmt!“
– Zufällig beim Ansprechen (Artie (Saison 2021))
„Togepi sollen wohl angeblich Glücksbringer sein. Hast du davon schon mal gehört? Es heißt, in ihrer Schale seien Glücksgefühle gespeichert. Aber als ich bei meinem Togepi nachschauen wollte, was genau sich in seiner Schale verbirgt, ist es wütend geworden.“
– Zufällig beim Ansprechen (Artie (Saison 2021))
„Dieses Design hier habe ich thematisch an das derzeitige Festival angepasst. Es passiert schließlich nicht alle Tage, dass Gefährten mit so viel Hingabe kleine Eier bemalen. Dieses Festival ist schon einzigartig! Du nimmst doch auch an den Festlichkeiten teil, oder?“
– Zufällig beim Ansprechen (Artie (Saison 2021))
„Weißt du schon, womit du heute dein Ei verzieren möchtest? Ich habe so viele Ideen und kann mich einfach nicht entscheiden! Ah, die Qual der Wahl eines jeden Künstlers.“
– Zufällig beim Ansprechen (Artie (Saison 2021))
„Alle Gefährten müssen beim Anblick der bunt verzierten Eier lächeln. Als wären wir alle ganz verzaubert von der Hingabe, die andere für ihr Pokémon empfinden. Ich möchte mit meiner Kunst auch alle zum Lächeln bringen!“
– Zufällig beim Ansprechen (Artie (Saison 2021))

Sonstiges

„Ich gebe dir einen Tipp: Mit Käfer-Pokémon lebt sich's leichter!“
– Vor einem Erhalt in der Gefährtensuche
„Hi! Ich bin Artie. Ich war schon als Kind von Käfer-Pokémon hingerissen, und sie lassen mir seither keine Ruhe.“
– Beim ersten Erhalt
„Oooh, wenn ich dich und dein Pokémon so sehe, wird meine Kreativität angeregt!“
– Vor einem Erhalt in der Gefährtensuche (Artie (Saison 2021))
„Jedes Mal, wenn wir uns treffen, lerne ich etwas Neues über dich. So wird es auf jeden Fall nie langweilig!“
– Beim ersten Erhalt eines weiteren Arties
„Ich bin Artie! Was hältst du von diesem Outfit? Ich habe mich für die Festlichkeiten in Schale geworfen.“
– Beim ersten Erhalt von Artie (Saison 2021)
In anderen Sprachen: