Avenaro/Zitate

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
< Avenaro < Zitate

4. Generation: DP

Kampfareal

„Hehehe! Tut mir echt leid, aber das konnte ich nicht überhören. „Der größte Trainer überhaupt.“?!? Ihr redet von mir, was?!? Woher ich das weiß? Nun, weil man damit nur mich meinen kann! Als Beweis gehe ich jetzt in den Vulkan hinein. Du guckst so komisch. Du weißt wirklich von nichts, oder? Also gut, ich erzähle es dir. Das hier ist die Duellzone, klar? Am anderen Ende davon befindet sich der Vulkan. Und tief im Vulkan ist ein Schatz verborgen.“
– Im Gespräch mit Barry
„Dieser Typ... Der hat doch Hummeln im Hintern, nicht? Egal. Tag, ich bin Avenaro. Pah, diese Niete schlägt mich niemals. Und, kennst du dich im Trainer-Dingsbums gut aus? Du solltest den Typen lieber suchen und ihm sagen, er soll den Vulkan ja nicht unterschätzen. Ähm, weißt du was? Du solltest dich vielleicht auch im Duellturm in Form bringen. Ich glaube nicht, dass du sonst im Vulkan lange durchhältst. Bis später dann!“
– Nachdem Barry zum Duellturm aufgebrochen ist

Route 227

„Hey, wenn das nicht <Name des Spielers> ist! Sag bloß, du gehst auch zum Kahlberg? Du siehst schwächlich aus... Kommst du auch wirklich zurecht? Hm, wieso frage ich dich das eigentlich? Interessiert mich doch gar nicht. Egal, wenn wir uns auf dem Kahlberg begegnen, sehen wir mal, wer als Erster den Magmastein erreicht!“
– Am Fuße des Kahlberges

Kahlberg

„Hey! <Name des Spielers>, stimmt’s? Dein aufgeweckter Kumpel hat mich vorhin herausgefordert. Ja, nerviges, kleines Kerlchen. Musste ihm eine Lektion erteilen. Aber ich weiß nicht, ob ich das nochmal schaffen werde. Egal, wohin man geht, überall gibt es starke Trainer, die einen fordern! Tja, ich habe diesen Ort gefunden, aber die Pokémon hier sind hart... Wie wäre es, wenn wir uns zusammenschließen und es gemeinsam versuchen? [...] Du wirst es nicht bereuen! Ich sorge dafür, dass deine Pokémon gesund bleiben!“
– Im Berginneren
„Warum ich den Vulkan so sehr mag? Dafür kann ich dir keinen richtigen Grund nennen. Wozu denn auch?!?“
„Kein Gesetz der Welt befiehlt, dass man hart sein muss oder so. Doch wenn man verliert, ist es meinen Pokémon gegenüber einfach nicht fair. Immerhin geben sie immer alles für mich. Meine Verantwortung als Trainer liegt darin, ihre Arbeit anzuerkennen.“
„Mein großer Bruder ist einer der Top Vier. Nicht verwunderlich, dass ich besser bin als Otto Normaltrainer. Doch darauf kommt es mir nicht an. ich möchte eigene Maßstäbe setzen. Das schulde ich meinen Pokémon, die an meiner Seite sind.“
„Arenaleiter oder gar einer der Top Vier zu sein mag cool sein... Andererseits hört es sich nach verflixt viel Arbeit an, wenn du mich fragst!“
– Auf der Suche nach dem Magmastein
„Das ist er! Der Ausgang! Ich spür’s, der Schatz des Vulkans liegt direkt vor uns. man sieht sich, <Name des Spielers>! Von mir abgesehen, bist du vielleicht der stärkste Trainer!“
– Bevor er Heatrans Höhle betritt
„Hehehe! Sieh dir das an, <Name des Spielers>! Da ist der Magmastein, der Schatz des Kahlberges! Da ich ihn gefunden habe, bin ich jetzt der beste Trainer von allen! Danke, ihr habt alle euren Beitrag geleistet! [...] Uff!“
– In Heatrans Höhle
„Boah! Wow! Hehehe! Das war heftig! Der Vulkan bebt förmlich! Vielleicht bricht er sogar aus! Ach was, das passiert schon nicht! Man sieht sich, <Name des Spielers>! Grüße mir deinen zappeligen Trainer-Kumpel!“
– Nach einem Beben

Überlebensareal

„Alles klar, alter Mann! ich lege den Magmastein zurück. Der Magmastein hat das Pokémon aus dem Vulkan unter Kontrolle gehalten. Jetzt ist aber alles in Ordnung. Ich bringe ihn persönlich zurück.“
– Nach einem Gespräch mit Avenaros Großvater

4. Generation: PT

Kampfareal

„Wer seid ihr Typen denn? Und wieso wollen einer der Top Vier und ein Arenaleiter gegen euch antreten?“
– Vor dem Kampf gegen Ignaz und Volkner
„Ich habe euch gerade Kämpfen gesehen. Nicht schlecht, nicht schlecht. Ihr seid schon etwas Besonderes! Wer einen der Top Vier einfach so schlägt… Oh, ich sollte mich vorstellen. Mein Name ist Avenaro. Meist trainiere ich im Überlebensareal oder am Kahlberg. Du solltest dort mal vorbeischauen. Dort wirst du noch stärker!“
– Nach dem Kampf gegen Ignaz und Volkner

Route 227

„Hey, wenn das nicht <Name des Spielers> ist! Fleißig am Trainieren, was? Ähm, da du gerade trainierst, kann ich dich um einen Gefallen bitten? Ich möchte, dass du am Kahlberg für mich nach dem Rechten siehst. […] Ich werde dich so oft fragen, bis du irgendwann "Ja!" sagst. / Etwas weiter von hier befindet sich ein Vulkan. Der Kahlberg. Tief in seinem Inneren kann man einen besonderen Stein finden, den Magmastein. Ich bin nicht gut im Erklären, aber er ist wirklich sehr wichtig. Er sorgt dafür, dass ein bestimmtes Pokémon auch weiterhin schläft. Doch in letzter Zeit kursieren Gerüchte, dass Vandalen den Kahlberg unsicher machen. Man erzählt sich, dass ein paar Rüpel in Weltraumanzügen dort Probleme verursachen. Wie? Was, ich?!? Ich war auf dem Weg zum Pokémon-Center, da meine Pokémon kaum noch KP besitzen. Wenn du also zum Kahlberg gehen könntest, wäre das einfach großartig. Danke!
– Am Fuße des Kahlbergs
„Also gut! Nun bist du an der Reihe! Geh für mich zum Kahlberg! Mach dir keine Gedanken um mich. Nicht mal ein bisschen, okay?“
– Bei erneutem Ansprechen

Kahlberg

„Hey, <Name des Spielers>, warte mal! Wie läuft's denn so? …Was?!? Team Galaktik ist hier? Hab verstanden. Bilden wir ein Team! Zusammen sind wir stärker! […] Du wirst es nicht bereuen! Ich sorge dafür, dass deine Pokémon gesund bleiben!“
– Im Inneren des Kahlbergs
„Hier habe ich sehr viel Zeit mit meinen Pokémon verbracht. Der Gedanke, dass jemand diesen Ort ins Chaos stürzen könnte, gefällt mir gar nicht. Besonders, wenn ich an diese Gestalten von Team Galaktik denke!“
„Kein Gesetz dieser Welt befiehlt, dass man hart sein muss oder so. Doch wenn man verliert, ist es meinen Pokémon gegenüber einfach nicht fair. Immerhin geben sie immer alles für mich. Meine Verantwortung als Trainer liegt darin, ihre harte Arbeit anzuerkennen.“
„Mein großer Bruder ist einer der Top Vier. Nicht verwunderlich, dass ich besser bin als der Otto Normaltrainer. Doch darauf kommt es mir nicht an. Ich möchte eigene Maßstäbe setzen. Das schulde ich den Pokémon, die an meiner Seite sind.“
„Arenaleiter oder gar einer der Top Vier zu sein mag cool sein… Andererseits klingt es nach verflixt viel Arbeit, wenn du mich fragst!“
„Hier wären wir! Team Galaktik ist da drin, richtig? Dann mal los! Schluss mit lustig!“
– Im Inneren des Kahlbergs, vor der Begegnung mit Team Galaktik
Charon: Zyrus ist fort. Mars und Jupiter haben das Handtuch geworfen. Saturn will nach den Überresten von Team Galaktik suchen. Doch mir will er sich nicht anschließen. Welch ein Narr! Welch Narren sie alle sind! Geben Team Galaktik einfach auf! Nach all der Mühsal und Arbeit, die wir in dieses Team gesteckt haben… Diese Macht hätte uns allen unvorstellbaren Reichtum beschert. Doch genug der Worte. Der Magmastein wird mir gehören!
Avenaro: He! Team Galaktik! Was geht hier vor?!?
Charon: Huch? Na so was! Du bist mir wohl bis hierher gefolgt, was? Ich schätze deinen Eifer. Aber leider kommst du zu spät. Pech gehabt! Mit diesem Magmastein werde ich das legendäre HEATRAN erwecken! Ich werde Vulkane ausbrechen lassen können und damit Millionen erpressen! Erzittert vor mir! Denn ich bin Charon! Der Chef des neuen Team Galaktik!
???: Los, los, los!
Ein Glibunkel erscheint aus einem Fels und klaut Charon den Magmastein.
Charon: Nein! Der Magmastein! Was… Was geschieht nur?!?
???: Eine Meisterleistung, GLIBUNKEL.
LeBelle erscheint aus dem Fels.
LeBelle: Puh! Sich zum Zwecke der Observierung als Fels zu tarnen, ist wahrhaftig keine einfache Leistung. Und nun muss ich Sie höflichst um Kooperation mit der Internationalen Polizei bitten, Greis. Ich habe den Verdacht, dass Sie eine Menge über Team Galaktik wissen. Immerhin sind Zyrus, Mars und Jupiter nicht auffindbar… Einem alten Fährtenhund wie mir ist sofort aufgefallen, dass Sie das letzte verbleibende Mitglied sind.
Rüpel 1: Alarm! Die Internationale Polizei!
Rüpel 2: Au weia! Du hast Recht, wir sind umzingelt! Uns bleibt nur eines übrig!
Rüpel 1 & 2: Weg hier!!!
Galaktiker Rüpel 1 & 2 ab.
Charon: Was für ein Desaster… …Was? Internationale Polizei? Was sagt ihr da? Ich weiß von nichts! Ein neues Team Galaktik? Bitte? HEATRAN zur Erpressung missbrauchen? Das war doch nur das Geschwätz eines verwirrten alten Mannes! Mein Greisenalter ließ mich wirre Dinge faseln! Und ganz nebenbei bin ich noch gar nicht lang einer von Team Galaktiks Commandern… quasi ein Praktikant!
LeBelle: Darüber können wir uns gern bei einer Tasse Tee unterhalten. Sie werden genügend Zeit haben, um sich Ausflüchte zu ersinnen! Oooh, nein! Nein, nein. Der Festnahme wird sich nicht widersetzt. Zudem steht es drei zu eins, nicht wahr? Wachtmeister, bitte nehmen Sie diesen Herrn fest. […] So ein armer alter Mann… Diese Hitze kann doch nicht gut für ihn sein. Bringen Sie ihn an einen kühlen Ort! Ein Kühlschrank kommt mir in den Sinn…
Charon wird von Polizisten abgeführt.
LeBelle: <Name des Spielers>! Und du auch, Junge, obwohl ich dich noch nie zuvor gesehen habe. Glaube ich. Mit Gesichtern habe ich trotz meiner Genialität ein Problem… Hm… Findet ihr es nicht auch ziemlich heiß hier? Wir sollten uns an einen anderen Ort begeben.
– Begegnung mit Team Galaktik
LeBelle: Puuuh! Frische Luft! Wie überaus erfrischend sie ist! …Puh! Haaah! Bwä! Pfff! Die vulkanische Asche hat mir die ganze Lunge verstopft! Jetzt zu euch beiden. Dieser Stein ist es, den wir gesucht haben. Der Magmastein. Legenden berichten, dass sein Bewegen das Pokémon HEATRAN aufweckt. Und weiter heißt es, dass der Kahlberg nach seinem Erwachen ausbrechen wird. …Aber ich haben ihn bewegt. Sonst läge er doch jetzt nicht hier. … …Wo ist denn nun der Ausbruch?
Avenaro: Mal keinen Stress, Fremder. Wieso gibst du den Magmastein nicht mir? Ich leg ihn für dich zurück.
Avenaro ab.
LeBelle: Was für eine Energie dieser Junge Mann doch hat! <Name des Spielers>, zwar ist meine Mission zutiefst geheim, doch sollte ich dir den Grund meiner Anwesenheit mitteilen. Seit unserem letzten Treffen im Kraterberg habe ich das Versteck dieser Spitzbuben heimgesucht. Heimlich… heimgesucht… Ja. Meine Fähigkeiten konnten den Plan Charons offenlegen und aufgrund meines Genies observierte ich diesen Ort hier. Dieser Charon… Er… Ah… Jetzt habe ich den Faden verloren. Ah! Er befindet sich nun in Gewahrsam. Man könnte sagen, dass Team Galaktik nun keine Gefahr mehr darstellt. Meine Arbeit ist sozusagen erledigt.
Avenaro betritt die Szene.
Avenaro: Heda, Fremder! Ich hab den Magmastein an seinen angestammten Ort gebracht. Ich nehme mal an, dass alles okay ist… Vermutlich wacht HEATRAN nicht auf. Aber hey, <Name des Spielers>! Ich sehe da Trainerfähigkeiten der Spitzenklasse! Wieso kommst du nicht mal bei mir im Überlebensareal vorbei? Wir sehen uns, Fremder! Und bis bald, <Name des Spielers>! Haut rein, Leute!
Avenaro ab.
LeBelle: Auch ich werde mich nun verabschieden. "Je schöner das Treffen, umso trauriger der Abschied." Dieses Sprichwort hörte ich vor vielen Jahren in einem fernen Land… Mir fällt das Land nicht mehr ein… War es…? Hmmm… Nein. Oder…? Hm. Es spielt keine Rolle! Ich verstehe die Bedeutung jetzt viel besser. Leb wohl, <Name des Spielers>. Unsere Freundschaft bleibt bestehen. So wie das ewige Band zwischen Menschen und Pokémon.
– Nach der Verhaftung von Charon

Überlebensareal

„Na wenn das mal nicht <Name des Spielers> ist! Dieser Ort hier! Hier wohne ich! Willst du nicht reinkommen?“
– Wenn man ihn vor dem Duellareal anspricht

Duellareal (Allgemein)

„Dieser Ort steht nur den stärksten unter den Trainern offen. Das meine ich ernst. Eigentlich musst du von einem Arenaleiter eingeführt werden, aber bei dir mache ich eine Ausnahme. Nun, ich mache mich dann auf den Weg zur Kampfzone. Mal sehen, wie weit ich im Duellturm vorankomme.“
– Beim ersten Betreten des Duellareals

Duellareal (Möglichkeit 1)

„Erstens... Es gibt keine Abkürzungen auf dem Pfad zum Verständnis der Pokémon! Und zweitens... Ach egal... Lass uns kämpfen! [...] He! Dieser Ort heißt nicht ohne Grund Duellareal! / Ich kann das Zittern meiner Pokémon in ihren Pokébällen spüren! Sie zittern nicht aus Furcht, sondern aus Vorfreude!
– Vor dem Kampf
„Nun? Fühlst du dich jetzt bereit zu einem Kampf?“
– Vor dem Kampf, nach erstmaliger Ablehnung der Kampfeinladung
„Und jetzt das! Eine ganz heiße Situation!“
– Zwischensequenz
„Hehehehehe! So heiß bist du!“
– Kampfabspann
„Puh! Das war zu viel des Guten! Ich werde wohl zum Kahlberg aufbrechen und mein Team dort weiter trainieren.“
– Nach dem Kampf

Duellareal (Möglichkeit 2)

„Hehehe! Endlich bist du hier! Lass uns keine Zeit verlieren! Los! [...] Huch! Wie bitte? Das nimmt mir völlig den Wind aus den Segeln. Na ja... Da du schon mal da bist... Mach es dir gemütlich und fühl dich wie zu Hause. / ...Ich sage es dir gleich: Ich bin wirklich stark! Jetzt musst du überrascht wirken!
– Vor dem Kampf
„Was? Was?!? Wir werden also kämpfen?“
– Vor dem Kampf, nach erstmaliger Ablehnung der Kampfeinladung
„Und jetzt das! Eine ganz heiße Situation!“
– Zwischensequenz
„Hehehehehe! So heiß bist du!“
– Kampfabspann
„Puh! Das war zu viel des Guten! Ich werde wohl zum Duellturm aufbrechen und mein Team weiter trainieren.“
– Nach dem Kampf

8. Generation: SDLP

Kampfareal

Barry: Da bist du ja, <Name des Spielers>! Du hast mich ganz schön lange warten lassen! Das macht 100 Millionen Pokédollar Strafe! Hör zu... Ich werde der größte Trainer überhaupt. Und deshalb bin ich hier. Ich muss stärker werden und meine Pokémon auch!
Avenaro: Hehehe! Tut mir echt leid, aber das konnte ich nicht überhören. „Der größte Trainer überhaupt.“ Das wird nicht einfach. Denn der größte Trainer hier bin ich! Und um das zu beweisen, gehe ich jetzt in den Vulkan hinein. Du guckst so komisch. Hast du wirklich keine Ahnung, von was ich rede? Also gut, ich erkläre es dir. Das hier ist die Duellzone, klar? Am anderen Ende dieser Insel befindet sich ein Vulkan. Und tief darin liegt ein Schatz verborgen.
Barry: Na und? Dass ich nicht lache! Wir werden ja sehen, wer von uns der größere Trainer ist, wenn ich diesen Schatz zuerst finde! So mach ich’s, <Name des Spielers>! Und du da, hör gut zu! Ich kralle mir den Schatz als Erster! Aber vorher gehe ich zum Duellturm! Man sieht sich!
Barry rennt weg
Avenaro: Dieser Typ... Kann der nicht mal die Füße stillhalten? Tag übrigens, ich bin Avenaro! Gegen so einen werde ich schon nicht verlieren. Kennst du diesen aufgekratzten Trainer? Du solltest ihm lieber nachlaufen und ihn warnen, dass er den Vulkan nicht unterschätzen soll. Ah, bevor ich es vergesse. Du solltest dich zuerst auch im Duellturm in Form bringen, sonst schaffst du es vielleicht noch nicht mal bis zum Vulkan. Bis später dann!
– Beim Betreten des Kampfareals

Route 227

„Hey, wenn das nicht <Name des Spielers> ist! Sag bloß, du gehst auch zum Kahlberg? Du machst mir aber eher einen schwächlichen Eindruck... Kommst du auch wirklich zurecht? Hm, wieso frage ich das eigentlich? Interessiert mich doch gar nicht. Egal! Falls wir uns auf dem Kahlberg treffen, liefern wir uns einen Wettstreit, wer zuerst den Magmastein findet!“
– Auf der Route

Kahlberg

„Hey! Du bist <Name des Spielers>, stimmt’s? Dein hibbeliger kleiner Kumpel hat mich vorhin schon herausgefordert. Da habe ich ihm erst mal eine ordentliche Lektion erteilt. Aber ich weiß nicht, ob ich das noch mal schaffen würde. Wohin man auch geht, überall gibt es starke Trainer, die einem alles abverlangen! Und mal davon abgesehen... Die Pokémon hier sind echt beinhart... Wie wäre es, wenn wir uns zusammenschließen und es gemeinsam versuchen? [...] Du wirst es nicht bereuen! Ich sorge dafür, dass dein/dein Pokémon immer topfit ist/sind!“
– Bei der ersten Ankunft in der Hauptkammer des Kahlbergs
„Hey, warte mal! Ich kann allein nicht weitergehen, wenn du mich hier im Stich lässt. *Seufz...* Na gut, wenn du gehen musst, dann geh. Ich warte hier auf dich.“
– Wenn der Spieler die Kammer verlassen will
„Also, ähm, die Pokémon hier sind wirklich eine harte Nuss... Was hältst du davon, wenn wir ein Team bilden und die Herausforderung gemeinsam angehen? [...] Du wirst es nicht bereuen! Ich sorge dafür, dass dein/dein Pokémon immer topfit ist/sind!“
– Wenn der Spieler die Kammer erneut betritt
„Warum ich den Vulkan so sehr mag? Das kann ich dir selbst nicht so genau sagen. Wozu denn auch?! Es ist halt so.“
– Beim Ansprechen
„Kein Gesetz der Welt befiehlt einem, stark zu sein oder so. Aber zu verlieren ist den Pokémon gegenüber einfach nicht fair. Schließlich legen sie sich für einen immer voll ins Zeug. Meine Verantwortung als Trainer ist es deshalb, ihre harte Arbeit anzuerkennen.“
– Beim erneutem Ansprechen
„Mein großer Bruder ist Teil der Top Vier. Nicht verwunderlich also, dass ich etwas mehr draufhabe als so ein Otto Normaltrainer. Aber darum geht es mir eigentlich nicht. Ich will nämlich aus eigener Kraft stärker werden! Das schulde ich einfach den Pokémon, die an meiner Seite sind.“
– Beim erneutem Ansprechen
„Arenaleiter oder gar einer der Top Vier zu sein hört sich schon cool an... Andererseits klingt es nach verflixt viel Arbeit, wenn du mich fragst!“
– Beim erneutem Ansprechen
„Da ist er! Der Ausgang! Wenn mich mein Bauchgefühl nicht täuscht, dann liegt der Schatz des Vulkans direkt vor uns. Man sieht sich, <Name des Spielers>! Gut möglich, dass du hier der stärkste Trainer bist... Abgesehen von mir natürlich!“
– Am Ende der Kammer
„Hehehe! Sieh dir das an, <Name des Spielers>! Da ist der Magmastein, der Schatz des Kahlberges! Und da ich ihn gefunden habe, bin ich jetzt wohl der beste Trainer von allen! Danke für die Hilfe! Uff! [...] Boah! Wow! Hehehe! Das war heftig! Der Vulkan bebt förmlich! Vielleicht bricht er sogar aus! Ach was, das wird schon nicht passieren. Man sieht sich, <Name des Spielers>! Grüß mir deinen hibbeligen Trainer-Kumpel!“
– In Heatrans Kammer

Überlebensareal

„Alles klar, Opa! Ich werde den Magmastein zurückbringen. Deiner Geschichte zufolge scheint ja der Magmastein das Pokémon aus dem Vulkan zu beschwichtigen. Und keine Sorge, diesmal schaff ich das alleine!“
– Nach einem Gespräch mit Avenaros Großvater
In anderen Sprachen: