Center-Schwester/Zitate

1. Spielgeneration: RBG

Pokémon-Center

„Willkommen im PKMN-CENTER! Wir heilen Deine POKéMON und machen sie wieder fit! OK. Wir benötigen Deine POKéMON! […] Danke! Deine POKéMON sind wieder topfit! Komm jederzeit wieder vorbei! “

– Bei jedem Besuch

2. Spielgeneration: GSK

Pokémon-Center

„Guten Morgen! / Guten Tag / Guten Abend! Du bist spät dran. Willkommen im PKMN-CENTER/POKéMON-Center! Wir heilen deine POKéMON und machen sie wieder fit! O.K. Wir benötigen deine POKéMON! […] Danke! Deine POKéMON sind wieder topfit! Komm jederzeit wieder vorbei!“

– Bei Jeden Besuch

„Guten Morgen! / Guten Tag / Guten Abend! Du bist spät dran. Willkommen im PKMN-CENTER/POKéMON-Center! Wir heilen deine POKéMON und machen sie wieder fit! An deinen POKéMON sitzen winzige Lebewesen. Deine POKéMON sehen gesund und kräftig aus.
Leider können wir dir hier auch nicht mehr sagen. […] Danke! Deine POKéMON sind wieder topfit! Komm jederzeit wieder vorbei!“

– Bei Jeden Besuch ('Einmalig' falls einer mit Pokérus befallen wurde)

3. Spielgeneration: RUSASMFRBG

Pokémon-Center

„Willkommen im POKéMON-CENTER! Wir heilen deine POKéMON und machen sie wieder fit! Okay, ich nehme deine POKéMON für einen Moment in meine Obhut. […] Danke! Deine POKéMON sind wieder topfit! Komm jederzeit wieder vorbei! “

– Bei jedem Besuch (nur FRBG)

„Willkommen im POKéMON-CENTER! Wir heilen deine POKéMON und machen sie wieder fit! Dein POKéMON scheint von dem POKéRUS befallen zu sein. Über den POKéRUS ist wenig bekannt, außer dass es Mikroorganismen sind, die POKéMON befallen. Sind deine POKéMON infiziert, wachsen sie besonders gut. […] Danke! Deine POKéMON sind wieder topfit! Komm jederzeit wieder vorbei! “

– Bei jedem Besuch ('Einmalig' falls einer mit Pokérus befallen wurde) (nur RUSASM)

4. Spielgeneration: DPPTHGSS

Pokémon-Center

„Hallo und Willkommen im Pokémon-Center! Wir heilen deine Pokémon und machen sie wieder fit. O.K. Ich nehme deine Pokémon für einen Moment in meine Obhut. […] Danke! Deine Pokémon sind wieder topfit! Komm bald wieder.“

– Bei jedem Besuch (nur DP)

„Guten Morgen! Willkommen im Pokémon-Center! Wir heilen deine Pokémon und machen sie wieder fit. O.K. Ich nehme deine Pokémon für einen Moment in meine Obhut. […] Danke! Deine Pokémon sind wieder topfit! Komm bald wieder!“

– Bei jedem Besuch (nur PT)

„Willkommen bei Pokémon-Center! Wir heilen deine Pokémon und machen sie wieder fit. Okay, ich nehme jetzt dein Pokémon-Team für einen Moment in meine Obhut! […] Danke! Deine Pokémon sind wieder topfit! Komm bald wieder.“

– Bei jedem Besuch (nur HGSS)

„Willkommen bei Pokémon-Center! Wir heilen deine Pokémon und machen sie wieder fit. Dein Pokémon scheint von dem Pokérus befallen zu sein. Über den Pokérus ist bisher wenig bekannt, außer, dass es Mikrooganismen sind, die Pokémon befallen. Sind deine Pokémon infiziert, wachsen sie besonders gut. […] Danke! Deine Pokémon sind wieder topfit! Komm bald wieder.“

– Bei jedem Besuch ('Einmalig' falls einer mit Pokérus befallen wurde)

5. Spielgeneration: SWS2W2

Pokémon-Center

„Guten Morgen! / Guten Tag! / Hallo! Willkommen im Pokémon-Center! Wir heilen deine Pokémon und machen sie wieder fit! Sollen wir deine Pokémon fit machen? Okay, ich nehme jetzt dein Pokémon-Team für einen Moment in meine Obhut! […] Vielen Dank! Dein Pokémon-Team ist wieder topfit! Hoffentlich kommst du bald wieder!“

– Bei jedem Besuch

„Hallo und Willkommen im Pokémon-Center! Oh! Sag bloß, heute ist dein Geburtstag? Alles Gute zum Geburstag! Das Pokémon-Center freut sich immer über deinen Besuch! Oh, da habe ich mich wohl geirrt... Tut mir sehr leid! Sollen wir deine Pokémon fit machen? Okay, ich nehme jetzt dein Pokémon-Team für einen Moment in meine Obhut! […] Vielen Dank! Dein Pokémon-Team ist wieder topfit! Hoffentlich kommst du bald wieder!“

– Bei jedem Besuch (nur bei Geburtstag) (nur S2W2)

„Guten Morgen! / Guten Tag! / Hallo! Willkommen im Pokémon-Center! Wir heilen deine Pokémon und machen sie wieder fit! Sollen wir deine Pokémon fit machen? Dein Pokémon scheint von dem Pokérus befallen zu sein. Über den Pokérus ist wenig bekannt, außer dass es Mikroorganismen sind, die Pokémon befallen. Sind deine Pokémon infiziert, wachsen sie besonders gut. […] Vielen Dank! Dein Pokémon-Team ist wieder topfit! Hoffentlich kommst du bald wieder!“

– Bei jedem Besuch ('Einmalig' falls einer mit Pokérus befallen wurde)

„Zunächst solltest du dein Pokémon-Team vollständig heilen. […] Dein Pokémon-Team wurde geheilt. Wir hoffen, du kommst groß raus!“

– Bei Niederlage (nur SW)

„Zunächst solltest du dein Pokémon-Team vollständig heilen. […] Falls deine Pokémon ihre KP verlieren, kannst du sie einen Pokémon-Center auffühlen lassen. Falls du dich auf lange Reisen begibst, sollstest du deinen Vorrat mit Tränken vom Pokémon-Supermarkt auffüllen. Viel Glück, Trainer!“

– Bei Niederlage (nur S2W2)

6. Spielgeneration: XYΩRαS

Pokémon-Center

„Guten Morgen! / Guten Tag! / Hallo! Willkommen im Pokémon-Center! Wir heilen deine Pokémon und machen sie wieder fit! Sollen wir deine Pokémon fit machen? Okay, ich nehme jetzt dein Pokémon-Team für einen Moment in meine Obhut! […] Vielen Dank für deine Geduld! Dein Pokémon-Team ist wieder topfit! Hoffentlich kommst du bald wieder!“

– Bei jedem Besuch

„Ah, da ist ja unser Geburtstagskind! Alles Gute zum Geburtstag, (Name des Spielers)! […] Hallo, (Name des Spielers)! Ich hoffe von ganzem Herzen, dass dieses Jahr ein ganz besonders gutes für dich wird!“

– Vor dem Betreten des Pokémon-Centers (nur bei Geburtstag)

„Alles Gute zum Geburtstag! Das Pokémon-Center freut sich immer über deinen Besuch! Sollen wir deine Pokémon fit machen? Okay, ich nehme jetzt dein Pokémon-Team für einen Moment in meine Obhut! […] Vielen Dank für deine Geduld! Dein Pokémon-Team ist wieder topfit! Hoffentlich kommst du bald wieder!“

– Bei jedem Besuch (nur bei Geburtstag)

„Guten Morgen! / Guten Tag! / Hallo! Willkommen im Pokémon-Center! Wir heilen deine Pokémon und machen sie wieder fit! Sollen wir deine Pokémon fit machen? Dein Pokémon scheint vom Pokérus befallen zu sein. Über den Pokérus ist noch wenig bekannt, außer, dass es ein Mikroorganismus ist, der Pokémon befällt. Sind deine Pokémon infiziert, wachsen sie besonders gut. […] Vielen Dank für deine Geduld! Dein Pokémon-Team ist wieder topfit! Hoffentlich kommst du bald wieder!“

– Bei jedem Besuch ('Einmalig' falls einer mit Pokérus befallen wurde)

„Lass uns erst mal deine Pokémon heilen! […] Deine Pokémon wurden geheilt! Wir hoffen, du kommst groß raus.“

– Bei Niederlage

Nähe Route 121 und Route 122 (nur ΩRαS)

„Ich bin eine Pokémon-Center-Angestellte auf Wanderschaft. Ich päpple dein Pokémon-Team wieder auf. […] Dein Pokémon-Team ist wieder topfit! Dein Pokémon-Team scheint topfit zu sein.“

– Beim ansprechen von Trainer

7. Spielgeneration: SMUSUM

Pokémon-Center

„Guten Morgen! / Guten Tag! / Hallo, Trainer! Willkommen bei Pokémon-Center! Sollen wir dein Pokémon wieder fit machen? Okay! Dann nehme ich dein Pokémon für einen kurzem Moment in meine Obhut! […] Vielen Dank für deine Geduld. Dein Pokémon ist wieder topfit! Bitte beehre uns bald wieder!“

– Bei Jedem Besuch

„Guten Morgen, Champ! Sollen wir dein Pokémon wieder fit machen? / Guten Tag, Champ! Sollen wir wie immer dein Pokémon wieder fit machen? / Hallo, Champ! Du bist aber noch spät unterwegs... Deine Pokémon müssen ziemlich geschafft sein. Sollen wir sie wieder fit machen? Okay! Dann nehme ich dein Pokémon für einen kurzem Moment in meine Obhut! […] Vielen Dank für deine Geduld. Dein Pokémon ist wieder topfit! Bitte beehre uns bald wieder!“

– Bei Jedem Besuch (nach der ersten Pokémon-Champ USUM)

„Alles Gute zum Geburtstag, (Name des Spielers)! Ich wünsche dir nur das Beste für dein neues Lebensjahr!“

– Vor dem Betreten des Pokémon-Centers (nur bei Geburtstag)

„Alles Gute zum Geburtstag! Das Pokémon-Center freut sich immer über deinen Besuch! Sollen wir dein Pokémon wieder fit machen? Okay! Dann nehme ich dein Pokémon für einen kurzem Moment in meine Obhut! Vielen Dank für deine Geduld. Dein Pokémon ist wieder topfit! Bitte beehre uns bald wieder!“

– Bei Jedem Besuch (nur bei Geburtstag)

„Guten Morgen! / Guten Tag! / Hallo, Trainer! Willkommen bei Pokémon-Center! Sollen wir dein Pokémon wieder fit machen? Dein Pokémon scheint vom Pokérus befallen zu sein. Über den Pokérus ist noch wenig bekannt, außer, dass es ein Mikroorganismus ist, der Pokémon befällt. Sind deine Pokémon infiziert, wachsen sie besonders gut. […] Vielen Dank für deine Geduld. Dein Pokémon ist wieder topfit! Bitte beehre uns bald wieder!“

– Bei jedem Besuch ('Einmalig' falls einer mit Pokérus befallen wurde)

„Lass uns erst mal deine Pokémon heilen! […] Deine Pokémon wurden geheilt! Wir hoffen, du kommst groß raus.“

– Bei Niederlage

„Mensch, Curelei, das muss aufhören! Wenn du meine Patienten mithilfe deiner Fähigkeit Heilwandel immer vor mir heilst, bin ich bald arbeitslos!“

– Im Pokémon-Center auf Route 8 als Reaktion auf Cureleis Heilung

Center-Schwester: Ach, das wär jetzt was! Ich gönn mir auch ein Päuschen! […] Das Gleiche wie immer!

Bar-Mann: Kommt sofort.

Center-Schwester: Vielen Dank! Aaah! Bitte entschuldige... Aber ich verdiene doch auch ab und zu eine Pause. Oder nicht? Genau das meine ich auch. Wie Pokémon werde ich auch mit der Zeit müde.

Bar-Mann: Je länger man läuft, desto weiter kommt man. Und wer ab und zu eine Pause einlegt, wandert letztendlich am längsten.

Center-Schwester: So sehe ich das auch. Und wenn man so wie ich ständig erschöpfte Pokémon zu Gesicht bekommt... Das schlägt sich auch mit der Zeit nieder. Mit einer Auszeit wie dieser bringe ich mich selbst wieder in Schwung. Danach bin ich wieder voller Energie, um mich um abgekämpfte Pokémon zu kümmern. Hier, ein kleines Geschenk. Das bleibt aber unter uns...

Erhalt von Pokébohnen

Center-Schwester: Wenn ich hinter dem Tresen stehe, widme ich mich voll und ganz meiner Arbeit. Komm jederzeit vorbei, wenn deine Pokémon etwas Erholung brauchen!

– Im Pokémon-Center in Malihe City

8. Spielgeneration: SDLP

„Hallo, Trainer! Willkommen im Pokémon-Center! Sollen wir dein/deine Pokémon wieder fit machen? Okay! Dann nehme ich dein/deine Pokémon für einen kurzen Moment in meine Obhut. [...] Vielen Dank für deine Geduld. Bitte beehre uns bald wieder!“

– Beim Ansprechen