Cheren/Zitate

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
< Cheren < Zitate

5. Generation: Pokémon Schwarz und Weiß

Avenitia

„<Name des Spielers>! Prof. Esche hat gesagt, dass wir Pokémon bekommen sollen! Wo Bell nur wieder bleibt? […] Also wirklich, Bell! Dass du alles gern etwas gemächlicher angehst, ist für uns mittlerweile nichts Neues mehr! Aber warum gerade heute, wo wir doch unsere Pokémon bekommen sollen?! […] Das ist nur gerecht! In diesem Geschenkpaket warten die Pokémon schon auf uns. Na los, <Name des Spielers>, trau dich schon und schau nach, was drin ist! Ich kann's kaum noch erwarten!“
– Im Zimmer des Protagonisten bevor man sein Pokémon erhält
„Wo willst du denn jetzt hin?! Öffne doch erst mal das Paket!“
– Wenn man versucht zu gehen
„Wärst du so nett, das Geschenkpaket zu öffnen? Die Pokémon wollen uns sicher schnell kennenlernen.“
– Wenn man ihn vor dem Öffnen anspricht
„Wieso entscheidest du, welches Pokémon ich bekomme? Was soll's, ich wollte sowieso von Anfang an <Name seines Pokémon> haben. […] Hör mal, Bell, die Pokémon sind zwar noch schwach, aber trotzdem sollten wir sie nicht im Haus kämpfen lassen.“
– Als Bell einen Kampf vorschlägt
„Also wirklich! Bell, jetzt schau dir doch bloß einmal das Zimmer an! […] Bell, bei dir sind echt Hopfen und Malz verloren! Sei so gut und lass mich jetzt dein verletztes Pokémon aufpäppeln… […] Lass mich jetzt auch dein Pokémon heilen, <Name des Spielers>! […] Ja, da muss ich dir zustimmen! Viel schlimmer werde ich das Zimmer ja auch wohl kaum zurichten können. Außerdem wäre es nur fair, wenn ich mir auch mal einen Kampf gönne! Damit steht unser allererster Kampf! Spürst du auch den Nervenkitzel? Zeig mir, was du draufhast, und gib alles, <Name seines Pokémon>!“
– Vor dem Kampf
„Endlich bin ich ein Trainer! Ab jetzt geht's richtig los!“
– Zwischensequenz
„Uff… So läuft das also bei einem Pokémon-Kampf ab!“
– Kampfabspann
„Ich hatte nicht damit gerechnet, gleich im ersten Kampf den Kürzeren zu ziehen, aber was für eine Spannung! Jetzt bin ich endlich ein Pokémon-Trainer! Aber nun muss ich mich erst mal bei deiner Mutter für die ganze Unordnung hier entschuldigen.“
– Nach dem Kampf
„Was für ein Gefühl! Nun bin ich endlich ein Pokémon-Trainer, aber jetzt muss ich mich erst mal bei deiner Mutter für die ganze Unordnung hier entschuldigen.“
– Nach dem Kampf, wenn Cheren gewinnt
„Entschuldigung für den Tumult von eben. […] Ja, das stimmt. Wir sollten uns bei Prof. Esche bedanken gehen! Bis bald und Entschuldigung für die Umstände! Ich warte dann vor dem Pokémon-Labor auf euch!“
– Bevor er geht
„Könntest du kurz zu Bell nach Hause gehen? Sie hat es sich gewiss zu Hause bequem gemacht, so wie immer. Bell bringt echt nichts aus der Ruhe. […] Jetzt aber los! Auf zu Prof. Esche!“
– Vor Prof. Esches Labor
„Aber Prof. Esche… Wir kennen Sie doch schon! […] Es hat mit dem Pokédex zu tun, oder? […] Vielen Dank, Prof. Esche! Dank Ihnen hat sich mein größter Wunsch, Pokémon-Trainer zu werden, erfüllt. […] Ganz genau. Wir können nach Belieben reisen, solang wir den Pokédex vervollständigen.“
– In Prof. Esches Labor
„Endlich bin ich ein Pokémon-Trainer… Ich werde mich mit anderen Trainern im Kampf messen und stärker werden! “
– Wenn man ihn im Labor erneut anspricht
„Ich werde sorgfältig damit umgehen. […] Ein Blick auf die Karte verrät dir im Nu, wo du dich gerade befindest… Eine tolle Sache, nicht wahr? Dann begeben wir uns mal auf Route 1, denn Prof. Esche erwartet und bereits.“
– Wenn man die Karte erhält
„Bell möchte, dass wir drei den ersten Schritt unserer Reise gemeinsam tun. […] Also, los geht's!“
– Bevor man zu dritt Route 1 betritt

Route 1

„Ja, so geht es mir auch! Aber lasst uns gehen, Prof. Esche wartet. […] Tut mir leid, dass Sie so lang auf uns warten mussten, Prof. Esche! […] Wilde Pokémon tauchen übrigens nur im hohen Gras auf. Also, dann werde ich mich auch mal nach Gavina aufmachen! […] Jetzt lasst und hier keine Wurzeln schlagen! Prof. Esche wartet sicher schon auf uns.“
– Während des Fangtutorials
„Das ist ja eine tolle Idee! So wird es sicher richtig spannend. Und wenn wir dabei den Pokédex füllen, helfen wir obendrein noch Prof. Esche. Ach ja, wer seine Pokémon heilen möchte, bevor wir nach Gavina kommen, braucht nichts weiter zu tun, als bei sich daheim vorbeizuschauen.“
– Bevor er geht
„<Name des Spielers>, willst du dich mit Bell messen? Sie hat zwei Pokémon, genauso wie ich. […] Wenn du im Pokédex nachschaust, kannst du übrigens die Anzahl der bisher getroffenen und gefangenen Pokémon überprüfen. So, jetzt mache ich mich aber auf den Weg nach Gavina, denn Prof. Esche wartet bestimmt schon. […] Ihr habt sie gehört, Freunde! Ich werde schon einmal vorgehen.“
– Am Ende der Route

Gavina

„<Name des Spielers>, komm schnell her!“
– Bevor G-Cis seine Rede beginnt
„Meine Güte, sprichst du schnell! Da wird mir ja ganz schwindelig… Aber war das eben dein Ernst? Pokémon können doch gar nicht sprechen! Was redest du da für ein wirres Zeug?! […] Ich bin Cheren und das hier ist <Name des Spielers>. Wir sind hier unterwegs, da wir mit der wichtigen Aufgabe betraut wurden, den Pokédex zu vervollständigen. Doch mein eigentliches Hauptziel ist es, Champ zu werden!“
– Als N auftaucht
„Was für ein seltsamer Kerl… Aber gib einfach nichts drauf! Trainer und Pokémon helfen sich stets gegenseitig. Also, ich werde schon mal weiterziehen. Ich möchte möglichst schnell gegen den Arenaleiter von Orion City antreten. Du solltest auch versuchen, die einzelnen Arenaleiter herauszufordern. Denn um ein erfolgreicher Trainer zu werden, musst du dich mit den Arenaleitern aller Städte messen. Das ist der Schlüssel zum Erfolg!“
– Nach dem Kampf gegen N

Orion City

„Wird ein Pokémon vergiftet, schwinden seine KP nach und nach. Das ist aber nur im Kampf so! Na, <Name des Spielers>? Suchst du die Arenaleiter? Gerade eben waren sie noch hier und haben über die verschiedenen Pokémon-Typen gesprochen. Du musst sie knapp verpasst haben!/ Wer es als Trainer zu etwas bringen will, der muss sich im Kampf bewähren. Es ist also auf jeden Fall das Beste, gegen die Arenaleiter anzutreten. Du, <Name des Spielers>… Tritt doch mal gegen mich an! Ich möchte herausfinden, wie wichtig der Einsatz von Items im Kampf ist! Höchste Zeit herauszufinden, wie wichtig Items sind… Oder wie weit man ohne Items kommt! Aber wir kämpfen hier drinnen, das Ganze darf also nicht zu wild werden!/ Ach ja? Also ich will unbedingt ein paar Items ausprobieren, darum warte ich hier auf dich, bis du bereit bist!
– Vor dem Kampf
„Es gibt ja so viele verschiedene Attacken! Manche treffen einfach immer, andere bieten dagegen Erstschlaggarantie!“
– Zwischensequenz 1
„Es ist echt wichtig, seine Pokémon mit den richtigen Items auszustatten!“
– Zwischensequenz 2
„Ich sehe schon… Ich war wohl einfach noch nicht erfahren genug, um gegen dich zu gewinnen.“
– Kampfabspann
„Wie erwartet ist der Einsatz von Items von größter Wichtigkeit. Hier, <Name des Spielers>! Diese Beere ist für dich! […] Gibst du einem Pokémon diese Beere mit, so isst es sie im Kampf von selbst, sobald seine KP schwinden. Von Menschen hergestellte Items wie Tränke kann es aber nicht selbst verwenden. Also, viel Glück!“
– Nach dem Kampf

Route 3

„<Name des Spielers>, warte! Lass uns testen, wer von uns beiden Trägern des Triordens stärker ist!“
– Vor dem Kampf
„Pah! Deine Attacken sitzen nach wie vor!“
– Zwischensequenz 1
„Mit all meinem Wissen ist es ein Leichtes, alles aus meinen Pokémon herauszuholen!“
– Zwischensequenz 2
„Wieso nur? Dabei haben wir doch gleich viele Orden!“
– Kampfabspann
„Verstehe… So kämpfst du also.“
– Nach dem Kampf
„Was war das denn jetzt? Hoppla, Bell? Warum rennst du denn so? […] Die sind dort lang, aber… Nun sagt schon, warum seid ihr so in Eile? […] Sag schon, Bell, warum seid ihr eben so gelaufen? […] Warum hast du das denn nicht gleich gesagt?! Na los, <Name des Spielers>, wir holen das Pokémon zurück! Bell, du bleibst hier bei dem Mädchen!“
– Als er von der Entführung eines Pokémon erfährt
„Die Kerle sind hier reingelaufen! <Name des Spielers>, du hast doch alle nötigen Vorbereitungen getroffen, oder? Dann lass uns mal hineingehen! / Ich könnte es mir nie verzeihen, gegen diese elenden Pokémon-Diebe den Kürzeren zu ziehen. Das verbietet mit mein Stolz! Triff bitte schnell deine Vorbereitungen, ich werde hier so lang auf dich warten!
– Vor der Grundwassersenke
„<Name des Spielers>, halt! Siehst du das dunkle hohe Gras dort? Ab und zu kommt es vor, dass man dort auf zwei Pokémon gleichzeitig stößt. Sei daher besonders vorsichtig, wenn du dich in das dunklere hohe Gras begibst! Also, ich mache mich dann mal auf nach Septerna City.“
– Nachdem dem Mädchen das Pokémon zurückgegeben wurde

Grundwassersenke

„<Name des Spielers>! Bei denen stößt man nur auf taube Ohren! Echt ein lästiger Haufen!“
– Vor dem Kampf gegen Team Plasma
„Gut gemacht, <Name des Spielers>! Los, gebt uns jetzt das Pokémon zurück! […] Da muss irgendwo ein Nest von denen sein… Ihr seid nichts weiter als Pokémon-Diebe und daher mal lieber ganz still! <Name des Spielers>! Wir zeigen denen jetzt mal, dass man sich mit Sandkastenfreunden besser nicht anlegt!“
– Vor dem Doppelkampf gegen Team Plasma
„Echt ein lästiger Haufen! Was für einen Grund sie auch anführen mögen… den Leuten ihre Pokémon wegzunehmen, also das geht gar nicht! […] Wieso sollten Trainer ihre Pokémon ausbeuten? Das ist doch Unsinn! […] Die Trainer bringen das Beste in den Pokémon zum Vorschein. Die Pokémon vertrauen ihren Trainern und wachsen so über sich hinaus. Ich verstehe nicht, wieso einem die Pokémon leidtun sollten! Also, <Name des Spielers>… Ich bringe ihr das Pokémon zurück!“
– Nach dem Kampf

Septerna City

„Komm, mir nach! Wenn du hier schnurstracks weitergehst, findest du das Pokémon-Center. Oh, und wo wir gerade dabei sind… Hier, vielleicht hilft dir das ja weiter. […] Gib diese Maronbeere einem deiner Pokémon und es wacht sofort wieder auf, wenn es von einem Gegner in den Schlaf gelullt wurde! Und jetzt noch ein kleiner Tipp: Die Arenaleiterin von Septerna City kämpft mit Pokémon vom Typ Normal. Wenn du mit Kampf-Pokémon gegen sie in den Ring steigst, hast du also ganz eindeutig die Nase vorn!“
– Am Eingang der Stadt
„Gibt's hier irgendwelche Probleme, <Name des Spielers>? […] Ihr wollt also, dass ich erst einmal nur das Museum bewachen, richtig?“
– Vor der Arena
„Na toll, dann können wir jetzt wegen Team Plasma nicht gegen die Arenaleiterin antreten, oder? Das ist echt richtig nervig!“
– Im Museum

Stratos City

„Hey, <Name des Spielers>! Ich habe gerade Artie, den Arenaleiter, herausgefordert. Artie ist nicht umsonst Arenaleiter… Bevor er mir den Orden überreicht hat, hat er mir das Leben schwer gemacht. Na ja, aber für jemanden wie mich sind Käfer-Pokémon kein Problem! Ich werde alle Arenaleiter der Einall-Region herausfordern und sie besiegen. Danach werde ich die Pokémon Liga aufmischen und Champion sein! Und dann wird mich alle Welt als größten Trainer anerkennen! Erst dann werde ich mich wirklich lebendig fühlen…“
– Vor der Arena

Route 4

„<Name des Spielers>, ich habe den Tag herbeigesehnt, an dem du endlich den Käferorden in deinen Händen hältst! Wie wäre es also nun mit einem Kampf, um herauszufinden, wer von uns beiden der stärkere Trainer ist?“
– Vor dem Kampf
„Du scheinst dir also der Wichtigkeit des Erstschlages bewusst zu sein!“
– Zwischensequenz 1
„Indem ich das Letzte aus meinen Pokémon heraushole, reiße ich das Ruder herum!“
– Zwischensequenz 2
„Eindrucksvoll! Aber warum kann ich nicht gewinnen?!“
– Kampfabspann
„Verstehe… Deine Stärke basiert auf dem Vertrauen zwischen dir und deinen Pokémon. Aber sei unbesorgt, denn ich kann meinem Efoserp/Ferkokel/Zwottronin auch noch mehr Kampfkraft entlocken.“
– Nach dem Kampf
„Prof. Esche? Gibt's irgendwas? […] Wie meinen?! Also wenn wir zum Tor nach Rayono City gelangen wollen, müssen wir Route 4 einfach immer weiter geradeaus folgen.“
– Als Prof. Esche anruft
„Komm doch mal hier rüber! […] Bevor wir unsere große Reise angetreten haben, hat Prof. Esche uns ja die Pokémon und den Pokédex gegeben. Meine Mutter hat mir erzählt, dass sie, deine und Bells Mutter Prof. Esche genau darum gebeten haben, damit wir etwas von der Welt sehen! Also, <Name des Spielers>… Die Frage ist, was machen wir jetzt? Ich hab's! Vielleicht freut sich Prof. Esche ja, wenn wir versuchen, auf Route 4 die Pokémon zu fangen, die uns bisher entgangen sind.“
– Am Tor von Rayono

Route 5

„Warte, <Name des Spielers>! Wir haben beide den Voltorden, doch wer von uns ist stärker? Mein Sieg wird diese Frage beantworten!“
– Vor dem Kampf
„Verstehe. Für diese Attacke hast du dich also entschieden!“
– Zwischensequenz 1
„Nur, damit du Bescheid weißt! Es ist noch lange nicht vorbei!“
– Zwischensequenz 2
„Du bist so stark wie immer!“
– Kampfabspann
„Wieso nur gewinne ich nicht gegen dich?“
– Nach dem Kampf
„Wer ist das? […] Der Champ?! Warum verplempert der Champ an einem Ort wie diesem seine Zeit?“
– Als er Lauro trifft
„Ich komme aus Avenitia und heiße Cheren. Mein erklärtes Ziel als Trainer ist es der neue Champ zu werden. […] Gibt es noch ein anderes Ziel, als stärker zu wollen? Der Champ ist der stärkste von allen, oder nicht? […] Alles klar. Aber zuerst… […] Und los geht's!“
– Vor dem Kampf gegen die zwei Vorschüler
„Der Champ ist der Stärkste! Eine andere Antwort brauche ich nicht!“
– Nach dem Kampf
„Hier entlang! […] Ich bin ein Trainer! Ich werde immer stärker und lasse meine Siege für mich sprechen! Auch der Champ wird mir bald Gehör schenken!“
– An der Zugbrücke

Marea City

„Das ist aber ärgerlich… Wir sind natürlich sehr dankbar, dass ihr die Brücke für uns heruntergelassen habt, aber deswegen trifft uns doch wegen der Flucht keine Schuld…“
– Zu Turner
„Einverstanden. Ich war ohnehin auf der Suche nach Team Plasma. Und wenn ich bei dieser Aktion ein paar von ihnen besiegen kann, werde ich dabei auch noch stärker… Zwei Fliegen mit einer Klappe also! Nun, <Name des Spielers>! Ich gehe dann schon mal vor!“
– Bevor er geht
„Nun, wir haben sowieso versucht, Kämpfe mitten in der Stadt zu vermeiden. Trotzdem werde ich das Gefühl nicht los, dass hinter diesem G-Cis mehr steckt, als es auf den ersten Blick scheint. Also, ich werde dann mal zusehen, dass ich meine Pokémon noch ein wenig trainiere. Gegen diesen Turner will ich nämlich auf keinen Fall verlieren. Pah, im Gegenteil! Ich werde mir meinen Orden mit Bravour holen!“
– Vor der Arena

Tiefkühlcontainer

„<Name des Spielers>… Meinst du wirklich, dass die Typen von Team Plasma da drin sind? Kälte ist ja echt nicht mein Ding, aber es hilft wohl nichts… wir müssen der Sache auf den Grund gehen. Nervig, nervig…“
– Vor dem Tiefkühlcontainer
„Also, <Name des Spielers>… Dann sehen wir uns besser mal schleunigst da drinnen um!“
– Wenn man ihn nochmals anspricht
„Wie dem auch sei… Mich beschäftigt irgendwie immer noch, was der Champ gesagt hat… Gibt es für Trainer etwas Wichtigeres, als stark zu sein? Ach, ich kann darüber nachdenken, so viel ich will… Ich verstehe es einfach nicht! Das nervt… aber wir sollten uns echt mal da drin umsehen.“
– Im Tiefkühlcontainer
„?!? Was meinst du, ist da drinnen jemand? Dann wollen wir mal, was? / Aber das hier ist doch die einzige Stelle im Tiefkühlcontainer, die wir noch nicht abgesucht haben, oder?
– Vor dem kleinen Container
„Was ist los? Willst du dich nicht mal da drin umsehen?“
– Wenn man ihn nochmals anspricht
„Sieh an, sieh an! Ihr hattet euch also tatsächlich hier drin versteckt… Wenn euch übrigens wirklich so kalt ist, kann ich euch nach draußen führen, auch wenn ich keine Lust dazu habe… […] <Name des Spielers>! Ich würde sagen, wir machen halbe-halbe. Jeder von uns übernimmt eine Hälfte von denen!“
– Beim Treffen mit Team Plasma im Container
„<Name des Spielers>, du kümmerst dich um die Kerle da!“
– Wenn man ihn nochmals anspricht
„Ich habe für die Ziele von Team Plasma überhaupt kein Verständnis. Was für eine Schnapsidee, die Menschen und die Pokémon voneinander zu trennen! Das liefe im Grunde darauf hinaus, dass die Pokémon für uns auf dieser Welt nicht mehr existieren würden… Was sind diese Kerle von Team Plasma nur für ein lästiger, bornierter Haufen. Komm, <Name des Spielers>. Hier ist es so kalt, lass uns lieber nach draußen gehen!“
– Nachdem Team Plasma abgeführt wurde

Wendelberg

„<Name des Spielers>! Lass uns testen, wer von uns beiden Trägern des Jetordens stärker ist!“
– Vor dem Kampf
„Klar bist du stark, aber das bin ich auch, in Ordnung?“
– Zwischensequenz 1
„Zeigt sich wahre Stärke etwa nur darin, dass man nie verliert? Zählt es denn wirklich nur, wie oft man gewinnt?“
– Zwischensequenz 2
„Pokémon-Kämpfe machen eine Menge Spaß, aber was heißt es eigentlich, stark zu sein?“
– Kampfabspann
„Und ich frage mich noch… Ist das nicht der Champ Lauro? Ich bin schwach und habe daher verloren! Auch wenn mir hundertmal gesagt wird, dass es ein guter Kampf gewesen sei, schäme ich mich dennoch maßlos… […] Stärker zu werden und schließlich den Rang eines Champs zu erringen, das würde meinem Leben einen Sinn geben und mir als Beweis dienen, dass ich wahrlich existiere.“
– Nach dem Kampf als Lauro auftaucht
„Was will ich tun? Nun, ich weiß es noch nicht… Daher setze ich vorerst einmal alles daran stärker zu werden, damit mich jeder bewundert und anerkennt! <Name des Spielers>… Das nächste Mal gewinne ich!“
– Bevor er geht
„<Name des Spielers>!“
– Im Wendelberg
„Ach wirklich?“
– Zu Turner
„Puh! Und ich dachte schon, er drückt uns wieder irgendwas auf! <Name des Spielers>! Ich werde schon mal vorausgehen!“
– Nachdem Turner gegangen ist
„Deswegen wollt ihr den Pokémon also die Freiheit schenken… Na gut, tut, was ihr nicht lassen könnt! Doch wie man es auch dreht und wendet, es ist verkehrt, den Leuten mit Gewalt ihre Pokémon zu rauben. Das hat mit Stärke nämlich rein gar nichts zu tun!“
– Zu einem Team Plasma-Mitglied
„Diese Mistkerle! Keine Ahnung, was für ein Ding die da gefunden haben! Aber sie haben sich mächtig ins Zeug gelegt, um so stark zu werden und überall Unruhe stiften zu können! Was für eine nervige Truppe… <Name des Spielers>… Ich werde noch ein Weilchen hierbleiben. Ich möchte ein wenig darüber nachdenken, was der Champ gesagt hat… Was werde ich eigentlich tun, wenn ich irgendwann so stark bin, wie ich mir das jetzt ausmale? Und für wen oder was möchte ich überhaupt so stark werden?“
– Nachdem Team Plasma gegangen ist

Nevaio City

„<Name des Spielers>, ich habe bereits mit Bell darüber gesprochen, dass ich irgendwie den Eindruck habe, ich hätte mich verändert, seitdem wir von Avenitia aufgebrochen sind… Wenn ich darüber nachdenke, was ich machen möchte oder machen muss, drängt sich mir unweigerlich das Gefühl auf, dass mir nichts von alledem noch zusagt! Bin ich es, der stärker geworden ist, oder sind es nur meine Pokémon? Ich habe noch keine Antwort gefunden…“
– Vor der Arena
„Ich komme auch mit! Die Drachenstiege liegt doch nördlich von hier, nicht?!“
– Nachdem das Finstrio verschwunden ist

Drachenstiege

„<Name des Spielers>! Die umgestürzten Säulen hier können auch als Weg dienen! Also, ich folge dann mal Team Plasma!“
– Im ersten Stock
„Alles halb so wild! Aber mit so vielen von denen habe ich auch nicht gerechnet! Echt ätzend!“
– Auf dem Weg nach oben
„Woher kommt nur diese Kraft weiterzukämpfen?“
– Wenn man ihn nochmals anspricht
„<Name des Spielers>! Der da gerade weggeflogen ist, war das nicht… […] Aber wieso? Das eben war doch N, oder? Wieso ist das Legendäre Pokémon an seiner Seite? Soll das heißen, er ist wirklich der Held?! Und wie war das noch? Du sollst jetzt das andere Legendäre Pokémon finden?!“
– Auf der Spitze der Drachenstiege
„Dieser Typ namens N… Es sieht so aus, als habe der Anführer von Team Plasma das Pokémon aus der Legende auferstehen lassen! Und bevor er damit weggeflogen ist, hat er <Name des Spielers> noch aufgetragen, das andere Legendäre Pokémon zu finden!“
– Beim Treffen mit Eberhard Esche und Bell am Fuß der Drachenstiege
„Ich glaube, ich verstehe. Stärke ist, jetzt in diesem Moment etwas für die Pokémon tun zu können, überhaupt etwas für irgendjemanden tun zu können. Und meine Stärke verdanke ich den Pokémon! Los, Champ! Gehen wir!“
– Bevor er mit Lauro geht

Wüstenresort (1)

„Stopp, <Name des Spielers>! Das dort ist der Eingang zum Alten Palast. Du bist wirklich unglaublich, <Name des Spielers>! Du hast es tatsächlich noch vor mir bis hierher geschafft! Die Kämpfe gegen die Pokémon hier im Wüstenresort haben mehr Zeit und Mühe gekostet, als ich erwartet hatte… Ich verdanke es meinen Pokémon, dass ich es bis hierher geschafft habe! Lauro ist schon vorgegangen… Los, lass uns keine Zeit verlieren!“
– Vor dem Alten Palast

Alter Palast

„Endlich eingeholt!“
– Wenn man den tiefsten Teil des Palasts erreicht hat
„Lauro… Was hast du jetzt vor?“
– Nachdem G-Cis gegangen ist
„Lauro… Gehen wir doch erst mal nach draußen.“
– Bevor man nach draußen geht

Wüstenresort (2)

„Da fehlen mir glatt die Worte! Das werde ich ihnen nie verzeihen!“
– Vor dem Alten Palast
„Und ich… Ich werde noch mal den Alten Palast eingehend unter die Lupe nehmen. Ich kann und will einfach nicht glauben, was dieser Scharlatan von G-Cis sagt… Begib du dich jetzt am besten schleunigst zum Museum von Septerna City!“
– Nachdem Lauro gegangen ist

Route 10

„<Name des Spielers>! Halt! Lysander und Prof. Esche haben mir gesagt, dass du auf dem Weg zur Pokémon Liga bist. Ist das wahr? Also, was Lauro betrifft, bin ich eigentlich ziemlich zuversichtlich. Er ist schließlich nicht umsonst der Champ. Im schlimmsten Fall wirst du jedoch gegen N, den Boss von Team Plasma, kämpfen… Ich vergewissere mich daher besser mal, wie stark du momentan wirklich bist!/ Du musst es gar nicht vor mir verheimlichen. Ich weiß doch, dass du im schlimmsten Fall gegen N, den Boss von Team Plasma, kämpfen wirst! Und deshalb vergewissere ich mich jetzt, wie stark du momentan wirklich bist!
– Vor dem Kampf
„Alles, was ich je auf meinen Reisen gelernt habe, bekommst du jetzt zu spüren!“
– Zwischensequenz 1
„Ich und mein letztes Pokémon werden unsere allerletzten Kräfte mobilisieren!“
– Zwischensequenz 2
„Hut ab, du hast's drauf! Das meine ich ganz ehrlich. Lass mich noch schnell dafür sorgen, dass dein Pokémon-Team wieder fit ist. […] Ich befürchte, ich kann dir momentan nicht das Wasser reichen. Du bist zu stark für mich, <Name des Spielers>! So kann ich dir im Kampf gegen N jedenfalls kaum behilflich sein…“
– Nach dem Kampf
„Witzig? Wie kannst du nur ausgerechnet jetzt so was sagen? […] Da ist was dran. Und klar, jeder von uns hat seine eigenen Talente. Jeder sollte wohl das tun, was er am besten kann… Jeder Mensch hat andere Ideale und ein anderes Weltbild. Aber dennoch ist es ja wohl ganz normal, dass man sich gegenseitig hilft, wenn es darauf ankommt. Deshalb bin ich auch zu dem Schluss gekommen, dass Menschen und Pokémon immer Seite an Seite leben sollten. <Name des Spielers>! Falls Lauro oder dir einmal irgendetwas passieren sollte, möchte ich auf jeden Fall in der Lage sein zu helfen. Dafür trainiere ich und dafür möchte ich stark werden. Mach mir so lang also keine Dummheiten, hörst du?“
– Bevor er geht

Pokémon Liga

„Lauro, du siehst nicht gut aus. Unter einem Champ stelle ich mir etwas anderes vor...“
– Bei seiner Ankunft
„Ja, ich habe alle Mitglieder der Top Vier besiegt, auch wenn es wahrlich kein Zuckerschlecken war! […] Es ist mir gelungen, stärker zu werden, nachdem ich begriffen hatte, was ich eigentlich erreichen wollte! <Name des Spielers>, bitte mach N klar, dass Menschen gerade deswegen stärker werden, weil sie Seite an Seite mit den Pokémon stehen. Und dass meine Pokémon durch mich auch sehr vieles gelernt haben und so stärker werden konnten!“
– Vor dem Schloss von N
„Keine Sorge, ich werde mich um Lauro kümmern!“
– Wenn man ihn nochmals anspricht

Schloss von N

„Über die Welt herrschen? Wollte Team Plasma den Pokémon nicht die Freiheit schenken?“
– Nachdem G-Cis seinen Plan erklärt hat
„Lauro! Ich empfinde es als extrem lästig und nervig, mir das Geschwätz von diesem Verrückten noch länger anhören zu müssen. Er ist doch offensichtlich derjenige, der kein menschliches Herz hat!“
– Nach der Aussage von G-Cis, im Herzen von N herrsche gähnende Leere

Avenitia (nach der Hauptstory)

„Sag mal, <Name des Spielers>, ist der Vortrag von LeBelle schon vorbei?“
– Wenn man aus dem Haus geht
„Ich habe mich auch nicht gerade mit Ruhm bekleckert! Das Finstrio hat meine Unachtsamkeit geschickt genutzt, um G-Cis die Flucht zu ermöglichen.“
– Nach Bells Entschuldigung
„Verstehe, in der Gegend kann man sicher noch viele unbekannte Pokémon treffen!“
– Nach Bells Aussage, sie wolle zum Weißen Wald
„Bell, wie sie leibt und lebt. Daran ändert auch das Reisen nicht viel.“
– Bevor er zu Route 1 aufbricht

Route 5 (nach der Hauptstory)

„Ich dachte immer, nur wer stark ist, zählt etwas in der Welt. Und dann bin ich hier Lauro begegnet. Aber bei einem Pokémon-Kampf zu gewinnen, ist nicht alles! Seit er mir das aufgezeigt hat, hat sich mein Horizont erweitert! Alle sind stark! Ob Menschen oder Pokémon, jeder hat seine besondere Stärke. Die Stärke, seine Träume umzusetzen, die Stärke, etwas zu beschützen... Dass ich jetzt so denke, habe ich dir, <Name des Spielers>, Bell und nicht zuletzt Lauro zu verdanken! Ich wünschte, N könnte die Dinge auch so sehen. Auf der Siegesstraße werde ich mich mir selbst stellen! Was kann ich erreichen, was kann aus mir werden? Komm doch auch! Dann können wir gegeneinander kämpfen.“
– Wenn man ihn anspricht

Siegesstraße (Nach Unterhaltung mit Eugen)

„Da bist du ja, <Name das Spielers>! Ich will über mich selbst hinauswachsen und gegen einen solch starken Trainer wie dich gewinnen... Sei daher bitte so gut und nimm meine Herausforderung zum Kampf an!“
– Vor dem Kampf
„Ich kenne meine Schwächen und Stärken, und bald auch deine!“
– Zwischensequenz 1
„Das ist noch nicht das Ende! Noch habe ich ein Pokémon“
– Zwischensequenz 2
„Ich glaube an mein Pokémon, daher macht mich nichts nervös.“
– Zwischensequenz 3
„Danke, jetzt weiß ich, woran es mir fehlt.“
– Kampfabspann
„Wenn ich mich weiterhin mit vielen verschiedenen Trainern und Pokémon messe, erfahre ich schließlich, wer genau ich bin und welchen Weg ich im Leben verfolgen muss. Mir wie auch dir stehen die Pokémon stets treu zur Seite. Dass sie mit uns diesen Weg zusammen gehen, macht sie so einmalig!“
– Nach dem Kampf

5. Generation: Pokémon Schwarz 2 und Weiß 2

Eventura City

Guido: Hallo! Ich helfe allen Trainern weiter, die sich in der Arena beweisen wollen! Mein Name ist Guido. Vielen Dank, dass du in der Arena antrittst! Hier, für dich! [...] Eine Pokémon-Arena ist eine Einrichtung, die dazu dient, die Stärke eines Trainers zu bestimmen! Einfacher gesagt: Wer einen Arenaleiter besiegt, muss ein starker Trainer sein! Einen Pokémon-Kampf verliert man, wenn man keine kampffähigen Pokémon mehr auf seine Seite hat. Von daher ist es von Vorteil, viele Pokémon dabeizuhaben!
Cheren: Ah, ein Herausforderer! Willkommen in der Pokémon-Arena von Eventura City! Ich bin Cheren, der Arenaleiter hier! Nun ja, ich bin gewissermaßen in den Job hineingerutscht! Wie dem auch sei! Du musst natürlich einer Arena entsprechend begrüßt werden! Wir haben einen Herausforderer! Nehmt eure Positionen ein, ihr beiden! Wenn du die beiden besiegen solltest, darfst du gegen mich antreten!
– Wenn man die Arena betritt
„Wenn du gegen mich kämpfen willst, dann besiege erst mal die beiden!“
– Wenn man die Trainer noch nicht besiegt hat
„Genau wie es für dich der erste Kampf als Arenaherausforderer ist, ist es mein erster Kampf als Arenaleiter! Geben wir beide unser Bestes, damit wir später stolz auf unseren Kampf sind!“
– Vor dem Arenakampf
„Deine Attackenwahl war... weise! Uns stark! Du bist vor allem stark!“
– Zwischensequenz
„Als Arenaleiter bin ich die Steilwand, die du erklimmen musst!“
– Zwischensequenz
„Oh ja! Das nenne ich einen Pokémon-Kampf!“
– Kampfabspann
„Es freut mich, dass du mein erster Herausforderer warst. Dieses Fazit ziehe ich aus unserem großartigen Kampf! Das hier überreiche ich dir als Anerkennung deiner Stärke und der deines Pokémon-Teams! [...] Bravo! Der Grundorden ist dein erster Arenaorden! Ein denkwürdiger Moment! Besitzt du einen Orden, befolgen auch im Tausch erhaltene Pokémon bis Level 20 deine Befehle. Und das hier ist ebenfalls für dich. [...] Mit der TM83 kannst du einem Pokémon Kraftschub beibringen. Setzt du Kraftschub im Kampf ein, werden dein Angriff und Spezial-Angriff stärker! Technische Maschinen kannst du übrigens beliebig oft einsetzen. In der Einall-Region gibt es acht Pokémon-Arenen und folglich auch acht Arenaorden. Wer als Pokémon-Trainer etwas auf sich hält, der muss sie alle haben! Und nebenbei füllst du so auch noch die Seiten deines Pokédex! Ja, auch ich reiste vor zwei Jahren durch die Lande, zusammen mit meinen Freunden und dem Pokédex in der Hand.“
– Nach dem Kampf
Bell: He! Und, wie war's denn so? Den Kampf gegen einen Arenaleiter meine ich! Oh! Das ist der Grundorden! Das ist ja unglaublich! Dabei haben du und dein Pokémon diese Reise eben erst begonnen! Als Trainer hast du offensichtlich gehörig Potenzial! Dann bekommst du jetzt hier von mir: Die TM Rückkehr! […] Beherrscht ein Pokémon Rückkehr, wird diese Attacke stärker, je mehr es seinen Trainer mag! Also dieser Cheren...
Cheren betritt die Szene
Cheren: Bell! Na, wie geht's? Wir haben uns zwei Jahre nicht mehr gesehen, was?
Bell: Woah! I-ist irgendetwas passiert?
Cheren: Ich dachte, es wäre vielleicht eine gute Idee, wenn ich mich in deinen Viso-Caster eintrage! […] Jetzt kannst du mich immer von deinem Viso-Caster anrufen!
Bell: M-mich auch! […] Und ich habe auch noch Prof. Esche eingespeichert!
Viso-Caster klingelt
Professor: Hallihallo, <Name des Spielers>! Ich bin's, Prof. Esche! Ich habe von Bell gehört, dass du den Pokédex an dich genommen hast! Das ist wirklich großartig! Echt klasse! Dank dir wird sich unsere Beziehung zu den Pokémon noch weiter verbessern!
Bell: Es ist wirklich wahnsinnig interessant hier, Prof. Esche! Es gibt hier nämlich jede Menge Pokémon, auf die wir vor zwei Jahren noch nicht gestoßen sind!
Professor: Vielen Dank, Bell, dass du diese Erledigung für mich übernimmst, obwohl es ein weiter Weg ist. Und wie läuft's bei dir so, Cheren? So als frisch gebackener Arenaleiter...
Cheren: Schön, dass wir uns mal wieder sprechen, Prof. Esche! Sie sprühen ja förmlich vor Energie. Wie es mir als Arenaleiter so geht? Ist schon ganz schön hart! Wenn ich wenigstens meine gewohnten Partner an meiner Seite hätte...
Professor: Du schaffst das schon, Cheren... Auch wenn dir schwere Kämpfe bevorstehen, denk einfach daran, dass du damit die Beziehung zu deinen Pokémon vertiefst und auf diese Weise ein immer besserer Arenaleiter wirst!
Bell: Keine Sorge, alles wird gut! Auch wenn Cheren erst kürzlich zum Arenaleiter aufgestiegen ist, ich gerade mal Anwärterin auf eine Pokémon-Professur bin und <Name des Spielers> erst vor kurzem ein Trainer geworden ist, wir alle haben trotzdem immer unsere Pokémon an unserer Seite!
Professor Das hast du schön gesagt, Bell! Unsere Welt ist eine Welt, in der wir zusammen mit den Pokémon leben! Vergesst das niemals! Was ihr auch tut, wovon ihr auch träumt, denkt immer daran, dass eure Pokémon immer bei euch sind! Das gilt besonders für dich, <Name des Spielers>! Dein Pokédex mag wichtig sein, doch an erster Stelle sollte der Spaß stehen, den du auf deiner gemeinsamen Reise mit den Pokémon hast.
Viso-Caster Ende
Bell: Hey <Name des Spielers>! Prof. Esche ist schon cool, oder? Wenn du sie auf dem Viso-Caster anrufst, bewertet sie die Vollständigkeit deiner Pokédex-Einträge oder verrät dir alles Wissenswertes über die Entwicklung von Pokémon! Uns kannst du natürlich auch anrufen! Ich verrate dir, wie sehr dich deine Pokémon mögen!
Cheren: Genau! Ich kläre dich über die Fähigkeiten der Pokémon und über die Wechselwirkungen zwischen den Typen auf!
Matisse betritt die Szene
Matisse: Bist du der Arenaleiter? Dann lass uns gleich kämpfen!
Cheren: Du siehst mir nach einem recht starken Trainer aus! Alles klar! Komm zu mir in die Arena.
Cheren ab
Matisse: Wie meinen? Ich gewinne auf jeden Fall!
Matisse ab
Bell: Ein Arenaleiter hat's wohl echt nicht leicht. Ich habe es so eingerichtet, dass du ab jetzt das C-Gear verwenden kannst. Mithilfe des C-Gears kannst du z. B. per Infrarotverbindung oder Drahtloser Datenübertragung kommunizieren. […] Willst du das C-Gear in Betrieb nehmen, musst du dazu das Einschaltsymbol rechts unten berühren. Sobald du es eingeschaltet hast, kannst du das „?“ rechts unten berühren, um dir Erklärungen durchzulesen. Und was nun? Es gibt noch eine Arena in Vapydro City. Vapydro City liegt etwas hinter Dausing.

Route 20

<Name des Spielers>, warte!
Cheren und Matisse an
Cheren: Folgt mir, ihr beiden! […] Du kennst doch das dunkle hohe Gras? Es passiert zwar recht selten, doch ab und zu stößt man dort auf zwei Pokémon gleichzeitig, oder ein starkes Pokémon versteckt sich darin. Nimm dich also in Acht, wenn du dich in solches Gras wagst. Als Nächstes versucht ihr euch also an der Arena von Vapydro City? Dann nehmt die hier an euch! […] Du auch, <Name des Rivalens>! Gut, dann gebt beide euer bestes! Falls etwas ist, meldet euch einfach per Viso-Caster!
Cheren ab
Matisse: Cheren kennt sich eben aus! Und er hat auch gegen die Schergen von Team Plasma gekämpft...! Mein Entschluss steht fest! Ich will stärker werden als er! Und du… Gib immer alles! Fülle die Seiten deines Pokédex und unterstütze mich, okay?
– Nach Besiegen von Niels

PWT

Turner: Da wären wir! Na, was sagst du? Ist das nicht ein prächtiges Gebäude? Das ist der Austragungsort des Pokémon World Tournaments! Da kriegt man den Mund nicht mehr zu, oder? Na, dann kommt mal mit!
Turner, Matisse und Protagonist rein
Turner: Ich möchte euch darum bitten, am Marea-Turnier teilzunehmen. Die Regeln könnten nicht einfacher sein. Alles ist erlaubt! Es nehmen insgesamt acht Trainer teil. Gewonnen hat derjenige, dem es gelingt, drei Kämpfe für sich zu entscheiden.
Cheren: Ich soll auch mitmachen? Wieso?! Ich habe noch äußerst wichtige Forschungsarbeiten zu erledigen!
Turner: Komm schon, Cheren! Wenn hier jemand der Menge zeigen kann, was es bedeutet, gemeinsam mit Pokémon einen Kampf auszutragen, dann du! Dein Wegbegleiter von damals ist nicht hier. Ich bin also auf dich angewiesen! Die Menge fährt außerdem total auf junge Talente und aufstrebende Stars ab! So, das wäre geklärt! Meldet euch einfach am Empfang, wenn ihr so weit seid!
Cheren: Seufz… Du bist einfach unverbesserlich, Turner… Aber ich muss zugeben, das Turnier hat mein Interesse geweckt! Na schön! Dann will ich mal nicht so sein. Ich gehe mich anmelden.
Cheren ab während Turner weiterredet
Matisse: Oh, äh… Ich komme mit!
Matisse: Trödel nicht zu lange herum, <Name des Spielers>! Lass uns kämpfen! Ohne Kompromisse!
Matisse ab
„Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie sehr es mich freut, wieder einen Kampf gegen dich bestreiten zu dürfen. Immerhin warst du es damals, der mich als Erster herausgefordert hat, nachdem ich Arenaleiter geworden war. Ich bin schon sehr gespannt, was du auf deinen Reisen alles über die Pokémon gelernt hast, und ob es dir auch gelungen ist, deine Bande zu ihnen zu festigen. Also, zeig mir doch mal, was Sache ist!“
– Vor dem Kampf
„Wow, ich bin beeindruckt! Du und deine Pokémon, ihr seid aber wirklich stark geworden!“
– Kampfabspann bei einem Sieg
„Ich weiß, dass ich dank meiner Pokémon überhaupt erst so weit kommen konnte. Für mich steht jedenfalls fest, dass wir uns viel mehr Gedanken darüber machen sollten, warum uns die Pokémon eigentlich immer so aufopfernd zur Seite stehen. Und zwar weniger aus der Sicht eines Trainers und somit als Herr über seine Pokémon, sondern ganz auf Augenhöhe, quasi von Lebewesen zu Lebewesen.“
– Nach dem Kampf bei einem Sieg
„Sicher wird auch der Rest der Arenaleiter aus Einall irgendwann an diesem Turnier teilnehmen, um stärker zu werden.“
– Bei erneutem Ansprechen
Cheren: Ich habe <Name des Spielers> und dich kaum wiedererkannt. Wirklich ein himmelweiter Unterschied zu damals, als ihr mich in Eventura City herausgefordert habt! Durch die Reise mit Pokémon wird wirklich jeder reifer und erwachsener…
Team Plasma rennt vorbei
Matisse: Was war das eben?! Hinterher! Komm mit, <Name des Spielers>!
Achromas: Halt.
Achromas an
Achromas: Es ist nicht notwendig, dass ihr eure Nasen in so gefährliche Angelegenheiten steckt!
Matisse: Es kann sein, dass er das Pokémon dabeihat, nachdem ich suche! Das Felilou meiner kleinen Schwester!
Matisse ab
Cheren: Ich gehe mit ihm. Ich muss ihn beschützen!
Cheren ab
Achromas: Ich begreife das nicht. Das ist kein Mut, das ist Torheit! Ihr sagt also, ein Trainer kann alles schaffen, solange er Pokémon an seiner Seite hat? Nein, nein… Das kann nicht sein. Alle Trainer und Pokémon sind doch durch Pokébälle miteinander verbunden. Wenn das, was du sagst, stimmt, würde das ja bedeuten, dass Vertrauen in seine Pokémon die Pokébälle überflüssig macht.
– Beim Verlassen des Gebäudes
„Ein junger Trainer, der unbeirrt seinen Idealen folgt! Er kämpft unermüdlich, um sie eines Tages zu verwirklichen! Sein Name: Cheren!“
– Ansager
„Mit dir kann man doch sicher einen Kampf austragen, bei dem es nicht nur ganz be dem es nicht nur ganz banal um Sieg und Niederlage geht, sondern einen Kampf, der uns auch zum Nachdenken über die Beziehung zwischen Pokémon und ihren Trainern anregt.“
– Vor dem ersten Kampf
„Überleg mal... Möchte man sich mit einem Sieg letztlich nur profilieren und allen zeigen, wie stark man ist? Oder möchte man auch einen tieferen Sinn hinter dem Kämpfen an sich erkennen? Wenn man sich solche Fragen nicht stellt, ergeben die Pokémon-Kämpfe, genauer gesagt das gemeinsame Kämpfen mit den Pokémon, doch gar keinen Sinn.“
– Vor dem zweiten Kampf
„Ein Befehl von mir genügt und schon stürzen sich die Pokémon in den Kampf, immer in dem Bewusstsein, dass sie dabei auch verletzt werden könnten. Man muss sich mal ganz gezielt vor Augen führen, was das eigentlich bedeutet! Dann nämlich wird einem erst mal klar, wie viel sie einem doch bedeuten und von welch tiefem Vertrauen unsere Beziehung zu ihnen doch geprägt ist. Die Frage ist nun, was können wir Trainer für unsere Pokémon tun? Inwieweit stehen wir in der Pflicht, etwas für sie zu tun? Du siehst, worum es mir geht? Ich kämpfe mit aller Kraft für das Ideal eines besseren, gleichberechtigteren Zusammenlebens von Mensch und Pokémon!“
– Vor dem Finale
„Ich danke dir! Ich denke, ich habe gesehen, dass es einen Weg zur Verwirklichung meines Ideals gibt... Es gibt ein Licht am Ende des Tunnels.“
– Kampfabspann bei einem Sieg
„Ja, so schafft man es, möglichst viele Menschen und Pokémon zu berühren. So findet man sich selbst und kann einen Weg für sich selbst erschließen, der einen seinem Ziel näherbringt. Ich für meinen Teil bin mir sicher, meinen Weg gefunden zu haben. Und das Schöne ist, dass wir unsere Wege nicht allein gehen müssen, denn wir haben ja unsere Pokémon, die uns dabei stets zur Seite stehen. Unsere geliebten Pokémon...“
– Nach dem Kampf bei einem Sieg
„Deine Pokémon strotzten ja nur so vor Kampfgeist! Auch wenn sie diesmal eine Niederlage hinnehmen mussten...“
– Kampfabspann bei einer Niederlage
„Du und ich und die anderen Trainer, wir können uns alle glücklich schätzen, dass wir unsere Pokémon haben! Denn wohin wir auch gehen, sie geben uns Kraft auf all unseren Wegen!“
– Nach dem Kampf bei einer Niederlage
„Dieser Kampf hat mir die Augen geöffnet! Wenn auch leider nur ein wenig… Was heißt es, stark zu sein? Und was sind die Pokémon? Es gibt so vieles, das ich nicht verstehe!“
– Eingangshalle

Plasma-Fregatte

Matisse: Dieses Schiff... Warum ist es so kalt?
Cheren: Außerdem… Es sieht aus, wie ein altes Segelschiff, aber das ist es nicht…
Team Plasma an
Team Plasma: Das kann euch egal sein. Wir machen euch nämlich gleich fertig!
Team Plasma, Team Plasma, Team Plasma, Team Plasma und Team Plasma an
Matisse: Ist das etwa euer Versteck?
Team Plasma an
Team Plasma: Bingo! Du hast es erkannt…
Team Plasma, Team Plasma, Team Plasma und Team Plasma an
Team Plasma: Deswegen sind hier so viele von uns!
Matisse: Sind das etwa schon alle? Ruf ruhig mehr von deinen Leuten.
Team Plasma: Hahaha! Spiel dich nicht so auf! Aus geht's! Macht sie fertig! PLASMAAA!
Matisse: Nur, damit du’s weißt. Ich bin jetzt richtig sauer!!
Team Plasma: Du bist als erster dran!
– Bei Betreten
Team Plasma: Pah! Zwei gegen einen! Wir machen dich platt!
Cheren: <Name des Spielers>! Ich möchte ihnen zeigen, was wir zusammen erreichen können. Unterstützt du mich dabei?
– Bei Ansprechen von Cheren
„ Danke! Du bist wirklich stark geworden! Jetzt hilf an besten Matisse! “
– Nach dem Kampf
„Die nehmen ja gar kein Ende. Wie lästig!“
– Bei erneutem Ansprechen
Moment mal!
Ist nicht wahr?!
Mist!
Was jetzt?
Matisse: Wir haben alle besiegt. Dann werde ich sie mal über das Felilou ausfragen.
Cheren: Okay… Ich möchte auch noch einiges in Erfahrung bringen.
Violaceus: Was geht hier vor?
Violaceus an
Cheren: Sieh mal einer an… Dich hab ich doch im Tiefkühlcontainer zittern sehen. Du bist Violaceus! Dann verrate mir mal, was ihr hier auf diesem Schiff treibt.
Violaceus: Du! Wir werden erneut das legendäre Drachen-Pokémon unterwerfen und über Einall herrschen! Ich werde nicht zulassen, dass neugierige Trainer wie ihr einfach tun, wonach ihnen der Sinn steht! […] Finstrio! Bringt sie von hier weg!
Finstrio da
Finstrio: Damit du's weißt. Wir sind nicht deine…
Violaceus: Ich weiß, ich weiß! Aber werft sie trotzdem raus!
Finstrio: Ihr habt gehört, was er gesagt hat.
Matisse, Protagonist und Cheren sind plötzlich nicht mehr auf dem Schiff.
Matisse: Das Finstrio? Was sind das denn für welche?! Aaargh, mir reicht's! Wohin ist Team Plasma verschwunden?!
Matisse ab
Cheren: Das Finstrio verfügt über übernatürliche Kräfte, die es ihm erlauben, Menschen bewegungsunfähig zu machen und sie zu verschleppen… Ich mache mir aber Sorgen darüber, was Violaceus vorhin gesagt hat. Was meinte er damit, dass sie das Legendäre Drachen-Pokémon erneut unterwerfen und über Einall herrschen werden? Die Legendären Drachen-Pokémon Reshiram und Zekrom sind doch gar nicht mehr in Einall… <Name des Spielers>. Es gibt etwas, das ich überprüfen möchte, deswegen geh ich zu Route 6. Pass auf dich auf.
Cheren ab
– Nach dem vierten Kampf

Route 6

„Ah, <Name des Spielers>. Hast du kurz Zeit für mich?“
– Vor dem Institut
„Es hat sich nicht groß herumgesprochen, aber in der Nähe von Tessera ist etwas passiert, was mein Interesse geweckt hat. Es war zwar nur für einen Augenblick, aber es wurde eine Temperatur von minus 50 Grad gemessen. Und das ist noch nicht alles. Die gleiche Temperatur wurde auch in Stratos City und Marea City gemessen. Und vor Kurzem gab es noch diesen Vorfall mit Team Plasma. Ich hab das Gefühl, dass es böse endet, wenn ich der Sache nicht nachgehe. Aber ich kann Kälte nicht ausstehen. Hier, ich gebe dir die VM Surfer... Bitte benutze sie, um verschiedene Orte zu untersuchen. Denn wenn du einem Pokémon Surfer beibringst, kannst du auch übers Wasser reisen. […] Tut mir leid, dass ich dich aufgehalten habe. Aber es kann gut sein, dass da etwas Merkwürdiges vor sich geht. Sei vorsichtig auf deiner Reise!“
– Im Institut

Twindrake City

Finstrio: Ich muss dich enttäuschen... Der DNS-Keil ist nämlich in den Händen meiner Kameraden. Ich habe ihn nicht! Mit diesem Kampf habe ich ihnen einen erheblichen Vorsprung verschafft! Gehab dich wohl!
Finstrio ab, Lysander an
Lysander: Was für ein Debakel! Aber du hast alles getan, was in deiner Macht stand, <Name des Spielers>. wenn sich hier jemand Vorwürfe machen muss, dann ich.
Vios-Caster klingelt
Matisse: <Name des Spielers>! Spinn ich oder ist dieses komische Schiff da in Richtung Twindrake abgezischt?!
Cheren: Ich habe es auch gesehen! Ich bin jetzt auf dem Weg dorthin!
Matisse: Cheren! Das war doch das Schiff von Team Plasma, oder?
Cheren: Ja, ohne Zweifel! Na ja, wie dem auch sei, ich bin jedenfalls gleich da!
Matisdse: Alles klar, du regelst das schon! <Name des Spielers>! Wenn es irgendwelche Probleme gibt, melde dich auf jeden Fall bei mir, klar?
Viso-Caster ende
Lysander: Hmpf... Ich musste mich entscheiden, ob ich die Stadt beschütze oder diesen Kerlen hinterherjage. Ich kann mich nicht zweiteilen!
Cheren an
Cheren: Da bist du ja, <Name des Spielers>! Und Lysander! Es geht euch also gut! Was für eine Erleichterung!
Lysander: Cheren! Was für eine Freude! Du bist ja richtig erwachsen geworden! Wie ich höre, bist du zum Arenaleiter von Eventura City aufgestiegen, richtig?
Cheren: Danke für das Kompliment! Aber heben wir uns das für später auf. Ich habe herausgefunden, wo sich Team Plasma im Augenblick aufhält! Sie treiben sich nämlich am derzeit kältesten Ort der Einall-Region herum... In Abidaja City! Matisse und ich, wir werden uns Team Plasma an die Fersen heften. Lysander, kümmere du dich bitte darum, dass hier in Twindrake City nicht noch Schlimmeres passiert!
Lysander: Das ist also dein Plan... Ich verstehe, dann überlasse ich Team Plasma euch beiden! Aber passt auf, das ihr euch nicht zu viel zumutet!
Cheren: <Name des Spielers>! Wie ich schon sagte, möchte ich gerne, dass du mir hilfst. Mit deinem Talent als Pokémon-Trainer können wir Team Plasma die Stirn bieten! Ich mache mich nun auf den Weg, Lysander. Auf Wiedersehen!
Cheren ab
Lysander: Abidaja City? Diese Stadt liegt nördlich von Ondula. Was hat Team Plasma dort zu suchen? <Name des Spielers>, ich bitte dich! Beschütze die Pokémon vor Team Plasma! Wie das zusammenleben von Mensch und Pokémon auszusehen hat, sollte jeder für sich selber entscheiden dürfen. Team Plasma darf uns nicht wieder seinem Willen unterwerfen!
– Nach dem Kampf

Route 21

Matisse: Ich werde niemals gegen Team Plasma verlieren! Übrigens, wo sind wir hier? Dieses Pokémon... Es ist mit Eis bedeckt... Kann es sein...? Ist da, was Twindrake City...?!
Violaceus: Hmm, du bist schlauer als ich dachte. Wenn du so viel Verstand hast, wieso bist du das Risiko eingegangen, in unser Versteck einzudringen?
Matisse: Das ist doch offensichtlich! Ich tu alles, um das Pokémon meiner Schwester wiederzubekommen. Bist du es etwa, der vor fünf Jahren in Eventura City ein Felilou gestohlen hat?!
Violaceus: Ein einfaches Felilou? Das wird irgendjemand gestohlen haben und jetzt für sich benutzen. Aber was ich nicht verstehe... Es gibt doch noch andere Felilou. Warum hängst du so an diesem einen?
Matisse: Dieses Felilou ist absolut einmalig auf der Welt! Mein verstorbener Großvater hat es extra für meine kleine Schwester gefangen! Es ist unersetzlich!
Violaceus: Ein Andenken an jemanden? Das mag für dich zwar sehr wichtig sein, aber für Außenstehende ist das eine unbedeutende Angelegenheit. Es ist nichts im Vergleich zu diesem prachtvollen Schiff. Es nutzt die Kraft des Legendären Pokémon Kyurem! Damit wird es uns diesmal gelingen, Einall zu unterwerfen! Sieht so aus, als hätte sich Kyurem vollständig regeneriert. Ich werde den DNS-Keil sinnvoll einsetzen. Den Rest überlasse ich euch, Finstrio!
Matisse: Red keinen Müll! Du hast schließlich verloren!
Finstrio und Finstrio an. Plasma-Fregatte ab, draußen
Matisse: Team Plasma! Wohin ihr auch flieht, ihr entkommt mir nicht! Äh, was ist das dort drüben?
Cheren an
Cheren: Tut mir leid, dass ich so spät komme! Ich vermute mal, dass sie in Richtung Riesengrotte fliehen.
Matisse: Die Riesengrotte! Sie liegt am Ende von Route 22! Gut, ich geh da jetzt hin! <Name des Spielers>! Komm du auch! Dieses Pokémon... Kyurem, oder? Ich finde, seine Stimme klang irgendwie traurig...
Matisse ab
Cheren: Kyurem! Missbraucht Team Plasma Kyurems Kräfte etwa für seine bösen Machenschaften?! […] Wie wollen wir Team Plasma aufhalten?Wenn Kyurem ein Legendäres Drachen Pokémon ist, so wie Lysander sagt, dann können ihm nur Reshiram oder Zekrom die Stirn bieten. Aber keines dieser beiden Pokémon ist im Moment hier... Wo sind die beiden Trainer, die von den Legendären Pokémon anerkannt wurden? Ich werde mich aufmachen und sie suchen!
– Nach dem Kampf
„Ah...Zur Riesengrotte gelangst du über die Route 22!“
– Bei erneutem Ansprechen

Ewigenwald

„Du kommst wie gerufen! Team Plasma soll im Ewigenwald gesichtet worden sein. Hilfst du mir bei der Suche nach ihnen? Da ich nicht weiß, wie viele es sind, wäre es nicht ratsam, auf eigene Faust nach ihnen zu suchen. Also gut! Ich werde hier auf dich warten, bis du bereit bist. / Danke! Ich möchte mir deine Fähigkeiten nämlich aus der Nähe ansehen. Ich werde dich begleiten. Um die Heilung unserer Pokémon kümmere ich mich.
– Nahe dem Eingang zum Labyrinth
„Halt! Wenn wir dort weitergehen, verlassen wir den Ewigenwald.Unser Ziel ist es, Team Plasma ausfindig zu machen. Möchtest du trotzdem rausgehen? Danke! Ich möchte mir deine Fähigkeiten nämlich aus der Nähe ansehen. Ich werde dich begleiten. Um die Heilung unserer Pokémon kümmere ich mich. / Da ich nicht weiß, wie viele es sind, wäre es nicht ratsam, auf eigene Faust nach ihnen zu suchen. Also gut! Ich werde hier auf dich warten, bis du bereit bist.
– Wenn man gehen will
„Wie du weißt, wurde Team Plasma im Ewigenwald gesichtet. Hilfst du mir, die Kerle aufzuspüren? Da ich nicht weiß, wie viele es sind, wäre es nicht ratsam, auf eigene Faust nach ihnen zu suchen. Also gut! Ich werde hier auf dich warten, bis du bereit bist. / Danke! Ich möchte mir deine Fähigkeiten nämlich aus der Nähe ansehen. Ich werde dich begleiten. Um die Heilung unserer Pokémon kümmere ich mich.
– Wenn man erneut zu ihm geht
„Ob Mensch oder Pokémon, jeder hat seine besondere Stärke. Die Stärke, seine Träume umzusetzen, die Stärke, etwas zu beschützen... N hat das bestimmt auch gewusst.“
– Bei erneutem Ansprechen
„Team Plasma, genauer gesagt G-Cis, hat sich immer nur für sich selbst interessiert.“
– Bei erneutem Ansprechen
„Ich habe immer nach Stärke gestrebt. Aber es gibt verschiedene Formen von Stärke auf der Welt. Mit ihnen allein werde ich mein Ziel nicht erreichen.“
– Bei erneutem Ansprechen
„Du erinnerst mich an jemanden, mit dem ich gut befreundet bin. Diese Person besaß große Stärke. Ich frage mich, wo sie jetzt ist und was sie jetzt tut.“
– Bei erneutem Ansprechen
„Team Plasma ist nicht hier. Lass uns tiefer in den Wald gehen.“
– Bei erneutem Ansprechen
Caeruleus an
Caeruleus: Buh!!
Caeruleus: Ich bin Caeruleus, einer der Sieben Weisen von Team Plasma.
Cheren: Team Plasma ist schon lange Geschichte. Aber du kannst dich wohl nicht damit abfinden. Was heckst du hier aus?
Caeruleus: Augenblick, warte! Ich will überhaupt nicht kämpfen! Das klingt jetzt vielleicht wie eine Ausrede, aber zwei gegen… Nanu? Du trägst keine Brille mehr? Ach, ist ja auch egal. Ich habe von den Untaten meiner früheren Kollegen erfahren und bin hergekommen, um sie zurechtzuweisen. Die Angelegenheit hatte sich schon erledigt, aber ich hänge hier noch ein bisschen meinen Gedanken nach. Was haben wir uns nur dabei gedacht, den Drakoschädel zu stehlen? Wer einen Fehler begeht und ihn nicht behebt, begeht einen weiteren Fehler. Kennst du diesen Spruch? Fehler macht jeder mal, aber einen Fehler zu begehen und ihn nicht wiedergutzumachen, ist wirklich töricht. Aber das hat mit euch ja nichts zu tun. Also dass Trainer, lebt glücklich und zufrieden mit euren Pokémon zusammen.
Caeruleus ab
Cheren: So ist das also. Ohne G-Cis hätte er einen anderen Weg für sich gewählt. Aber andererseits hat er sich damals aus freien Stücken dafür entschieden, G-Cis zu folgen. Wie dem auch sei. Vielen Dank! Dank dir konnte ich meine Untersuchung erfolgreich abschließen. Zum Dank gebe ich dir das hier. […] Bis zum nächsten Mal!
Cheren ab
– Bei Caeruleus

Rayono City

„... Da fällt mir auf, ich war schon so oft in Rayono City, aber ich bin noch nie mit dem Riesenrad gefahren.“
– Vor dem Riesenrad
„Ich weiß wirklich nicht, was an einer Fahrt mit so einem Riesenrad Spaß machen soll.“
– Auf dem Riesenrad
„Da ist die Himmelspfeilbrücke und da drüben sieht man den Ewigenwald.“
– Auf dem Riesenrad
„Ich schätze, ein klein wenig Spaß hatte ich wohl. Ich lerne das schon noch.“
– Auf dem Riesenrad
„Das war auf jeden Fall eine Erfahrung. Ich danke dir, dass du mit mir eine Runde gedreht hast.“
– Danach
„Tja... Ich würde sagen, es fällt schwer, die Faszination einer Riesenradfahrt in Worte zu fassen und zu beschreiben. Das ist etwas, das man einfach mal ausprobieren muss.“
– Bei der zweiten Fahrt
„Die Landschaft verändert sich bei jeder Bewegung des Riesenrades, ich jedoch ziehe es vor, wenn die Dinge so bleiben, wie sie sind!“
– Danach

Route 5 (Mementolink)

„Ich habe gehört, dass du einen Pokémon-Trainer namens N getroffen hast. Das ist aber nicht der Grund, warum ich dich zu einem Kampf herausfordern möchte. Würdest du gegen mich kämpfen? Ach so? Na gut. Ich bin hier, falls du deine Meinung änderst. Ich würde wirklich gern gegen dich antreten. / Es gibt etwas, dessen ich mich beim Kampf mit dir vergewissern möchte. Würdest du gegen mich kämpfen? / Du und <Name des Spielers in SW>, ihr seid euch irgendwie ähnlich. Deswegen freue ich mich auf den Kampf mit dir!
– Vor dem Kampf
„Ich werde dir alles entgegensetzen, was ich in meinem Leben bisher gelernt habe.“
– Zwischensequenz 1
„Danke... Du bist wirklich beeindruckend.“
– Kampfabspann
„An diesem Ort habe ich mich einst mit <Name des Spielers in SW> darüber unterhalten, dass jeder, ob Mensch oder Pokémon, seine besondere Stärke hat. Die Stärke, seine Träume umzusetzen, die Stärke, etwas zu beschützen... Ich hatte einst gehofft, dass N sich ebenfalls davon überzeugen könne. Aber jetzt, wo ich gegen dich gekämpft habe, bin ich sicher, dass er es konnte. N ist auf Reisen gegangen und hat die gleichen Dinge gesehen wie wir. <Name des Spielers in SW> würde sich darüber bestimmt freuen. Danke!“
– Nach dem Kampf

Arena (2)

„Du solltest entscheiden, was du jetzt tun willst! Und hab keine Angst, dich zu verlaufen! Du hast die Pokémon an deiner Seite!“
– Bei Ansprechen

Riesengrotte

Cheren und Bell an
Cheren: <Name des Spielers>! Das war doch gerade Kyurem, nicht wahr? Dann war das also jenes Legendäre Pokémon, welches Team Plasma oder besser gesagt G-Cis für seine finsteren Machenschaften missbraucht hatte...
Bell: Du bist einfach Spitze, <Name des Spielers>! Dass du so vielen Pokémon begegnest! Du hast Prof. Esche also schon deinen Pokédex gezeigt, nicht wahr?Sie hat mir erzählt, wie sehr sie sich gefreut hat!
Cheren: Bell hat recht! In Einall... ach, was sage ich! Auf der ganzen Welt bibt es noch unzählige Pokémon, die nur darauf warten, dir zu begegnen!
Bell: Ich würde ja zu gerne wissen, wie viele Pokémon es auf der Welt gibt... Vielleicht sollte ich mal Prof. Esche in Avenitia diese Frage stellen...
Cheren und Bell ab
– Wenn man Kyurem gefangen hat

Einklangspassage

„Ich habe die Gerüchte über <Name der Passage> gehört und bin gleich mal hergekommen! Nun ja... Ich suche ein Geschäft, in dem man seine Pokémon verbessern kann! Danke! Genau da geh ich jetzt hin! Was ist das hier für ein Geschäft? Hey! Das ist ein tolles Geschäft / Was ist das hier für ein Geschäft? Hmm... Echt kein schlechtes Geschäft, aber nicht ganz mein Fall...
– Bei Ansprechen

Viso-Caster

„Was kann ich für dich tun? Möchtest du etwas fragen?“
– Als Begrüßung
„Über welchen Pokémon-Typ möchtest du denn etwas wissen?“
– „Erkläre mir die Typen“
„Pokémon vom Typ <Typ des gewählten Pokémon> sind schwach gegen <Schwächen des gewählten Pokémon>-Attacken!“
– „Erkläre mir die Typen“ mit einem Pokémon mit einem Typ
„Pokémon vom Typ <Typ des gewählten Pokémon> sind schwach gegen <Schwächen des gewählten Pokémon>-Attacken! Da die Typennachteile überwiegen, ist das ganze Können des Trainers gefragt, um diese wettzumachen!“
– „Erkläre mir die Typen“ mit einem Pokémon mit einem Typ und mehr Typnachteilen als Typvorteilen
„Pokémon vom Typ <Typ 1 des gewählten Pokémon> und <Typ 2 des gewählten Pokémon> sind schwach gegen <Schwächen des gewählten Pokémon>-Attacken!“
– „Erkläre mir die Typen“ mit einem Pokémon mit zwei Typen
„Pokémon vom Typ <Typ 1 des gewählten Pokémon> und <Typ 2 des gewählten Pokémon> sind schwach gegen <Schwächen des gewählten Pokémon>-Attacken! Da die Typennachteile überwiegen, ist das ganze Können des Trainers gefragt, um diese wettzumachen!“
– „Erkläre mir die Typen“ mit einem Pokémon mit zwei Typen und mehr Typnachteilen als Typvorteilen
„Typen vom Typ Geist und Unlicht haben Seltenheitswert, denn gegen sie ist einfach kein Kraut gewachsen!“
– „Erkläre mir die Typen“ mit Zobiris oder Kryppuk
„Über welchen Fähigkeit der Pokémon möchtest du denn etwas wissen?“
– „Erkläre mir die Fähigkeiten“
„Hmmm, Adlerauge... Diese Fähigkeit verhindert, dass die Genauigkeit ihres Inhabers im Kampf gesenkt wird.Oh, und noch was... Befindet sich ein Pokémon mit der Fähigkeit Adlerauge an der Spitze des Teams, begegnet man weniger Pokémon mit niedrigem Level!“
– Über Adlerauge
„Hmmm, Adrenalin... Wird ein Pokémon mit dieser Fähigkeit von einem Statusproblem belegt, steigt sein Angriffs-Wert. Und das ist noch nicht alles! Inhaber dieser Fähigkeit müssen sich bei Verbrennungen nämlich auch nicht mit einem verringerten Angriffs-Wert abplagen!Sie nehmen zwar auch weiterhin in jeder Runde Schaden, aber immerhin!“
– Über Adrenalin
„Hmmm, Analyse... Greift ein Pokémon mit dieser Fähigkeit in einer Runde zuletzt an, erhöht sich die Stärke der eingesetzten Attacke.“
– Über Analyse
„Hmmm, Angsthase... Pokémon mit dieser Fähigkeit gelingt es, ausnahmslos aus jedem Kampf gegen wilde Pokémon zu fliehen, selbst wenn dies durch eine gegnerische Attacke oder Fähigkeit blockiert wurde.“
– Über Angsthase
„Hmmm, Anspannung... Pokémon mit dieser Fähigkeit hindern gegnerische Pokémon daran, Beeren einzusetzen.“
– Über Anspannung
„Hmmm, Aquahülle... Pokémon mit dieser Fähigkeit sind resistent gegen Verbrennungen.“
– Über Aquahülle
„Hmmm, Aufwertung... Pokémon mit dieser Fähigkeit fügen ihrem Ziel mit nicht sehr effektiven Attacken die doppelte Menge an Schaden zu.“
– Über Aufwertung
„Hmmm, Bedroher... Solange ein Pokémon mit dieser Fähigkeit am Kampf teilnimmt, wird der Angriffs-Wert gegnerischer Pokémon gesenkt. Oh, und noch was... Befindet sich ein Pokémon mit der Fähigkeit Bedroher an der Spitze des Teams, triffst du weniger Pokémon mit niedrigem Level!“
– Über Bedroher
„Hmmm, Belebekraft... Wird ein Pokémon mit dieser Fähigkeit aus einem Kampf zurückgezogen, wird dabei ein kleiner Teil seiner KP geheilt.“
– Über Belebekraft
„Hmmm, Blitzfänger... Pokémon mit dieser Fähigkeit können Elektro-Attacken neutralisieren. Aber das ist noch nicht alles! Wenn ein Pokémon mit der Fähigkeit Blitzfänger von einer Elektro-Attacke getroffen wird, erhöht sich nämlich auch sein Spezial-Angriffs-Wert! Und als ob das noch nicht genug wäre, leitet die Fähigkeit Blitzfänger alle Elektro-Attacken automatisch auf ihren Inhaber um! In Einzelkämpfen bringt das zwar nichts, aber in Doppel- und Dreifachkämpfen kann dir das unter Umständen den Hals retten!“
– Über Blitzfänger
„Hmmm, Brustbieter... Diese Fähigkeit verhindert, dass der Verteidigungs-Wert ihres Inhabers durch ein anderes Pokémon gesenkt wird.“
– Über Brustbieter
„Hmmm, Charmebolzen... Wird ein Pokémon mit dieser Fähigkeit von einer Attacke erfasst, bei welcher der Angreifer das Ziel direkt berührt, kann es vorkommen, dass dieser mit dem Statusproblem Anziehung belegt wird. Oh, und noch was... Befindet sich ein Pokémon mit der Fähigkeit Charmebolzen an der Spitze des Teams, begegnet man mehr Pokémon vom anderen Geschlecht!“
– Über Charmebolzen
„Hmmm, Chlorophyll... Diese Fähigkeit verdoppelt bei starkem Sonnenlicht die Initiative ihres Inhabers.“
– Über Chlorophyll
„Hmmm, Dösigkeit... Pokémon mit dieser Fähigkeit sind im Kampf vor dem Statusproblem Anziehung gefeit.“
– Über Dösigkeit
„Hmmm, Download... Wird ein Pokémon mit dieser Fähigkeit in den Kampf geschickt, vergleicht es umgehend den Verteidigungs-Wert des Gegners mit dessen Spezial-Verteidigungs-Wert. Ist der Verteidigungs-Wert der niedrigere der beiden werte, wird der Angriff des Inhabers der Fähigkeit Download erhöht. Fällt der Spezial-Verteidigungs-Wert des Gegners niedriger aus als sein Verteidigungs-Wert, steigt dagegen der Spezial-Angriff.“
– Über Download
„Hmmm, Duftnote... Pokémon mit dieser Fähigkeit gelingt es ab und zu, Gegner nach einem Angriff zurückschrecken zu lassen. Oh, und noch was! Wenn sich ein Pokémon mit dieser Fähigkeit an der Spitze des Teams befindet, begegnest du weniger wilden Pokémon!“
– Über Duftnote
„Hmmm, Eisenstachel... Wird ein Pokémon mit dieser Fähigkeit von einer Attacke erfasst, bei welcher der Angreifer das Ziel direkt berührt, nimmt dieser dabei selbst auch Schaden.“
– Über Eisenstachel
„Hmmm, Eishaut... Pokémon mit dieser Fähigkeit werden in Hagelstürmen jede Runde um einen kleinen KP-Wert geheilt.“
– Über Eishaut
„Hmmm, Entlastung... Geht das Item von einem Pokémon verloren, das über diese Fähigkeit verfügt, steigt seine Initiative auf das Doppelte an. Aber Vorsicht! Wenn ein Pokémon ohne Item zum Kampf antritt, kann sich die Wirkung von Entlastung nicht entfalten!“
– Über Entlastung
„Hmmm, Erleuchtung... Befindet sich ein Pokémon mit dieser Fähigkeit an der Spitze des Teams, wird es leichter, wilden Pokémon zu begegnen. Eine kleine Anmerkung am Rande... Die Wirkung dieser Fähigkeit im Kampf wurde bisher noch nicht erforscht!“
– Über Erleuchtung
„Hmmm, Erzwinger... Pokémon mit dieser Fähigkeit können die AP der vom Gegner eingesetzten Attacke stark verringern. Oh, und noch was... Befindet sich ein Pokémon mit der Fähigkeit Erzwinger an der Spitze des Teams, begegnet man mehr Pokémon mit hohem Level.“
– Über Erzwinger
„Hmmm, Expidermis... Pokémon mit dieser Fähigkeit gelingt es ab und zu, sich während des Kampfgeschehens von Statusproblemen zu befreien.“
– Über Expidermis
„Hmmm, Farbwechsel... Wird ein Pokémon mit dieser Fähigkeit von einer gegnerischen Attacke erfasst, nimmt es automatisch ihren Typ an.“
– Über Farbwechsel
„Hmmm, Felsenfest... Schreckt ein Pokémon mit dieser Fähigkeit zurück, erhöht sich seine Initiative.“
– Über Felsenfest
„Hmmm, Feuchtigkeit... Solange ein Pokémon mit dieser Fähigkeit am Kampf beteiligt ist, sind Attacken wie Finale oder Explosion nutzlos. Oh, und vergiss nicht... Feuchtigkeit verhindert außerdem, dass die Fähigkeit Finalschlag ihre Wirkung entfaltet!“
– Über Feuchtigkeit
„Hmmm, Feuerfänger... Wird ein Pokémon mit Feuerfänger von einer Feuer-Attacke getroffen, bleibt es nicht nur unversehrt, sondern erhält einen Stärke-Bonus für Feuer-Attacken aus seinem eigenen Repertoire.“
– Über Feuerfänger
„Hmmm, Filter... Pokémon mit dieser Fähigkeit sind dazu in der Lage, den Schaden durch sehr effektive Attacken zu verringern.“
– Über Filter
„Hmmm, Flexibilität... Pokémon mit dieser Fähigkeit sind im Kampf vor Paralyse geschützt.“
– Über Flexibilität
„Hmmm, Floraschild... Bei Regen werden Pokémon, die über diese Fähigkeit verfügen, resistent gegen Statusprobleme.“
– Über Floraschild
„Hmmm, Freundeshut... Nimmt ein Pokémon mit dieser Fähigkeit an einem Kampf teil, nehmen seine Mitstreiter weniger Schaden. Das Pokémon mit der Fähigkeit selbst nimmt jedoch weiterhin dieselbe Menge Schaden. In Einzelkämpfen ist diese Fähigkeit daher weniger nützlich, aber dafür hilft sie dir, schwierige Doppel- und Dreierkämpfe zu bestehen!“
– Über Freundeshut
„Hmmm, Frühwecker... Schläft ein Pokémon mit dieser Fähigkeit ein, wacht es schneller wieder auf als gewöhnlich.“
– Über Frühwecker
„Hmmm, Gefühlswippe... Nach jeder Runde erhöht sich jeweils ein Statuswert von Pokémon mit dieser Fähigkeit stark, während ein weiterer Statuswert sinkt.“
– Über Gefühlswippe
„Hmmm, Giftdorn... Wird ein Pokémon mit dieser Fähigkeit von einer Attacke erfasst, bei welcher der Angreifer das Ziel direkt berührt, kann es vorkommen, dass dieser vergiftet wird.“
– Über Giftdorn
„Hmmm, Giftgriff... Setzt ein Pokémon mit dieser Fähigkeit eine Attacke ein, bei der es sein Ziel direkt berührt, wird dieses vergiftet.“
– Über Giftgriff
„Hmmm, Giftwahn... Wird ein Pokémon mit dieser Fähigkeit vergiftet, erhöht sich sein Angriffs-Wert.“
– Über Giftwahn
„Hmmm, Großbrand... Steht ein Pokémon mit dieser Fähigkeit kurz vor dem K.O., erhöht sich die Stärke all seiner Attacken vom Typ Feuer. Man soll nie voreilig das Handtuch werfen, egal wie auswegslos die Situation wirkt!“
– Über Großbrand
„Hmmm, H2O-Absorber... Wenn ein Pokémon mit dieser Fähigkeit von einer Wasser-Attacke getroffen, bleibt es nicht nur unversehrt, sogar seine KP werden geringfügig geheilt!“
– Über H2O-Absorber
„Hmmm, Hasenfuß... Wird ein Pokémon mit dieser Fähigkeit von einer Geist-, Käfer- oder Unlicht-Attacke getroffen, erhöht sich seine Initiative.“
– Über Hasenfuß
„Hmmm, heilherz... Pokémon mit dieser Fähigkeit befreien ihre Mitstreiter im Kampf gelegentlich von Statusproblemen. Sich selbst können sie jedoch nicht heilen! In Einzelkämpfen ist diese Fähigkeit daher weniger nützlich, aber dafür hilft sie dir, schwierige Doppel- und Dreierkämpfe zu bestreiten!“
– Über Heilherz
„Hmmm, Hexaplaga... Steht ein Pokémon mit dieser Fähigkeit kurz vor dem K.O., erhöht sich die Stärke all seiner Attacken vom Typ Käfer. Man darf nie aufgeben, auch wenn die Situatiion noch so ausweglos wirkt!“
– Über Hexaplaga
„Hmmm, Hitzeschutz... Pokémon mit dieser Fähigkeit sind dazu in der Lage, Schaden durch Feuer-Attacken auf die Hälfte zu reduzieren. DIe Wirkung dieser Fähigkeit entfaltet sich übrigens auch bei Verbrennungen! Äußerst wissenswert, wie ich finde!“
– Über Hitzeschutz
„Hmmm, Hitzewahn... Erleidet ein Pokémon mit dieser Fähigkeit Verbrennungen, erhöht sich sein Spezial-Angriffs-Wert.“
– Über Hitzewahn
„Hmmm, Hochmut... Besiegt ein Pokémon mit dieser Fähigkeit sein Ziel, erhöht sich sein Angriffs-Wert.“
– Über Hochmut
„Hmmm, Honigmaul... Pokémon mit dieser Fähigkeit sammeln nach Kämpfen gelegentlich Honig auf. Je höher der Level des Pokémon, desto eher werden sie fündig. Äußerst wissenswert, wie ich finde!“
– Über Honigmaul
„Hmmm, Hydration... Pokémon mit dieser Fähigkeit werden bei Regen in jeder Runde aufs Neue von Statusproblemen befreit.“
– Über Hydration
„Hmmm, Immunität... Pokémon mit dieser Fähigkeit sind im Kampf resistent gegen Vergiftungen.“
– Über Immunität
„Hmmm, Innere Kraft... Diese Fähigkeit bewirkt, dass ihr Inhaber nach Ende eines Kampfes oder wenn er während eines Kampfes in den Pokéball zurückgerufen wird, von allen Statusproblemen befreit wird.“
– Über Innere Kraft
„Hmmm, Insomnia... Pokémon mit dieser Fähigkeit sind im Kampf resistent gegen das Statusproblem Schlaf. Aber Vorsicht! Dummerweise können sie nicht mal aus eigenem Willen einschlafen!“
– Über Insomnia
„Hmmm, Kloakensoße... Wird ein Pokémon mit dieser Fähigkeit von einer Attacke erfasst, saugt es dem Angreifer die Hälfte des Schadens ab, den es durch ihn erlitten hat.“
– Über Kloakensoße
„Hmmm, Konzentrator... Pokémon mit dieser Fähigkeit schrecken nie zurück.“
– Über Konzentrator
„Hmmm, Lärmschutz... Pokémon mit dieser Fähigkeit sind dazu in der Lage, Attacken zu neutralisieren, die auf Schallwellen und Klang basieren. Lärmschutz zeigt pbrigens auch bei den Attacken deiner Mitstreiter Wirkung! In Doppel- und Dreierkämpfen ist daher Vorsicht angesagt!“
– Über Lärmschutz
„Hmmm, Leichtmetall... Diese Fähigkeit bewirkt, dass sich das Gewicht ihres Inhabers halbiert.“
– Über Leichtmetall
„Hmmm, Magieschild... Pokémon mit dieser Fähigkeit nehmen ausschließlich durch Angriffe durch ein anderes Pokémon Schaden.“
– Über Magieschild
„Hmmm, Magispiegel... Pokémon mit dieser Fähigkeit lenken alle gegnerischen Status-Attacken zurück.Aber das ist noch nicht alles! Status-Attacken sind gegen Pokémon mit der Fähigkeit Magiespiegel wirkungslos!“
– Über Magiespiegel
„Hmmm, Magmapanzer... Pokémon mit dieser Fähigkeit sind resistent gegen das Statusproblem Eingefroren. Oh, und noch was... Befindet sich ein Pokémon mit dieser Fähigkeit an der Spitze des Teams, schlüpfen Pokémon schneller aus Eiern!“
– Über Magmapanzer
„Hmmm, Minus... Kämpft ein Pokémon mit dieser Fähigkeit Seite an Seite mit einem Pokémon, das über die Fähigkeit Minus oder Plus verfügt, erhöht sich der Spezial-Angriff beider. In Einzelkämpfen ist diese Fähigkeit zwar nutzlos, aber in Doppel-und Dreierkämpfen kann der erhöhte Spezial-Angriffs-Wert wahre Wunder bewirken!“
– Über Minus
„Hmmm, Mulzischuppe... Verfügt ein Pokémon über volle KP, nimmt es weniger Schaden. Solange es dem Trainer gelingt, die KP eines solchen Pokémon auf dem maximalwert zu halten, zeigt diese Fähigkeit beliebig oft Wirkung. Äußerst wissenswert, wie ich finde!“
– Über Multischuppe
„Hmmm, Mumie... Wird ein Pokémon mit dieser Fähigkeit von einer Attacke erfasst, bei welcher der Angreifer das Ziel direkt berührt, wird dessen Fähigkeit ebenfalls zu Mumie.“
– Über Mumie
„Also dann, mach's gut!“
– Tschüss!

7. Generation: Pokémon Masters EX

Kapitel 18

Cheren: ...
Warren: Was hast du, Cheren? Du siehst so nachdenklich aus.
Cheren: Du bist mal durch die Einall-Region gereist und hast haarsträubende Abenteuer bestritten... Ich war eine Zeit lang an deiner Seite und beweise mich nun als Arenaleiter... Zusammen bilden wir ein starkes Team, das sich nicht zu verstecken braucht. Das weiß ich auch. Trotzdem denke ich an das, was vor uns liegt...
Warren: Cheren... Es stimmt, dass auf uns Kämpfe auf allerhöchstem Niveau warten. Unsere Stärke und Erfahrung wird uns keinen entscheidenden Vorteil bringen... Wir sind quasi wieder Herausforderer. Und die Kämpfe, die vor uns liegen, sind wahrscheinlich die härtesten, die wir jemals ausgetragen haben.
Cheren: Ja, genauso sehe ich das auch. Wenn wir weiterkommen wollen, heißt das also, dass wir noch mehr aus uns herausholen müssen als jemals zuvor. Und bei diesen Kämpfen reicht es nicht, einfach den Sieg anzustreben. Man muss seine Stärke für seine Freunde einsetzen und einander unterstützen. Ich will bei zukünftigen Kämpfen versuchen, diese Einstellung zu verinnerlichen.
Warren: Sich unter Freunden unterstützen, sagst du... Hehe...
Cheren: Hm? Weshalb lachst du denn?
Warren: Tut mir leid, Cheren! Aber weißt du... Ich habe nur gerade gedacht, wie sehr du dich doch verändert hast, seit wir zu unserer Reise durch Einall aufgebrochen sind.
Cheren: Da triffst du einen wunden Punkt... Du hast schon recht... Früher ging es mir nur darum, zu gewinnen. Ich wusste damals noch nicht, was ich eigentlich wollte. Aber dank der Erfahrungen und Begegnungen auf meiner eigenen Reise habe ich die Antwort darauf letztendlich gefunden.
Warren: Ja! Und auch ich will meine Stärke und alles, was ich auf meinem Abenteuer gelernt habe, hier bei den WPM richtig zur Geltung bringen! Ach ja! Sie wird uns sicher verstehen und mit derselben Einstellung gemeinsam mit uns kämpfen!
Cheren: Sie?
Warren: Genau! Ich kenne da nämlich jemanden, der eine gute Ergänzung für unser Team sein könnte, Cheren!
Cheren: Lotta!
Lotta betritt die Szene.
Lotta: Hallo, Cheren! Warren hat mir schon berichtet, worum es geht. Wenn es um Pokémon-Kämpfe geht, könnt ihr auf mich zählen! Schon als Trainer in Einall wollte ich irgendwann mal mit euch beiden zusammen kämpfen!
Warren: Wie’s aussieht, weißt du schon, was Lotta draufhat, Cheren. Ich dachte, da wir alle dieselbe Region bereist haben, liegen wir bestimmt auf einer Wellenlänge und können daher gut im Einklang kämpfen.
Cheren: Verstehe... Gut! Man merkt dir an, dass deine Leidenschaft für Kämpfe keine Fassade ist. Sie sitzt tief! Lasst uns also gemeinsam kämpfen! Als Team!
Lotta: Das höre ich gern! Auf gute Zusammenarbeit, Cheren und Warren! Also dann! Wenn das jetzt beschlossene Sache ist, bleibt uns nichts mehr, als den Sieg anzuvisieren und zu dritt noch mal ordentlich zu trainieren!
Szenenwechsel:
Cheren: Hallo, <Name des Spielers>. Es sieht so aus, als wären wir eure nächsten Gegner. Euer Ruf eilt euch voraus. Ihr verfügt über eine geballte Stärke, die selbst berühmte Trainer wie Arenaleiter und Top Vier zu Boden gerungen hat. Aber ich bin überzeugt, dass unsere Zusammenarbeit uns unschlagbar macht!
Warren: Wir drei haben als Trainer die Einall-Region bereist. Das ist aber noch nicht alles! Denn hier auf Passio haben wir zusammen trainiert und sind dabei noch stärker geworden und jetzt besser befreundet.
Lotta: Und jetzt geben wir euch eine Kostprobe unserer herausragenden Teamarbeit!
Cheren: Jeder von uns sollte alles geben, damit niemand später etwas bereuen muss!
– Kapitel 18 „Team Einall“
Cheren: Ich möchte dir für diesen spannenden Kampf danken, <Name des Spielers>.
Warren: Klar ist es nicht schön, zu verlieren, aber ich kann zumindest sagen, dass ich all meine Kraft in diesen Kampf gelegt habe.
Lotta: Geht mir auch so! Ich fühle mich irgendwie erfrischt!
Cheren: Ihr geht als Sieger vom Platz. Nun ruhen unsere Hoffnungen, dieses Turnier zu gewinnen, auf euch. Ich freue mich sehr darauf, zu verfolgen, was ihr noch alles erreichen werdet. Warren! Lotta! Lasst uns gehen.
Warren: Halt, halt, halt! Das klang gerade aber nicht sehr nach dem Cheren, den ich kenne.
Cheren: Was meinst du?
Warren: Du möchtest aus nächster Nähe erleben, was aus <Name des Spielers> wird, stimmt’s? Das sieht man dir doch deutlich an.
Lotta: Ich bin zwar noch nicht so lange mit dir befreundet wie Warren, aber selbst mir fällt das sofort auf.
Cheren: Warren... Lotta... Ihr zwei habt das also gleich erkannt... Gut, dann bleibt nur eins... Es tut mir leid, dich damit so zu überrumpeln, aber ich möchte gerne deinem Team beitreten, <Name des Spielers>. Bei den WPM hatte ich die großartige Gelegenheit, dank meiner Freunde noch stärker zu werden... Wie bei meiner Reise durch die Einall-Region. Wenn ich all diese Erfahrung in dein Team einbringe, können wir einander sicher zu neuen Höchstleistungen antreiben. Was sagst du? Vielen Dank. Ich erwarte vollen Einsatz von allen Beteiligten!Das würde mich freuen. Ich bin der Überzeugung, dass wir nur mit dieser Einstellung die nächsten Kämpfe überstehen können. Die nächste Runde kann kommen! Legen wir unsere Kraft zusammen und lassen unsere Herzen im Einklang schlagen!
– Kapitel 18 „Team Einall 2“

Kapitel 19

Géraldine: Spaß zu haben! Richtig?
Rosy: Géraldine! Bei einem Kampf gibt es immer einen Gewinner und einen Verlierer. Aber man darf sich nicht zu sehr allein darauf versteifen. Am Wichtigsten ist es, dass ein Pokémon-Kampf Spaß macht... Hab ich recht?
Lilia: Spaß am Kampf... Ja! Du hast recht! Wenn man keinen Spaß hat, freut man sich auch nicht über den Sieg.
Rosy: Und das dürfen wir niemals vergessen... Das wolltest du doch damit sagen, oder?
Géraldine: Genau. Wir alle wissen das... Aber ich bin mir inzwischen sicher, dass Lyer diesen Spaß am Kämpfen noch nicht kennt. Ich hoffe, er lernt irgendwann, dass es Wichtigeres gibt als den Sieg...
Cheren: Lyer... Er scheint mir ein sehr schwieriger Mensch zu sein.
Rocko: Aber er ist ein Trainer, genau wie wir. Ich möchte die Hoffnung nicht aufgeben, dass er tief in seinem Herzen das Gleiche fühlt wie wir. Und vielleicht bist du der/die Einzige, der/die ihm das klarmachen kann, <Name des Spielers>. Er hat sich ja irgendwie an dir festgebissen. Es wird vielleicht nicht leicht, aber du solltest es zumindest versuchen. Mach ihm bewusst, dass es etwas Wichtigeres gibt, als zu gewinnen!
– Kapitel 19 „Wichtiger als der Sieg“

Zwischenspiel 3

Cheren: Hoopa? Etwa das Mysteriöse Pokémon?
Lyer: Wer ist da?!
Cheren: Tut mir leid, dass ich euch einfach belauscht habe. Ich hätte nie erwartet, den Namen dieses Pokémon zu hören...
Lyer: Du! Du bist doch...
Chetta: Er heißt Cheren. Er ist im Team von <Name des Spielers>.
Lyer: Ich weiß! Was macht der hier?!
Cheren: Ich habe mir Gedanken um dich gemacht, weil du nicht bei der Eröffnungszeremonie warst, und bin Drival gefolgt. Ich weiß, das gehört sich nicht...
Lyer: Wa--
Cheren: Aber wie es aussieht, ist die Situation noch ernster, als ich gedacht habe. Das Mysteriöse Pokémon Hoopa also... Ich kenne es eigentlich nur aus Büchern. Mit seinen Ringen, die Raumkrümmungen verursachen, kann es angeblich alles und jeden an die entlegensten Orte transportieren. Mit dieser Kraft könnte es Menschen und Pokémon von überallher hierher nach Passio holen.
Lyer: Pah! Jetzt prahlt er auch noch mit seinem Wissen!
Cheren: Wenn man das in Betracht zieht, ergeben die seltsamen Begebenheiten hier irgendwie Sinn. Nicht alle Gefährten sind per Schiff oder auf dem Rücken eines Pokémon nach Passio gekommen. Manche wurden von einem geheimnisvollen Ring herteleportiert... So wie ich. Das war also die Kraft von Hoopa... Ihr habt also Hoopas Kraft benutzt, um für die WPM Trainer aus aller Welt zu versammeln?
Chetta: Und wenn schon! Willst du etwa sagen, wir hätten etwas Schlechtes gemacht? Damit du’s weißt! Hoopa hat es gern gemacht, nachdem wir ihm seine geliebten Donuts gegeben hatten. Es war ein Geben und Nehmen!
Drival: Ganz genau! Und alle, die nicht auf Passio bleiben wollten, haben wir wieder zurückgeschickt! Wir haben Hoopas Kraft nur genutzt, um das Turnier zu einem Erfolg zu machen!
Lyer: Genug jetzt! Das muss er nicht wissen! Ich habe nicht vor, eine Unterhaltung mit dir zu führen. Chetta, Drival! Wir gehen!
Cheren: Warte, Lyer! Wenn Hoopa wirklich von Team Break gestohlen wurde, ist ganz Passio in Gefahr! Denkst du, ihr könnt das zu dritt bewältigen? Wäre es nicht besser, andere Gefährten um Hilfe zu bitten?
Lyer: Um Hilfe... bitten...? Hast du etwa den Kampf damals gesehen und hältst mich deswegen jetzt für einen schwachen Trainer? Das war nur ein dummer Zufall! Ich bin stark... Ich brauche von niemandem Hilfe! Andere Leute sollen ihre Klappe halten und tun, was ich sage!
Cheren: Lyer...
Lyer: Ich bin der zukünftige König und das Wort eines Königs ist Gesetz! Niemand steht über ihm!
Cheren: Sagen wir mal, dass du es schaffst, aus eigener Kraft König zu werden... Was dann?
Lyer: Willst du mich auf den Arm nehmen? Es ist egal, was ich dann tue. Wenn ich nicht König werde, werde ich niemals anerkannt. Wenn ich nicht König werde, ist mein Leben nichts wert!
Cheren: ...!
Drival: Herr...
Chetta: Chef...
Lyer: Pah! Ihr bringt mich alle noch zur Weißglut! Chetta! Drival! Jetzt kommt endlich!
Drival: J-Jawohl! Sofort!
Lyer, Chetta und Drival ab.
Cheren: Dann ist sein Leben nichts wert...? Da habe ich wohl einen wunden Punkt getroffen... Lyer ist so auf Stärke fixiert... Er macht es einem nicht leicht. Ich frage mich, ob es Lauro auch so ging...
– Zwischenspiel 3 „Der König der Einsamkeit“

Zwischenspiel 4

Cheren betritt die Szene
Cheren: Wie’s scheint, gehen mir hier alle aus dem Weg...
Chetta: Warum musst du uns auf Schritt und Tritt überall hin folgen?!
Cheren: Ich dachte, ich hätte mich dir gegenüber bereits klar ausgedrückt. Wenn Hoopa von Team Break entführt wurde, ist ganz Passio in Gefahr. Außerdem mache ich mir Sorgen um Lyer. Man sieht es mir vielleicht nicht an, aber in Einall arbeite ich als Arenaleiter und Lehrer. Lyer ist zwar nicht mein Schüler, aber sein waghalsiges Temperament weckt in mir das Verlangen, ihm etwas Disziplin beizubringen.
Chetta: Das ist dein Problem, nicht unseres! Hab ich recht, Drival?
Drival: ...
Chetta: Hä? Was ist mit dir los? Machst du hier plötzlich ein Nickerchen?
Drival: Cheren... Ich habe es mir erlaubt, noch ein paar Nachforschungen über dich anzustellen. Du bist ein Lehrer, nicht wahr? Die Aufgabe eines Lehrers besteht darin, Menschen mit gutem Beispiel voranzugehen... Würdest du als Lehrer... Lyer bitte auf die richtige Bahn zurückbringen?
Chetta: Ich glaub, ich hör wohl nicht richtig, Drival! Bist du noch ganz klar im Kopf?!
Drival: Seit <Name des Spielers> Lyer besiegt hat... Nun, er giert jetzt noch mehr nach Macht und Stärke als je zuvor... Aber das kann so nicht weitergehen. Er braucht eine Einstellung, die eines Königs würdig ist, sonst wird er große Schwierigkeiten bekommen, sobald er tatsächlich König wird. Ich bin mir sicher, das verstehst auch du, Chetta.
Chetta: Na ja... Da hast du schon recht, aber...
Drival: Bitten wir Cheren um Hilfe. Tun wir es für Lyer.
Chetta: Hmpf... Na schön, wenn du drauf bestehst, Drival... Aber ich glaub ehrlich gesagt nicht, dass dieser Typ da groß was reißen kann.
Cheren: Eigentlich hatte ich bloß vor, Hoopa zu befreien... Aber es fällt euch augenscheinlich nicht leicht, mich um Hilfe zu bitten. Er muss euch sehr wichtig sein. Erzählt mir bitte mehr über Lyer.
Drival: Aus deiner Perspektive wirkt Lyer sicher arrogant und machtgierig. Wie ein Widerling, der furchtbar mit Menschen und Pokémon umgeht. Aber das war nicht immer so. Er war einst ein herzensguter Junge, der die Königsfamilie sehr stolz machte.
Cheren: Lyer? Sprechen wir von derselben Person?
Cheren: Jepp! Früher ist er mit all seinen Problemen zu mir gekommen und hat alle Pokémon mit viel Herz und Respekt behandelt. Aber seit dem Tod der Königin hat er sich stark verändert...
Cheren: Die Königin... Meinst du damit Lyers Mutter?
Drival: Ja... Als Ihre Majestät dahinschied, war Lyer noch sehr jung. Der König gab ihn damals aus unserer Obhut in die Hände einer sehr strengen Lehranstalt. Als er von dort zurückkam, war er der Lyer, den wir heute kennen.
Chetta: Wir konnten es selbst kaum glauben. Seitdem gab es nur noch einen Menschen, dem er vertraute... Und zwar ihn selbst! Plötzlich fing er damit an, Menschen und Pokémon vorzuwerfen, ihm zur Last zu fallen. Jeder, der ihm über den Weg lief, war für ihn ein Nichtsnutz. Du hast ihn vorhin ja schon in Aktion gesehen...
Cheren: Er hat also nicht nur seine Mutter verloren, sondern wurde auch gezwungen, den Kontakt mit euch, seinen engsten Bezugspersonen, abzubrechen... Der Druck der Lehranstalt gab ihm schließlich den Rest. Er verlor das Vertrauen in alle außer sich selbst.
Drival: Ich hatte gehofft, dass Lyer durch die WPM zurück auf den richtigen Pfad finden würde. Die fünf Orden stehen für Tugenden. Es dürfen nur auserlesene Trainer teilnehmen. Vor Turnierbeginn kann man sich gleichgesinnte Gefährten suchen. Dass das Turnier Charakterzüge voraussetzt, die Lyer, dem Veranstalter, fehlen, ist kein Zufall. Ich habe die Regeln als Organisator selbst festgelegt. Ich wollte damit erreichen, dass er seinen Glauben an die Menschen und Pokémon zurückgewinnt. Aber er hat sich nicht verändert. Ich habe versagt.
Cheren: Drival...
Drival: Ich bitte dich, Cheren... Bringe Lyer dazu, sich zu ändern. Ich wünsche mir, dass er Menschen und Pokémon wie früher wertschätzt. So, wie es sich für einen König gehört.
Cheren: ... Ich kenne Lyer bei Weitem nicht so gut wie ihr. Ich bin außerdem noch nicht lange Lehrer. Doch das könnte sich in diesem Fall auch als Vorteil erweisen. Ich werde tun, was ich kann, um aus Lyer einen König zu machen, der dem Amt gerecht wird und von allen verehrt wird.
Drival: Vielen Dank! Ich danke dir von ganzem Herzen!
Chetta: Hmpf... Ich für meinen Teil glaub ja immer noch nicht, dass du das hinkriegst. Aber wenn du es schon versuchst, solltest du dich auf eine Herausforderung gefasst machen. Lyer ist nämlich eine richtig harte Nuss.
Cheren: Aber selbstverständlich! Ich werde alles geben. Eins verstehe ich bloß noch nicht... Was hat Hoopa mit der ganzen Sache zu tun? Über das Mysteriöse Pokémon habt ihr gerade kein Wort verloren...
Drival: Hoopa? Über Hoopa wissen wir leider selbst nicht viel. Als feststand, dass die WPM wirklich stattfinden würden, ist Lyer plötzlich völlig unvermittelt mit ihm im Schlepptau aufgetaucht. Wie er Hoopa begegnet ist und warum es mit ihm zusammenarbeitet, wollte er uns nicht verraten.
Cheren: Verstehe... Diese Fragen sind von großem Interesse für mich. Aber wenn ihr nun mal keine Antworten auf sie kennt, lässt sich das nicht ändern. Dann gehe ich sofort ans Werk. Zuallererst hätte ich eine Bitte an euch beide...
An anderer Stelle, bei Lyer
Lyer: Muahahaha! Wie jämmerlich! Team Break ist nichts weiter als ein Haufen Waschlappen!
Cheren: Da steckst du also, Lyer!
Lyer: Hmpf! Was willst du von mir? Ich dachte, du wärst schon längst über alle Berge. Nun, jetzt wo du hier bist, sieh dir das an! Diese Gefährtengespanne habe ich alle völlig alleine niedergerungen. Du weißt sicher schon, worauf ich damit hinaus will. Genau! Ich habe sie völlig alleine besiegt! Ganz ohne die Hilfe von Gefährtenattacken und anderen Trainern! Wie du siehst, brauche ich deine Hilfe nicht. Ich hoffe, das hast du jetzt endlich geschnallt! Du bereitest mir nichts als Ärger! Hör endlich auf, mir das Leben schwer zu machen!
Cheren: Erlaube mir bitte eine Frage, Lyer. Wenn du so stolz auf deine Macht bist... was für ein König willst du dann einmal werden?
Lyer: Hä? Was ist das denn plötzlich für eine Frage? Hmpf...Aber ich will mal nicht so sein und sie dir beantworten. Ich bin heute nämlich gut gelaunt. Mein Ziel ist es, der stärkste König von allen zu werden! Ein König, der mit respektlosen Typen wie dir den Boden aufwischt!
Cheren: Der stärkste König von allen, sagst du?
Lyer: Du wirst schon sehen! Jetzt, wo ich noch stärker bin, werde ich keinen Kampf mehr verlieren. Ich werde zum Champ Passios, indem ich all meine Konkurrenten besiege. Dazu gehören auch der Typ mit der Kappe und <Name des Spielers>! Und dann, wenn ich überall als der Stärkste bekannt bin, werde ich der neue König! Muahahahaha!!
Cheren: Lyer, hör mir zu! Du--
Lyer: Chetta und Drival! Hoopa war hier auch nirgends zu finden. Auf geht’s, zum nächsten Versteck von Team Break!
Drival: ...
Lyer: Was ist los? Wir haben keine Zeit zu verlieren!
Drival: Wir können Euch nicht mehr folgen, mein Herr.
Lyer: Bitte was?!
Cheren: Was gibt’s da nicht zu verstehen? Du bist ab sofort auf dich alleine gestellt.
Lyer: Ihr verfluchten... Versteht ihr überhaupt, was ihr da sagt?!
Drival: Natürlich tun wir das. Wir haben alle Hoffnung in Euch verloren. Es ist Zeit, auseinanderzugehen. Ich hatte gehofft, Ihr würdet Euch hier auf Passio mit vielen Trainern austauschen. Ich hatte gehofft, Ihr würdet Euch dadurch ändern. Aber Euer Verhalten in letzter Zeit zeigt deutlich, dass ich mir zu viel von Euch erhofft hatte. Ich bin sehr enttäuscht von Euch...
Lyer: Aber...
Drival: Wir werden umgehend in unsere Heimat zurückkehren. Gehabt Euch wohl.
Chetta: Wir hauen ab! Ciao...
Drival geht
Chetta: Chef...
Chetta geht
Lyer: Chetta... Drival... M-Macht doch, was ihr wollt! Ich hab euch sowieso nie gebraucht! ...
Cheren: Du musst dich ändern, Lyer...
– Zwischenspiel 4 „Chettas und Drivals Sorgen“

Zwischenspiel 5

Cheren: Draußen scheint einiges los zu sein...
Lyer: Geh doch zurück, wenn du neugierig bist, statt mir hinterherzulaufen!
Cheren: Das kann ich nicht. Jetzt, wo Drival und Chetta weg sind, kann ich dich nicht auch noch allein lassen. Außerdem hast du es bestimmt schon selbst bemerkt. Die Pokémon von Team Break werden immer stärker.
Lyer: Du Idiot! Ich bin stark genug, um diese Typen wegzufegen, selbst wenn sie stärker geworden sind! Chetta und Drival hab ich von Anfang an nicht gebraucht!
Cheren: Lyer...
???: Du hast dich also wirklich hergewagt, Lyer!
Team Break erscheint
Mann mit Maske: Du hast vielleicht Nerven, unser Versteck so auseinanderzunehmen!
Mann mit Maske: Aber hier ist für dich Ende Gelände! Der Boss hat sich nämlich ein megastarkes Pokémon zugelegt!
Mann mit Maske: Hehe! Mach dich bereit! Ich bin superstark geworden und werde dein Gegner sein!
Lyer: Hmpf, du bist nichts weiter als ein unbedeutender Typ. All deine Kraft ist doch nur geliehen! Misch dich bloß nicht ein, den mache ich ganz alleine fertig!
Cheren: Verstanden...
Mann mit Maske: Du bist echt unausstehlich. Dafür wirst du büßen!
Lyer besiegt Team Break
Lyer: Pah! Für einen unbedeutenden Typen machst du ganz schön Ärger, aber... Ich habe gewonnen!
Mann mit Maske: I-Ich soll verloren haben?! Grrr... Hey, wieso habt ihr nicht getan, was ich euch gesagt habe?
Mann mit Maske: Waaas?!
Mann mit Maske: W-Wir sind deinen Anweisungen genau gefolgt...
Mann mit Maske: Halt die Klappe! Wir haben verloren, weil ihr mir im Weg standet! L-Lass dir eins gesagt sein, Lyer! Beim nächsten Mal kämpfe ich allein gegen dich! Und das wird dein Ende sein!
Team Break läuft weg
Lyer: Pah! Was für ein erbärmlicher Streit. Das konnte man sich ja kaum mit ansehen.
Cheren: Das denkst du also über die Vorstellung von Team Break eben?
Lyer: Natürlich! Erst behaupten, der Stärkste zu sein und dann seine Niederlage nicht eingestehen! Wenn das nicht erbärmlich ist, was dann?
Cheren: Dann sag ich dir mal was... Genauso sehen dich andere.
Lyer: Wie bitte?!
Cheren: Auf mich wirkte der Typ von Team Break gerade eben genau wie du. Erst behaupten, der Stärkste zu sein und dann seine Niederlage nicht eingestehen... Deine Worte treffen auch genau auf dich zu, oder nicht?
Lyer: Halt die Klappe! Ich bin überhaupt nicht wie diese Nichtsnutze, die sich zusammenrotten, um Böses zu tun!
Cheren: Das ist nicht das Einzige, was ihr gemeinsam habt. Genau wie sie nimmst du überhaupt nicht wahr, was um dich herum geschieht.
Lyer: Was um mich herum geschieht?
Cheren: Die beiden Mitstreiter, die der Anführer von Team Break vorhin angemeckert hat... Die hatten ihn im Kampf ordentlich unterstützt. Könnte es nicht sein, dass dir der Kampf deswegen unerwartet schwergefallen ist?
Lyer: Was?
Cheren: Bisher haben dir beim Kampf gegen starke Gegner immer Drival und Chetta Rückendeckung gegeben. Aber jetzt sind die beiden nicht hier. Lyer... Kommt es dir um dich herum nicht etwas einsam vor?
Lyer: Urk... Nein, tut es nicht! Ich habe schon immer alles allein gemacht! Und das werde ich auch weiterhin tun! Dabei verlasse ich mich nur auf mich selbst... Und so werde ich zum allerstärksten König überhaupt!
Cheren: ... Dann sage ich es dir ganz deutlich, Lyer. Jemand wie du, der nicht auf sein Umfeld achtet... Der hat nicht das Zeug zum König.
Lyer: ?! ... Es ist schon eine Weile her, dass mich jemand so beleidigt hat... Wir kämpfen hier und jetzt! Ich mache dich so dermaßen fertig, dass du nie wieder in der Lage sein wirst, dein dreistes Mundwerk zu öffnen! Du hast dich mit dem zukünftigen allerstärksten König angelegt!
Cheren: Dann zeig mir mal, was du dir darunter vorstellst. Los, Bissbark! Zeigen wir ihm, was wir können!
Lyer: Verlier bloß nicht, Donphan! Mach sie fertig!
Cheren besiegt Lyer
Cheren: ... Der Kampf ist entschieden...
Lyer: U-Unmöglich... Das kann nicht sein... Ich habe verloren... Schon wieder?! Und auch noch gegen jemanden wie dich?!
Cheren: Ich sag dir gleich mal, dass deine Niederlage nicht die Schuld deines Pokémon ist. Donphan hat sehr gut gekämpft. Es hat mit aller Kraft ganz allein gegen uns Gefährten gekämpft.
Lyer: ...
Cheren: Lyer... Früher habe ich mal zwei Helden getroffen, die von Legendären Pokémon anerkannt wurden. Die beiden hatten unterschiedliche Ansichten, aber sie besaßen sehr starke Überzeugungen. Der eine glaubte fest an die Verbindung zwischen Menschen und Pokémon... Der andere wollte die Welt verändern, damit seine Pokémon-Freunde nicht verletzt werden würden. Die Legendären Pokémon verstanden ihre Gefühle und erkannten sie als Helden an... Und sie wurden so stark, dass sie selbst den Champ übertrafen. Und schließlich haben sie einen bösen Mann zurückgeschlagen, der über Menschen und Pokémon herrschen wollte. Lyer... Ich sag dir, was ich denke. Man muss nicht blindlings nach Stärke streben, um König zu werden. Am Wichtigsten ist, dass du dir um Menschen und Pokémon Gedanken machst.
Lyer: ...
Cheren: Das fällt dir momentan vielleicht schwer, aber du musst deine Ansichten ändern und darfst dich nicht so an Stärke aufhängen. Wenn du das tust, kannst du dich ändern. Und dann wirst du erkennen, was wirklich wichtig ist.
Lyer: ... Was wichtig ist...
Chetta und Drival betreten die Szene
Lyer: Chetta... Drival... Und...
Mann mit Maske: Hier spricht Team Break! Kannst du uns hören, Lyer?
Lyer: Was?!
Cheren: Woher kommt diese Stimme?
Mann mit Maske: Du hast unser Versteck ordentlich verwüstet! Dazu ist auch noch unser Überraschungsangriff fehlgeschlagen. Wir haben echt kein Glück! Was hältst du davon, wenn wir die Sache ein für alle Mal klären?
Lyers Poryfon klingelt
Lyer: Hm?
Mann mit Maske: Ich habe dir eine Karte auf dein Poryfon geschickt. Komm zu dem markierten Ort. Und zwar allein! Dort erwartet dich ein Pokémon-Kampf. Wenn du gewinnst, geben wir dir Hoopa zurück! Aber wenn du verlierst... Hehehe... Das wirst du dann schon sehen!
Lyer: Hoopa...
Cheren: Denkt ihr wirklich, dass er in eine so offensichtliche Falle tappen wird?
Mann mit Maske: Oh? Willst du wirklich ablehnen? Solange wir Hoopa haben, können wir machen, was wir wollen! Lyer... Du willst doch die WPM zum Erfolg führen, damit du der Thronfolger wirst, oder? Willst du etwa nicht König werden?
Lyer: König...
Cheren: Lyer, nein!
Mann mit Maske: Hahaha! Wir werden auf dich warten, Lyer!
Lyer: ...
Cheren: Lyer, du darfst dort nicht hin. Das ist eindeutig eine Falle!
Lyer: ...
Cheren: Lyer!
Lyer: Sei still...
Cheren: ?!
Lyer: Ich werde auf jeden Fall König! Und wenn ich König bin, muss ich mich auch nicht ändern! Wartet nur, Team Break!
Lyer läuft weg
Cheren: Warte! Lyer!!
– Cherens Hilfe

Aktion: Einall

Cheren: Ah, <Name des Spielers>! Gut, dass du hier bist.
Warren: Wir bereiten gerade ein Treffen aller Trainer aus Einall vor, die sich zurzeit auf Passio aufhalten.
Lotta: Dir ist bestimmt auch aufgefallen, dass immer mehr Trainer aus Einall nach Passio kommen. Deshalb wollten wir uns alle treffen, um uns untereinander auszutauschen und miteinander Kämpfe auszutragen. Ich freue mich sehr darauf! Wie wär’s, wenn du auch mal vorbeischaust? Ich verspreche dir, dass es nicht langweilig wird!
Cheren: Ja, das glaube ich auch! Und es wär doch großartig, wenn du uns so etwas besser kennenlernen würdest!
– Beim Betreten des Pokémon-Centers
Benson: Los, kommt mal in die Pötte, ihr beiden! Das Meer ruft!
Mica: Mach mal keinen Stress, Benson! Immerhin haben wir gerade erst einen Kampf hinter uns!
Benson: Ach, stellt euch mal nicht so an! Meine Pokémon und ich fühlen uns blendend! Außerdem werdet ihr sehen, dass so ein Bad im Meer Körper und Geist belebt!
Cheren: Haha, das passt zu dir! Man nennt dich ja nicht von ungefähr den „Mann des Meeres“!
Mica: „Mann des Meeres“? So was wie ein Matrose oder Fischer?
Benson: Was gibt es denn bitte schön bei „Mann des Meeres“ nicht zu verstehen? Hör mal, Mica. Dein alter Herr ist doch ebenfalls Kapitän, oder? Dann sind wir aus demselben Holz geschnitzt!
Mica: Häh? Nee... Mein Vater...
Benson: Ach, ich halt es nicht mehr aus! Ich fang gleich hier und jetzt mit meinen Dehnübungen an!
Cheren: Diese Leidenschaft für das Meer... Benson trägt diesen Spitznamen wirklich zu Recht!
Mica: Mein Vater hat ja so seine Macken, aber so weit geht er nun wirklich nicht...
– Im Pokémon-Center

Zwischenspiel 6

Drival: Was sagst du?! Unser Herr will sich ganz alleine Team Break stellen?
Chetta: Was hast du dir bloß dabei gedacht, ihn alleine losgehen zu lassen?
Cheren: Tut mir leid... Ich konnte ihn echt nich’ rechtzeitig aufhalten. Viel wichtiger ist jetzt, dass wir Lyer schnell finden! Mein Bissbark kann anhand seines Geruchs seine Fährte aufnehmen!
Drival: D-Du hast recht. Kramshef, du hältst vom Himmel aus nach unserem jungen Herrn Ausschau!
Cheren: Nachtara, du hilfst auch bei der Suche! Wir zählen auf dich!
Cheren: Okay! Lasst uns Lyer finden!
???: Hey! Wo wollt ihr denn hin?
Team Break betritt die Szene
Mann mit Maske: Ihr seid doch Freunde von Lyer. Hatte er nicht versprochen, alleine zu kommen?
Frau mit Maske: Wir werden uns schon um euch kümmern!
Chetta: Was wollt ihr denn? Für euch haben wir jetzt keine Zeit!
Drival: Los, verschwindet! Wir haben Besseres zu tun, als gegen euch zu kämpfen!
Cheren: Lyer, halte durch...
– Ein unverhofftes Wiedersehen

Kapitel 27

Cynthia: Das war ein wirklich guter Kampf... Findest du nicht auch, Grandiras? Hihi, du wolltest noch länger kämpfen? Ich auch. Doch dass wir verloren haben, ist der Beweis dafür, dass wir es noch nicht an die Spitze geschafft haben. Freuen wir uns darüber, dass wir noch viel stärker werden können, als wir es jetzt schon sind. Hihihi.
???: Cynthia...
Cheren betritt die Szene
Cynthia: Oh, Cheren. Hm? Wo sind denn die anderen?
Cheren: Ich bin gerade allein unterwegs. Ich bin hier, weil ich mit dir reden wollte.
Cynthia: Geht es um Lyer?
Cheren: Woher wusstest du das?
Cynthia: Ich habe ebenfalls Team Break im Auge behalten, um die Pokémon zu beschützen. Dadurch habe ich natürlich auch dich beobachtet. Außerdem habe ich mich über seine Abwesenheit im Viertelfinale gewundert. Er ist doch Anführer des Teams. Was mag da vorgefallen sein?
Cheren: ... Um Lyer zu retten, brauche ich die Unterstützung möglichst vieler Leute. Ich bitte dich, Cynthia. Hilf mir!
Cynthia: ...
– Gegen den Champ 2

Episodenevent: Die Formel für eine ideale Welt

Cheren: Ist das etwa Zekrom?! Heißt das etwa...?
Mann mit Maske: ER ist hierher gekommen?!
– Ein Held kehrt auf Passio ein
Lotta: Vorher war er doch noch hier gewesen. Ist er schon weggegangen?
Cheren: Sieht so aus. Er ist wirklich niemand, der sich länger am selben Ort aufhält.
Warren: Cheren, du hattest ihn auch gesehen, oder? Eine Verwechslung ist also ausgeschlossen.
Cheren: Ja. Allerdings habe ich dadurch Team Break aus den Augen verloren. Ich muss noch härter an mir arbeiten.
Warren: Mach dir nichts draus. Ich wäre auch überrascht gewesen, wenn ich auf einmal N gesehen hätte.
Lotta: Könnte ich euch mal was fragen? Wer ist dieser N? Was ist so besonders an ihm?
Warren: Hast du noch nie von ihm gehört, Lotta? Er stand damals im Zentrum der Vorfälle, die Einall erschüttert haben.
Lotta: I-Ich interessiere mich nur für Pokémon-Kämpfe! Außerdem weißt du sicher auch nicht viel über ihn, oder, <Name des Spielers>?
Cheren: Du hast recht. Dann erzähle ich euch ein wenig über ihn.
Warren: Du hast recht. Ich sollte euch ein wenig über ihn erzählen, bevor ihr ihm begegnet. Also, N, der Trainer, nach dem ich gesucht habe... Er war der König von Team Plasma.
Lotta: Team Plasma?! Von denen habe ich gehört! Team Plasma wollten doch alle Pokémon von den Menschen befreien. In Wahrheit handelte es sich um Schurken, die diesen Vorwand nutzten, um Pokémon von ihren Trainern zu stehlen.
Warren: Genau. In der Vergangenheit bin ich unzählige Male mit ihnen aneinandergeraten. Und natürlich auch mit N.
Cheren: Doch der Drahtzieher hinter allem war ein Mann namens G-Cis, der nur aus Eigennutz handelte. Nachdem G-Cis festgenommen wurde, verlor Team Plasma für eine Weile an Macht.
Warren: Aber im Gegensatz zu G-Cis waren Ns Gefühle zu seinen Pokémon und seine Überzeugungen aufrichtig.
Lotta: Seine Überzeugungen?
Warren: Er glaubte, wir Menschen seien auf den falschen Weg geraten und würden deswegen Pokémon Leid zufügen. Um diese fehlgeleitete Welt zu ändern, wollte er Menschen und Pokémon strikt voneinander trennen. Alles, um Pokémon, unsere Freunde, zu beschützen.
Cheren: Doch er wurde ausgenutzt und wir mussten uns gegen ihn stellen. Wenn ich jetzt so darüber nachdenke, ist es echt eine tragische Geschichte. Dabei sind uns Pokémon genauso wichtig wie ihm.
Lotta: Warren, Cheren... N hat ein gutes Herz..
Warren: Durch unsere Kämpfe und Reisen sind seine Überzeugungen ins Wanken geraten. Er hat mit eigenen Augen gesehen, wie Menschen und Pokémon einander verstehen und sich gegenseitig helfen. Und er hat versucht, unsere Denkweise nachzuvollziehen. Deswegen ist N so ein wichtiger Mensch für mich!
Lotta: Ihr seid also Freunde... Es gibt einiges, das ich noch nicht ganz verstanden habe, aber ich weiß jetzt, wie du dich fühlst! Wir werden ihn ganz sicher finden! Und dann kannst du deinen Freund endlich wiedersehen!
Warren: Danke!
Cheren: Das könnte aber etwas dauern. Es lässt sich kaum vorhersehen, wohin N als Nächstes geht.
Warren: Wir werden ihn auf jeden Fall finden. Es gibt da nämlich etwas, was ich ihm sagen möchte.
Cheren: Was du ihm sagen möchtest?
Warren: Genau! Es ist zwar nichts Besonderes, aber es ist mir sehr wichtig. Also dann, lasst uns weiter nach N suchen!
– Der ehemalige König von Team Plasma
Cheren: Es ist schon bald dunkel, aber wir haben immer noch keine Spur, wo N sich aufhält.
Lotta: Du hast recht! Es ist noch zu früh aufzugeben!
Cheren: Ich verstehe euren Enthusiasmus. Aber lasst uns heute besser Schluss machen. Es ist schon spät./Das ist wohl das Klügste. Die Dunkelheit macht die Suche nicht einfacher.
Warren: Ihr habt leider recht.
Lotta: Schau bitte nicht so traurig drein. Er muss ja schließlich irgendwo auftauchen!
Cheren: Lasst uns morgen Bell fragen, ob sie auch mithelfen kann. Dann werden wir ihn ganz sicher finden.
Warren: Gute Idee.
???: Aufhören! Haut ab!
Cheren: Habt ihr das gehört?!
Warren: Da drüben!
Mann mit Maske: Gib uns dein Pokémon! Es ist nur zu seinem Besten!
Knirps: Niemals! Dieses Pokémon ist mein Freund!
Mann mit Maske: Dann bleibt mir keine andere Wahl... Mein Zoroark ist sehr mächtig. Ich habe es schließlich jahrelang trainiert.
Warren: Hört auf!
Cheren: Wenn ihr zu Gewalt greifen wollt, dann versucht doch gegen uns zu kämpfen.
Mann mit Maske: Was wollt ihr denn hier? Ihr...
Warren: Also, wie entscheidet ihr euch?
Mann mit Maske: Verstanden. Ich lasse dieses Pokémon in Ruhe. Doch dafür will ich, dass ihr mit zu unserem Versteck kommt.
Lotta: Was quatschst du da? Wieso sollten wir mit dir gehen?
Mann mit Maske: Hehe, schaut mal. Wollt ihr immer noch ablehnen?
Vorschülerin: Wäääh! Ich will zu meinem Bruder!
Lotta: Ein kleines Mädchen!
Cheren: Ihr Feiglinge!
Mann mit Maske: Also, wie lautet eure Entscheidung?
Warren: Schon gut, wir gehen ja mit euch.
Mann mit Maske: Hehe, das erspart mir einiges an Arbeit.
Knirps: Oh nein... Was sollen wir bloß machen?
– Der Trainer, der Lauro besiegte
Cheren: Wir stecken jetzt schon eine Weile hier fest. Ich verstehe immer noch nicht, was Team Break im Schilde führt.
Warren: Die haben uns einfach hier eingesperrt. Doch! Es wird sich ganz bestimmt eine Chance zur Flucht ergeben.
Cheren: Ich habe keine Ahnung. Das macht es umso unheimlicher. Lasst uns versuchen, einen kühlen Kopf zu bewahren, damit wir auf alles gefasst sind.
Lotta: Aaargh! Ich halt’s nicht mehr aus! Hey, Team Break! Zeigt euch!
Warren: Warte, Lotta!
Mann mit Maske: Du bist aber lebhaft, Kleine. Ihr müsst noch etwas warten. Wir haben uns nämlich einen Plan ausgedacht, um N herzulocken.
Warren: N?! Was habt ihr vor!
Mann mit Maske: Er wird sicher kommen, wenn er hört, dass du hier bist. Schließlich hat er damals nur wegen dir Team Plasma verlassen. Ihr seid für mich nur Mittel zum Zweck, damit sich mein Traum erfüllen kann. Was ist jetzt los?! Wieso wackelt die Erde auf einmal so?
Mann mit Maske: Chef! Es ist etwas Furchtbares passiert!
Szenenwechsel in einen anderen Teil vom Versteck
Lilia: Mach sie fertig, Maxax!
Bell: Somnivora, hilf uns!
Mann mit Maske: Wie konnten sie unser Versteck aufspüren?!
???: Dieses Fiffyen hat sich euren Geruch gemerkt. Wir haben es gebeten, uns den Weg zu zeigen.
N: Und jetzt werde ich sie retten! Meine Freunde...
Warren: N!
N: Warren...
Bell: Seid ihr in Ordnung?
Lilia: Wartet! Gleich bin ich da und befreie euch!
Mann mit Maske: Er ist es wirklich... Ich wollte dich schon lange treffen, N. Ich meine natürlich... Meister N!
Lilia: Was?
N: ...
– N zur Rettung!
Lotta: Ich bin ja froh, dass wir wieder frei sind, aber...
Warren: N, kennst du diese Person etwa?
N: Nein. Aber ich vermute...
Mann mit Maske: Es ist kein Wunder, dass du mich nicht kennst. Ich komme nämlich nicht aus Einall. Ich möchte dich in deinem Traum unterstützen.
Cheren: Ns Traum?
Mann mit Maske: Hast du dir Passio bereits angesehen, Meister N?
N: Ja.
Mann mit Maske: Ein furchtbarer Ort, findest du nicht? Man sagt, das Konzept dieser Insel sei „ein Paradies, wo Menschen und Pokémon in Harmonie koexistieren“. Aber das Gegenteil ist der Fall. Für Pokémon ist Passio nichts anderes als ein riesiger Käfig.
N: Ein Käfig...
Lotta: Hey! Nimm das zurück!
Mann mit Maske: Wieso sollte ich? Denk mal drüber nach! Auf dieser Insel werden Pokémon eingesperrt und ihrer Freiheit beraubt! Das ist nicht anders als ein Pokéball! Darüber hinaus werden sie auf Turnieren wie den WPM zum Kämpfen gezwungen! Pokémon werden hier gegen ihren Willen gezwungen, ein Gefährtengespann zu bilden, selbst wenn sie gar nicht kämpfen wollen! Diese Insel ist ein vom menschlichen Ego geschaffenes, falsches Paradies!
N: ...
Bell: So ist Passio doch gar nicht!
Cheren: Außerdem müssen wir uns das nicht von Übeltätern wie Team Break anhören.
Mann mit Maske: Ich stimme euch zu. Für Team Break sind Pokémon nichts als Werkzeuge. Sie sind wirklich das Letzte. Allerdings sind sie stark. Und diese Stärke werde ich mir zunutze machen, um alle Pokémon zu retten! Denn ich alleine bin nicht stark genug... Meister N! Bitte hilf mir die Pokémon zu befreien! Werde zum König von Team Break!
Lilia: Zum König von Team Break?!
Warren: N...
Mann mit Maske: Wir sind nicht wie G-Cis! Wir wollen wirklich alle Pokémon retten! Um diese graue Welt zu ändern, sodass Pokémon und Menschen, wie Schwarz und Weiß, wieder getrennt voneinander existieren werden. Bitte, hilf uns mit deiner Kraft!
N: ...
Mann mit Maske: Meister N!
N: Auf meinen Reisen habe ich mir die Welt angeschaut... Wohin ich auch ging, das Verhältnis zwischen Pokémon und Menschen war überall dasselbe. Du hast es vorhin erfasst. Es ist eine graue Welt.
Mann mit Maske: Ganz genau! Und wir müssen sie ändern!
N: Jedoch... Das ist nur die Welt, wie du sie siehst. Ich sehe auch eine andere Welt.
Mann mit Maske: Was...
N: Diese Welt ist nicht bloß grau. Sie erscheint dir nur grau, weil du die Wahrheit nicht sehen willst! Ich habe mit eigenen Augen gesehen, wie Pokémon und Menschen zusammenleben können. Hier auf diesem Paradies namens Passio!
Mann mit Maske: Meister N...
N: Pokémon können ihre wahre Kraft entfalten, wenn sie mit Menschen zusammen sind. Und Menschen entfalten ihre wahre Kraft dadurch, dass sie mit Pokémon zusammen sind. Schwarz und Weiß lassen sich nicht strikt voneinander trennen. Das müssen wir akzeptieren. Denn das ist es, was ich auf meiner Reise um die Welt gelernt habe! Die Formel für eine ideale Welt!
Warren: N...
Mann mit Maske: Meister N, das kann nicht dein Ernst sein... Team Plasma hat sich geändert, aber ich wollte nicht wahrhaben, dass auch du dich geändert hast. Genug... Dann werde ich eben deinen Traum von damals erfüllen! N! Ich werde dich besiegen!
Cheren: Erst groß Reden schwingen und dann greift er letztlich doch zu Gewalt.
Lotta: Warren, N, wir geben euch Rückendeckung.
Warren: Okay! Lass uns loslegen, N!
N: Ja! Ich habe einen neuen Traum zu beschützen!
– Eine graue Welt
Warren: N! Jetzt ist unsere Chance!
N: Los geht’s, Warren!
Mann mit Maske: Sie sind viel zu stark...
Warren: Der Kampf ist vorbei. Gib dich geschlagen.
Mann mit Maske: Ihr habt recht... Es hat keinen Sinn mehr. Aber ich habe noch nicht aufgegeben! Ich werde wiederkehren und deinen alten Traum verwirklichen!
N: ...
Warren: N!
N: Es ist einfach falsch, Menschen und Pokémon voneinander zu trennen.
Mann mit Maske: Was?!
N: Dein Pokémon mag dich und sagt, dass es für immer an deiner Seite bleiben will. Deswegen hat es im Kampf gegen mich alles gegeben. Doch wenn dein Traum wahr wird, müsst ihr euch voneinander trennen. Trotzdem hat es für dich gekämpft...
Mann mit Maske: Zoroark...
N: Wichtiger als meine alten Worte ist das, was dein Pokémon dir jetzt zu sagen hat. Denn es liebt dich über alles.
Mann mit Maske: ... Lass uns gehen, Zoroark...
Szenenwechsel an den Strand
Lilia: Ich war so besorgt, als ich gehört habe, dass man euch gefangen hält. Aber es scheint ja alles gut gegangen zu sein!
Bell: Genau. Außerdem haben wir Warren und N endlich zusammenbringen können.
Cheren: Ja, ein Glück.
Lotta: Was hast du denn, Cheren?
Cheren: Ja, ich kenne N schließlich auch von früher. Jetzt bin ich Arenaleiter und kann mich sicher ganz anders mit ihm unterhalten./Ich möchte wissen, was er N sagen wollte. Außerdem möchte ich selbst mit N sprechen. Aber ich kann mich etwas gedulden. Warren sollte zuerst mit ihm sprechen.
N: Ich habe von Bell gehört, dass du schon länger auf der Suche nach mir bist.
Warren: Stimmt.
N: Auf meiner Reise habe ich auch an dich gedacht. An unsere Begegnung, und unsere Kämpfe. Und an alles, was du mir beigebracht hast. Ohne dich wäre ich nicht die Person geworden, die ich heute bin.
Warren: N... Mach dir keine Gedanken. Wir sind schließlich Freunde, oder?
N: Hehe, du hast recht. Wir sind Freunde.
Warren: Aber genau deswegen muss ich dir etwas sagen.
N: Du musst mir etwas sagen?
Warren: Damals, als du zu deiner Reise aufgebrochen bist, hast du mir etwas gesagt. Du sagtest, ich solle meinen Traum Wirklichkeit werden lassen und dass du an mich glaubst. Du hast so schnell geredet, dass ich kaum mitkam. Und zum Schluss sagst du dann einfach „Leb wohl“ und das war’s? N, du musst auch daran denken, wie ich mich dabei fühle.
N: ... Pfff... Hahaha! Du hast so lange nach mir gesucht, nur um mir das zu sagen?
Warren: Das ist überhaupt nicht komisch. Auch wenn du mich jetzt für ein bisschen kindisch halten magst.
N: Nein, du hast recht. Das war mein Fehler. Ich möchte das wiedergutmachen. Ich werde nämlich noch ein wenig auf Passio bleiben. Dann heißt es jetzt nicht mehr „Leb wohl“ von mir. Von jetzt an sage ich... Bis bald!
– Bis bald!

Neujahrsaktion

Rosy: <Name des Spielers>! Danke für deine Unterstützung im letzten Jahr!
Cheren: Das hier ist ein kleines Geschenk von uns.
Tony: Versprich mir, dass wir auch in Zukunft zusammen starke Gefährten herausfordern werden!
Cheren: Genau! Lasst uns alles geben, damit wir auch dieses Jahr nichts zu bereuen haben!
– Beim Login am siebten Tag der Aktion

Zwischenspiel 7

Lyer: Wie... Ich bin draußen? Hoopa... Warum hast du...
Drival: Junger Herr! Junger Herr, ein Glück! Zum Glück geht es Euch gut!
Chetta: Chef! Oh Chef, du bist es wirklich!
Lyer: Chetta? Drival? Ich dachte, ihr wart nach Hause zurückgekehrt?
Chetta: Wir haben nur so getan!
Drival: Ich habe es Cheren anvertraut, Euch zu führen. Anstelle von uns Feiglingen, die wir wollten, dass Ihr Euch ändert...
Lyer: Ich... mich ändern?
Drival: Aber... Aber... Es war unerhört, Euch je alleine gehen zu lassen! Was haben wir uns nur dabei gedacht?!
Lyer: Wie...?
Drival: Wenn Euch irgendetwas zugestoßen wäre... Ich... Ich...
Lyer: Drival... Weinst du etwa?
Drival: ...
Chetta: Chef... Ich bin so unglaublich erleichtert! Uaaaaaaaaaah!
Lyer: Chetta... Ihr beiden... Dass ihr das für mich getan habt...
Cheren: Ich bin einfach froh, dass es dir gut geht. Aber du wurdest gefangen genommen, nicht? Wie konntest du entkommen?
Lyer: Was das betrifft...
Cheren: Aha! Hoopa hat dir also geholfen...
Lyer: Ich verstehe das nicht... Warum hat es mich gerettet? Es hat nicht sich selbst gerettet, sondern mich...
Cheren: Vielleicht weil es beschützen wollte, was dir wichtig ist?
Lyer: Was mir wichtig ist...?
Cheren: Hoopa war immer an deiner Seite, oder? Ihm war bestimmt bewusst, wie viel dir die WPM bedeuten und mit welcher Leidenschaft du König werden möchtest. Also wollte Hoopa dich beschützen. Denn Hoopa sieht in dir sicherlich... einen Freund.
Lyer: Einen Freund... Ja...
Beginn einer Rückblende
Lyer (jung): Hey, hör zu! Von jetzt an bist du mein Diener, ja? Dann kann ich jeden Tag mit dir spielen! W-Was? Dir würde es etwa nicht gefallen, mein Diener zu sein? Na gut... Wie... Wie wäre es mit „mein Freund“? OK! Sieht aus, als würde dir das gefallen. Dann sind wir von jetzt an Freunde! Verstanden? Vergiss es ja nicht!
Ende der Rückblende
Lyer: Ich war in Wahrheit derjenige, der es vergessen hat, nicht wahr?
Cheren: Du meintest vorhin, dass du der stärkste König werden willst, oder? Aber der König, den sich alle wünschen, ist doch sicher nicht jemand, der nach Stärke strebt. Beweist nicht der König, der die Verbindung zwischen Menschen und Pokémon besonders wertschätzt, wahre Größe?
Lyer: ... Ich habe nach Stärke gestrebt, um mich selbst zu schützen und der stärkste König zu werden... Aber... Chetta! Drival! Und... Cheren! Ihr alle... Ich habe eine Bitte!
– In Vergessenheit geraten
Mann mit Maske: Es ist fast Zeit für den Angriff auf die WPM, nicht wahr?
Mann mit Maske: Ja, ich bin in Kontakt mit den Mitgliedern von Team Break auf ganz Passio. Sie sagen, dass die Anzahl der Mitglieder, die sich diesmal versammelt haben, nicht mit der vom letzten Angriff zu vergleichen ist.
Mann mit Maske: Ausgezeichnet! Lyer ist uns zwar entkommen, aber das Resultat ist dasselbe. Dies ist das Ende der WPM!
Mann mit Maske: Was war das für ein Geräusch?!
Mann mit Maske: Sind das Eindringlinge?!
Lyer: Da haben wir euch doch, Team Break!
Mann mit Maske: Lyer?!
Lyer: Ihr solltet euch geehrt fühlen, dass ich euch aufgesucht habe. Wisst ihr, ich wollte mich unbedingt für das letzte Mal revanchieren.
Mann mit Maske: Das ist doch ein Witz! Der Kerl kann doch nicht ernsthaft freiwillig wieder zurückkommen?!
Mann mit Maske: Na, da du schon mal hier bist, werde ich dir den Gefallen tun und mit dir spielen! Leute!
Drei weitere Team-Break-Mitglieder erscheinen
Mann mit Maske: Also gut, dann werde ich dich noch einmal fangen, Lyer! Genau wie letztes Mal!
Lyer: Letztes Mal war es etwas anderes... Chetta! Drival! Unterstützt mich!
Chetta kommt auf der Szene an
Chetta: Los, Nachtara!
Drival betritt die Szene
Drival: Ich zähle auf dich, Kramshef!
Mann mit Maske: Tse! Diesmal hast du also deine Kumpanen dabei?
Mann mit Maske: Es macht aber keinen Unterschied, denn letztes Mal hast du auch mit drei Pokémon verloren!
Lyer: Pfff. Idiot.
Mann mit Maske: Wie bitte?!
Lyer: Chetta! Überlass Nachtara hinten die Defensive!
Chetta: Alles klar!
Lyer: Drival! Lass Kramshef jede Bewegung von Rabigator folgen! Ich kann mich doch auf dich verlassen, richtig?
Drival: Natürlich, junger Herr!
Lyer: Rabigator! Die Offensive ist deine Aufgabe! Gib alles, was du hast! Ich glaube an euch und eure Stärke!
Mann mit Maske: Ha! Auch wenn du ein Team zusammenstellst, ändert das nichts!
Mann mit Maske: Genau! Wir sind euch zahlenmäßig überlegen!
Mann mit Maske: Ihr Feiglinge! Nehmt das!
Lyer: Macht euch auf was gefasst, Team Break!
Szenenwechsel zum Anführer von Team Break
Mann mit Maske: Richtig. Wir werden unseren Plan während des zweiten Halbfinalkampfes umsetzen. Gib den anderen im Team Bescheid. So, Kontakt zu all den anderen Verstecken wurde erfolgreich aufgenommen. Als Nächstes... Unsere Vorbereitungen sind fast fertig... Dieses Ding hier muss uns nur noch ein paar mehr Pokémon herbeibringen.
Das Poryfon des Mannes mit der Maske klingelt
Mann mit Maske: Was gibt es? Ich bin mit den Vorbereitungen beschäftigt...
Mann mit Maske: Schlechte Nachrichten! Lyer ist hergekommen, um uns anzugreifen!
Mann mit Maske: Was?!
Mann mit Maske: Und er ist so viel stärker geworden! Du musst unbedingt kommen, beeil dich!
Mann mit Maske: Hey! Was ist passiert?! Antworte mir! Lyer ist also zurückgekehrt...? Hmm. Wenn das so ist...
Szenenwechsel zum Kampf, den Lyer, Chetta und Drival gewonnen haben
Drival: Gute Arbeit, junger Herr!
Chetta: Das war ’n gewaltiger Sieg!
Lyer: Werdet nicht nachlässig! Noch haben wir Hoopa nicht gerettet.
Drival: V-Verzeihung!
Lyer: Hm. Also... So sehen dann wohl Kämpfe aus, wenn man anderen Menschen vertraut? Nicht übel... schätze ich...
Drival: J-Junger Herr! Was habt Ihr gerad--
Lyer: N-Nichts! Beeilen wir uns und suchen nach Hoopa!
???: Das ist nicht nötig!
Der Anführer von Team Break erscheint mit Hoopa
Lyer: Dich kenne ich doch schon vom letzten Mal! Und... Hoopa...
Chetta: Diese Ausstrahlung... Kommt euch dieser Typ nicht auch wie ein Boss vor?
Drival: Wir haben alle Anwesenden besiegt! Gib endlich auf!
Mann mit Maske: Was redest du da für närrischen Unfug? Das hier ist Team Breaks kampfstärkstes Versteck. Noch geben wir uns nicht geschlagen! Und... Wenn ihr eure Hand gegen mich erhebt, gibt es keine Garantie dafür, was mit diesem Ding hier geschieht.
Drival: Tse! Feigling!
Mann mit Maske: Hahaha! Die Einzigen, die hier aufgeben werden, seid ihr!
Lyer: ... Hoopa, kannst du mich hören? Hm. Es macht nichts, wenn du dich nicht bewegen kannst. Hör mir einfach zu.
Mann mit Maske: H-Hey! Was fällt dir ein, mich einfach zu ignori--
Lyer: Ach, sei still! Hoopa... Vorhin hast du wirklich... Du hast mich wirklich gerettet! Auch wenn ich es zutiefst verabscheue, in der Schuld anderer zu stehen!
Drival: J-Junger Herr?
Lyer: Aber wenn ich es mir recht überlege, hast du mich damit schon zum zweiten Mal gerettet. Jene Nacht, in der wir uns zum ersten Mal getroffen haben... Hätte ich dich damals nicht getroffen... Mein Herz wäre wohl von Einsamkeit zerfressen worden und völlig zerbrochen. Kaum zu glauben, dass du mich gleich zweimal gerettet hast... Du bist wirklich unerhört, mein... Mein... Mein Freund.
Drival: Junger Herr...
Chetta: Chef...
Mann mit Maske: He... Hehehe... Freund?? Ich bitte dich, Lyer! Freundschaft ist doch ein Fremdwort für dich! Aber wenn ihr beide wirklich Freunde seid, musst du Hoopa auch beschützen! Also mach keinen Ärger und gib einfach auf!
Lyer: Ich verstehe... Ich werde dich in Frieden lassen. Aber... Hoopa rette ich trotzdem. Cheren!
Cherens Bissbark rettet Hoopa
Mann mit Maske: Waaas?!
Cheren: Drival!
Drival: Halte durch, Hoopa!
Drival heilt Hoopa
Lyer: Hm. Du hast deine Sache gut gemacht, Cheren.
Cheren: Ehrlich gesagt habe ich nicht viel von dem Plan gehalten... Uns zu trennen, um Hoopa zu retten, erschien mir riskant. Aber es hat glänzend funktioniert. Ich bin wirklich erleichtert.
Lyer: Selbstverständlich hat es das. Meine Strategien sind tadello-- Hey! Du bist echt nervig! Sei wieder so lieb wie vorhin! He... Du bist wirklich eine Nervensäge.
Mann mit Maske: E-Es ist noch nicht vorbei! Das Blatt kann sich immer noch zu unseren Gunsten wenden! Hey! Kommt alle her und helft mir!
Mehr Mitglieder von Team Break erscheint
Mann mit Maske: Wir sind in der Überzahl und können daher gar nicht verlieren! Ich werde dich zermalmen, Lyer!
Lyer: Du weißt echt nicht, wann Schluss ist, wie? Na, wenn das so ist... Was?! Das ist...
Chetta: Der Gefährtenstein unseres Chefs!
Drival: Er leuchtet... Und das, obwohl er noch nie zuvor geleuchtet hat...
Lyer: Dieses Leuchten... Das ist auch passiert, als wir uns das erste Mal getroffen haben... Sind du und ich etwa Gefährten? Ich sollte genervt sein, aber ich kann mittlerweile nur noch darüber lachen. Allerdings steht da jemand direkt vor mir, der sogar noch nerviger ist als du. Packen wir es an, Hoopa! Zeigen wir diesen Typen unsere Macht als Gefährtengespann!
– Die Macht des Vertrauens
Mann mit Maske: Sie....sic Sie sind zu stark! Was hat es mit dieser gewaltigen Macht auf sich?!
Chetta: Chef! Unglaublich! Das ist echt beeindruckend!
Drival: Von meinem jungen Herrn habe ich nichts anderes erwartet.
Lyer: Das ist also die Macht der Gefährtensteine... Nein. Das ist die Macht der Verbindung zwischen Hoopa und mir.
Mann mit Maske: D-Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen! Wir haben noch mehr Teammitglieder! Unter diesen Umständ--
???: Da liegst du falsch. Außer euch ist niemand mehr übrig.
Cynthia betritt die Szene
Cynthia: Wir haben alle Mitglieder von Team Break aus den anderen Verstecken gefangen genommen.
Mann mit Maske: W-Wie? Wir sind die Letzten?!
Cynthia: Es ist egal, wie stark eure Pokémon sind. Wenn sie keine enge Bindung mit ihrem Trainer haben, nutzen sie nicht ihre volle Kraft. Und jetzt gebt auf.
Mann mit Maske: Grrr! Ich verstehe. Gut, ich ergebe mich...
Lyer: Der Champ hat uns geholfen? Hast du da deine Hände im Spiel, Cheren?
Cheren: Ich wollte, dass sie uns mit ihrer Stärke zur Seite steht, um Hoopa zu retten... Du hast mich um Hilfe gebeten, also war scheitern keine Option.
Lyer: Hm... Ich habe euch allen etwas sehr Wichtiges zu sagen. Folgt mir.
Drival: J-Ja...
Szenenwechsel an den Strand
Drival: Junger Herr, was habt Ihr uns mitzuteilen?
Lyer: Niemand kann mich retten, außer mir selbst... Dieses Verständnis hat mich durch meine Jugend begleitet. Ich hatte es tief verinnerlicht. Kameradschaft, Vertrauen, Bindungen... All diese Dinge hielt ich für Einschränkungen, die mich nur schwach machen würden. Aber... die jüngsten Geschehnisse haben mir zu einer Erkenntnis verholfen. Ich bin nicht allmächtig. Das verstehe ich jetzt. Als Einzelperson stoße ich an Grenzen. Doch selbst mit dieser Erkenntnis blieb ich stur... Aus Angst davor, mich zu ändern. Und als die Situation immer düsterer aussah, waren es andere, die mich gerettet haben... Und zwar du. Und ihr auch...
Drival: Junger Herr...
Chetta: Chef...
Lyer: Ich habe Leute an meiner Seite, die wütend werden, weinen und ihr Leben riskieren, um mir den Weg zu weisen. Als ich das verstanden habe, ist in mir der Wunsch gewachsen, eure Gefühle zu erwidern. Dieses Gefühl... Ist das etwa... „wahre Freundschaft“?
Cheren: Lyer...
Lyer: Nicht nur an mich selbst, sondern auch an andere zu glauben und mich auf sie zu verlassen... Erstaunlicherweise könnte das etwas Gutes sein. Hoopa! Drival! Chetta! Die WPM habe ich zwar nicht gewonnen, aber eines Tages werde ich König sein. Also stellt mir von jetzt an auch eure Kraft zur Verfügung! Im Gegenzug werde ich mein Möglichstes tun, euch... nein, alle Bewohner meines Landes zu beschützen! Und das werde ich als König erreichen, der mehr Wert auf Freundschaft legt als jeder andere!
Chetta: Chef... *Schluchz...* Du kannst dich auf mich verlassen! Ich werde nämlich mein Leben lang an deiner Seite bleiben!
Drival: Junger Herr! Es wird ein langer Weg... Und ich, Drival, werde Euch zur Seite stehen, bis ans Ende meiner Tage!
Lyer: S-Spinner! Ruiniert doch nicht die Stimmung in diesem Moment, den ich sorgfältig geplant hatte!
Cheren: Hehehe...
Cynthia betritt die Szene
Cynthia: Das scheint mir eine lustige Stimmung zu sein, hm?
Lyer: Du bist es. Ich habe ganz vergessen, mich dafür zu bedanken, dass du mich vorhin gerettet hast.
Cynthia: Du liebe Zeit, ein Dankeschön von dir hört man nicht alle Tage!
Lyer: M-Mach dich nicht über mich lustig!
Cynthia: Hehehe. Entschuldige. Aber Spaß beiseite, ich habe nämlich eine Überraschung für dich.
Ass-Trainer: Meister Lyer, deine Worte haben mich zutiefst bewegt!
Lyer: Ihr... Mein Team ist auch hier...?
Cynthia: Sie haben Seite an Seite mit dir gekämpft. Aber das ist noch nicht alles. Noch dazu haben sie das WPM-Viertelfinale, an dem du nicht teilnehmen konntest, sicher für sich entschieden! Lyer, die WPM sind für dich noch nicht vorbei!
Lyer: Das heißt... ich habe immer noch eine Chance auf den Titel?
Drival: I-Ich bitte um Entschuldigung, junger Herr! Wir wussten davon, aber...
Chetta: Es gab noch keine Gelegenheit, es dir zu sagen...
Lyer: Hmpf. Interessant. Dann stehe ich in meinem nächsten Kampf also <Name des Spielers> gegenüber, wie? Cheren, geh zurück und sag allen Bescheid. Sag ihnen, dass ich dieses Mal triumphieren und als eindeutiger Sieger aus dem Wettbewerb hervorgehen werde! Mit meiner Kraft... Nein... Mit der Kraft meines Teams!
Cheren: Ich werde es ausrichten.
Drival: Nun denn, junger Herr. Beginnen wir umgehend mit den Vorbereitungen.
Lyer: Nein, zuerst lösen wir Team Break auf. Wie es aussieht, haben sie noch ein paar Verstecke übrig. Ich will mich voll und ganz auf das Halbfinale konzentrieren, ohne dass mir Störenfriede dabei in die Quere kommen. Zieh dich schon mal warm an, <Name des Spielers>! Ahahahahahaha!
Cynthia: Er ist manchmal etwas schräg, aber er hat das Zeug zu einem guten Trainer... Und zu einem guten König. Ich werde auch bei den Vorbereitungen für euren Kampf helfen, damit alles glattgeht.
Cheren: Danke, Cynthia. (Ich kann es kaum erwarten, Lyer...) (Es wird ein Vergnügen, mich im Halbfinale mit dir zu messen!)
– Meister der Freundschaft

Kapitel 28

Rocko: Dein dritter Kampf gegen Lyer beginnt bald...
Misty: Der dritte Kampf... Beim ersten Mal habt ihr eins gegen eins gekämpft und Lyer hat kurzen Prozess mit dir gemacht...
Rosy: Aber die nächste Runde haben wir dank unserer engen Bindung für uns entschieden!
Cheren: Im Moment liegt ihr also gleichauf. Dieser Kampf wird die Entscheidung bringen.
Rocko: Hm. Lyer wird sicher mit derselben Überzeugung in den Kampf gehen./Du hast dich noch immer kein bisschen verändert, was?
Rosy: Du hast die richtige Einstellung. Gib alles!/Tob dich aus und genieß den Kampf gegen Lyer in vollen Zügen!
Misty: Das klingt super, aber... Lyer und seine Freunde scheinen sich zu verspäten.
Rosy: Du hast recht... Vielleicht sind sie noch mit ihren Vorbereitungen beschäftigt?
Cheren: ...
Rocko: Wo steckt Lyer nur?
Rosy: Der Kampf fängt jeden Moment an, aber... Denkt ihr, Lyer und seinen Freunden könnte etwas zugestoßen sein?
Cheren: Das kann nicht sein... Wobei der Kampf gegen Team Break...
Rocko: Team Break?! Cheren, wovon sprichst du?
Misty: Wenn du irgendetwas weißt, bitte sag es uns!
Cheren: ... Ich habe nichts gesagt, um euch nicht vom Kampf abzulenken. Aber jetzt spielt es wohl keine Rolle mehr. Also...
???: Hahaha! Heute ist der letzte Tag der WPM!
Eine Frau mit Maske betritt den Kampfplatz
Frau mit Maske: Meine Damen und Herren! Hergehört! Euer geliebtes Team Break ist hier und wird diese Arena jetzt in ihre Einzelteile zerlegen! Genießt die Show!
Misty: Team Break?! Aber wo ist Lyer?
Cheren: Lyer...
Rocko: Ich mache mir auch Sorgen um ihn. Aber erst müssen wir uns um Team Break kümmern! Los, Leute! Wir müssen die WPM retten!
– Warten auf das Halbfinale
Frau mit Maske: Hm. Die Verteidigungsmaßnahmen wurden verschärft, wie es aussieht. Sie haben wohl aus unserem letzten Überraschungsangriff gelernt.
Mann mit Maske: Ähm... Entschuldige bitte, aber sind die Mitglieder aus den anderen Verstecken nicht etwas spät dran?
Frau mit Maske: Sie werden schon auftauchen, mach dir keine Sorgen. Wir haben Wichtigeres zu tun! Leute! Schnappt euch <Name des Spielers>! Ohne ihn/sie gibt es keinen Kampf!
Mann mit Maske: Hehehe! Ihr habt es vielleicht bis ins Halbfinale geschafft...
Mann mit Maske: Aber wir sind euch zahlenmäßig überlegen!
Rocko: Grrr!
Mann mit Maske: Macht euch auf was gefasst!
???: Mach kurzen Prozess mit ihnen, Hoopa!
Mann mit Maske: Was?!
Rosy: Oh? Dieses Pokémon...
Cheren: Du bist spät dran...
???: Was erlaubt ihr euch?! Meine WPM... Meine Bühne...
Lyer: Ich werde nicht tatenlos zusehen, wie ihr alles zerstört!
Rocko: Lyer!
Misty: Was? Warum ist Cynthia auch hier?
Lyer: Hmpf. Wir haben sie wohl doch nicht alle erwischt. Was für ein hartnäckiger Haufen. Ihr da, schließt euch den Wachleuten an! Ich übernehme diesen Bereich.
Cynthia: Bist du sicher, dass du das alleine schaffst?
Lyer: Natürlich! Für wen hältst du mich denn?
Cynthia verlässt die Szene
Lyer: Pah!
Hoopa besieht die Pokémon von Team Break
Misty: Endlich ist Lyer da!
Rocko: Und sein Verhalten ist charmant wie eh und je, was?
Rosy: A-Aber sein Pokémon... Das ist...
Cheren: Ihr habt bestimmt jede Menge Fragen an ihn, aber wir müssen uns zuerst um Team Break kümmern! Gut! Wenn wir zusammenarbeiten, dann werden wir die Lage bestimmt unter Kontrolle bekommen./Na ja, meine Rivalin ist hier. Wir spornen uns eben gegenseitig an.
Rocko: Los geht’s! Zeit, unseren Kampfgeist unter Beweis zu stellen!
– Hilfe naht!
Frau mit Maske: M-Moment mal! Was geht hier vor sich? Wie ist das möglich?? Was ist mit unserer Verstärkung? Wo bleibt der Rest von Team Break?!
Lyer: Tse. Ist das nicht offensichtlich? Wir haben all eure Verstecke auf Passio durchkämmt und jedes einzelne Mitglied von Team Break festgenommen. Jetzt seid nur noch ihr übrig.
Frau mit Maske: Was?! D-Du lügst! Das kann nicht sein!
Lyer: Denk doch mal ganz scharf nach. Dass eure Verstärkung nicht eintrifft, sollte Beweis genug sein. Jetzt gebt endlich auf!
Frau mit Maske: Urgh... Und wenn schon... Zumindest dich mache ich trotzdem fertig!
Pikachu besiegt Bisaflor
Frau mit Maske: Aaah!
Lyer: Ihr beiden... Das war eure Revanche für vorhin, wie?
Cheren: Wir konnten ja schlecht zulassen, dass du verletzt wirst, bevor dein Kampf im Halbfinale überhaupt angefangen hat.
Lyer: Ha. Das ist eure Version der Geschichte. Ihr könnt mir noch einmal behilflich sein. Cheren, <Name des Spielers>... Lasst uns den Machenschaften von Team Break hier und heute ein Ende setzen! Gemeinsam schaffen wir es!
– Die letzten Mitglieder von Team Break
Frau mit Maske: Ach, das bringt doch alles nichts! Ich ergebe mich!
Cheren: Weise Entscheidung.
Lyer: Ha! Du siehst also endlich ein, dass es aussichtslos ist, hm?
Rocko: Prima! Damit dürfte Team Break ein für alle Mal erledigt sein!
Misty: Allerdings! Aber jetzt steht uns das Halbfinale der WPM gegen Lyer bevor... Und ausgerechnet mit Lyer haben wir gerade Seite an Seite gekämpft!
Lyer: Hmpf. Mit solchen Schwächlingen wäre ich auch alleine fertig geworden. S-Sei still! Ich habe euch nur geholfen, damit ihr nicht zu viel Zeit mit diesen Amateuren verschwendet!/Hmpf!
Drival: Effizient wie immer, junger Herr!
Chetta: Die Trottel von Team Break werden uns fürs Erste nicht mehr auf die Nerven gehen!
Drival: Damit ist Passios größtes Problem gelöst!
Lyer: In der Tat. ... Chetta, Drival. Bringt mir die gefangenen Mitglieder von Team Break.
Drival: Wie?
Lyer: Macht schon!
Drival: N-Natürlich!
Drival und Chetta holen die Gefangenen
Lyer: Bis jetzt habt ihr einfach immer getan, was ihr wolltet, hab ich recht? Ohne Rücksicht auf Verluste. Seid ihr bereit, euch den Konsequenzen zu stellen?
Frau mit Maske: Es tut uns leid. Du hast recht. Wir werden uns entschuldigen.
Mann mit Maske: Habt Erbarmen! Verschont wenigstens unsere Leben!
Drival: Was denkt Ihr, junger Herr?
Chetta: Sollen wir ihnen ’ne Abreibung verpassen? Rache ist süß! Wir könnten sie auch einfach hinter Gittern versauern lassen?
Mann mit Maske mit Maske: Abreibung?! Rache?!
Frau mit Maske: Bitte steckt uns nicht ins Gefängnis!
Lyer: Nun gut... Ich habe meine Entscheidung getroffen. Euer Urteil steht fest. Ihr werdet hier auf Passio als meine Bediensteten arbeiten!
Frau mit Maske: Was?
Lyer: Ihr seid dabei für alle hier anfallenden Pflichten zuständig. Dazu zählen das Sauberhalten der Insel, Besucherbetreuung und Pokémon-Kämpfe. Ich entlohne euch für eure Arbeit und gebe euch Urlaubstage. Es sei denn ihr macht blau, dann kriegt ihr gar nichts! Ich werde euch nicht schonen. Stellt euch also auf jede Menge harte Arbeit ein!
Frau mit Maske: Ähm, also...
Mann mit Maske: Das... ist alles? Wir sollen für dich arbeiten?
Chetta: Aber Chef...
Drival: Ist diese Art von Bestrafung wirklich angemessen?
Lyer: Ich bin einer der Gründe dafür, dass Team Break überhaupt entstanden ist. Wenn ich ihre Unzufriedenheit und Sorgen nur ernst genommen hätte, wäre es vermutlich nie so weit gekommen. Als Veranstalter der WPM obliegt diese Bande meiner Verantwortung. Von nun an werde ich ein Auge auf sie haben, bis sie sich wieder in die Gemeinschaft eingegliedert haben.
Drival: Junger Herr...
Chetta: Chef...
Mann mit Maske: Du vergibst uns also, obwohl wir so viel Unheil gestiftet haben...?
Frau mit Maske: *Schluchz...*
Ehemalige Frau mit Maske: Vielen Dank, Lyer! Wobei ich dich wohl ab jetzt Boss nennen sollte... Also: Vielen Dank, Boss!
Ehemaliger Mann mit Maske: Wir werden uns gut um Passio kümmern! Und damit hoffentlich wiedergutmachen, was wir angerichtet haben.
Lyer: Oh ja, das werdet ihr. Kommen wir nun zum nächsten Punkt... Bewohner Passios! Hört alle her! Ich weiß, dass ihr gespannt auf das Halbfinale wartet. Wie ihr gesehen habt, kam es jedoch zu einer unerwarteten Störung durch Team Break. Wir haben die Situation unter Kontrolle gebracht, aber unsere Pokémon sind erschöpft. Darüber hinaus sind Reparaturen an der Arena nötig. Deshalb würde ich das für heute geplante Halbfinale lieber auf morgen verschieben!
Rosy: Verschieben?!
Misty: Ich bin wahnsinnig müde und möchte mein Pokémon ausruhen lassen, aber...
Rocko: Ich denke nicht, dass die Leute, die diesem Kampf lange entgegengefiebert haben, das so einfach hinnehmen werden...
Lyer: ... Einige von euch werden mir vorwerfen, meine Macht als Veranstalter der WPM zu missbrauchen. Aber... ich möchte beim nächsten Kampf einfach nichts dem Zufall überlassen. Daher... Habt bitte Verständnis...
Szenenwechsel zu den Zuschauern
Raubein: Habe ich mich etwa verhört, oder hat Lyer gerade wirklich „Bitte“ gesagt?
Pokémon-Ranger: Aber Kamilla hat ihren Kampf damals doch auch durchgezogen...
Vorschülerin: Ich finde den Vorschlag in Ordnung! Wenn es ihm so wichtig ist, den Kampf zu verschieben, warte ich eben.
Knirps: Das sehe ich auch so! Außerdem ist Lyer kein schlechter Mensch! Er hat sogar unsere Pokémon vor Team Break beschützt!
Raubein: Sprechen wir noch von Lyer?!
Forscher: Na gut. Er hat vorhin ja quasi die WPM gerettet...
Knirps: Ich unterstütze Lyer!
Vorschülerin: Gib dein Bestes, Lyer!
Ass-Trainer: OK, ihr habt mich überzeugt! Ich warte auch!
Raubein: Bin dabei! Er hat uns vor Team Break beschützt. Was macht da ein Tag schon für ’nen Unterschied?
Pokémon-Ranger: Ich freue mich darauf, die beiden mit frischer Kraft kämpfen zu sehen. Das wird gigantisch!
Forscher: Zeigt uns euer ganzes Können, Lyer und <Name des Spielers>!
Szenenwechsel zurück ins Stadion
Chetta: Chef! Große Neuigkeiten! Halt dich fest!
Drival: Uns erreichen immer mehr Nachrichten von Fans aus ganz Passio. Alle sind damit einverstanden, den Kampf zu verschieben! Im Gegenzug erwarten sie dafür aber einen phänomenalen Kampf!
Lyer: Fans aus ganz Passio? Sieh an... N-Natürlich, gar keine Frage! Ich werde ihnen einen Kampf liefern, wie sie ihn noch nie gesehen haben! Hört zu, alle zusammen! Ich möchte, dass ihr euch so sehr auf morgen freut, dass ihr vor Aufregung kaum schlafen könnt! Hahahaha!
Cheren: Lyer...
Misty: Er hat sich schon irgendwie verändert, nicht? Seiner Selbstgefälligkeit hat das aber scheinbar keinen Abbruch getan...
Rocko: Wohl wahr... Mir ist durch das Kämpfen an seiner Seite aber noch etwas anderes klar geworden. Er ist inzwischen so stark, dass man ihn kaum noch mit dem Lyer von früher vergleichen kann.
Cynthia: Das stimmt. Mit seiner neu gewonnenen Reife kann er nun sein volles Potenzial nutzen. Wie sieht’s aus, <Name des Spielers>? Fühlst du dich dem Lyer von heute gewachsen? An Selbstbewusstsein mangelt es dir jedenfalls auch nicht. Ich bin schon sehr auf euren Kampf morgen gespannt./Das ist die richtige Einstellung. Solange du alle deine Möglichkeiten ausschöpfst, brauchst du dir hinterher nichts vorzuwerfen!
Rosy: Lasst uns morgen alles geben! Der Kampf gegen Lyer wird bestimmt Geschichte schreiben!
– Alles für ein perfektes Halbfinale!

Kapitel 29

Ass-Trainer: Lyer! Der Typ hier sagt, dass er mit dir sprechen will.
Cheren betritt die Szene, die zwei Ass-Trainer verlassen sie
Lyer: Was soll das werden, Cheren? Spionierst du uns vor unserem Kampf hinterher?
Cheren: Keineswegs. So etwas würde mir im Traum nicht einfallen. Wir haben immerhin Seite an Seite gekämpft. Das macht uns zu Kampfgefährten, denkst du nicht auch?
Lyer: W-Was?!
Chetta: Chef? Stimmt was nich’?
Drival: Einen Kampfgefährten zu haben ist doch etwas Schönes, junger Herr.
Lyer: He! Haltet den Mund und reißt euch zusammen! Ihr lasst uns vor unseren Gegnern wie jämmerliche Schwächlinge dastehen!
Cheren: In diesem Kampf sind wir Gegner, das stimmt. Und wir werden beide alles geben. Aber vorher wollte ich mit dir über den Grund sprechen, weswegen ich dir zu Hilfe gekommen bin.
Lyer: Was für ein Grund? Ich dachte, Drival hätte dich darum gebeten?
Cheren: Klar, aber das meine ich nicht. Ausschlaggebend für meine Entscheidung war etwas anderes... Du hast mich nämlich an mich selbst erinnert... Daran, wie ich früher war.
Lyer: Ich habe dich an dich selbst erinnert?
Cheren: Ja. Früher war ich auch der Überzeugung, der einzige Sinn im Leben bestünde darin, der stärkste Trainer zu werden. Ich dachte, ich könnte mich beweisen, indem ich immer stärker werde und jeden Kampf gewinne. Aber ich habe gelernt, dass das nicht der Fall ist. Meine Freunde, die Arenaleiter, die Top Vier und nicht zuletzt ein gewisser Champ aus Einall haben mir das bewusst gemacht. Und dann sind da natürlich auch all die Pokémon, die mich auf meinen Reisen begleitet haben.
Lyer: ...
Cheren: Sie alle haben mir den rechten Weg gewiesen und mich zu der Person gemacht, die ich heute bin. Wenn also jemand dabei ist, denselben Pfad einzuschlagen wie ich damals, versuche ich alles, um das zu verhindern. Das ist meine Art, mich für die Hilfe, die ich damals erhalten habe, zu revanchieren.
Lyer: Tse. Deshalb hast du dich also immer in meiner Nähe rumgetrieben? Da dreht sich mir doch der Magen um! Du hast dich also nur mit mir abgegeben, um dein Helfersyndrom zu befriedigen!
Chetta: Heee, Chef!
Drival: Es spielt doch keine Rolle, welche Gründe Cheren hatte. Alles ist nur zu Eurem Besten gewesen, junger Herr...
Lyer: Seid still! Seid alle still!! Cheren! Mit deinen Einmischungsversuchen ist jetzt ein für alle Mal Schluss! Ich kann für mich selbst entscheiden, welchen Lebensweg ich einschlage! Du wirst mich nicht länger für deine Zwecke missbrauchen! Chetta, Drival! Abmarsch!
Drival: J-Jawohl!
Lyer: Denk bloß nicht, dass ich dir das alles einfach so verzeihen werde. Im Halbfinale mache ich dich und <Name des Spielers> platt. Sieh es als Dankeschön an... Dafür, dass du mich so manipuliert hast.
Cheren: Lyer... Hast du es erkannt, Lyer? Das, was dir wirklich wichtig ist?
Lyer: Was für eine dumme Frage. Ich kannte es die ganze Zeit. Es war mir nur nicht bewusst. Du wirst bereuen, dass du mir geholfen hast! Muahahahahaha!
Lyer, Chetta und Drival verlassen die Szene
Cheren: Hehe. Du bist wirklich kein einfacher Mensch, Lyer. Aber eines Tages wirst du einen großartigen König abgeben, der andere auf den rechten Weg führt...
– Entscheidungskampf gegen Lyer, Teil 1

Kapitel 30

Cheren: Es ist so weit. Nun gibt es nur noch eine Hürde zu überwinden, <Name des Spielers>. Wenn wir diesen Kampf gewinnen, werden wir zum Siegerteam der WPM gekrönt.
Cynthia: Der Champ-Titel wird von vielen Trainern begehrt, aber nur wenige können ihn erringen. Für dich ist er aber zum Greifen nah. Du hast dir diese Chance mithilfe deiner Mitstreiter und Pokémon erarbeitet. Biete gegen Rot und sein Team alles auf, was in deiner Macht steht, <Name des Spielers>! Ich wünsche dir den Sieg von Herzen./Hab Zuversicht! Dass du es bis ins Finale geschafft hast, war nicht nur Glück.
Cheren: Kamilla, Astor, Cynthia und Lyer... Durch unsere Siege ist uns bewusst geworden, welche Kraft die Bindung in einem Team in sich birgt. Wir werden den Titel erringen! Da bin ich mir ganz sicher, <Name des Spielers>!
– Das Finale der WPM, Teil 2; Beim Ansprechen von Cheren

Episodenevent: Zur Feier der Rivalität

Cheren: Ah, verstehe. So war das also.
Matisse: Mir ist noch nie jemand untergekommen, der so dickköpfig ist!
Bell: Du kommst eben nicht damit klar, wenn jemand unvernünftig ist. Das ist schon verständlich.
Cheren: Aber weißt du, Matisse... Du bist dem Turnier nicht beigetreten, um gegen die Trainer in deinem Team zu kämpfen, oder? Manchmal muss man anderen auch etwas entgegenkommen.
Matisse: Ja, schon... Aber...
Cheren: Ein Team-Mitglied ist ein Freund. Ihr seid beide gleichberechtigt und verfolgt dasselbe Ziel.
Matisse: ...
Cheren: Wie wäre es also, wenn du dir überlegst, wie ihr euch am besten gegenseitig unterstützen könnt?
Bell: Genau! Wenn ihr einander helft, werden alle Beteiligten viel mehr Spaß an der Sache haben!
Matisse: ... Ein Team-Mitglied ist ein Freund, sagst du...?
– Aller Anfang ist schwer

Kilians Weg

Blau: Yo!
Kilian: Blau...
Blau: Na, bist du am Ball geblieben und hast fleißig trainiert?
Kilian: Ja, schon... Ich habe jedenfalls keinen Kampf verloren.
Blau: Ach, wirklich?
Rika: Hoopa! Hehehe, du bist so niedlich!
Kilian: ...?
Lyer: An deiner Stelle würde ich lieber aufpassen.
Rika: Hä?
Hoopa teleportiert ein Sandan herbei, welches einen Sandsturm erzeugt
Rika: Waaah! Igitt, so viel Sand! Hey, was machst du denn da?
Lyer: Ich habe euch doch gesagt, ihr solltet vorsichtig sein. Hoopa mag harmlos aussehen, aber seine Stärke hat immense Ausmaße.
Rika: Echt? Das kann man sich kaum vorstellen.
Achromas: Erst wenn Hoopa seine wahre Gestalt annimmt, vermag es diese enormen Kräfte zu entfesseln. In Lyers Gegenwart scheint es jedoch zufrieden mit seiner derzeitigen Form zu sein.
Kilian: Willst du damit sagen, dass es seine volle Kraft absichtlich im Zaum hält?
Achromas: Nein, so würde ich es nicht auslegen. Aus der Gefährten-Perspektive betrachtet, ist diese Form vermutlich optimal, denn es ist die, in der sich Hoopa selbst am wohlsten fühlt. Man könnte Hoopas Wünsche zwar ignorieren und es zwingen, in seiner wahren Gestalt zu kämpfen... Aber wenn du mich fragst, wäre das nicht der richtige Weg, um alles aus ihm herauszuholen. Faszinierend, nicht?
Kilian: (Seine wahre Form...) (Wähle ich den Weg, der zu größerer Stärke führt, oder den, der richtig ist?) (Ich muss einfach die bestmögliche Entscheidung treffen.) (Selbst wenn das bedeutet, dass sich Rika, <Name des Spielers> und alle in Passio daraufhin gegen mich wenden...) (Ich muss meinem inneren Kompass folgen.)
Achromas: Oh, ich habe meinen Forschungsbericht ganz vergessen!
Lyer: Dann lass mal hören.
Cheren: Kilian, hast du einen Moment?
Kilian: Was gibt’s?
Cheren: Was gedenkst du eigentlich zu tun, wenn du es geschafft hast, stärker zu werden? Du scheinst es ja kaum abwarten zu können, dein Ziel zu erreichen.
Kilian: Ich will die Dinge, die mir wichtig sind, um jeden Preis beschützen. Wenn ich verliere, verliere ich alles.
Cheren: Das stimmt doch nicht, Kilian. Es stimmt schon, Verlieren ist schmerzhaft und eine Niederlage fordert gewisse Opfer. Und manche Kämpfe muss man einfach gewinnen. Aber...
Kilian: Du kannst es dir erlauben, so hochtrabend zu reden, weil du bereits stark bist.
Rika: Kilian!
Kilian: Aber ich habe es nicht geschafft, so stark wie du zu werden, und konnte nichts bewirken, als es darauf ankam... Ich konnte niemanden beschützen... Deshalb kann ich es mir nicht länger leisten, mir über die Moral meiner Methoden den Kopf zu zerbrechen.
Cheren: Kilian, du verstehst das ganz falsch. Um stark zu werden, musst du--
Ass-Trainer: Meister Lyer! Uns wurde berichtet, dass Team Rocket in der Stadt Ärger macht!
Lyer: Was?! Ausgerechnet dann, wenn Drival und Chetta unterwegs sind, um sich um Team Break zu kümmern. Wir haben momentan nicht genug Leute!
Kilian: Überlass das mir. Für genau solche Situationen will ich schließlich stärker werden.
Cheren: Kilian, warte!
Simsala teleportiert Kilian weg
Rika: So ein Sturkopf...
Rika rennt weg
Achromas: Man kann kaum noch sagen, wer hier wen beschützt.
Blau: Manche Dinge gewinnt man auch dazu, wenn man verliert... Und was man durch Niederlagen verloren hat, kann man wiedererlangen. Aber wenn du etwas einfach so wegwirfst... Dann gibt es keine Garantie, dass es zurückkommt. Es könnte für immer verloren sein, Kilian...
Lyer: Ich mache mir auch Gedanken um ihn. Seine Augen haben denselben Ausdruck wie meine damals... Als würde er nur sich selbst trauen. Kann ich ihn in deine Obhut geben, Cheren? Als Erbauer von Passio kann ich es nicht verantworten, dass er sich selbst so fertigmacht.
Cheren: Ja, natürlich, Lyer. Ich war so mit den Schurken beschäftigt, dass ich seinen Hilferuf nicht gehört habe. Also bin ich mit dafür verantwortlich.
Blau: Ich werde auch helfen. Ich habe ihm noch einiges zu sagen.
Cheren: Okay, dann holen wir ihn sofort ein...
Das Poryfon des Ass-Trainers klingelt
Ass-Trainer: Was?! Team Rocket ist schon wieder hinter Professor Daisy her?!
Blau: Ich schaff das schon alleine. Cheren, kümmer du dich um Kilian.
Cheren: Nein, wir machen das zusammen. Wir wissen nicht, was da auf uns wartet. Vor allem aber sollte Kilian hören, was du ihm zu sagen hast.
Blau: Alles klar! Dann kümmern wir uns schnell drum, Cheren!
Cheren: Yeah!
Lyer: Hey, Hoopa. Sie haben es auch auf dich abgesehen, du kannst nicht einfa-- Hoopa?
– Guter Rat zur falschen Zeit
Szenenwechsel
Blau: Kilian! Wo bist du?!
Cheren: Hoopa ist auch nirgends zu finden... Ihnen muss etwas zugestoßen sein!
LeBelle: Kilian... Bitte pass auf dich auf...
Szenenwechsel
– Flammender Hass
Erzähler: Unter der Leitung von Kilian hat Team Breaks Vorhaben, jegliches „Übel“ zu bestrafen, für jede Menge Chaos auf Passio gesorgt. Team Break bildet eine immer größer werdende Gefahr. Nicht viele trauen sich noch, sich dieser Bedrohung zu widersetzen.
Blau: Mist! Ich kann Kilian nirgends ausfindig machen! Er scheint uns immer einen Schritt voraus zu sein!
Cheren: Er muss unser Denken und Vorgehen während seiner Zusammenarbeit mit uns genau unter die Lupe genommen haben. Eines muss man ihm lassen... Seine Auffassungsgabe ist unangefochten.
Achromas: Sogar die Schurken, denen wir begegnet sind, hat er studiert, um stärker zu werden. Ironischerweise hilft ihm nun genau dieses Wissen dabei, Team Breaks Siegeszug zu unterstützen.
Blau: Wie töricht von ihm...
LeBelle: Kilians Handeln hat nichts mehr mit Gerechtigkeit zu tun. Ihm muss bewusst sein, dass er uns früher oder später gegenübertreten wird.
Cheren: Moment mal. Er...
LeBelle: Kilian ist damals gemeinsam mit uns gegen diese Verbrecherbanden zu Felde gezogen. Er weiß also ganz genau, dass nicht all ihre Anhänger gänzlich boshaft sind! Und dennoch lässt er Team Break jeden von ihnen gnadenlos und ungezügelt ins Visier nehmen. Wir können nicht leugnen, dass sein Handeln durch und durch übel ist.
Rika: ...
LeBelle: Verurteile die Tat, nicht den Täter... Seine verzerrte Gerechtigkeit ist völlig außer Kontrolle geraten. Als Mitglied der Internationalen Polizei ist es meine Pflicht, ihn aufzuhalten. Sowohl als Erwachsener als auch als sein Freund muss ich ihm helfen, wieder auf den rechten Weg zu finden.
Cheren: LeBelle...
Blau: Rika?! Wo willst du...?
Rika: Ich... Ich kann nicht untätig bleiben. Ich muss es finden... Ich muss einfach!
Rika rennt weg
Achromas: Auch ich verabschiede mich an dieser Stelle, um mich wieder meinen Nachforschungen zu widmen. Rika hat mich schließlich persönlich darum gebeten!
– Das letzte Übel

Spezieller Login-Bonus: Spaß mit Pokémon

Cheren: Ich habe gehört, dass es in Paldea Akademien gibt, die ihren Schülern Kurse zu Pokémon-Kämpfen anbieten.
Felizia: Das klingt nach einem Konzept, das dem der Trainerschule ähnelt, nicht wahr?
Cheren: Als Lehrer interessiert es mich natürlich besonders, was dort unterrichtet wird. Es gibt so viel über Pokémon-Kämpfe zu lernen und zu lehren. Man kann sich wirklich darin verlieren.
Felizia: Mit neuem Wissen ändert man vielleicht auch seinen Kampfstil und seine Denkweise als Trainer. Ich bin neugierig auf die Schüler, die diese Akademien besuchen. Sicher hat man dort zahlreiche Gelegenheiten zum Kämpfen. Man lernt schließlich wertvolle Dinge dazu, wenn man gegen viele Trainer antritt.
Cheren: Deine Einstellung spiegelt deine Hingabe als Trainerin wider, Felizia. Du bist wirklich fleißig! An den Akademien ist es übrigens gang und gäbe, dass Schüler in Uniform erscheinen.
Felizia: Oh, interessant... So was würde ich auch gerne mal tragen.
Cheren: Haha, eine Schuluniform stünde dir bestimmt super!
– Beim Login am ersten Tag des Events

Episodenevent: Lasst und kämpfen!

Cheren: Nanu? Sie muss neu hier auf Passio sein. Ich habe sie noch nie zuvor gesehen. Es ist jedoch ziemlich offensichtlich, dass sie eine Leidenschaft für Pokémon-Kämpfe zu hegen scheint. An wen erinnert mich das bloß...?
Nemila: Wahnsinn...! Ihr zwei seid echt stark!
Betys: Aber natürlich. Ich wurde schließlich als Neo-Champ von Passio auserwählt, was bedeutet, dass ich zur absoluten Elite gehöre.
Nemila: Neo-Champ...?
Blau: Das ist ein besonderer Titel, den man sich auf Passio verdienen kann! Er ist für Leute gedacht, die nicht unbedingt Champs in ihrer Region sind und trotzdem als gutes Vorbild für andere dienen können! Man kann an einem bestimmten Turnier mit festgelegten Kriterien teilnehmen... Wenn man sich als würdig erweist, wird einem der Titel des Neo-Champs verliehen!
Nemila: Verstehe!
Blau: Es steht außerdem nirgends geschrieben, dass nur eine Person diesen Titel innehaben darf.
Betys: Hmpf.
Nemila: Das Konzept erinnert mich ein wenig an die Pokémon-Liga in Paldea.
Betys: Inwiefern?
Nemila: In der Pokémon-Liga von Paldea unterzieht man sich einer sogenannten Champ-Prüfung. Nach dem erfolgreichen Abschluss dieser Prüfung erreicht man ganz offiziell den Champ-Rang! Tatsächlich habe ich das bereits geschafft!
Blau: Aha! Das ist nicht verwunderlich...
Betys: Dann musst du dein Glück, direkt nach deiner Ankunft auf Passio auf einen Elite-Trainer wie mich gestoßen zu sein, ja kaum fassen können. Als Champ muss es bisher sicher schwer für dich gewesen sein, Gegner auf deinem Niveau zu finden.
Nemila: Schwer? Nun... Ja, das kann man so sagen!
Blau: Oh, das glaube ich dir gerne!
Nemila: Doch ich habe jemanden gefunden! Eine Person, die mir im Kampf ebenbürtig ist... Man könnte meinen, ich habe meinen Schatz gefunden!
Blau: Es freut mich, das zu hören. Es ist schon etwas Besonderes, einen Rivalen zu haben, der einen an seine Grenzen bringt, nicht wahr?
Nemila: Genau! Sagt mal, es gibt doch sicherlich noch andere starke Trainer auf Passio, richtig?
Betys: Durchaus. Sie können mir zwar nicht das Wasser reichen, aber es gibt schon ein paar talentierte Trainer hier.
Nemila: Wahnsinn! Ich bin so aufgeregt!
Blau: Alleine kämpfen macht natürlich Spaß, aber hier auf Passio kämpfen wir immer drei gegen drei. Hast du Interesse daran, Teil eines Teams zu sein?
Nemila: Ein Team?! Aber klar doch! Blau! Betys! Bitte bildet ein Team mit mir!
Blau: Tut mir leid, dir das sagen zu müssen, aber ich kann mich dir nicht anschließen.
Nemila: Waaas?!
Blau: Es gibt da jemanden, gegen den ich dich kämpfen sehen möchte. Doch um das überhaupt zu ermöglichen, können wir leider kein Team bilden.
Nemila: Das bedeutet doch...!
Blau: Hehe, ich freue mich schon auf unser nächstes Aufeinandertreffen! Ciao!
Blau verl$sst die Szene
Betys: W-Was willst du von mir? Leider habe ich viel um die Ohren un--
Nemila: Bitte lass uns ein Team bilden!
Betys: Wie ich bereits sagte, habe ich sehr viel zu tu--
Nemila: Och, ernsthaft? Du bist doch genauso ein Champ wie ich, oder nicht? Zusammen könnten wir gegen noch stärkere Gegner antreten! Komm schon, bilden wir ein Team! Was sagst du?!
Betys: Hörst du mir überhaupt zu?! Meine Antwort bleibt unverändert! Und davon abgesehen... habe ich noch nicht entschieden, ob du den Champ-Rang wirklich verdient has--
Nemila: Ich frage so lange weiter, bis ich ein klares „Ja“ von dir höre! Ich will, dass wir ein Team bilden!
Betys: Wie aufdringlich... Na schön! Ich schätze, mir bleibt keine andere Wahl.
Nemila: Jippie! Na, war das denn so schwer? Auf gute Zusammenarbeit, Betys!
Betys: *Seufz...* Ich hoffe, dir ist bewusst, dass ich keine Niederlagen gestatte, wenn du dich mit mir zusammentust.
Nemila: Verstanden. Jetzt brauchen wir aber immer noch eine weitere Person für unser Team...
???: Dürfte ich jemanden vorschlagen?
Nemila: Hm? Und du bist...?
Cheren: Mein Name ist Cheren. Ich unterrichte an einer Trainerschule in Einall.
Nemila: Ein Lehrer?! Das ist das erste Mal, dass ich einen außerhalb der Akademie sehe!
Cheren: Ich kenne da eine Trainerin, die ganz vernarrt ins Kämpfen ist und mit der du dich sicherlich sehr gut verstehen wirst. Wie wäre es, wenn ihr euch mit ihr zusammentut?
– Aufregung pur!
Cheren: Ich möchte euch gerne Lotta vorstellen. Ihr solltet euch beide auf einem ähnlichen Niveau befinden in Sache--
Lotta: Überspringen wir das Geplauder und kommen direkt zum Kampf!
Nemila: Ja! Beim Kämpfen lernt man sich doch bekanntlich am besten kennen, oder nicht?!
Warren: Sie kommen direkt zur Sache!
Betys: Sie sind sich wirklich ähnlich...
Nemila: Ich bin so froh, noch eine Person getroffen zu haben, bei der ich mich nicht zurückhalten muss!
Lotta: Ich ebenso! Es ist viel zu lange her, seit ich mich das letzte Mal so richtig ins Zeug legen musste!
Cheren: Scheint, als würden sie sich prächtig verstehen.
Warren: Der Kampf hat so viel Aufsehen erregt, dass sich sogar ein kleines Publikum versammelt hat.
Vorschülerin: Wie cool!
Urlauberin: Wirklich unglaublich. Wenn ich nur halb so viel Potenzial hätte, könnte ich vielleicht auch so viel Spaß beim Kämpfen haben...
Urlauber: Ich bezweifle, dass wir jemals so stark werden können.
Nemila: Das stimmt nicht! Man muss überhaupt nicht stark sein, um Freude am Kämpfen zu haben! Das Wichtigste ist, stets sein Bestes zu geben, ohne sich zurückzuhalten!
Lotta: Genau! Aller Anfang ist schwer! Wir sind schließlich auch nicht von heute auf morgen stärker geworden. Man muss Geduld haben! Versucht, jeden Kampf ernst zu nehmen und immer alles zu geben! Mit dieser Herangehensweise ist Spaß am Kampf garantiert. Meinst du nicht auch?
Nemila: Definitiv! Jeder ist dazu in der Lage, Pokémon-Kämpfe in vollen Zügen zu genießen.
Urlauber: Ihr sagt das mit so viel Überzeugung...
Urlauberin: Da glaubt man selbst auch direkt, dass man es schaffen kann!
Nemila: Super! Dann lasst uns alle miteinander kämpfen! Oh, ganz vergessen! Hey, Hilda/Lotta! Bitte tritt meinem Team bei, okay?
Lotta: Na klar! Gar keine Frage!
Nemila: Hurra! Endlich sind wir zu dritt, Betys!
Betys: Sieht ganz danach aus...
Lotta: Wie wäre es mit einem Testlauf unseres Teamworks? Kämpfen wir mit all unserer Kraft!
Urlauberin: Uff, wir haben verloren...
Vorschülerin: Spaß hat es aber trotzdem gemacht!
Warren: Ihr habt richtig gut zusammengearbeitet!
Cheren: Als Team harmonieren sie scheinbar sogar noch besser, als ich ursprünglich angenommen hatte.
Nemila: So fühlt sich also ein Kampf in Dreierteams an... Ziemlich spannend!
Lotta: Ja, oder? Da bekommt man glatt Lust auf mehr, egal, wie viel man bereits gekämpft hat!
Nemila: Kommt, lasst uns weiterziehen und gegen noch mehr andere Trainer antreten!
Betys: Hört, hört... Ich werde in absehbarer Zeit wohl alle Hände voll zu tun haben.
Warren: Haha, das schaffst du schon...
– Eine Vorliebe für Kämpfe
Lotta: Lyer möchte uns sprechen? Worum geht es denn?
Warren: Ich habe keine Ahnung.
Nemila: Wer ist dieser Lyer? Ist er berühmt?
Cheren: Er ist der Nachfolger einer Königsfamilie und derjenige, der hier auf Passio das Sagen hat.
Nemila: Wie bitte?! Warum könnte jemand, der eine so wichtige Position innehat, mit uns sprechen wollen? Meint ihr, wir bekommen Ärger, weil wir es mit dem Kämpfen etwas übertrieben haben?
Lotta: Vielleicht war es zu viel des Guten... Wir haben schließlich die ganze Insel abgeklappert, um gegen alle möglichen Gefährtengespanne anzutreten.
???: Nur keine Sorge. Darum geht es mir nicht!
Nemila: W-Wie?!
Lyer, Chetta und Drival betreten die Szene
Lyer: Du bist Nemila, richtig?
Nemila: J-Ja!
Lyer: Blau hat mir schon von dir erzählt. Er sprach davon, wie talentiert du als Trainerin bist, und meinte, dass du erst kürzlich auf der Insel eingetroffen bist. Starke Trainer wie du sind auf Passio immer willkommen! Blau hat zudem eine interessante Idee geäußert... Woraufhin ich beschlossen habe, ein Turnier für euch zu veranstalten!
Nemila: Ein Turnier?!
Lyer: Ich möchte, dass du und dein Team frischen Wind nach Passio bringt, indem ihr euch auf einer großen Bühne noch stärkeren Gegnern stellt.
Nemila: Liebend gerne! Da lass ich mich nicht zweimal bitten!
Lyer: Hehe. Blau hat nicht übertrieben, sie ist wirklich Feuer und Flamme.
Warren: Soso, ein Turnier also... Wieso beteiligen wir uns nicht auch daran, Cheren?
Cheren: Dieser Gedanke kam mir auch gerade.
Nemila: Ich bin so gespannt! Wir werden uns garantiert den Sieg holen!
Betys: Selbstverständlich. Wenn wir schon mitmachen, müssen wir das Turnier auch gewinnen.
Lotta: Ich frage mich, auf was für Herausforderer wir dabei wohl treffen werden...
Nemila: Ich kann meine Vorfreude kaum zügeln!
Lyer: He, ihr zwei. Kommt mal für einen Moment her.
Erzähler: Am Tag des Turniers...
Nemila: Endlich geht es los! Und hier sind unsere ersten Gegner...
Perla: Wir hatten gehofft, durch unsere Teilnahme etwas mehr über Pokémon-Kämpfe auf Passio zu lernen.
Diam: Aber uns war nicht bewusst, dass wir vor einem so großen Publikum kämpfen sollen...
Betys: Wo kommen die denn her? Es wirkt definitiv nicht so, als hätten sie Erfahrung damit, im Rampenlicht zu stehen.
Lotta: Ungewissheit im Angesicht der Fähigkeiten unseres Gegners macht das Ganze umso spannender!
Nemila: Ich frage mich, ob sie im Kampf mit uns mithalten können... Finden wir’s heraus!
Lucia: Gut... Äh, dann auf einen guten Kampf!
Klarin: Tut mir leid, Leute. Ich war derjenige, der euch dazu eingeladen hat, ein Team zu bilden... Und nun haben wir verloren...
Silber: Grrr... Nächstes Mal muss ich mich mehr reinhängen.
Lyra: Sie waren einfach das bessere Team. Da kann man nichts machen. Aber das Wichtigste ist doch, dass wir trotzdem Spaß am Kämpfen hatten, findet ihr nicht?
Silber: Hmpf.
Betys: Ihr zwei habt wirklich gute Anweisungen gegeben, muss ich sagen.
Lotta: Du aber auch! Weiter so!
Nemila: Wenn wir den nächsten Kampf gewinnen, stehen wir im Finale! Unsere nächsten Gegner sind...
???: Wie erwartet... Ihr habt es bis hierher geschafft.
Lyer: Ich habe mich schon sehr auf diesen Moment gefreut! Wir sind eure nächsten Gegner!
Nemila: Waaas?! Der Veranstalter darf auch teilnehmen?
Lotta: Oh, stimmt... So was ist normalerweise eher unüblich, schätze ich.
Betys: Wir sind es bereits gewohnt.
Lyer: Muahaha! Meine Insel, meine Regeln! Entschuldigt, aber euer Siegeszug endet hier. Ihr werdet es nicht ins Finale schaffen! Wenn ihr ein Problem damit habt, dann gebt euer Bestes und versucht, mich und mein Team zu besiegen!
Nemila: Nein, nein, ein Problem sollte das nicht darstellen! Wir haben uns nämlich etwas vorgenommen... Wir werden gewinnen. Und zwar um jeden Preis! Wir können nicht verlieren!
Lyer: Tja, wenn das so ist... Dann wollen wir mal sehen, wie lange euer Selbstbewusstsein noch anhält!
Warren: Oh nein!
Cheren: Sie geben gute Anweisungen! Sie haben sich offensichtlich gut vorbereitet.
Lyer: Wie?! Hehe, na gut. Ich gestehe mir diese Niederlage ein!
Nemila: Juhu! Wir sind im Finale! Holen wir uns den Sieg!
Lyer: (Jetzt verstehe ich... Sie ist sogar noch besser, als ich erwartet habe.) (Trotzdem solltest du die Trainer auf Passio keinesfalls unterschätzen. Sie könnten für die eine oder andere Überraschung gut sein...)
– Ein Turnier?! Wahnsinn!

Neo-Champs: Melodie der Erinnernungen

Szenenwechsel
Cheren: Ihr beiden kommt gerade zur rechten Zeit.
Bell: Die Entscheidung über den neuen Neo-Champ von Passio ist eben gefallen!
Matisse: Aha! Dann wollen wir doch mal sehen, wer gewonnen hat...
Rosy: Es sind Tony und Maxax!
Achromas: Die Fähigkeit, die Herzen anderer zu berühren, ist eine wahrlich faszinierende! Ich würde sie das nächste Mal gern mithilfe einer anderen Methode als der eines Pokémon-Kampfes erforschen!
Lilia: Genau! Einen ähnlichen Gedanken hatte ich auch, als ich erfuhr, auf welcher Basis die Teilnehmer des Turniers nominiert werden sollten! Ich bin der Meinung, dass die Gabe, die Herzen seiner Mitmenschen zu berühren, vielfältige Formen annehmen kann! Die Stärke einer Person in Pokémon-Kämpfen sollte nicht das alleinige Kriterium für eine Beurteilung dieser Art sein! In diesem Sinne möchte ich eine weitere Ankündigung machen! Der Neo-Champkampf geht in die zweite Runde!
Rosy: Waaaaas?!
– Nominierung als Neo-Champ: 2. Runde
Beginn Rückblende
Cheren: Wir wollen dich für den Wettbewerb nominieren, Rosy.
Bell: Wir stehen voll hinter dir und feuern dich mit allem an, was wir haben!
Rosy: I-Ich fühle mich wirklich geehrt, dass ihr mich alle nominieren wollt... Aber ich habe nicht vergessen, wie große Sorgen ich mir bei der letzten Aufführung um Meloetta gemacht habe.
Matisse: Alles wird gut, Rosy! Ich bin absolut davon überzeugt, dass Meloetta und du einen fabelhaften Auftritt hinlegen werdet!
Ende Rückblende
– Eine Darbietung, die ans Herz geht?
Szenenwechsel
Erzähler: Am Tag der zweiten Runde des Neo-Champkampfs... Die teilnehmenden Gefährtengespanne betreten nach und nach die Bühne und begeistern die Zuschauer mit ihren Darbietungen. Die Juroren sind sichtlich gerührt. Dann ist es endlich so weit.
Bell: Endlich sind Rosy und Meloetta dran!
Cheren: Jetzt werde selbst ich nervös!
Matisse: Keine Sorge, die beiden packen das!
Rosy: Ich bin Rosy und das hier an meiner Seite ist Meloetta! Wir hoffen sehr, dass euch unser Auftritt gefällt! Wir führen ein Musical für euch auf, mit dem wir unsere Liebe für Einall zum Ausdruck bringen wollen! *Hust...* (Oje, meine Stimme ist weg!)
– Rosys Musical-Debüt
Lilia: Was ist denn mit Rosy?
Achromas: Es scheint nicht Teil ihrer Darbietung zu sein.
Rosy: (Meine Stimme! Ich habe sie wohl überanstrengt...) (Aber...) (Alles wird gut, solange Meloetta bei mir ist.)
Xenia: Wahnsinn!
Lucia: Ich kann nicht anders, als mich glücklich zu fühlen, wenn ich ihnen zuschaue!
Achromas: Meine Messungen sprengen beinahe die Skala! Die Verbindung dieser beiden ist so stark, dass sie mit ihrem Lied das komplette Publikum in ihren Bann ziehen!
Lilia: Selbst ohne Worte weiß ich ganz genau, was sie uns sagen will! Ich kann die Liebe, die Rosy und Meloetta für Einall empfinden, spüren, als wäre sie die meine!
Bell: Es ist genau so wie es der Gitarrist im Café „Die Melodie der Ruhe“ damals gesagt hat... Eine schöne Melodie verbreitet Frohsinn unter den Menschen. Spielt man hingegen ein trauriges Lied, sind sie betrübt... Das ist die Macht, die die Musik über uns hat...
Rosy: (Egal wie schwer es auch wird, alles wird gut.) (Meloetta und ich werden alle zum Lächeln bringen.) (Wir müssen nur an die Stärke unserer Herzen glauben! Das haben mich die Leuten in Einall gelehrt!)
Matisse: Wir wissen alle nur zu gut, wie stark Rosy in Pokémon-Kämpfen ist. Doch es ist noch viel beeindruckender, wie viel sie dafür gibt, andere Leute glücklich zu machen.
Cheren: Du hast absolut recht... Ihr zuzusehen, erfüllt mich mit neuem Mut und Frohsinn.
Bell: Au ja! Sie strahlt so hell wie ein Stern!
Szenenwechsel
– Meloettaaa!!!

Gefährtenepisoden

Cheren: Hallo Warren. Ich habe viel über deine Leistungen gehört.
Warren: Danke! Mein Zwottronin ist in Topform! Ich hab das Gefühl, dass es sich bald entwickeln wird.
Cheren: Ach ja? Ich würde mich gern mit dir messen. Was sagst du dazu?
Warren: Natürlich! Für einen ernsten Kampf bin ich immer zu haben!
Cheren: Also dann! Ich werde bei diesem Kampf wieder mit voller Kraft antreten! Dadurch werdet ihr noch viel stärker werden!
– Zwottronin entwickelt sich; vor dem Kampf
Cheren: Ich habe verloren... Ihr seid wirklich stark. Und ich habe das Gefühl, es steht eine Entwicklung bevor.
Warren: Danke, Cheren. Du hast mir dabei geholfen, die Entwicklung herbeizuführen, stimmt’s?
Cheren: Tja, wer weiß? Ich hatte jedenfalls nicht vor, zu verlieren.
Warren: Zwottronin...! Es ist so weit, du entwickelst dich! Hehe, ich freu mich schon darauf, dich nach deiner Entwicklung zu sehen!
– Zwottronin entwickelt sich; nach dem Kampf
Cheren: Hallo Lotta! Du scheinst ja ziemlich aktiv zu sein.
Lotta: Ja! Ferkokel und ich sind vielen Trainern begegnet, haben viele Kämpfe ausgetragen und sind stärker geworden.
Cheren: Soso. Dann würde ich gern überprüfen, wer von uns beiden stärker ist.
Lotta: Da sage ich natürlich nicht Nein! Lass uns einen ernsthaften Kampf austragen! Ich werde alles in diesen Kampf einfließen lassen, was ich auf meinen Abenteuern erlebt habe!
Cheren: Das ist die richtige Einstellung! Kämpfe mit voller Kraft gegen mich!
– Ferkokel entwickelt sich; vor dem Kampf
Cheren: Verstehe... Die Gerüchte über deine Stärke sind wahr. Nein, sie sind sogar untertrieben. Es ist nicht nur Stärke allein. Das tiefe Vertrauen zwischen dir und deinem Ferkokel ermöglicht es euch, euer ganzes Können zu entfalten.
Lotta: Ja, schließlich haben wir schon einiges zusammen überstanden.
Cheren: Ich gebe mich geschlagen... Und ich bin gespannt darauf zu sehen, wie stark ihr noch werdet.
Lotta: Woah, Ferkokel? Entwickelst du dich etwa...?! Es hat sich gelohnt, mit voller Kraft gegen dich anzutreten, so wie du es wolltest.
– Ferkokel entwickelt sich; vor dem Kampf
Erzähler: Du begibst dich zum Wald am Stadtrand, wo du mit Cheren verabredet bist. Als du dich dem Treffpunkt näherst, erkennst du Cheren, der Bissbark gerade Anweisungen zu Attacken gibt.
Cheren: Oh, da bist du ja! Danke, dass du gekommen bist, <Name des Spielers>! Kein Problem, ich habe mir die Zeit vertrieben, indem ich mit Bissbark Anweisungen für Attacken und Manöver einstudiert habe./Wir üben Anweisungen für Attacken und Manöver. Bissbark und ich stecken seit Kurzem besonders viel Zeit und Mühe in unser Training. Seit ich Arenaleiter bin, sind Bissbark und ich ein unzertrennliches Gespann. Ich mag es, im Kampf verschiedene Strategien auszutüfteln. Bissbark ist ein sehr begabtes Pokémon. Schon als Yorkleff hat es mich ständig mit seiner Gabe überrascht, verschiedene Taktiken durchzuführen. Dadurch wurde mir klar, dass wir ein gutes Team abgeben würden. Sieht so aus, als stimme mir Bissbark zu! Aber ich habe als Arenaleiter und Bissbarks Partner noch viel zu lernen. Ich will unsere Stärken voll ausschöpfen. Dafür muss ich wie eben hart trainieren und über echte Kämpfe möglichst viel Erfahrung sammeln. Danke für das Kompliment! Das spornt Bissbark und mich an, weiter an uns zu arbeiten und noch stärker zu werden. Wo wir gerade dabei sind: Du kannst dir sicherlich schon vorstellen, warum ich dich hierher bestellt habe, oder? Genau! Bissbark und ich wollen uns vergewissern, ob eure Gefährtenkraft mit unserer mithalten kann! ... Puh, ein Glück! Sieht so aus, als könnten wir mit euch mithalten. Dann können wir auch weiter mit euch im Team kämpfen. Kämpfen? Oh, klar. Wenn du willst... Aber ich weiß jetzt, dass eure Gefährtenkraft in etwa gleich stark ist wie unsere. Jemand, der so gut mit seinem Pokémon auskommt, kann außerdem nur stark sein. Und du hast mir ja schon zur Genüge gezeigt, wie gut du in Pokémon-Kämpfen bist. Ich dachte, das reicht fürs Erste. Ja! Wenn ich mit einem herausragenden Trainer wie dir im Team kämpfen will, erwarte ich von mir selbst, mindestens genauso stark zu sein. Als ich gesehen habe, wie viel Wert in deinem Team auf Freundschaft gelegt wird, dachte ich mir, bei euch wäre ich gut aufgehoben. Deshalb bitte ich dich noch mal ganz offiziell: Bitte erlaube mir, an deiner Seite zu kämpfen, <Name des Spielers>! Lass uns gemeinsam versuchen, uns als Trainer bis an die Spitze vorzukämpfen! Auf weiterhin gute Zusammenarbeit! Danke!
– Ein Tag mit Cheren
Erzähler: Du wanderst gerade den Berg hinauf, um dir den Sonnenuntergang anzusehen. Dabei vernimmst du plötzlich energische Stimmen. Als du dem Pfad ein wenig weiter folgst, entdeckst du Lyer und sein Team, die sich gerade einen Kampf zu liefern scheinen.
Cheren: Hallo, <Name des Spielers>! Ich hätte nicht erwartet, dich hier zu treffen. Lyer hat mich gebeten, ihm beim Training zu helfen. Wir sind schon seit dem frühen Morgen am Kämpfen./Ja. Lyer hat mich gebeten, ihm beim Training zu helfen. Wir sind schon seit dem frühen Morgen am Kämpfen.
Drival: Eigentlich ist es hauptsächlich der junge Herr, der den ganzen Tag lang gekämpft hat. Wir Trainingspartner haben uns ein paar kleine Erholungspausen gegönnt, damit wir uns nicht überanstrengen. Er kommt wirklich ganz nach seinen Eltern... Von seinem Vater hat er die Angewohnheit, sehr streng mit sich selbst zu sein. Und die fürsorgliche Art, mit der er sich um seine Untergebenen und Pokémon kümmert, hat ihm die Königin vererbt.
Cheren: Lyer ist generell ein recht einzigartiger Mensch. Sein gutes Herz hat er also von seiner Mutter, sagst du? Würdest du uns vielleicht noch mehr über die Königin erzählen, wenn es dir nichts ausmacht?
Drival: Natürlich! Ich bin dir das schließlich schuldig. Außerdem liebt dieser kleine Schlingel hier Geschichten über Ihre Majestät über alles. Ja, genau. Die Königin hat nämlich einen ganz besonderen Platz in seinem Herzen./Ja, die Königin hat nämlich einen ganz besonderen Platz in seinem Herzen. Als es noch ein Kramurx war, hat es sich einmal in die Schatzkammer der königlichen Familie geschlichen. Ich habe es auf frischer Tat dabei ertappt. Leider hatte es bereits ein Juwel beschädigt, das der Königin wirklich lieb und teuer war. Daraufhin wurden von allen Seiten Rufe nach einer strengen Bestrafung laut. Aber Ihre Majestät hat Kramurx seine Missetat in all ihrer Großherzigkeit einfach so vergeben. Wohl um seine Schuld zu begleichen, hat es sich daraufhin dazu verpflichtet, das Königreich und die königliche Familie zu beschützen. Das ist es tatsächlich. Allerdings war das eigentlich meine Aufgabe... Wir sind am Anfang ständig aneinandergeraten... Aber mit der Zeit haben wir ein gewisses Verständissic füreinander entwickelt. Und wie ihr sehen könnt, ist es jetzt sogar mein Partner.
Cheren: Lyers Mutter hat euch beide also zueinander geführt. Es ist wirklich faszinierend, dass es sich so pflichtbewusst verhält... Eigentlich liegt es ja in der Natur von Kramshef, seine Untergebenen für sich arbeiten zu lassen.
Drival: Es fühlt sich wohl, als würde es tief in der Schuld der Königin stehen. Aus diesem Grund war der Tod Ihrer Majestät so ein immenser Schock für uns beide. An diesem Tag, als mich die Tränen überkamen, verstand es mich auch ohne Worte. Ich konnte ihm ansehen, dass es wusste, was passiert war.
Cheren: Eine Dankesschuld, die sogar sein natürliches Verhalten übertrifft... Interessant!
Drival: In der Tat. Und ich stehe ebenfalls in der Schuld der Königin. Sie hat mir die Aufgabe, den jungen Herrn zu beschützen, anvertraut. Ihn von Nahem aufwachsen zu sehen war eine unbeschreibliche Erfahrung. Ich habe mehr daraus gelernt, als ich in Worte fassen könnte. Wie sehr sich der junge Herr doch entwickelt hat... Ich wünschte, die Königin hätte ihn ebenfalls aufwachsen sehen können...
Cheren: D-Drival?
Drival: Bitte entschuldigt, dass ich so emotional geworden bin... Ihre Majestät weilt nicht mehr unter uns... Aber ich werde an ihrer Stelle weiterhin über den jungen Herrn wachen. Zusammen mit Kramshef, natürlich!
– Ein Tag mit Drival

Pokémon-Center

„Schön, dass du es zum Unterricht geschafft hast, <Name des Spielers>! Hm...? Oh... Wir sind hier ja gar nicht in der Trainerschule. Ich versuche, jeden Tag etwas Neues zu lernen, damit ich dich noch besser unterstützen kann!“
– Zufällig beim Login
„Soll ich dir mal was über mein Bissbark, mein Chillabell und mein Kukmarda verraten...? Es gibt zwei Dinge, die sie über alles lieben: Fellpflege und Massagen. Mit einer entspannenden Massage nach einem harten Kampf kann man ihnen eine riesige Freude bereiten.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Man muss seine Pokémon liebevoll pflegen und ihnen zeigen, wie dankbar man ihnen ist. Das ist ein fester Bestandteil der Pflichten jedes Pokémon-Trainers.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Das Yorkleff, das ich unter meine Fittiche genommen habe, als ich Arenaleiter wurde, ist inzwischen ein Bissbark. Ich gebe zu, mein Erfahrungsschatz als Arenaleiter ist noch bescheiden. Aber Bissbark und ich vertrauen uns blind. Dieses Verhältnis haben wir uns hart erarbeitet. Das müssen uns andere Trainer erst nachmachen! Auf Bissbark ist immer Verlass. Seine Stärke ist eine echte Wunderwaffe. Ich führe sie dir gerne persönlich vor!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Wer das volle Potenzial eines Pokémon entfesseln will, sollte sich zuerst Wissen über es aneignen. Genau so habe ich es auch bei Bissbark gehalten. Aber Bücher zu wälzen ist noch nicht genug. Es ist auch wichtig, seine Pokémon zu beobachten und herauszufinden, was ihren Charakter ausmacht.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„In der Trainerschule, an der ich unterrichte, versuchen wir, Kenntnisse über Pokémon zu vermitteln. Es gibt natürlich viele verschiedene Methoden, als Trainer Stärke zu erlangen. Eine besteht darin, den direkten Kontakt mit Pokémon zu suchen und hautnah Kämpfe mitzuerleben. Das ist zumindest meine Meinung.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Ich bin zwar als Lehrer an der Trainerschule tätig, aber selbst ich lerne durch die Arbeit dort noch Neues hinzu. Durch den Austausch mit Trainern, die noch keine festgefahrene Meinung über Pokémon haben, eröffnen sich mir oft völlig neue Perspektiven.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Ich habe mich kürzlich über Passio schlaugemacht. Aber auf Fotos erkennt man natürlich nicht die wahre Größe der abgebildeten Gegend. Bilder und Bücher können nie das Gefühl ersetzen, selbst vor Ort zu sein. Manche Dinge muss man einfach am eigenen Leib erfahren.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Ein Freund hat mich übrigens eingeladen, mit ihm auf eine Besichtigungstour zu gehen. Ich glaube, ich werde mich ihm anschließen. Früher wäre mir das zu lästig gewesen... Aber die Zeiten sind vorbei.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Solltest du jemals die Einall-Region besuchen, würde ich mich freuen, dich in meiner Arena begrüßen zu dürfen, <Name des Spielers>. Ich würde dich gern den Trainern in meiner Arena und den Schülern der Trainerschule vorstellen. Das wäre auch die perfekte Gelegenheit, um allen von unseren Abenteuern auf Passio zu erzählen.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Ich wette, jemand von deinem Format könnte überall eine erfolgreiche Karriere als Trainer hinlegen, <Name des Spielers>. Das sage ich jetzt nicht nur, um dir zu schmeicheln. Das ist meine ehrliche Meinung. Bissbark und alle anderen Pokémon, die ich auf meiner Reise getroffen habe, würden bestimmt gern mal gegen dich kämpfen. Ich übrigens auch!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Du kommst genau richtig! Warte mal eine Sekunde... Hier, das ist für dich! Ich dachte, das könnte sich als hilfreich erweisen. Hoffentlich kannst du damit etwas anfangen.“
– Vor der Übergabe eines Items
„Wenn ich wieder etwas Nützliches auftreibe, reiche ich es auf jeden Fall an dich weiter.“
– Nach der Übergabe eines Items
„Hm, welche Strategien stehen uns zur Wahl, wenn wir unsere Pokémon gemeinsam kämpfen lassen...? Huch? Oh, tut mir leid. Ich war gerade völlig in Gedanken versunken. Durch meine Tätigkeit als Arenaleiter und Lehrer habe ich die schlechte Angewohnheit entwickelt, mir ständig über alles den Kopf zu zerbrechen.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Ich war schon immer eher der Denkertyp. Wenn ich vor einem Kampf alle möglichen Szenarien durchdenke, bin ich im Ernstfall auf alles vorbereitet. Für mich funktioniert das immer sehr gut. Aber das heißt natürlich längst nicht, dass dieser Ansatz auch für dich der beste ist! Finde die Strategie, die am besten zu dir passt. Das ist mein Rat an dich.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Ich bin schon gespannt, was für Erfahrungen auf dich warten, wenn du weiteren Pokémon begegnest! Und glaub mir, du wirst hier vielen begegnen. Ebenso wie du Bekanntschaft mit den Denkweisen ganz unterschiedlicher Menschen machen wirst. Ich selbst will auch möglichst viele verschiedene Erfahrungen machen, während ich hier bin. Die Reise soll sich ja schließlich lohnen!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Ich musste viele verschiedene Erfahrungen machen, um der Mensch zu werden, der jetzt vor dir steht. Meine Abenteuerreise quer durch die Einall-Region war die bisher schönste Erfahrung meines Lebens. Ich hoffe, du blickst irgendwann mit genauso viel Freude auf deine Zeit hier zurück.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Morgen! Hast du diese Nacht gut geschlafen? Wir brauchen heute jede Menge Energie!“
– Zufällig beim Login (morgens)
„Guten Morgen! Der Tag hat nur 24 Stunden. Teile dir deine Zeit gut ein!“
– Zufällig beim Login (morgens)
„Tag! Die perfekte Zeit, um zu lernen. Mach etwas daraus!“
– Zufällig beim Login (mittags)
„Hallo! Jetzt ist der perfekte Zeitpunkt, um rauszugehen und etwas Spaßiges zu unternehmen!“
– Zufällig beim Login (mittags)
„Guten Abend! Hast du noch etwas zu erledigen? Der Tag neigt sich dem Ende zu.“
– Zufällig beim Login (abends/nachts)
„Guten Abend! Es ist ziemlich dunkel draußen. Wenn wir noch mal losziehen wollen, sollten wir vorsichtig sein.“
– Zufällig beim Login (abends/nachts)

Sonstiges

„Mein Name ist Cheren! Ich bin Arenaleiter und Lehrer. Schön, dich kennenzulernen.“
– Beim ersten Erhalt
In anderen Sprachen: