Diskussion:Äon-Ticket

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Name?

Heißt es im Dt. wirklich "Äon Ticket" (mit Deppenleerzeichen) oder wie man es auch im Netz findet - einige Seiten verwenden sogar beide Schreibweisen, bspw. pf) - und ohne Deppenleerzeichen "Äon-Ticket"? Zum Vergleich: Auroraticket und Geheimticket schreiben sich - laut pw und anderen Seiten - ohne Deppenleerzeichen. Der manchmal angegebene Nintendo-Verweis ist tot. Dt. Schnappschüsse konnte ich im Netz nicht finden; vlt. sollte man nach Hilfkodes (auch bekannt als "Cheat codes" (en.)) suchen oder einer Textabschrift und kann vlt. dadurch den richtigen Namen erfahren. Zudem würde der Originalname fehlen (laut bp: "むげんのチケット, Fantasy Ticket") und der erwähnte engl. Name (Eon Ticket) könnte vlt. auch früher erwähnt werden [etwa: Äon Ticket/Äon-Ticket (jp: むげんのチケット, Fantasy Ticket; en: Eon Ticket) ...]. --Bernd 10:36, 11. Feb. 2012 (CET)

http://i.imgur.com/uHRKW.jpg
You're right! -- [Servus, 621.gif @ A-Phil-Z ] 11:32, 11. Feb. 2012 (CET)