Diskussion:Aopulco no Kyūjitsu

"Deliah Ketchum, welche den Siegerpokal des Wettbewerbs hält auf dem steht: „First Place in Our Hearts - Ash Ketchum“."

- Text stammt aus der US-Fassung.

In der JP-Fassung: "日?け?女と ポケモン コンテスト ? 勝", wobei "?"=unterschiedliche Kanji;

Romaji: **ke**to pokemon kontesuto **, wobei *=Kanji;

Übersetzt ist ポケモン コンテスト=Pokémon contest=Pokémonwettbewerb; per google-Übersetzer ggf: と=and=und, 女=girl/woman=Mädchen/Frau (ggf. Plural: Mädchen/Frauen) und 勝=win=Sieg (bzw. Sieger(in))

Team Rocket - Stern

"Der Stern, welcher erscheint, wenn Team Rocket in die Luft fliegt, hat sein Debüt." ist falsch. Dies ist das zweite oder dritte Vorkommen in der Serie. Bin seit letzter Woche den Anime am durchschauen, kann aber leider nicht die erste Folge mit dem Stern benennen. Evtl. steht in der Bulbapedia hierzu mehr. - SMESH (Diskussion) 22:56, 3. Aug. 2016 (CEST)