Ignaz/Zitate

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
< Ignaz < Zitate

4. Generation: DPPT

Sonnewik

„Hey! Trainer-Kollege! Deine Pokémon sind in ihren Pokébällen gut aufgehoben. Aber das verbirgt ihre Aura nicht. Sie sind ganz schön zähe Kerlchen! Oh, entschuldige, ich sollte mich wohl erst mal vorstellen. Ich heiße Ignaz! Ich bin einer der Top Vier der Pokémon Liga! Ich habe da so eine Idee. Vielleicht könntest du das erledigen. Es geht um den Arenaleiter dieser Stadt. Er hat neuerdings seinen Enthusiasmus für den Kampf vollends verloren. Der Mangel an würdigen Herausforderern ist ihm auf's Gemüt geschlagen. Er ist so gelangweilt, dass er die ganze Zeit seine Arena renoviert. Dann der Stromausfall... Hat seiner Laune sicher auch nicht geholfen. Du weißt bestimmt, worauf ich hinauswill, nicht wahr? Ich möchte, dass du ihm einen Kampf lieferst, der seine Leidenschaft für Duelle wieder entfacht. Ich verlasse mich auf dich, Heißsporn!“
– Beim ersten Betreten Sonnewiks
„Hey! Du da! Er ist noch nicht zurück. Wenn er wieder da ist, weißt du, was du zu tun hast. Liefere ihm einen Kampf, den er so schnell nicht vergessen wird! Das erinnert ihn an seine Passion für den Kampf. Ich verlasse mich auf dich, Heißsporn!“
– Bevor man im Leuchtturm mit Volkner geredet hat
„Hey! Du da! Er ist endlich zurück! Außerdem scheint er motivierter zu sein als sonst. Vermutlich hat er schon bemerkt, wie hart es mit dir sein wird. Ich wette, er kann es kaum erwarten, gegen dich anzutreten. Denk daran, was du zu tun hast, Heißsporn. In der Hitze des Gefechts springt der Funke der Kampfeslust auf ihn über! Na dann los, Heißsporn! Ich warte auf dich in der Pokémon Liga!“
– Nachdem man im Leuchtturm mit Volkner geredet hat

Pokémon Liga

„Hey, Trainer! Ich konnte es schon kaum erwarten, bis du endlich hier auftauchst. Ich hörte, was du in Sonnewik mit Volkner gemacht hast. Du hast sein Feuer für Kämpfe wieder entfacht. Daher brenne ich vor Freude, dir endlich in einem Kampf zu begegnen. Wie du dir schon denken kannst, kämpfe ich mit Feuer-Pokémon. Zeige Ignaz, wie heiß dein Kampfgeist in der Hitze des Gefechts ist!
– Vor dem Kampf
„Herausforderer, ich habe auf dich gewartet! Ignaz, Herr über Flammen und Feuer, ist dein nächster Gegner! Bei Kämpfen kommt es darauf an, welche Pokémon heißer auf den Sieg sind. Es geht nicht darum, wer schön ist, oder schwach, oder stark. Es geht darum, wessen Kampfesflamme länger brennt.“
– Vor dem Kampf Rematch in PT
„Ich kann deine Entschlossenheit fühlen. Dein Wille ist überwältigend!“
– Zwischensequenz 1
„Die Situation spitzt sich zu! Ich bin gespannt wie ein Flitzebogen!“
– Zwischensequenz 2
„…! Damit habe ich nicht gerechnet! Ich habe dich zwar nicht belächelt… Aber ich bin nicht eine Sekunde davon ausgegangen, verlieren zu können. Das ist schon fantastisch! Du und deine Pokémon seid richtig inspirierend!“
– Kampfabspann DP
„...! Ich glaube das nicht! Ich habe verloren! Unterschätzt habe ich dich zwar nicht... Aber ich habe auch nicht geglaubt, dass du gewinnen kannst! Das ist mir niemals in den Sinn gekommen! Das haut mich wirklich um! Du und deine Pokémon sind schon eine Nummer!“
– Kampfabspann PT
„… … … … … … …Uff… …Ich glaube, ich habe mir die Augenbrauen versengt…“
– Nach dem Kampf
„... ... ...Hör nicht auf... Ich weiß, die Flamme des Kampfes lodert in dir. Dein ganzes Team ist heiß!
– Bei erneutem Ansprechen

4. Generation: PT

Kampfareal

Ignaz: Die Luft ist am Brodeln! Man hört sie vor Spannung geradezu knistern! Ignaz, Meister aller Feuer-Pokémon, wird euch auf Herz und Nieren prüfen! Zeigt Ignaz, wie heiß das Blut ist, das in euren Adern pulsiert!
Volkner: Ich weiß nicht, wie ich mich in diese Situation manövriert habe. Aber... Zeig mal, was du in der Pokémon Liga gelernt hast!
– Vor dem Doppelkampf mit Barry
Volkner: Ihr seid schon enorm stark. Das ist richtig überwältigend!
Ignaz: ...
– Kampfabspann
Ignaz: ... ... ... ... ... ...
Volkner: [Zu Ignaz:] Hey! Jetzt mach hier mal keine heiße Luft! Geh lieber aus dem Weg! [Zum Protagonisten:] Hahahaha! Was für ein Spaß! Wir beide haben den Kürzeren gezogen, aber gegen euch ist das keine Schande. Ich hoffe, das war nicht unser letzter Kampf! Aber zuerst bringe ich mal unseren Freund hier nach Hause.
Ignaz und Volkner ab.
– Nach dem Kampf

Villa

„Hey, du da! Du hast dir von meinem Preisgeld diese Einrichtungsgegenstände gekauft, nicht wahr? Dann darf ich ja wohl auch hier faulenzen, oder?“
– Bei einem Besuch in der Villa
„Hey, du da, hör mal her! Wenn dir dieser Volkner was über Pokémon vom Typ Elektro erzählen will, ignoriere ihn einfach! Pokémon vom Typ Feuer sind das Maß der Dinge. An ihnen führt in Zukunft kein Weg vorbei!“
– Bei einem Besuch in der Villa
Ignaz: Hmmm...
Volkner: Was? Du siehst ausnahmsweise mal ernst aus.
Ignaz: Es ist dieser Ort. Du weißt schon, die Eintönigkeit der Liga... Findest du nicht, dass sie, wie soll ich sagen, etwas feierlicher gestaltet sein soll? Mit mehr Verzierungen und Auszeichnungen und dergleichen?
Volkner: Lass das bloß sein! Dann würde meine Arena weniger hervorstechen.
– Einer von drei zufälligen Dialogen in der Villa
Ignaz: Sag mal Volkner, warum kämpfen wir mal nicht hier?
Volkner: ...Machst du Witze?!? Das ist der Grund, warum man euch Top Vier für verantwortungslos hält.
Ignaz: Was bitte sollen wir sein?
Volkner: Nun ja, zumindest bist du verantwortungslos. Und das erzähle ich jedem, der es hören will.
– Einer von drei zufälligen Dialogen in der Villa
Ignaz: Volkner.
Volkner: Ja?
Ignaz: Nehmen wir mal an, ich befinde mich in einem Kampf. Was wäre, wenn ich meine Pokébälle nicht verwenden würde? Stattdessen ließe ich meine Begleiter nach Belieben aus meinem Afro hüpfen und schicke sie in den Kampf. Das würde den Gegner verwirren, was? Wäre das nicht köstlich?
Volkner: ...Schon möglich. Verdirb aber nicht ihren Spaß.
– Einer von drei zufälligen Dialogen in der Villa

7. Generation: MA

Kapitel 12

Ignaz: Waaaah! Warum? Warum machste so was, Pyro?! Du kannst dir doch zu so ’ner wichtigen Zeit nicht einfach ’nen Hexenschuss holen! Wir sind so weit gekommen und jetzt fehlt uns einfach so ’n Team-Mitglied?! Aber bei ein wenig Gegenwind lodert mein Kampfgeist nur umso mehr auf!
Anissa betritt die Szene.
Anissa: „Endlich war das prächtige Turnier eröffnet, doch der Frau blieb noch eine große Aufgabe.“
Ignaz: Hm? Diese Roman-Spreche... Das ist doch...
Anissa: Puh! Endlich sind wir in Central City angekommen, Skelabra! Jetzt müssen wir nur noch ein Team mit netten Gefährten finden, was?
Ignaz: Anissa!
Anissa: Oh, Ignaz! Du bist also auch nach Passio gekommen.
Ignaz: Ja. Aber was viel wichtiger ist... Haste etwa vor, bei den WPM mitzumischen?
Anissa: Wie? Also, ja, das hatte ich mir eigentlich vorgenommen...
Ignaz: ...
Anissa: Was ist denn los, Ignaz?
Ignaz: Uuuwaaaah! Ich hab das perfekte Team-Mitglied gefunden!
Anissa: Wie? Was? Was ist denn plötzlich los mit dir?
Ignaz: Bitte, Anissa! Kämpf doch bei den WPM in meinem Team mit!
Anissa: Was, in deinem Team?
Ignaz: Ich weiß schon lange, dass in deiner Seele ein Feuer brennt! Zusammen könnten wir ein brandheißes Team abgeben!
Anissa: Es ehrt mich wirklich sehr, dass ich bei dir solch ein Ansehen genieße... Aber wenn ich es mache, dann gebe ich mich mit nichts Geringerem als dem Sieg zufrieden. Das ist dir hoffentlich bewusst?
Ignaz: Na klar, mir geht’s doch genauso! Und ich glaub wirklich, dass wir es schaffen können! Guck dir nur dein Skelabra an!
Anissa: Skelabra? Was soll mit ihm sein?
Ignaz: Du siehst sie doch ganz sicher auch, oder? Die heißen Flammen, die an Skelabra brennen.
Anissa: Ähm, ja, schon...
Ignaz: Okay! Dann guck dir jetzt mal mein Panferno an. Das siehste auch, oder? Die gleichen lodernden Flammen!
Anissa: Ja, aber was möchtest du mir damit mitteilen?
Ignaz: Na ja, bei ’nem Pokémon-Kampf trifft ein lodernder Kampfgeist auf den anderen! In unseren Herzen brennt das Feuer. Und auch unsere Pokémon sind Feuer und Flamme! Wenn das alles zusammenkommt, hat niemand eine Chance gegen uns! Glaubst du nicht auch? Wir können als Sieger vom Platz gehen!
Anissa: Als Sieger... ...
Ignaz: Und, was sagste Anissa?!
Anissa: ... ... So ganz verstehe ich deine Logik zwar nicht... Mit deiner brennenden Leidenschaft und meiner Auffassungsgabe können wir den Sieg aber wohl davontragen! Ja, auch ich glaube daran! Also gut, Ignaz! Lass uns zusammen ein Team aus heißen Flammen bilden!
Ignaz: Dann ist ja alles geritzt, Anissa! Zeigen wir allen, wie heiß unser Kampfgeist in der Hitze des Gefechts lodert!
Szenenwechsel.
Ignaz: Ah, du bist also unser nächster Gegner/unsere nächste Gegnerin, was? Ich hab schon Leute munkeln hören, dass so ’n aufstrebender, starker Heißsporn dabei sein soll! Liefern wir uns ’nen hitzigen Kampf! Ignaz und Anissa, Mitglieder der Top Vier mit brennendem Kampfgeist, sind deine gnadenlosen Gegner!
Anissa: „Der junge Trainer und der Mann voll brennender Leidenschaft standen sich gegenüber. In ihren Augen loderte das Feuer des Kampfeswillens.“ „Beide Teams standen sich einander in Sachen Stärke in nichts nach. Welchen Lauf würde dieser Kampf letztendlich nehmen?“ Es wäre so schön, wenn dieser Roman mit unserem Sieg enden könnte...
Ignaz: Was heißt hier, es wäre schön?! Wir gewinnen auf jeden Fall! Jetzt heizen wir denen so richtig ein, Anissa! Da ist der Hitzekoller schon vorprogrammiert!
Anissa: Verstanden! Ich mache keine halben Sachen!
Ignaz: Bereit, <Name des Spielers>? Zeigt uns, wie heiß euer Kampfgeist in der Hitze des Gefechts wirklich ist!
– Kapitel 12 „Doppelter Hitzekoller“
Ignaz: ... ...
Anissa: Wir sind komplett ausgebrannt, Ignaz...
Ignaz: Ja, komplett leergebrannt...
Anissa: Ich muss dir danken, <Name des Spielers>. Du hast für ein wahrhaft großartiges Erlebnis gesorgt, auf dessen Grundlage ich einen soliden Roman verfassen kann.
Ignaz: Tja, die WPM sind eben kein Zuckerschlecken... Immerhin konnten wir dank dir ’nen brandheißen Kampf hinlegen, Anissa! Danke!
Anissa: Ach, Ignaz... ... Ähm, <Name des Spielers>? Würde es dir etwas ausmachen, Ignaz deinem Team beitreten zu lassen?
Ignaz: Hä? Was soll denn das, Anissa?
Anissa: Deine und Panfernos flammende Leidenschaft, sie lodert doch weiterhin und kann noch viel, viel heißer brennen! Ich möchte sehen, wie diese Leidenschaft auch das Team von <Name des Spielers> befeuert!
Ignaz: Aber... Was ist mit dir? Willste nicht auch...?
Anissa: Ich bin ja schließlich auch Schriftstellerin. Es ist einfacher, Material zu sammeln, wenn man mal einen Schritt zurücktritt. Was sagst du dazu, <Name des Spielers>?
Ignaz: <Name des Spielers>... Danke! Wir werden allen einheizen!/Keine falsche Scheu! Meine Leidenschaft brennt heiß genug für zwei, also lass mich mal machen! Also, noch mal zum Mitschreiben! Ich bin Ignaz und setze auf Feuer-Pokémon! Lassen wir’s krachen! Ich freu mich drauf, mit dir zusammen zu kämpfen!
– Kapitel 12 „Doppelter Hitzekoller 2“

Trainingsevent: Wasser

„Ich will, dass dein Kampfgeist noch heißer brennt! Erst dann kannste mich herausfordern! Ich werde testen, ob du feuerfest bist! Wir lassen unsren heißen Kampfgeist von niemanden löschen!“
– Beim betreten des Pokémon-Centers
„Wir lassen unsren heißen Kampfgeist von niemanden löschen!“
– Im Pokémon-Center
„Du hast bei Veit ’n Spezialtraining genossen? Das verspricht ’nen heißen Kampf! Komm schon, ich bin dein nächster Gegner!“
– Im Pokémon-Center beim Ansprechen

Kapitel 24

Lamina: Bald beginnt die Kampf! Meinä ’erz klopft wie wild!
Sabrina: Ich konnte zwar seinen Ausgang nicht sehen, aber ich spüre, dass es ein harter Kampf wird. Diese Vorahnung wird bestimmt zutreffen... Team <Name des Spielers>! Auf einen guten Kampf!
Ignaz: Ja! Legen wir einen brennend heißen Kampf hin!
Valerie: Wo ist eigentlich Kamilla? Ist sie noch nicht bereit?
Lamina: Sie ’at gesagt, sie braucht etwas Zeit, um sisch fertisch zu machen. Aber so langsam müsste sie...
???: Entschuldigt, dass ihr warten musstet.
Lamina: Oh, da ist sie ja!
Rosy: Hm? Was ist das für ein Outfit?
Valerie: Oh, Kamilla! Was für elegante Kleidung du trägst!
Rosy: Du siehst toll aus, Kamilla! Fast schon zu toll!
Kamilla: Hihi... Danke, ihr zwei. Das ist meine Machtmontur. Den Kampf gegen euch wollte ich unbedingt in diesem Outfit austragen. Seit ich mit Sabrina und Lamina in einem Team bin, habe ich an mir gearbeitet und bin nun in der Lage, Rotoms vielseitige Attacken zu kontrollieren. Dieser Kampf wird alle Anwesenden hier verzaubern!
Rosy: Ach, Kamilla! Du strahlst so sehr, da wird mir ganz schwindelig!
Ignaz: Reiß dich zusammen, Rosy! Du bist ja völlig hin und weg!
Kamilla: Hihi... Wenn sie das schon umhaut, hat sie ein Problem, denn ich werde noch viel heller erstrahlen! Was ist mit dir, <Name des Spielers>? Kommst du damit klar? Das dachte ich mir. Ich freue mich auf den Kampf gegen dich!/Hihi. Das schmeichelt mir zwar, aber reiß dich zusammen. Ich möchte mich nämlich auf unseren Kampf freuen können! Also dann, es wird Zeit... Öffnen wir den Vorhang für eine faszinierende Auseinandersetzung zwischen zwei strahlenden--
???: Genau! Vorhang auf! Die Bühne erwartet uns!
Team Break betritt das Stadion
Rosy: Team Break?! Was machen die denn hier?!
Ignaz: Und dann auch noch so viele! Wo kommen die alle her?!
Mann mit Maske: Hehehe! Unser Überraschungsangriff ist wohl ein voller Erfolg! Das haben wir alles seiner Kraft zu verdanken... Hergehört alle zusammen! Heute haben wir unseren großen Auftritt! Die verfluchten WPM sind hier und heute zu Ende!
Sabrina: Oh nein! Sie wollen das Publikum angreifen!
Lamina: Kamilla!
Kamilla: Ich weiß. Ich lasse nicht zu, dass ihr die Leute angreift, die so sehnsüchtig auf unseren Kampf gewartet haben! <Name des Spielers>! Unser Kampf muss warten! Zuerst müssen wir zusammenarbeiten und diese Schufte aufhalten! Team Break! Wir werden euch zeigen, wo der Hammer hängt!
– Kapitel 24: „Die leuchtende Bühne“
Ignaz: Hey! Die Typen von Team Break sind viel stärker geworden!
Norman: Ja. Dass sie sich so viel Stärke aneignen konnten, heißt...
Flavia: Seht mal, dort!
Mann mit Maske: Höhöhö! Wir haben euch! Dann mal her mit euren Pokémon!
Trainerhoffnung: D-Das könnte ich nie tun!
Mann mit Maske: Na hör mal! Diskutier hier nicht rum!
Trainerhoffnunf: Waaah! Sch-Schon gut...
???: Lass dich nicht einschüchtern!
Kamilla: Los, Rotom!
Flavia: Es ist alles okay. Sie sind weg.
Trainerhoffnung: V-Vielen Dank. Aber... I-Ich hatte solche Angst...
Flavia: Hey, mach nicht so ein Gesicht. Kopf hoch!
Ignaz: Genau! Wir werden diese Typen vertreiben. Und zwar allesamt!
Trainerhoffnung: Okay...
Kamilla: ...
Norman: Gehen wir, Kamilla. Wir müssen auch die anderen beschützen.
Kamilla: Ich verstehen vollkommen, dass du Angst hast. Aber du darfst dich davon trotzdem nicht unterkriegen lassen.
Trainerhoffnung: Wa...?
Kamilla: Dein Pokémon ist toll. Als ihr angegriffen wurdet, hat es dich die ganze Zeit beschützt. Weißt du, nicht nur Trainer haben Angst, sondern auch Pokémon. Aber dein Pokémon hat sich nicht von seiner Angst überwältigen lassen und hat Mut gezeigt. Deswegen solltest auch du Mut fassen. Schließlich bist du sein Trainer... Und ihr seid Gefährten.
Trainerhoffnung: Gefährten...
Kamilla: An die Turnierkämpfe ist in so einer Situation nicht zu denken. Aber wir können Team Break nicht einfach ihr Unwesen treiben lassen. Du solltest zusammen mit deinem Pokémon von hier verschwinden und Schutz suchen.
Trainerhoffnung: ... Bitte warte! M-Mir geht es gut! Ich lasse mich von Team Break nicht mehr unterkriegen! Oder eher... Ich will mich nicht mehr unterkriegen lassen! Nicht von Leuten, die so was Schreckliches tun!
Kamilla: Du...
Trainerhoffnung: Wir haben zwar Angst, aber wir werden Team Break aufhalten! Also bitte... Bitte tragt euren Turnierkampf aus! Es gibt bestimmt viele Gefährten wie uns, denen der Anblick eures Kampfes Mut machen würde. Ich möchte, dass alle Gefährten hier ihn sehen können! Sie sollen den Mut sehen, sich nicht von Team Break unterkriegen zu lassen!
???: Die Kleine hat recht!
Flavia: Was? Diese Stimme kenn ich doch...
Kilian, Pyro, Chrys, Lorelei, Brix, Anissa und Kai betreten die Szene
Ignaz: Pyro?! Du hier?!
Pyro: Mwaaaarrr! Sich mit einem Hexenschuss im Bett zu verkriechen ist einfach nicht mein Ding! Also dann! Überlasst Team Break uns und tragt euren Kampf aus!
Norman: Aber... Das ist jetzt...
Brix: Du weißt doch, wie stark wir sind! Wir werden nicht gegen Team Break verlieren! Wenn es sein muss, nehme ich für dich am Kampf teil, Vati!
Norman: Brix...
Kilian: Kämpfe, <Name des Spielers>! Zeig es ihnen! Und mache allen Gefährten hier Mut!
Mann mit Maske: W-Was ist los mit denen...?!
Mann mit Maske: Eben haben sie doch noch gezittert vor Angst... Und plötzlich arbeiten sie alle zusammen?!
Kamilla: Hihi... Was für ein tolles Publikum. Wir sind hier die Protagonisten und werden von ihnen doch glatt abgehängt. Wenn sie uns solch strahlenden Mut zeigen, können wir gar nicht anders als zu kämpfen. Fangen wir an, <Name des Spielers>! Ja! Bieten wir Team Break und allen mutigen Gefährten ein wahres Spektakel!/Ja! Wir bieten Team Break und allen mutigen Gefährten ein wahres Spektakel! Zeigen wir ihnen Mut, der vor nichts zurückschreckt und den strahlendsten Pokémon-Kampf überhaupt!
– Kapitel 24: „Die leuchtende Bühne 2“

Der Elektro-Enthusiast

Volkner: Das nenne ich einen elektrisierenden Angriff! Die Luft ist elektrisch geladen! Die Funken blenden einen geradezu! Deswegen kann ich von Elektro-Pokémon nicht genug bekommen!
Citro: Uwah! Schon wieder ein Stromausfall?!
Volkner: Ist doch gar kein Problem! Wenn die Lichter der Stadt ausgehen, dann beleuchten wir sie einfach stattdessen! Hey, Ignaz! Wie lange willst du noch so kraftlos herumstehen? Wenn du nicht bald in die Gänge kommst, ist der Kampf gleich vorbei! Willst du wirklich nicht mitmachen?
Ignaz: ...!
Citro: Super! Ignaz, jetzt ist die Zeit für deinen Auftritt gekommen!
Ignaz: Raaaaaaaah! Ich spüre euren lodernden Kampfgeist! Lasst mich mitkämpfen!
Volkner: Endlich wieder der Alte, was?
Ignaz: Was machst du denn hier, Volkner?!
Volkner: Ich kann dich doch nicht so ausgebrannt hängen lassen.
Citro: Guten Morgen, Ignaz! A-Aber eigentlich müsste es Guten Abend heißen,sic Es ist schließlich schon spät.
Erzähler: Ihr erzählt Ignaz, was bisher passiert ist.
Ignaz: Ach so, verstehe. Danke, dass ihr euch Sorgen um mich gemacht habt! Besonders dir, Volkner! Beinahe hätte ich unser Versprechen nicht einhalten können.
Volkner: Kein Ding. Ich habe mich nur dafür revanchiert, was du in Sinnoh für mich getan hast.
Ignaz: In Sinnoh?
Volkner: Na, damals, als ich selbst die Lust am Kämpfen verloren hatte. Obwohl du als Mitglied der Top Vier so beschäftigt warst, hast du mich häufig in Sonnewik besucht. Du hast sogar nach starken Trainern Ausschau gehalten und ihnen empfohlen, mich doch herauszufordern. So konnte ich meine Freude an Pokémon-Kämpfen wieder zurückgewinnen. Dafür bin ich dir immer noch dankbar.
Ignaz: Volkner...
Volkner: Hey, weinst du etwa?
Ignaz: Ich weine überhaupt nicht! Ich habe nur versucht Siedewasser mit meinen Augen einzusetzen!
Citro: Was für ein Glück, dass Ignaz wieder guter Laune ist. Und der Strom ist auch wieder zurück! Warum warst du eigentlich so ausgebrannt, Ignaz?
Ignaz: Nun... Ich habe für den Kampf mit Volkner so viel trainiert, dass ich an meine Grenze gekommen bin. Ich habe gegen so viele starke Herausforderer gekämpft, dass ich am Ende keine Kraft mehr übrig hatte!
Volkner: Das passt wirklich zu dir...
Ignaz: Die Trainingsmaschine, die ich mir tagsüber von den Schwarzgurten ausgeliehen hatte, war wirklich nicht ohne. Ach! Da fällt mir ein, ich wollte dich noch etwas fragen, Volkner.
???: Aber davor müsst ihr gegen uns antreten! Oder seid ihr schon zu erschöpft?
Team Break betritt die Szene
Ignaz: Team Break?!
– Ein elektrisierender Kampf
Mann mit Maske: Wir wollten den Stromausfall ausnutzen, um ein paar Pokémon zu klauen. Aber auf einmal war der Strom wieder da! Aber glücklicherweise sind wir hier über ein paar erschöpfte Gefährten gestolpert! Diese Chance können wir uns nicht entgehen lassen!
Volkner: Du hast sie gehört. Bist du bereit für einen Kampf, Ignaz?
Ignaz: Na klar! Wir können <Name des Spielers> und seine/ihre Freunde schließlich nicht die ganze Arbeit machen lassen!
Volkner: Also dann, <Name des Spielers>, Citro! Ihr könnt euch erstmal ausruhen.
Volkner und Ignaz kämpfen gegen Team Break
Mann mit Maske: Geht’s noch? Ihr müsstet doch vom Kampf vorhin vollkommen erledigt sein...
Volkner: Octillery ist keine schlechte Wahl. Aber deinem Octillery fehlt es an Training!
Mann mit Maske: R-Rückzug!
Team Break verlässt die Szene
Volkner: Nichts zu danken.
Ignaz: Hehe! Dem stärksten Team in ganz Sinnoh kann niemand das Wasser reichen!
Citro: Ihr beiden seid echt stark! Da müssen wir auch unser Bestes geben! Übrigens, habt ihr vom vielen Kämpfen nicht auch total Durst bekommen? So geht es mir jedenfalls. Ich besorge uns gleich etwas zu trinken! Waaah!
Ignaz: Was hast du, Citro?
Citro: Dieser Automat hat auf einmal angefangen zu leuchten und seine Form zu ändern. Wer hat den bloß umgebaut? Ah! Die anderen Automaten spielen auch alle verrückt! Dadurch wird bestimmt viel Strom verbraucht... Ist das etwa die Ursache für den Stromausfall?
Ignaz: Hey Volkner, ich wollte dich doch noch etwas fragen... Könnte es sein, dass du an den Trainingsmaschinen herumgetüftelt hast?
Volkner: Stimmt, die Trainingsmaschinen der Schwarzgurte sind kaputtgegangen, da habe ich sie repariert.
Citro: Die Maschinen der Schwarzgurte? Redest du etwa von der Trainingseinheit, die ich gebaut habe?
Ignaz: Sind die Automaten auch „kaputtgegangen“?
Volkner: Genau. Deswegen habe ich die auch repariert.
Ignaz: Wusste ich’s doch... Du warst das also, Volkner! Du kannst doch nicht einfach so Maschinen völlig umbauen!
Volkner: Ich habe sie nicht umgebaut! Das waren nur Reparaturarbeiten!
Ignaz: *Seufz...* Als ich diese großen Maschinen gesehen habe, hat es mir in den Fingern gejuckt... Du musst sie wieder alle in ihren Ursprungszustand zurückversetzen, bevor du von Lyer und seinen Leuten Ärger bekommst.
Volkner: Ich dachte, dass bei dem hohen technischen Niveau auf Passio schon nichts passieren würde und habe mich deswegen nicht zurückgehalten...
Ignaz: Er mag manchmal etwas achtlos sein, aber nehmt es ihm nicht allzu übel, ja?
Volkner: Hmpf! Das sagt genau der Richtige...
– Die Stromausfall-Ursache

Kapitel 30

Pyro: <Name des Spielers>! Das trifft sich ja gut. Wir wärmen uns gerade auf!
Flavia: Pyro meinte eben, dass er schon richtig auf den Kampf brennt!
Ignaz: Ich brauch mich nicht aufzuwärmen! Ich bin jederzeit und für alles bereit!
Pyro: Du gehst viel zu naiv an die Sache ran! Der Gegner im Finale ist immerhin der legendäre Rot! Egal wie gut du vorbereitet bist, für so einen Kampf kann man das eigene Feuer gar nicht genug anfachen!
Connie: I-Ist Rot wirklich so stark, wie man sagt?
Pyro: Definitiv! Er ist kein Mann der großen Worte, aber sein Herz brennt nur so vor Leidenschaft! Wenn du dir an ihm nicht die Finger verbrennen willst, wärm dich also besser auf! Mwaaarrr!!
Ignaz: Ist ja gut! Also dann... Ich bin Feuer und Flammeeeee!
Flavia: Feueeeer freiiiii!
Connie: Lasst uns alles geben!
Pyro: Gut, jetzt ist euer inneres Feuer geschürt! Du bist dran, <Name des Spielers>!
Flavia: Klasse! Mit so einer Aufwärmübung kann man doch gar nicht verlieren!
Connie: Ganz genau! Das ist die richtige Einstellung, <Name des Spielers>!
Pyro: Hmm. Nicht schlecht für den Anfang. Aber das war noch nicht alles! Wiederholt das jetzt noch hundert Mal, bis ihr richtig heiß auf den Sieg seid!
Flavia: Noch... hundert Mal?!
Ignaz: Dann sind wir doch schon ausgebrannt, bevor das Finale überhaupt angefangen hat!
Pyro: Keine Widerrede! Mwaaaarrr!
– Das Finale der WPM, Teil 2; Beim Ansprechen von Pyro
Ignaz: Ich bin Feuer und Flammeeeee!
Flavia: Feueeeer freiiiii!
Connie: Lasst uns alles geben!
Pyro: Und noch mal von vorne! Mwaaaarrr!
Flavia: Wie lange sollen wir uns denn noch aufwärmen?!
– Das Finale der WPM, Teil 2; Bei erneutem Ansprechen von Pyro

Episodenevent: Neues Jahr, neue Freunde

Sabrina: Hallo, <Name des Spielers>./Oh, ist das etwa <Name des Spielers>? Frohes neues Jahr, <Name des Spielers>. Ich hoffe, es wird ein gutes Jahr für dich.
Pokémon-Ranger: Ähm... Sabrina?
Ass-Trainer: Können wir ein Foto mit dir zusammen knipsen?
Sabrina: Oh... Ja, natürlich. [...] Ich trage dieses Kleid, weil ich einen frischen Start ins neue Jahr erleben wollte... Aber ich werde immer und überall nur begrüßt und in Unterhaltungen verstrickt. Hehe, danke. Es ist schon echt hübsch./Hehe, danke. Dein Kompliment macht mich etwas verlegen, aber ich freue mich darüber. Ich würde nur zu gerne einen ruhigen Ort finden, an dem ich meditieren kann. Das neue Jahr mit einem Gefühl von Ruhe und Entspannung zu beginnen, wäre schön.
???: Was um alles in der Welt?! Ihr seid so stark! Eure Leidenschaft hat mich regelrecht in Grund und Boden gestampft.
Sabrina: Was ist denn nun schon wieder los?
Ignaz: ... Puh... Ich fühle mich richtig ausgebrannt...
Lyer: Das war’s! Die Gewinner sind Volkner und Elevoltek!
Vorschülerin: Wie die Funken gesprüht sind! So cool!
Pokémon-Sammler: Was für ein großartiger Einstieg ins neue Jahr! Ich bin richtig begeistert!
Lyer: Dieser Kampf war nicht von schlechten Eltern, aber das war noch lange nicht alles! Ich verkünde hiermit meine neueste Idee, das Neujahrs-Turnier! Eure Begeisterung wird nicht mehr zu bremsen sein, wenn die Vorstellung erst so richtig begonnen hat! Gefährten werden in diesem Turnier in Zweierteams aufeinandertreffen. Das Team mit der längsten Gewinnserie wird zum Sieger erkoren.
Sabrina: Ein Neujahrs-Turnier... Hmm... ... Es sieht aus, als werde ich daran teilnehmen... Zusammen mit ihm. Ich habe es gespürt. Die Geschehnisse werden also mit hoher Wahrscheinlichkeit so eintreffen./Das habe ich. Die Geschehnisse werden also mit hoher Wahrscheinlichkeit so eintreffen. Außerdem habe ich das Gefühl, dass etwas... Schlimmes passieren wird. So langsam kommt mir vor, dass ich keine Zeit zum Entspannen haben werde. Mir bleibt keine andere Wahl, wenn ich diese Katastrophe aufhalten möchte. Das spüre ich ganz deutlich. Ich muss mit ihm ein Team bilden und am Turnier teilnehmen. Wobei mir noch immer unklar ist, was genau dann passieren wird...
– Eine böse Vorahnung
Ignaz und Barry betreten die Szene
Ignaz: Hey, ihr zwei! Wir sind eure nächsten Gegner!
Barry: Ich werde euch zeigen, welche Kombos Ignaz und ich draufhaben!
Volkner: Hatte ich mir doch gedacht, dass du auch am Turnier teilnimmst, Ignaz.
Ignaz: Natürlich! Das ist die beste Gelegenheit für eine Revanche gegen dich. Wir werden euch jetzt anständig einheizen!
Volkner: Wir dürfen nicht achtlos werden, Sabrina. Die beiden sind ziemlich stark...
Sabrina: Keine Sorge. Ich werde vorsichtig sein und sie meine ganze Kraft spüren lassen.
Volkner und Sabrina besiegen Ignaz und Barry
Barry: Was um alles in der Welt?!
Ignaz: ... Wir... haben verloren... Schon wieder...
Volkner: Hehehe. Tut mir leid für euch. Wir haben schon wieder gewonnen! Was für ein Einstieg ins neue Jahr!
– Fortlaufende Kämpfe
Lilly, Siegfried, Barry, Ignaz, Sandro, Viola und der Protagonist betreten die Szene
Lilly: Volkner! Sabrina! Geht es euch gut?
Barry: Wir haben gehört, dass ihr gegen einen gewaltigen Blitz gekämpft habt!
Volkner: Wer hat denn dieses Gerücht verbreitet? Das ist ja eine absurde Geschichte...
Kukui: Bitte macht euch keine Sorgen! Raichu und die Magnetilo haben die Probleme mit der Stromversorgung verursacht. Volkner und Sabrina haben die Sache aber blitzschnell in den Griff bekommen!
Ignaz: Das habt ihr gut gemacht, ihr zwei!
Sandro: Ja, das war exzellente Arbeit!
Volkner: Wenn man bedenkt, dass wir die Ursache für den Stromausfall waren, ist Lob vielleicht nicht ganz angebracht... Aber unsere Teamarbeit war schon ziemlich gut, oder?
Sabrina: Das war sie wirklich. Um ehrlich zu sein, machen mir Kämpfe eigentlich nicht besonders viel Spaß. Aber heute habe ich mich wirklich amüsiert.
Siegfried: Ich schätze, die beiden haben das Neujahrs-Turnier wohl gewonnen.
Viola: Ihr habt eure Gewinnserie bestimmt noch weiter fortgesetzt, oder?
Lyer: Also, Karten auf den Tisch. Wie viele Kämpfe habt ihr gewonnen?
Volkner: Ehrlich gesagt habe ich irgendwann aufgehört, mitzuzählen. Nach dem Stromausfall kam es mir irgendwie sinnlos vor, noch weiter zu zählen. Eine genaue Zahl kann ich euch also nicht nennen. Aber es hat Spaß gemacht und das ist die Hauptsache!
Viola: Hmm... Ach, dann ist es auch egal!
Sabrina: So leicht macht man es uns also...
Lyer: Wenn alle Spaß hatten, dann kann man das Neujahrs-Turnier doch nur als vollen Erfolg bezeichnen!
Sabrina: Sieht aus, als würde mir wirklich kein ruhiges Jahr bevorstehen... Aber irgendwie hat die ganze Aufregung auch etwas Tröstliches an sich... Ich habe das Gefühl, dieses Jahr wird auch ein gutes Jahr werden.
Viola: Okay! Bitte sammelt euch alle!
Sabrina: Ich hoffe, dass ein ruhiges Jahr vor uns liegt...
Volkner: Das werden wir bestimmt. All die Gefährten auf Passio erinnern mich jeden Tag aufs Neue daran, wie sehr ich Pokémon-Kämpfe genieße. Uns beiden wird dieses Jahr bestimmt so einiges an Spaß und Spannung bevorstehen!
Sabrina: Das glaube ich sofort. Dafür brauche ich nicht mal meine übersinnlichen Fähigkeiten.
– Beruhigender Glockenklang

Finde Ditto-Doppelgänger!

„Na los, du Betrüger! Wir werden ja sehen, wer von uns beiden zuerst ausbrennt! Die lodernde Flamme in meinem Herzen wird niemals erlöschen!“
– Beim Ansprechen im Pokémon-Center

Einzelkampf-Event: Sinnohs Top Vier versammeln sich

Ignaz: Du liest also noch immer diese total komplizierten Bücher, was?
Lucian: Warum versuchst du es nicht auch einmal? Mit Büchern kann man seinen Horizont hervorragend erweitern.
– Im Pokémon-Center beim Ansprechen
Ignaz: Hehe. Jetzt sind wir alle hier. Die Top Vier aus Sinnoh, vereint auf Passio!
Lucian: Ich hoffe, ihr seid alle in so guter Form wie ich.
Herbaro: Darauf kannst du wetten! Zeigen wir Passio, was wir draufhaben.
Teresa: Oha! Ihr scheint alle höchst motiviert zu sein. Das zaubert dieser alten Dame doch gleich ein Lächeln ins Gesicht.
Ignaz: Hier auf Passio sind wir alle Herausforderer. Also seid auf der Hut, okay?
Teresa: Natürlich. Wir werden aufpassen, dass wir nicht den Boden unter den Füßen verlieren.
Lucian: Unterschiedliche Kulturen, Strategien und Taktiken. Wir können viel auf dieser Insel lernen. Uns wird hier bestimmt nicht langweilig werden.
Herbaro: Selbstbewusst wie immer, Lucian?
Lucian: Selbstverständlich. Wir haben schließlich einen gewissen Ruf zu verteidigen. Ganz besonders einer Person gegenüber, die bestimmt auch hier ist... Seht ihr das etwa anders?
Teresa: Haha! Keinesfalls!
Herbaro: Was mich betrifft... Ich muss noch mehr trainieren. Vielleicht suche ich dafür nach anderen Trainern mit Käfer-Pokémon.
Lucian: Das scheint mir eine gute Idee zu sein. Ich selbst würde auf Passio gerne ein paar interessante Bücher entdecken...
Herbaro: Das war ein schönes Wiedersehen. Machen wir uns als Nächstes mit den Leuten hier auf der Insel bekannt!
Ignaz: Okay! Ich führe euch herum!
– Das Tor zur Sinnoh-Region

Episodenevent: Kampf der Musiker

Mica: Und bäääm!
Nezz: Wir danken euch allen!
Ryuki: Scheint, als wären unsere Schreie ganz auf einer Wellenlänge mit den Seelen unserer Fans! Ihr Jubeln ebbt nicht ab!
Mica: Yeah! Ich kann das Echo richtig spüren!
Nezz: Wir haben dem Publikum richtig eingeheizt. Obwohl... Bei einigen war das wohl zu viel des Guten...
Ignaz: Du hörst einfach nicht zu! Wie oft muss ich dir denn noch sagen, dass Ryukis leidenschaftliche Schreie das Beste an den Shows sind!
Volkner: *Seufz...* Du kapierst es nicht. Es ist doch wohl ganz offensichtlich, dass der wehmütige Nezz das Publikum mit seiner sensiblen Seite am meisten berührt hat.
Olivia: Ihr liegt beide daneben! Das Lied hat durch Micas Gift, Galle und Musik erst die absolute Perfektion erreicht!
Mica: Die Komplimente sind ja schön und gut, aber die Stimmung ist ganz schön am Kochen... Und nicht gerade auf ’ne gute Art und Weise.
Nezz: Das rockt so gar nicht...
Ryuki: Es wäre vielleicht keine üble Idee, durch einen Wettbewerb zu entscheiden, wer von uns die beste Musik macht!
Nezz: Ich habe da einen Plan...
Mica: Hey, alle mal zuhören!
Ryuki: Das kommt alles etwas plötzlich, aber wir drei werden bald noch einmal auftreten!
Nezz: Aber das nächste Mal wird es kein Konzert im herkömmlichen Sinne sein... Wir werden in einem finalen Showdown ein für alle Mal klären, wer von uns die Nummer Eins ist!
Mica: Wir nennen das den „Spezial-Konzert-Kampf“! Dieses Konzert wird etwas anders als üblich ablaufen und mega aufregend sein!
– Der „Spezial-Musik-Kampf“ beginnt!
Szenenwechsel
Ryuki: Also, Lyra, was sagst du?! Schreien wir uns alles gemeinsam von der Seele! Erinnerst du dich noch an den heißen Sommertag, an dem du zusammen mit Pummeluff deine brennende Leidenschaft herausgeschrien hast?
Lyra: Aber sicher doch! Wie könnte ich das vergessen?! Ich wäre überglücklich darüber, deiner Band beizutreten!
Ryuki: Danke! Ich hatte gehofft, dass du das sagst! Und Xenia... Wärst du auch bereit, mir zu helfen?
Xenia: Ääähm... Das würde ich liebend gern, allerdings bin ich an dem Tag schon verplant. Ich drehe eine Fernsehshow über Pokémon-Kämpfe mit Troy und <Name des Spielers>.
Lyra: Verstehe... Das ist sehr schade.
Ryuki: Aber hey, mach dir keinen Kopf! Alles Gute für die Dreharbeiten!
Xenia: Danke! Ich werde mich bemühen!
Ryuki: Hmmm... So viel zu meinem Plan, wenn Troy und <Name des Spielers> auch vom Tisch sind!
???: Ich habe alles mit angehört!
Ryuki: Du bist doch...
Ignaz: Du brauchst noch jemanden für dein Team, stimmt’s? Ich kann dir da helfen! Ich habe nicht unbedingt das größte Gesangstalent, aber ich kenne da jemanden mit einem Schrei, der vor Leidenschaft nur so strotzt!
Ryuki: Wow, wirklich?!
Ignaz: Ja! Allerdings bin ich nicht sicher, ob du dich darauf einlassen wirst... Wir sollten uns beeilen, bevor Volkner uns zuvorkommt!
Szenenwechsel
Lyra: Wooow! Was für ein kraftvoller Schrei!
Ignaz: Sag ich doch! Das ist ein irrer Schrei, oder?!
Ryuki: Hey, Star aus Sinnoh! Lass uns zusammen schreien!
Cynthia: Wie bitte?
Ignaz: Okay, lass mich alles erklären!
Cynthia: Hm, ich verstehe. Das klingt durchaus interessant. Man sieht es mir vielleicht nicht an, aber ich spiele liebend gern Piano... Ich würde durchaus sagen, dass ich ein gutes Gespür für Musik habe!
Lyra: Bedeutet das also...?
Cynthia: Ja, Grandiras und ich sind dabei!
Ignaz: Fantastisch! Genau das hatte ich von einem Champ wie dir erwartet!
Ryuki: Alles klar! Unser Team besteht aus den Leuten mit den besten Schreien!
– Unterschiedliche Musikstile
Szenenwechsel
Ignaz: Da geht noch was! Lasst es richtig krachen!
Cynthia: Er steht ja völlig unter Strom, weitaus mehr als wir im Moment...
Lyra: Hahaha... Wir müssen uns noch mehr ins Zeug legen, damit Ignaz uns mit seiner Energie nicht die Show stiehlt.
Ryuki: Ihr habt recht! Wir müssen das Feuer unserer Seelen mit noch mehr Leidenschaft entfachen!
Szenenwechsel
– Der wehmütige Nezz
Ryuki: Wir geben den Auftakt des Konzerts mit unseren beherzten Schreien!
Ignaz: Sie haben Pummeluffs und Grandiras’ Gesang mit den flammenden Schreien von Ryuki vereint! Die Musik ist so aufregend, dass sie die Seelen der Leute in ihren Grundfesten erschüttert!
Mica: Jetzt sind wir dran! Los geht’s! Ich bring euch jetzt zum Ausflippen!
Olivia: Kraftvoll und wunderschön... mit einem Hauch von Gefahr... Es war eine gute Idee, die beiden mit Micas Gift, Galle und Musik auf der Bühne zu vereinen! Ihre Musik erreicht dadurch ganz neue Höhen!
Mica: Wir sind noch lange nicht am Ende der Show! Eine große Überraschung haben wir noch für euch! Bringen wir die Bude noch mehr in Schwung, Riffex!
Nezz: Hm, zu guter Letzt sind wir dran. Wir können vielleicht nicht mit der Energie der beiden anderen Bands mithalten, doch dafür lassen wir euch mit unseren Gefühlen eins werden. Hier kommt unser letzter Song. Schreibt ihn euch hinter die Ohren und tragt ihn im Herzen!
Volkner: Großartig, wie immer! Diese Musik ist so wehmütig, dass sie direkt durch Mark und Bein geht! Könnt ihr spüren, was passiert, wenn das Heulen von Magnayen und Hundemon mit der Stimme von Nezz in Harmonie gerät? Spürt ihr nicht auch, wie Wellen von Erinnerungen eure Herzen durchfluten?
Mica: Das war der Auftritt der letzten Band... Aber eine Sache wollten wir noch loswerden!
Nezz: Danke an alle, dass ihr uns bis zum Ende eure Aufmerksamkeit geschenkt habt.
Ryuki: Euer Jubel hat uns einfach so viel Power gegeben!
Nezz: Die Zeit ist gekommen, um das Ergebnis der Abstimmung zu verkünden.
Mica: Das ist ganz schön nervenaufreibend.
Ryuki: Die Band, welche die meisten Stimmen erhalten und den Wettbewerb damit gewonnen hat, ist...
Mica: Huh... Das sind also die Ergebnisse.
Nezz: Ich hatte geahnt, dass das passieren wird.
Ignaz: Was? Welche Band hat denn nun gewonnen?
Nezz: Die Abstimmung des Publikums könnte nicht klarer sein... Alle drei Bands haben exakt die gleiche Anzahl an Stimmen erhalten.
Mica: Das heißt, dass alle drei Bands gewonnen haben!
Volkner: Alle Bands sind Gewinner... Tja, mit dem Ergebnis kann ich leben.
Olivia: Jedes einzelne Lied heute war einfach wundervoll.
Ryuki: Die Leute sind von all unseren Musikstilen begeistert!
Nezz: Das Einzige, was wir jetzt noch tun können, ist ihnen zu danken.
Mica: Was meint ihr?! Sollen wir machen, was wir besprochen haben und ihnen unser geheimes Dankeschön offenbaren?
Nezz: Das ist eine gute Idee. Sorgen wir dafür, dass sie so richtig durchdrehen.
Ryuki: Hey, Leute! Wir haben zum Abschluss noch eine Zugabe für euch!
Mica: Alle drei Bands werden diesen letzten Song gemeinsam für euch performen!
Nezz: Lassen wir all unsere Dankbarkeit in diesen Song fließen und widmen ihn unserem Publikum. Sänger so wie wir, singen Lieder und nicht mehr...
– Sänger so wie wir

Gefährtenepisoden

Erzähler: Als du aus dem Wald auf eine Lichtung kommst, springt dir ein Glurak ins Auge. Du bist völlig gefesselt vom Anblick dieses kraftvollen Pokémon, als hinter dir eine laute Stimme ertönt.
Ignaz: Oh! Das ist doch Glurak!! Wahnsinn, <Name des Spielers>! Das ist Rots Glurak! Kein Zweifel, meine Augen täuschen mich nicht! Ja! Das ist eindeutig das Glurak von Rot! Da! Haste das gesehen? Es hat auf Rots Namen reagiert. Ich behalte Rot immer im Auge, weil er mit einem Glurak kämpft, weißte. Schließlich trainiere ich selbst ja auch Feuer-Pokémon. Ja. Über Rot gibt es einiges zu erzählen. Er hat zum Beispiel dafür gesorgt, dass sich 'ne Bande namens Team Rocket, die Pokémon übel mitspielte, aufgelöst hat. Und danach ist er der Champ von Kanto geworden. Der steht 'ne Stufe, nee, gleich mehrere Stufen über den anderen Trainern, die sich hier auf Passio versammelt haben.
Rot betritt die Szene
Iganz: Rot!!
Rot: ...
Ignaz: Rot ist so schweigsam, weil er eben auf alles unnötige Gerede verzichtet. Man hat grad nicht mal gespürt, dass er da ist! Er ist einfach unbemerkt aus dem Nichts aufgetaucht! Aber... Ich frage mich echt, wie er so im Kampf seinem Pokémon Anweisungen gibt.
Rot: ...Worte sind unnötig!
Ignaz: ...?! Hey, <Name des Spielers>... W-War das eben... Hast du das gehört?! Rot hat was gesagt! Die Verbindung zu seinem Pokémon ist so stark, dass Worte unnötig sind. Sie verstehen sich wortlos! Woooooooaaaaaah!! Ich bin auf einmal Feuer und Flamme!! Dir geht es doch auch so, oder, <Name des Spielers>? Dacht ich's mir! Ich werde sofort mit dem Training anfangen!/Ich hätt's mir denken können. Du warst also vorher schon längst Feuer und Flamme! Ich muss mich auch ranhalten! Ich habe vor, die stärksten Feuer-Attacken zu perfektionieren, um damit Glurak und Rot ordentlich einzuheizen! Das Feuer, das diese Begegnung mit diesem legendären Trainer und seinem Pokémon in mir entfacht hat... Das wird für immer in mir brennen! Und es wird mir Mut verleihen, wenn's drauf ankommt!
– Ein Tag mit MaMo-Rot
Erzähler: Auf der Suche nach deinem nächsten Gegner hast du dich zum Strand begeben. Dort siehst du Ignaz und sein Panferno regungslos dastehen.
Ignaz: *Schnauf...* Sorry, ich hab mir gerade ’nen ultraheißen Kampf geliefert, der mich komplett ausgebrannt hat... Aber es geht schon wieder. Ich bin bereits dabei, neue Kraft zu tanken. In dir brennt doch sicher ’ne gewisse Leidenschaft, oder? Ich kann’s doch bis hierher spüren! Hehe, ich hab dich durchschaut, gib’s zu!/Hehe, ich hab dich durchschaut, was? Jeder leidenschaftliche Trainer hat irgendwas, das ihn auszeichnet. Und du hast auch etwas, das dich auszeichnet, stimmt’s? Was ist es? Raus mit der Sprache! Dacht ich’s mir! Ich spür förmlich, wie die Begeisterung darüber in deiner Seele glüht! Ich hab auch was, auf das ich stolz bin. Etwas, das mich ausmacht. Und zwar meine Frisur! Manche Leute sagen mir, dass ich als Mitglied der Top Vier mehr auf mein Auftreten achten soll. Dabei investier ich doch viel Zeit in meine Haare und alles! Trotzdem denk ich, dass es nicht ums Äußere geht, sondern um die inneren Werte. Hehe, dacht ich mir, dass du so was Nettes sagen würdest./Sollte das ’n Lob sein? Ja, ganz bestimmt! Du hast mir ’n Kompliment gemacht, richtig? Auch Panferno hier hat etwas ganz Besonderes, das es auszeichnet. Es will immer nur gegen Pokémon kämpfen, die Attacken von Typen beherrschen, gegen die es im Nachteil ist! Das war schon so, als es noch ein Panflam war. Am Anfang dachte ich, dass es einfach nur ’n kleiner Draufgänger ist, aber dann ist mir letztendlich doch was klar geworden. Mir ist aufgefallen, dass in seinen Augen ’ne heiße Flamme tanzt und es sich extra in solche Kämpfe stürzt, um stärker zu werden! Es war natürlich nicht immer leicht mit ihm... Meine Haare haben so einige Male Feuer gefangen... So viele Leute haben mir davon abgeraten, aber... Ich hab stets an Panferno geglaubt und wir haben uns zusammen den Weg durchs Leben gebahnt. Oh, das soll aber nicht heißen, dass du einfach alles und jeden ignorieren sollst, klar? Hör also gut zu, wenn dir jemand ’nen Rat gibt. Aber wenn du dann immer noch denkst, dass du recht hast, musst du nicht auf den Rat hören./Hör immer gut zu, wenn dir jemand ’nen Rat gibt. Aber wenn du dann immer noch denkst, dass du recht hast, musst du nicht auf den Rat hören. Wenn du das tust, dann kannste von all deinen Fehlern behaupten, dass es ganz alleine deine waren. Und daraus kannste dann lernen. Wie auch immer... Was auf jeden Fall eine unserer Eigenheiten ausmacht, ist unser Kampfgeist! Hehe! Wenn ich das von dir gesagt bekomme, wird mir gleich ganz warm ums Herz, <Name des Spielers>! So richtig reden wie mit dir eben konnte ich das letzte Mal mit Volkner! Ich finde mehr und mehr Gefallen an dir, Heißsporn! Ich hoffe, dass unsere Eigenheiten bald mal in ’nem heißen Kampf aufeinandertreffen!
– Ein Tag mit Ignaz

Pokémon-Center

„Hey! Ich hab deinen lodernden Kampfgeist schon von Weitem gespürt, <Name des Spielers>! Lass uns auch heute wieder zusammen die Luft zum Brodeln bringen, Heißsporn!“
– Zufällig beim Login
„Ach, du bist’s! Haste kurz Zeit? Die Flamme auf Panfernos Kopf brennt sein ganzes Leben lang. Haste das gewusst? Und findste nicht, dass meine Frisur auch wie ’ne lodernde Flamme aussieht? Wir sehen uns da irgendwie echt ähnlich... Hehe, so wie richtige Partner eben!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Die Flammen an Panfernos Körper löscht nichts so leicht! Lodernde Flammen am Körper und brandheißer Kampfgeist im Herzen! So ist mein obercooler Partner nun mal!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Mir hat letztens mal jemand gesagt, ich soll als Mitglied der Top Vier doch ’n bisschen ordentlicher auftreten. Aber das ist halt mein Stil! Wenn man sich verändert, nur weil’s jemand sagt, ist man kein ordentlicher Pokémon-Trainer. Das war jedenfalls meine Ausrede, um nichts zu ändern. Und zack! Am nächsten Tag hab ich mir den Fuß an Panfernos Flammen verbrannt... Und alles, weil ich ständig Sandalen trage... Also, immer schön auf Ratschläge hören, klar?“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Es ist zwar schön und gut, sich die Ratschläge anderer Leute anzuhören, aber man muss ihnen nicht auf Biegen und Brechen folgen. Nachdenken und Entscheiden tut man letztendlich selber! Mach aber bloß nicht aus Prinzip einen auf stur.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Mein Partner Panferno nutzt seine Schnelligkeit, um wiederholt harte Schläge zu landen! Seine Hiebe kommen echt schnell, sag ich dir! Wie schnell willste wissen? Na, so richtig megaschnell eben! Aber die Flammen ziehen so ’ne Spur in der Luft, dass man die Hiebe trotzdem mit bloßem Auge verfolgen kann.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Mein Panferno kann meine Haare sogar mit Mach-Geschwindigkeit wieder auf Vordermann bringen! Na ja, manchmal geht’s auch daneben und es trifft dabei meinen Kopf... Dann winde ich mich vor Schmerz aufm Boden. Tja!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Als ich grad erst ’n Mitglied der Top Vier geworden bin, hab ich oft Drifzepeli in den Kampf geschickt. Zum ersten Mal begegnet bin ich ihm im Windkraftwerk, als es noch ein Driftlon war. Ich bin mir recht sicher, es war an ’nem Freitag. Ich hab in ihm diese brennende Leidenschaft gespürt, also stand der Beschluss schnell fest, es in mein Team aufzunehmen und zu trainieren!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Drifzepeli und Driftlon sind beides Pokémon mit loderndem Kampfgeist, sag ich dir! In der Hitze des Gefechts passiert es schon mal, dass sie jemandem die Seele rauben!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Hey! Weißte, du erinnerst mich an einen meiner Kumpel, <Name des Spielers>! Er heißt Volkner und weiß genau, wie er meine Batterien wieder aufladen kann, wenn ich mal ausgebrannt bin! Und wenn er mal in den Seilen hängt, dann helf ich ihm dabei, in seinem Herzen die Leidenschaft für den Kampf wieder zu entfachen!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Da du mich an Volkner erinnerst, lodert in dir sicher ’ne ebenso heiße Flamme wie in ihm, <Name des Spielers>! Lass uns die Luft noch viel mehr zum Brodeln bringen! Ich freu mich schon auf die nächsten Kämpfe!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Hey, gutes Timing! Ich hab zu Hause aufgeräumt und bin über was Gutes gestolpert. Hier, ich geb’s dir! Lass es krachen!“
– Vor der Übergabe eines Items
„Kann gut sein, dass Schlapor das irgendwann in meinem Haar versteckt hatte... Aus ’nem mir unerklärlichen Grund macht es das manchmal...“
– Nach der Übergabe eines Items
„Als Zeichen unserer Freundschaft verrat ich dir was Wichtiges über Kämpfe! Das Allerwichtigste, um ’nen Kampf zu gewinnen, ist... brennende Leidenschaft! Der Kampfgeist muss unermüdlich immer und immer weiter lodern! Raaaaaaaah! Ich werd gewinneeen!!! Uff... Ungefähr so...“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Man gibt im Kampf alles... Danach fühlt man sich dann ganz und gar ausgebrannt. Ich hab eigentlich nichts gegen dieses Gefühl...“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Wenn du mal Hilfe brauchst... Egal, ob ich grad am Essen bin oder in der Wanne hocke... ich komm sofort angerannt! In der Not für den anderen da sein... Das macht einen Kumpel doch aus, oder? Na ja, nach ’nem Kampf ist meine Batterie immer völlig leer... Da wirst du mir wohl viel öfter aus der Patsche helfen müssen als ich dir, was?“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Ich verlass mich auf dich, Heißsporn! Wir kämpfen mit unserem lodernden Kampfgeist! Lass uns der Welt so richtig einheizen!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Hey, du siehst heute Morgen richtig fit aus! Wie wär’s mit ’nem brandheißen Kampf?“
– Zufällig beim Login (morgens)
„Ich steh immer früh auf, weißte! Es braucht ’nen gesunden Lebensstil, um das Feuer so richtig brennen zu lassen!“
– Zufällig beim Login (morgens)
„Hey, ich hoffe du hast keinen Hitzekoller. Der Tag ist noch lange nicht vorbei!“
– Zufällig beim Login (mittags)
„Vergiss nicht, zu Mittag zu essen! Du würdest es bereuen, wenn du dann ganz ausgebrannt bist!“
– Zufällig beim Login (mittags)
„*Gähn...* Ich glaub, ich hab heut zu viel gekämpft. Ich bin komplett ausgebrannt...“
– Zufällig beim Login (abends/nachts)
„Früh ins Bett und früh wieder raus! Ich will für die morgigen Kämpfe ausgeruht sein!“
– Zufällig beim Login (abends/nachts)

Sonstiges

„Mein Name ist Ignaz! Ich bin ein Mitglied der Top Vier in der Sinnoh-Region! Und mein Herz brennt immer vor lauter Kampfgeist!“
– Beim ersten Erhalt

8. Generation: SDLP

Sonnewik

„Hey, Trainer! Mir ist nicht verborgen geblieben, wie stark dein/deine Pokémon ist/sind! Oh, entschuldige, ich sollte mich wohl erst mal vorstellen. Ich heiße Ignaz! Ich bin einer der Top Vier der Pokémon-Liga! Ich hatte da so eine Idee und vielleicht könntest du sie umsetzen! Es geht um den Arenaleiter dieser Stadt. Er hat neuerdings seinen Enthusiasmus für den Kampf vollends verloren. Der Mangel an würdigen Herausforderern ist ihm aufs Gemüt geschlagen. Er ist so gelangweilt, dass er die ganze Zeit seine Arena renoviert. Dann kam auch noch der Stromausfall... Das hat seine Laune sicher auch nicht gebessert. Du weißt bestimmt, worauf ich hinauswill, oder? Ich möchte, dass du ihm eine Herausforderung lieferst, die seine Leidenschaft für Kämpfe neu entfacht! Ich verlasse mich auf dich, Heißsporn!“
– Beim Betreten der Stadt
„Oh! Du bist’s! Er ist noch nicht zurück. Aber wenn er wieder da ist, weißt du, was du zu tun hast. Liefere ihm einen heißen Kampf, der das Feuer in seinem Herzen wieder entfacht! Ich verlasse mich auf dich, Heißsporn!“
– Vor der Arena bevor Volkner gefunden wurde
„Oh! Du bist’s! Er ist endlich zurück! Und er wirkt irgendwie fröhlicher als sonst. Vermutlich hat er dir dein Können angesehen und kann es kaum erwarten, gegen dich anzutreten. Denk dran, was du zu tun hast, Heißsporn. Sorge dafür, dass in der Hitze des Gefechts der Funke der Kampfeslust auf ihn überspringt! Na dann los, Heißsporn! Ich warte in der Pokémon-Liga auf dich!!“
– Vor der Arena nachdem Volkner gefunden wurde

Pokémon-Liga

„Hey, Trainer! Ich konnte es kaum erwarten, dass du endlich hier auftauchst. Ich hab gehört, was du in Sonnewik mit Volkner gemacht hast. Du hast sein Feuer für Kämpfe wieder entfacht! Daher brenne ich darauf, dir endlich im Kampf begegnen zu können!“
– Vor dem Kampf
„Ich kann deine Entschlossenheit fühlen. Dein Wille ist überwältigend!“
– Beim Einsatz seines letzten Pokémon
„Die Situation spitzt sich zu! Ich bin gespannt wie ein Flitzebogen!“
– Wenn sein letztes Pokémon im gelben Bereich ist
„...! Damit habe ich nicht gerechnet! Ich habe dich zwar nicht unterschätzt... Aber ich bin auch nicht eine Sekunde davon ausgegangen, verlieren zu können. Das ist schon fantastisch! Du und dein/deine Pokémon seid richtig inspirierend!“
– Kampfabspann
„... Uff... Ich glaub, ich hab mir die Augenbrauen versengt...“
– Nach dem Kampf
„... Geh einfach weiter...“
– Bei erneutem Ansprechen
„Hey, Trainer! Ich hab schon ganz sehnsüchtig darauf gewartet, dass du hier aufkreuzt! Ich hab so hart an mir gearbeitet, dass mir sicher nicht noch mal auf halber Strecke der Sprit ausgehen wird, verlass dich drauf! Ich bin quasi wie eine Supernova, nach der man die Theorie vom Urknall neu schreiben muss!“
– Vor einem Rückkampf nach dem Gespräch mit Veit in Sandgemme.
„... Uff... Ich glaub, ich hab mir die Augenbrauen versengt...“
– Nach dem Kampf
„... Schau bald mal wieder vorbei.“
– Bei erneutem Ansprechen
„Hey! Von jetzt an werd ich Vollgas geben!“
– Beim Einsatz seines letzten Pokémon
„Uff, jetzt wird es so brenzlig, dass mir vor Hitze die Luft vor den Augen flimmert!“
– Wenn sein letztes Pokémon im gelben Bereich ist
„Welch lodernder Enthusiasmus...! Meine Flamme verglüht dagegen zu einem schwachen Glimmen.“
– Kampfabspann
„Hey, <Name des Spielers>! Ich hab unserem Rückkampf schon ganz ungeduldig entgegengefiebert! Unsere Kämpfe sind immer so heiß, da fühlt sich selbst eine Sauna im Vergleich bloß lauwarm an! Meine Kämpferseele brodelt richtig, das würde jedes Thermometer sprengen, sage ich dir! Als wenn einem die Sonne direkt auf die Rübe brennt!“
– Vor einem Rückkampf nach dem Fang von Heatran
„Welch glühende Leidenschaft! Mit deinem Feuer machst du ja selbst der Sonne Konkurrenz!“
– Kampfabspann
„... Uff... Ich glaub, ich hab mir die Augenbrauen versengt...“
– Nach dem Kampf
„... Lass uns bald mal wieder kämpfen.“
– Bei erneutem Ansprechen
In anderen Sprachen: