Kate/Zitate

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
< Kate < Zitate

7. Generation: MA

Einzelkampf-Event: Galar schlägt Wellen

Misty: Oh, <Name des Spielers>! Das hier sind Kate und Saida, die Arenaleiterinnen aus Galar!
Kate: Ich bin Kate. Freut mich, dich kennenzulernen.
Saida: Schön, deine Bekanntschaft zu machen. Ich bin Saida.
Hilda: Saida und ich haben vorhin erst einen Kampf ausgetragen. Sie ist echt stark!
Saida: Ach Quatsch! Ich habe noch viel zu lernen. Aber wir könnten uns gegenseitig anspornen. Schließlich sind sogar Champs und Mitglieder der Top Vier hier auf Passio. Deine Unterstützung wäre mir also sehr willkommen.
Kate: Ernst wie immer, unsere gute Saida...
Misty: Ich habe gehört, dass du eine ausgezeichnete Schwimmerin bist, Kate! Und du bist sogar ein Model! Das ist wirklich bewundernswert!
Kate: Hihi, danke! Es freut mich sehr, dass ich hier auf Passio so schnell Freunde wie euch gefunden habe. Jetzt will ich mich in zahlreiche Pokémon-Kämpfe stürzen!
Saida: Ich werde herausfinden, wer das Herz eines wahren Kriegers hat!
– Wasser- und Kampfexperten
Saida: Wie weit uns unsere Fähigkeiten wohl bringen werden? Ich freue mich darauf, es herauszufinden.
Kate: Ich mich auch! Wenn wir gewinnen, sollen wir uns ein paar Süßigkeiten gönnen?
– Im Pokémon-Center beim Ansprechen
Kate: Du bist also auch hier, Roy! Nun, da Delion ja auch auf Passio ist, hätte ich mir das eigentlich denken können.
Roy: Klar, den Spaß kann ich mir doch nicht entgehen lassen! Und, wie findet ihr Passio bisher so?
Kate: Es ist beeindruckend! Die Insel wird ihrem Ruf als Treffpunkt für die stärksten Trainer aus aller Welt wirklich gerecht.
Saida: Mir wurde hier in einigen Situationen bewusst, was ich noch alles dazulernen kann. Die Möglichkeit, dass sich die Reihenfolge der Arena-Challenge ändert, oder dass wir sogar im Rang herabgestuft werden... Sowas kann einem ganz schön Druck machen! Aber Erfahrungen wie diese haben uns gestärkt.
Misty: Das ist bestimmt der Fall! Ich war ganz überrascht davon, wie heftig ihr sofort in die Offensive gegangen seid!
Hilda: Absolut! Es war klasse!
Kate: Wir scheinen es ja schon weit gebracht zu haben, wenn ihr beide uns so lobt! Sollen wir zur Feier des Tages zusammen essen gehen?
Roy: Gute Idee. Ich zeige euch mein Lieblingscafé!
Saida: Ich freue mich schon auf etwas Sü-- äh... Gesundes!
Kate: Hihi. Na, dann lasst uns doch schnell unseren Zuckerhaushalt auffüllen!
– Worin Stärke liegt

Tägliche Typenkämpfe: Typenkampf-Event

Kate: Es hat mich überrascht, wie sehr die Fans deine Illusionen lieben, Wassili.
Misty: Anscheinend gibt es eine Menge Leute, die Arenaleiter richtig anhimmeln.
Wassili: Die Unterstützung unserer Fans lässt uns noch heller strahlen! Ich möchte der ganzen Welt zeigen, wie anmutig Wasser-Pokémon sind!
– Im Pokémon-Center beim Ansprechen

Episodenevent: Das Winterfest

Kate: Dieses Jahr verteilen wir Geschenke an alle.
Delion: Ich werde allen zeigen, dass ich auch dieser Aufgabe gewachsen bin. Ich bin schließlich der unbesiegbare Delion!
Kate: Wünschst du dir selbst auch etwas?
Delion: Ich will nur, dass alle zufrieden sind und strahlen wie wahre Champs!
– Im Pokémon-Center beim Ansprechen
Delion: Das Winterfest steht bald an, <Name des Spielers>! Freust du dich schon darauf? Wir sorgen dafür, dass alle Geschenke pünktlich verteilt werden.
Kate: Dein Enthusiasmus ist beeindruckend, Delion. Aber hast du dich in letzter Zeit nicht etwas überarbeitet? Würdest du dich nicht lieber einfach zurücklehnen und das Fest genießen?
Delion: Auf keinen Fall! Wenn mich jemand braucht, bin ich immer sofort zur Stelle!
Kate: Wir haben uns schon eine Weile nicht mehr mit Sania getroffen... Vielleicht ist sie selbst zu beschäftigt mit ihrer Forschung, aber trotzdem... Ich mache mir ein wenig Sorgen, dass wir uns zu fest ins Zeug legen.
– Auf winterlicher Mission
Narcisse stellt sich vor; Erika, Géraldine, Rosy, Delion und Kate betreten die Szene
Delion: Es ist eine extrem wichtige Aufgabe, diese Geschenke auf der ganzen Insel zu verteilen! Ich bin sicher, es wird ein voller Erfolg und wir werden den Gefährten von Passio ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Freut euch alle schon mal darauf!
Sania: Moment, das wusste ich gar nicht!
Delion: Was denn?
Sania: Dass ihr beide mithelft, die Geschenke zu verteilen.
Kate: Du solltest eine Benachrichtigung auf deinem Poryfon erhalten haben, nicht? Warst du etwa wieder so in deine Forschung vertieft, dass du sie nicht gelesen hast?
Sania: Hmm... Naja...
Kate: Da habe ich wohl ins Schwarze getroffen.
Delion: Entschuldige, irgendwie sind wir nicht dazu gekommen, es dir persönlich zu sagen.
Sania: Da kann man wohl nichts machen... Jeder verfolgt seine eigenen Träume und geht seinen eigenen Weg. Es ist wundervoll, wenn man etwas tun kann, das einen wirklich begeistert. Eigentlich sollten wir dafür dankbar sein. Aber es ist schon schade...
Kate: Sania...
Delion: Was ist los, Coronospa? Kannst du es kaum erwarten, die Geschenke auszuliefern?
Kate: Wir sollten uns tatsächlich auf den Weg machen. Bis später, Sania!
Sania: Verstehe. Passt auf euch auf!
Kate und Delion verlassen die Szene
– Ein einsamer Winter
???: Sania!
Sania: Kate? Solltest du nicht Geschenke verteilen?
Kate: Natürlich, das mache ich doch gerade. Ihr erhaltet auch welche.
Sania: Oh, danke! Viel Erfolg mit dem Rest!
Kate: Was machst du später?
Sania: Oh, ich? Ich hatte vor, nach Hause zu gehen, um zu arbeiten.
Kate: Dachte ich mir, dass du das sagen würdest. Aber eigentlich hätte ich gehofft, wir drei könnten heute noch etwas Zeit zusammen verbringen.
Sania: D-Das hatte ich auch gehofft...! Aber ihr beide schient so beschäftigt, und ich wollte euch nicht im Weg stehen... Ehrlich gesagt stimmt es mich traurig, dass wir uns immer weiter auseinanderleben.
Kate: Weißt du was, Sania? Ich habe noch eine weitere Kleinigkeit für dich.
Sania: Wow, sind das...?
Kate: Erinnerst du dich noch an die Illumina-Galetten?
Sania: Natürlich! Nachdem ich in der Arena von Engine City nicht gewinnen konnte, habe ich euch beide um Rat gefragt. Und diese haben wir dabei oft gegessen...
Kate: Lass sie uns heute am Winterfest wieder essen. Gemeinsam mit Delion, natürlich. Wir haben schließlich immer noch nicht gefeiert, dass du eine Professorin wurdest! Wir sind beste Freunde, also ist das das Mindeste, was ich tun kann.
Sania: Kate... Danke dir! Wir werden diese auf jeden Fall heute zusammen essen.
Szenenwechsel
Sania: Wo ist eigentlich dein Partner, Kubuin?
Kate: Oh, es ist gleich da drüben. Hey! Wir gehen bald weiter, in Ordnung?
Sania: War es gerade mit seinem Haar am Angeln?!
Kate: Genau. Wenn es das macht, rührt es sich für eine Weile nicht mehr vom Fleck, also kam ich in der Zwischenzeit zu dir.
Sania: Kubuin will also angeln, obwohl es auf Passio keine wilden Pokémon zu fangen gibt...
Kate: Schon komisch, oder? Ich habe ihm das auch bereits gesagt, aber es macht stur weiter.
Sania: Und das sagst gerade du! Dabei hast du doch dasselbe gemacht.
Kate: Ich erinnere mich. Ich habe an einer Stelle geangelt, an der es laut dir gar keine Pokémon gab. Ich habe gar nichts gefangen... Hätte ich doch besser auf die zukünftige Pokémon-Professorin gehört, nicht? Weißt du, ich habe mir auch über einige Dinge Sorgen gemacht... Ich hatte beschlossen, mich gleichermaßen als Pokémon-Trainerin und als Model zu engagieren. Aber meine Arena ist an zweiter Stelle in der Arena-Challenge von Galar... Ich bin also noch nicht so stark, wie ich mir erhofft hätte. Und gegen Delion kann ich einfach nicht gewinnen. Als ich also gehört habe, dass du bereits eine Professorin wurdest, geriet ich etwas unter Druck.
Sania: Verstehe...
Kate: Aber seit ich auf Passio bin, habe ich eine neue Motivation gefunden. Ich habe hier Freunde, die auch als Model tätig sind, so wie Kamilla. Und mit Tracy verstehe ich mich gut, da wir beide begeisterte Anglerinnen sind.
Sania: Ich weiß, was du meinst. Ich habe hier zum Beispiel eine Menge erfahrene Professoren getroffen. Und durch die Begegnungen mit anderen Gefährten ist in mir die Lust am Kämpfen wieder erwacht.
Kate: Na, wenn das so ist, würde ich dich gerne wieder einmal herausfordern. Besonders mit meinem neuen Partner hier!
Sania: Es wäre mir ein Vergnügen! Lass uns einen tollen Kampf genießen, sobald sich die Dinge hier wieder etwas beruhigt haben.
Kate verlässt die Szene
– Kates Erinnerungen
Kate, Hop und Gloria betreten die Szene
Kate: Sag mal, hast du denn keine Geschenke für uns mitgebracht?
Delion: Aber natürlich! Es ist so schön zu sehen, wie alle aus Galar immer ihr Bestes geben. Ihr habt es euch verdient!
Kate: Na dann, lass uns doch zu einer heißen Tasse Tee weiterplaudern. Zum Beispiel über die Fehlschläge des unbesiegbaren Delion, als er noch ein unwissender junger Trainer war!
– Freunde für immer

Es schneit Geschenke

Delion: Hallo, <Name des Spielers>! Es ist Zeit für Geschenke! Und du erhältst das beste Geschenk vom stärksten Champ!
Kate: Wir möchten dir im Namen aller Trainer aus Galar einmal herzlich Danke sagen. Deshalb haben wir dir diese Kleinigkeit mitgebracht.
Delion: Lasst uns weiterhin in aufregenden Kämpfen Spaß haben! Nun denn, ziehen wir weiter. Wir haben noch einige Geschenke zu verteilen.
Kate: Ja, wir sollten uns beeilen. Wir müssen nachher schließlich noch Sania treffen! Genieße auch du die Zeit, die du mit deinen Liebsten verbringst!
Delion: Wir hoffen, du kostest das Winterfest so richtig aus!
– Beim ersten Login während des Events

Komstümevent: Sanias bester Tee

Erzähler: Sania hat Kate vor dem Beginn der Teegesellschaft zu einem Pokémon-Kampf herausgefordert...
Sania: Ich dachte, ich könnte mich mit einem Kampf ablenken...
Kate: Die Vorbereitungen für die Teegesellschaft scheinen dir nicht aus dem Sinn zu gehen?
Sania: Den Tee, die Süßigkeiten und die Rätsel habe ich schon vorbereitet... Aber das Gefühl, dass ich irgendetwas vergessen habe, lässt mich einfach nicht los...
Kate: Lass uns den Kampf unterbrechen und eine kurze Pause einlegen.
Sania: Ja, gute Idee. Ich brühe inzwischen Tee auf. Die Drillinge aus Einall haben mir beigebracht, wie einem die perfekte Tasse Tee gelingt.
Kate: Da liegt die Messlatte gleich recht hoch, haha. Während du dich um den Tee kümmerst, denke ich mir ein Rätsel aus. Damit können wir uns schon mal auf die Teegesellschaft einstimmen.
Sania: Tolle Idee! Schieß los!
– Irgendetwas fehlt noch...
Kate: Okay, dann pass mal gut auf, Sania! Hier kommt mein Rätsel. Welche drei Dinge braucht man für die perfekte Tasse Tee?
Sania: Was?! Das Rätsel ist viel zu einfach für mich! Das habe ich doch von den Drillingen gelernt. Und zwar...
Beginn Rückblende
Benny: Ich, Benny, habe die besten Teeblätter ausgesucht!
Colin: Colin der Name. Ich habe das beste Teewasser zur Verfügung gestellt.
Maik: Und ich bin der feurige Maik, der den Tee optimal aufbrüht!
Benny: Tee, der auf diese Weise zubereitet wird, ist der beste in ganz Einall... Nein, der ganzen Welt, wenn ihr mich fragt!
Ende Rückblende
Sania: Teeblätter, Wasser und die richtige Temperatur...
Kate: Hast du das Rätsel gelöst? Lass mich dir noch einmal die Frage stellen... Welche drei Dinge braucht man für die perfekte Tasse Tee? Antworte mir, indem du ein Team zusammenstellst, das die drei Komponenten repräsentiert.
– Die perfekte Tasse Tee
Sania: Die Lösung lautet: Pflanze, Wasser und Feuer! Wie die drei Pokémon-Typen!
Kate: Stimmt! Ich wusste, dass du das Rätsel lösen würdest, Sania! Ich bin mit Kabu und Yarro befreundet. Die Kombination dieser drei Typen scheint wohl von Natur aus gut zu sein.
Sania: Haha, kann gut sein! Der perfekte Tee ist fertig! Möchtest du eine Tasse, solange er noch heiß ist?
Kate: Ja, gerne! Vielen Dank. Das erinnert mich an etwas... Vor langer Zeit, als wir zusammen auf Abenteuern waren, hast du Curry für uns gekocht. Erinnerst du dich, Sania? Es war nicht ganz so feurig wie Gluraks Atem, aber den Geschmack werde ich bestimmt nie vergessen. Da fällt mir auf... Bei den Dingen, die man für die perfekte Tasse Tee benötigt... fehlt da nicht noch eine vierte Zutat?
Sania: Teeblätter, Wasser, die richtige Temperatur und...?
Kate: Hingabe! Als du damals das Curry gekocht hast, da hast du an mich gedacht, stimmt’s? Beim Teekochen ist das doch genauso. Man muss nicht nur die Zutaten haben, sondern auch an die Person denken, für die man den Tee braut.
Sania: Da hast du völlig recht! Du bist so schlau, Kate! Egal wie gut vorbereitet man ist, wenn man nicht mit Hingabe arbeitet, dann wirkt man auch nicht wirklich gastfreundlich. Danke, dass du mir geholfen hast, das zu erkennen! Jetzt weiß ich, was mir bei meinen Vorbereitungen gefehlt hat... Die Meinung einer Freundin! Bahahaha!
Kate: Wohl wahr... Aber was ist mit deinem Lachen los?
Sania: Ich übe für meine Rolle! In diesem Outfit will ich die perfekte Königin der Teegesellschaft sein und alle Gäste gemeinsam mit Fruyal königlich unterhalten.
Kate: Du gibst dir immer so viel Mühe, Sania. Ich drücke dir die Daumen, dass beim Event alles gut läuft!
– Die vierte Zutat

Einzelkampf-Event: Familienfehde

Mac: Denk an unseren Plan, Roy! Ich verlasse mich beim Wetter ganz auf dich!
Roy: Werd nicht sauer, falls ich den Plan vergesse! Du weißt, wie ich im Kampf drauf bin. Weht, ihr Winde, und beschwört einen Sandsturm herauf!
Mac: Du bist unzerstörbar, Montecarbo! Ich glaube voll und ganz an dich!
Gloria: Das Wetter hat sich zu Gunsten unserer Gegner geändert...!
Victor: ... Gloria, kümmern wir uns zuerst um Libelldra. Nur Libelldra könnte so einen Sandsturm heraufbeschwören! Nach einer Weile wird er wieder abklingen. Bis dahin müssen wir auf eine Chance warten, anzugreifen. Gortrom wird uns beschützen. Also... Falls Gortrom K.o. geht, haben wir immer noch Montecarbo.
Gloria: Alles klar!
Der Kampf wird beendet
???: Na, was macht ihr Schönes?
Mel und Kate betreten die Szene
Roy: M-Mel...!
Mel: Hey, Roy! Wie geht's?
Mac: Das gibt bestimmt Probleme...
Mel: Lasst uns mitmachen! Wir bringen euer Training erst richtig in Schwung! Oder, Kate?
Kate: Auf jeden Fall. Schließt uns nicht so aus.
Roy: Oh nein... Hey, Victor! Schließ dich unserem Team an!
Mac: Das ist ein Notfall! Wir brauchen deine Hilfe!
Mel: Dann kämpft Gloria in unserem Team. Also los, Passio-Style, drei gegen drei!
Mac: Sieh dich vor, Gloria.
Roy: Mel ist knallhart. Zu ihrem eigenen Team und ihren Gegnern.
Gloria: Ähm...
Victor: Das läuft ein bisschen aus dem Ruder...
– Schwächer oder Stärker?

Episodenevent: Ein Fest der sanften Lichter

Delion: Ausgezeichnet! Das war’s!
Bianka: Ja, ja, schon gut! *Seufz...* Gegen den Champ zu kämpfen, war echt anstrengend...
Delion: Als Dank dafür, dass du meine Herausforderung angenommen hast, möchte ich dir das hier geben... Wie versprochen!
Bianka: Vielen Dank! Das weiß ich wirklich zu schätzen, Champ!
Kate: Du sagtest, du wirfst ’ne Party, oder? Wozu brauchst du das denn?
Bianka: Äh... Ach, weißt du... Einfach nur so... Ihr seid aber auch herzlich eingeladen! Ich werde auf euch warten!
Delion: Alles klar. Bis später!
– Ein süßer Wirbelwind

Neo-Champs: Für unsere Zukunft!

Szenenwechsel
Erzähler: Am Tag des Turniers... Die Kontrahenten geben alles, was sie haben! Das Champ-Team steht allen Herausforderern mit geballter Macht gegenüber und kämpft sich eisern durch jedes Gefecht.
Delion: Wie ich sehe, meint ihr es ernst, euch den Titel holen zu wollen!
Sania: Ist doch irgendwie langweilig, dass du der einzige Champ in ganz Galar bist, findest du nicht auch?
Kate: Am heutigen Tag waschen wir alle Frustration von uns!
Saida: Champ Delion, die Stunde meiner Vergeltung hat geschlagen! Heute werde ich mich für die demütigende Niederlage revanchieren, die ich damals in dem Stadion in Galar einstecken musste!
Sania: Mach dich auf was gefasst!
Delion: Damit kriegt ihr mich nicht klein!
Sania: Wie...?!
Victor: Wir sind auch noch hier!
Gloria: Es ist keine gute Idee, uns zu ignorieren!
Saida: Mist!
Kate: Das kann nicht sein!
Sania: Verflixt! Bin ich wirklich die Letzte?! I-Ihr habt alle beide besiegt?!
Roy: Mac! Nezz!
Nezz: Dein Wunsch ist mir Befehl.
Mac: Zeigen wir ihnen unseren steinharten Zusammenhalt!
Roy: Weht, ihr Winde, und beschwört einen Sandsturm herauf!
Victor: Wir dürfen nicht zulassen, dass das Kampffeld ihnen zum Vorteil gereicht! Gloria! Delion!
Delion: Verstanden!
Gloria: Kein Thema, wir kümmern uns darum!
Nezz: Oh nein, das lass ich nicht zu! Wir müssen einfach gewinnen! (Ich hoffe, du schaust uns zu, Schwesterherz!) Roy! Mac! Das ist unsere Chance! Machen wir was draus!
Roy: Überlass das nur mir! Alles klar!
Delion: Ich bin ziemlich beeindruckt, aber daraus wird leider nichts...
Nezz: *Seufz...* Das war’s dann wohl... Keine Zugabe für uns.
Delion: Ihr habt es bis hierher geschafft. Hop! Mary! Betys! Hört ihr das? Die Arena bebt förmlich vor lauter Stimmung! Dann zeigt mir mal, was ihr draufhabt! Und haltet euch keinesfalls zurück!
Hop: Das musst du uns nicht zweimal sagen! Delion, Victor, Gloria... Macht euch gefasst!
Gloria: Gleichfalls!
Victor: Ich habe nicht vor zu verlieren!
Mary: Wir werden siegen und die neuen Neo-Champs werden!
Betys: Ich werde der aufgeheizten Menge den Farbton „Betys“ verpassen!
Hop: Wir werden den allerbesten Kampf hinlegen, den die Welt je gesehen hat!
– Der zweite Neo-Champkampf
Delion: Sie haben uns in Einzelkämpfe verwickelt! Ihr habt also vor, uns nacheinander auszuschalten. Aber das wird nicht ausreichen!
Hop: Du solltest uns besser nicht unterschätzen! Jetzt geben wir alles!
Mary: Tut mir ja echt leid, Gloria, aber heute schnappen wir uns den Sieg!
Gloria: Hey, das ist mein Spruch!
Victor: Die führen irgendetwas im Schilde... Aber was nur? Wenn sie nicht vorhaben, uns individuell zu besiegen, dann vielleicht...
Betys: Ha! Es ist soweit...
Victor: Oh nein! Leute, passt au--
Betys: Arktos! Halte Gortrom auf!
Hop: Klasse! Damit wären wir an der Reihe! Los, Zapdos!
Delion: Was?!
Mary: Das ist dein Moment, Lavados!
Gloria: W-Wie?!
Mary: Überlassen wir den anderen beiden nicht den ganzen Spaß!
Victor: Ich wusste es! Sie hatten es von Anfang an auf mich abgesehen!
Betys: Na, Victor, mal wieder zu viel gegrübelt?
Hop: Du bist zu hitzig, Bruderherz! Schau dich lieber mal um und behalte das Geschehen im Auge!
Gloria: Das kann doch nicht wahr sein!
Betys: He, Gloria, bist du sicher, dass du mir den Rücken zuwenden willst? Du bist als Nächstes dran!
Gloria: Woah!
Delion: Mist... Gloria!
Hop: Nicht so voreilig, Delion! Ich bin dein Gegner!
Delion: Hop...
Gloria: Uff...
Mary: Du solltest an deiner Verteidigung arbeiten, Gloria!
Hop: Damit ist nur noch einer übrig!
Delion: Ihr habt mich echt erwischt! Hätte nicht gedacht, dass ihr es schafft, mich so einzukesseln! Aber glaubt bloß nicht, dass ich klein beigebe! Dieser Kampf ist noch längst nicht vorbei... It’s champ time!
Hop: Ich weiß besser als jeder hier, dass du eine harte Nuss bist, Bruderherz! Aber das ändert nichts! Wir drei läuten eine neue Zukunft ein!
Zeitsprung
Delion: Meinen allerherzlichsten Glückwunsch, Hop, Mary und Betys! Nachdem wir Juroren uns beraten haben, steht fest, dass ihr drei die neuen Neo-Champs seid! Ihr habt uns genauestens analysiert und euch eine exzellente Kampfstrategie überlegt! Damit habt ihr uns eure Leidenschaft für den Kampf offenbart! Des Weiteren habt ihr als Team ausgezeichnet zusammengearbeitet und eure individuellen Stärken ausgenutzt! Dadurch habt ihr uns euren Willen bewiesen, gemeinsam stärker zu werden! Ich bin zwar frustriert über meine Niederlage, aber ihr habt uns ganz eindeutig plattgemacht!
Hop: Ich bin mir sicher, dass dieser Plan kein zweites Mal funktionieren würde.
Betys: Nochmals fallt ihr sicher nicht auf dieselbe Taktik herein.
Mary: Wir kennen euch und eure Fähigkeiten gut genug, um zu wissen, dass es nie leicht sein wird, euch zu besiegen.
Saida: Ihr habt diesen Sieg errungen, weil ihr drei Delion und den anderen Mitgliedern seines Teams nahesteht.
Roy: Ganz richtig! Ihr seid ihnen stets mit allem, was ihr aufbieten konntet, entgegengetreten! Dadurch habt ihr diesen grandiosen Plan schmieden können!
Kate: Wir haben alle unser Bestes gegeben, aber wir haben noch einen langen Weg vor uns...
Sania: Das habt ihr großartig gemacht! Wir freuen uns alle riesig für euch!
Mac: Und die Zuschauer werden sicher nicht vergessen, wie tapfer und ruhmreich ihr gekämpft habt!
Nezz: Schwesterherz... Und auch ihr anderen zwei... Von nun an werden alle ein Auge auf euch haben!
Mary: Ich weiß, ich weiß... „Nehmt die Vorbildrolle nicht auf die leichte Schulter“, nicht wahr?
Betys: Keine Sorge. Ich werde mich keinesfalls zum Narren machen.
Hop: Stimmt! Dieser Titel wird mir nicht zu Kopf steigen! Wir machen weiter wie bisher und werden gemeinsam noch viel stärker!
– Wie man einen Champ besiegt

Episodenevent: Galars Pokéball-Enthusiast

Ballduin: Ba-ha-ha-hall! Versucht jetzt mal, mich zu schlagen!
Misty: Wer bist du und wieso bist du so verdächtig verkleidet?
Tracy: Ist das etwa der Anführer der Voltobal-Armee? Er sieht ja aus wie der Schwimmer an einer Angel.
Kate: Ich hab so ein Gefühl, als hätte ich diesen Typen schon mal bei den Arenen in Galar gesehen...
Ballduin: Bereitet euch auf den Schock eures Lebens vor, ihr Wasser-Trainer!
Szenenwechsel
– Der Ball kommt ins Rollen

Galar

Szenenwechsel
Ass-Trainer: Was glaubst du wohl, welche Seite gewinnen wird?
Trainerhoffnung: Ich glaube, Lyers Leute werden gewinnen! Schließlich haben sie Delion auf ihrer Seite!
Ass-Trainer: Aber wir sollten die Unterstützer von Rose nicht unterschätzen. Ich bin sicher, dass Herr Rose eine geheime Strategie im Ärmel hat!
Sania: Der heutige Kampf wurde als ein ganz normales Turnier angekündigt.
Kate: Aber den Eindruck macht es ganz und gar nicht.
Roy: Stimmt. Die Leute sehen es als Abrechnung zwischen den Unterstützern von Lyer und denen von Rose. Normalerweise hätte niemand im Kampf eine Chance gegen Delion. Ich frage mich, wieso Präsident Rose so zuversichtlich aussieht.
Szenenwechsel
– Der Entscheidungskampf beginnt!

Episodenevent: Fang den perfekten Moment ein!

Roy: Was meint ihr? Sieht gut aus, oder?
Sania: Hey! Dein Gesicht nimmt ja die Hälfte des Fotos ein, Roy!
Viola: Hi! Wollt ihr alle am Fotowettbewerb teilnehmen?
Sania: Hey, Viola! Könntest du bitte ein Foto von uns machen, auf dem man uns auch alle gleich gut sehen kann?
Viola: Natürlich! Hilf mir bitte, Vivillon!
Hop: Was? Ich dachte, wir machen ein Foto, um es beim Wettbewerb einzureichen?
Kate: Dürfen wir denn eins abgeben, das wir nicht selbst geschossen haben?
Delion: Wir haben einfach ein Gruppenfoto gemacht.
Szenenwechsel
– Eine Stadt im Fotofieber

Episodenevent: Die elektrisierende Influencerin

Enigmara: Hey, Leute! Es ist Zeit für Enigmaras EnigmaTV!!! Hey, hey, hey, ihr Lieben! Naaaa, alles klärchen? Hola, ciao und hallöle! Ich bin hier auf Passio, der künstlichen Insel eurer Träume, auf der Trainer aus der ganzen Welt zusammenkommen! Welcher Art von Leuten und Pokémon werden wir hier wohl begegnen, was glaubt ihr? Was ist das denn?! Hey, schwenk die Kamera mal da rüber! Da, da! E-Es gibt Ninja auf Passio?!
Janina: Wir kommen aus Fuchsania City in Kanto und wir sin--
Koga: Sprich nicht weiter, Janina. Wahre Ninja leben in der Dunkelheit...
Janina und Koga verschwinden
Enigmara: Sie sind einfach... verschwunden! Mist... Diese Ninja-Tricks waren der Hammer! Oh! Aber da drüben sehe ich noch etwas... Das sind die beiden berühmten maskierten Kämpfer, Wellenbrecher Marinus und Mask Royale! Sag bloß, dass wir einen epischen Showdown zwischen diesen beiden direkt vor unsere Glubscher bekommen?!
Marinus: Wer bricht die Wellen? Wellenbrecher!
Mask Royale: Also dann, Wellenbrecher Marinus! Auf die Plätze, fertig... Kampf!
Enigmara: Wie ihr sehen könnt, sind schockierend viele unglaublich berühmte Promis auf Passio unterwegs! Und ein paar von ihnen waren einverstanden, bei uns im Stream aufzutreten! Heißen wir hier einige dieser Gäste willkommen! Sie sind diiie Gesichter Galars! Roy, der mit seinen Fotos jede Menge Likes einfährt, und das Model Kate! Yaaaay! Große Gäste wie diese in meiner Show zu haben, bedeutet nur Gutes für mein Bankkon-- Ähem! Ich meinte natürlich, es bedeutet mir und meinen lieben Fans alles!
Roy: Ich habe deinen Kanal auch des Öfteren gesehen! Ich würde zur Erinnerung an unsere Begegnung gern ein Selfie knipsen! Wäre das okay?
Enigmara: Wir geben echt ein traumhaftes Trio ab! Ein erstklassiges Foto wie dieses wird wie eine Bombe im Netz einschlagen!
Roy: Wenn du dich schon mit uns zweien zufrieden gibst, wird der Hype nicht lange anhalten!
Kate: Hey, Kamilla und Xenia!
Enigmara: Das gibt’s ja nicht! Hier haben wir Kamilla, die Mode-Ikone aus Einall... Und das ist doch das Wettbewerbssternchen Xenia aus Hoenn! Ähm... Kamillas Outfit sieht irgendwie anders aus als sonst, oder täusche ich mich?
Kamilla: Das ist eine Machtmontur. Diese Outfits sind ein Ausdruck der besonderen Verbindung, die zwischen einem Trainer und seinem Pokémon herrscht.
Xenia: Diese einzigartigen Outfits werden für uns von einem Designer hier auf Passio angefertigt!
Roy: Nicht nur die Mode hier ist einmalig, weißt du? Es gibt tonnenweise Dinge, die du nur auf Passio finden kannst! Und jetzt zählt dazu auch ein Foto von uns allen zusammen!
Enigmara: Aaab-so-lut! Das ist ein Anblick, den es exklusiv nur auf Passio zu erhaschen gibt! Brennt euch diesen Moment gut auf der Netzhaut ein und speichert ihn in einem Ordner eures Hirns ab! So, meine lieben Fans, ihr seht selbst, was hier abgeht! Ihr solltet euch schleunigst auf den Weg machen und Passio besuchen!
– Passio #2: So viele Promis?!

Gefährtenepisoden

Erzähler: Auf einem deiner Strandspaziergänge vernimmst du in der Ferne plötzlich aufgeregte Stimmen. Als du weitergehst, entdeckst du zwei vertraute Gestalten.
Misty: Wow, ich hab um Haaresbreite verloren!
Kate: Hihi. Das war wirklich spannend bis zum Schluss! Man darf sich eben nie zu früh freuen.
Misty: Los, kämpfen wir gleich noch einmal! Oh, hallo, <Name des Spielers>!/Oh, <Name des Spielers>! Gut beobachtet! Ich habe eben ganz knapp gegen Kate verloren. Aber so schnell gebe ich nicht auf! Komm schon, kämpfen wir noch mal!
Kate: Überanstrenge dich bitte nicht. Enton und du habt schon seit dem Morgen trainiert, nicht wahr? Ihr solltet euch eine kleine Pause gönnen.
Misty: Ach was, ich hab noch mehr als genug Energie! Ein Kampf geht definitiv noch! Hmpf... Ich weiß nicht recht.../Oje, sieh mich doch nicht so besorgt an! *Seufz...* Ist ja gut, ich mach kurz Pause.
Kate: Gute Entscheidung. Aber warum bist du überhaupt so aufgebracht?
Misty: Nun ja... Mein Enton ist immer so entspannt. Das hast du vorhin im Kampf bestimmt bemerkt. In Kanto ist es anderen Pokémon auch immer ein bisschen hinterhergehinkt.
Kate: Du möchtest also, dass es so viel Erfahrung wie möglich sammelt?
Misty: Genau. Es arbeitet ja auch wirklich hart. Als Trainerin kann ich nicht zulassen, dass es auf der Strecke bleibt. Wir werden also weiterhin gemeinsam stärker werden, bis es eines Tages alle seine Gegner übertrifft. Das wird mich so stolz machen!
Kate: Das ist wirklich typisch für dich, Misty. Du bist immer so hilfsbereit und unterstützt andere mit aller Kraft. Ich frage mich, ob Enton weiß, dass wir über es sprechen?
Misty: Ja, das weiß es ganz bestimmt!
Kate: Enton ist also entspannt, aber arbeitet trotzdem hart... Ich denke, es hat Leidenschaft für den Kampf, respektiert jedoch seine Grenzen.
Misty: Stimmt, da hast du wirklich recht! Enton und du habt da was gemeinsam, Kate. Der erste Eindruck täuscht bei dir manchmal auch.
Kate: Hm? Wie meinst du das?
Misty: Du behältst für gewöhnlich einen kühlen Kopf, aber in einem Kampf vergisst du auf einmal alles um dich herum. Stimmt’s oder hab ich recht?
Kate: Dem... kann ich nicht widersprechen.
Misty: Siehst du, Enton und du seid aus demselben Holz geschnitzt!
Kate: Das stimmt wohl. Das lässt mich Enton wirklich mit anderen Augen sehen. Weißt du was? Ich werde ihm ebenfalls helfen! Ich möchte auch sehen, wie Enton stärker wird und andere Pokémon übertrifft!
Misty: Das wäre super! Es würde uns wirklich freuen, wenn du mit uns gemeinsam trainierst, <Name des Spielers>!/Vorhin wolltest du, dass ich eine Pause einlege! Aber mir scheint, als würdest du Enton jetzt auch helfen wollen, <Name des Spielers>? Gut, dann lasst uns kämpfen! Passt auf, dass ihr diesmal nicht baden geht! Enton ist zwar noch im Training, aber es birgt eine enorme Kraft in sich. Es wird euch seine wahre Stärke zeigen!
– Misty (Kanto): Ein Tag mit Misty
Erzähler: Kate hat dich zum Strand eingeladen, um ein paar Runden im Meer zu schwimmen.
Kate: Puh, das war erfrischend! Du bist ein richtig guter Schwimmer/eine richtig gute Schwimmerin! Ja! Das Wasser ist hier nämlich ganz besonders klar./Aber natürlich! Ich liebe es! Mein Vater ist Fischer. Ich habe mich als Kind schon sehr mit dem Meer verbunden gefühlt. Schwimmen ist für mich gleichermaßen Training und Entspannung. Nein, nie!/Ganz und gar nicht! Es ist ein großartiges Gefühl, sich einfach nur im Wasser treiben zu lassen und alle Sorgen zu vergessen. Und wenn ich mit voller Kraft gegen die Wellen anschwimme, fühle ich mich richtig stark. Kamalm liebt das Meer ebenfalls. Egal wie früh es ist, sobald ich aufwache, möchte es sofort zum Strand. Selbst wenn ich noch im Halbschlaf bin. Und wenn ich mich noch mal umdrehen und weiterschlafen will, öffnet es sein Maul ganz weit. Das sieht so furchterregend aus! Als würde es mich mit einem Happs verschlingen wollen. Wobei ich zugeben muss, dass es mich bisher nur spielerisch etwas angeknabbert hat. Ja, das höre ich oft. Der erste Eindruck täuscht da schnell./Ja, oder? Das finde ich auch. Mein Kamalm sieht zwar ungestüm aus, aber in Wirklichkeit ist es richtig drollig. Wenn wir gemeinsam einkaufen gehen und ich mich nur kurz umdrehe, verschwindet es oft einfach. Aber wenn ich dann nach ihm rufe, streckt es den Kopf aus irgendeinem Versteck heraus und kommt langsam angetrabt. Das finde ich einfach so liebenswert! Du kannst es gerne begrüßen, aber bitte komm ihm nicht zu nahe. Kamalm haben generell ein recht angriffslustiges Wesen. Manche Trainer kommen damit nicht zurecht und trennen sich deshalb von ihnen. Ich finde das so herzzerreißend. Auf der anderen Seite sind Kamalm aber auch sehr vertrauenswürdig. Am Anfang kann der Umgang mit ihnen schwierig sein. Aber wenn man erst eine Bindung zu ihnen aufgebaut hat, sind sie sehr loyal. Deshalb gebe ich mir auch so viel Mühe, Kamalms Vertrauen in mich weiter zu vertiefen. Ich möchte mich nämlich schlicht und einfach niemals von ihm trennen müssen.
– Ein Tag mit Kate

Pokémon-Center

„Hallo, <Name des Spielers>! So schick, wie du heute wieder aussiehst, stellst du ja sogar ein Model in den Schatten. Da sollte ich mich wohl besser fix in meinen Badeanzug werfen, bevor ich von deinem energischen Auftreten weggespült werde.“
– Zufällig beim Login
„Da bist du ja. Bitte nimm dieses Geschenk von mir an.“
– Vor der Übergabe eines Items
„Ein helles Köpfchen wie du weiß bestimmt, was man damit anfangen kann.“
– Nach der Übergabe eines Items
„Manchmal lasse ich mich einfach nur von den Wellen treiben. Dann fühle ich mich, als gäbe es nur mich und das weite Meer. Wenn ich traurig oder müde bin, kann ich mich so entspannen. Das bleibt aber bitte unter uns, ja?“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Die Wellen spülen alle Negativität hinfort. Das gibt mir die Kraft, weiterhin für meine Ziele als Trainerin und Model zu kämpfen.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Egal ob als Model oder Arenaleiterin, ich gebe immer hundert Prozent. Alles andere würde meinen Fans nicht gerecht werden. Und ich würde mir auch selbst nicht gerecht werden. Immerhin habe ich so hart gearbeitet, um heute an diesem Punkt meiner Karriere zu stehen. Deshalb strebe ich immer den Sieg an! Ich werde mich auch weiterhin anstrengen!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Immer alles zu geben kann mühsam sein. Wenn man sich diese Mühe jedoch macht, kann man anderen immer einen Schritt voraus sein. Es wäre doch Unsinn, einfach mit dem Strom zu schwimmen, nachdem man so viel Zeit und Kraft investiert hat.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Guten Morgen! Ich fühle mich so frisch und munter, nachdem ich mit meinem Pokémon eine Runde geschwommen bin.“
– Zufällig beim Login (morgens)
„Die anderen Trainerinnen hier auf Passio, die auch als Model oder Schauspielerin arbeiten, sind eine große Inspiration für mich.“
– Zufällig beim Login (mittags)
„Guten Abend! Wenn man den ganzen Tag geschwommen ist, sollte man sich abends eine Massage gönnen!“
– Zufällig beim Login (abends/nachts)
„Angelst du gerne? Ich frage mich immer, welches Pokémon wohl auftauchen und wie unsere Begegnung verlaufen wird... Man kann es fast mit der Arena-Challenge vergleichen. Diese Spannung macht für mich den Reiz am Angeln aus.“
– Zufällig beim Ansprechen
„Ich habe Sania während der Arena-Challenge kennengelernt. Wir sind noch immer gute Freundinnen. Obwohl wir unterschiedliche Wege eingeschlagen haben, versteht sie meine Sorgen und meinen Schmerz. Sie hat mir so oft aus der Patsche geholfen. Ich bewundere ihren Optimismus wirklich sehr.“
– Zufällig beim Ansprechen
„Es haben sich einige furchterregende Gefährten hier auf Passio versammelt. Ich möchte mich vor allem mit Trainern messen, die Pflanzen-Pokémon einsetzen. Und sobald ich mich ausreichend verbessert habe, werde ich Vergeltung an Yarro üben!“
– Zufällig beim Ansprechen
„Man darf sich durch eine Niederlage nicht aus der Fassung bringen lassen. Ich für meinen Teil analysiere den Kampf, um aus meinen Fehlern zu lernen. Wenn man nämlich damit aufhört, sich selbst zu hinterfragen, kann man nicht mehr weiter über sich hinauswachsen.“
– Zufällig beim Ansprechen
„Als Model ist man oft ein Vorbild für andere. Das geht damit einher, dass man ständig im Rampenlicht steht. In diesem Sinne bist du sozusagen auch ein Model. Die Art, wie du dich um deine Pokémon kümmerst, macht dich zum perfekten Vorbild für andere Trainer.“
– Zufällig beim Ansprechen
„Da bist du ja, <Name des Spielers>! Ich hab mich schon so sehr auf dich gefreut! Hättest du Lust, den Tag mit mir zu verbringen? Das wäre schön!“
– Zufällig beim Login (Kate (Saison 2021))
„Ich hab etwas gefunden, das perfekt zu dir passt! Hier, bitte.“
– Vor der Übergabe eines Items (Kate (Saison 2021))
„Nutze es ruhig! Nur keine falsche Scheu. Ich würde mich total freuen, wenn es dir hilft.“
– Nach der Übergabe eines Items (Kate (Saison 2021))
„Es ist wichtig, immer einen kühlen Kopf zu bewahren. Aber das ist leichter gesagt als getan. Man muss seinen individuellen Weg finden, sich selbst zu beruhigen.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen (Kate (Saison 2021))
„Wenn ich während eines Kampfes hitzköpfig werde, hebe ich Kubuin auf und knuddle es kurz. Es fühlt sich so schön kühl und beruhigend an. Magst du es auch mal drücken? Aber pass auf, das macht richtig süchtig!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (Kate (Saison 2021))
„Kubuin stammt von einem Ort, an dem es viel kälter ist als hier. Es ist für lange Zeit durch den Ozean gedriftet, bevor wir uns begegnet sind. Manchmal wundere ich mich, wo genau seine Heimat wohl liegen könnte.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen (Kate (Saison 2021))
„Ich würde eines Tages gerne den Ort suchen, an dem Kubuin aufgewachsen ist. Einfach so zu einem spontanen Abenteuer aufbrechen ist doch spannend, oder? Hast du Lust, mitzukommen? Wir würden so viel Spaß haben!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (Kate (Saison 2021))
„Ich lasse nie meine morgendliche Joggingrunde mit meinem Partner ausfallen, selbst wenn es draußen kalt ist. Das ist eine tolle Art, mich wachzurütteln!“
– Zufällig beim Login (morgens) (Kate (Saison 2021))
„Das Sonnenlicht auf Passio kann recht intensiv sein, deshalb achte ich darauf, dass ich meine Hautpflege nicht vernachlässige.“
– Zufällig beim Login (mittags) (Kate (Saison 2021))
„Nachts kann das Meer ziemlich beängstigend wirken, fast als ob es einen verschlingen könnte. Aber der Mond leuchtet so schön auf dem Wasser.“
– Zufällig beim Login (abends/nachts) (Kate (Saison 2021))
„Was hältst du von meinem roten Kleid? Ich wirke darin nicht nur elegant, sondern verströme auch eine festliche Aura, stimmt’s? Wenn du mich fragst, steht es mir hervorragend!“
– Zufällig beim Ansprechen (Kate (Saison 2021))
„Ich gehe oft mit Kubuin angeln. Es nutzt das Haar auf seinem Kopf als Angelrute! Das würde ich dir gerne mal zeigen. Es ist zum Schreien!“
– Zufällig beim Ansprechen (Kate (Saison 2021))
„Ich habe immer so viel Spaß, wenn ich Zeit mit dir und meinen anderen Freunden verbringe! In eurer Gesellschaft empfinde ich ein ganz spezielles Glücksgefühl. Es fühlt sich anders an als mit meiner Familie. Man muss nur aufpassen, dass man nicht zu sehr mitgerissen wird.“
– Zufällig beim Ansprechen (Kate (Saison 2021))
„Als Model muss ich immer daran denken, wie ich mich präsentiere. Mein Outfit sieht nicht gut aus, wenn meine Körperhaltung schlecht ist. Also achte ich immer darauf, gerade zu stehen. Versuch’s doch mal! Mode kann so viel Spaß machen!“
– Zufällig beim Ansprechen (Kate (Saison 2021))
„Sania und ich sehen uns oft zusammen nach der neuesten Mode und Kosmetikprodukten um. Möchtest du uns nächstes Mal auch begleiten, <Name des Spielers>? Ich werde dir ein perfektes Outfit zusammenstellen!“
– Zufällig beim Ansprechen (Kate (Saison 2021))

Sonstiges

„Wirst du schlau genug sein, gegen die Flut meiner Angriffe anzukommen?“
– Vor einem Erhalt in der Gefährtensuche
„Mein Name ist Kate. Ich bin die Arenaleiterin von Keelton in der Galar-Region. Freut mich, dich kennenzulernen!“
– Beim ersten Erhalt
„Hier, ein Geschenk von uns. Nimm das!“
– Vor einem Erhalt in der Gefährtensuche (Kate (Saison 2021))
„Ich bin Kate. Schnappen wir uns den Sieg! Das wird ein wundervolles Erlebnis.“
– Beim ersten Erhalt (Kate (Saison 2021))

8. Generation: SWSH

Keelton

„Du bist ein Arena-Challenger, stimmt’s? Na ja, schließlich bist du einer der beiden Arena-Challenger, die Delion höchstpersönlich empfohlen hat. Das hat dich unter den Arenaleitern zu einer kleinen Berühmtheit gemacht. Wir wissen alle über dich Bescheid! Hier, du Nachwuchsstar. Damit du auch über mich Bescheid weißt. […] Wollen wir dann zum Stadion? So sehr ich es liebe, in Ruhe zu angeln... Jetzt hab ich richtig Lust auf einen Kampf!“
– Beim Treffen am Leuchtturm
„Willkommen, Arena-Challenger! So sieht man sich wieder. Tut mir leid, dass du mich vorhin extra suchen musstest. Meine Mission hast du ja ruckzuck bestanden, wie ich sehe! Sie ist nicht gerade leicht, also musst du ein ziemlich helles Köpfchen sein. Aber wirst du auch schlau genug sein, gegen die Flut meiner Angriffe anzukommen?“
– Vor dem Kampf gegen Kate
„Ein Pokémon habe ich noch. Das Beste kommt zum Schluss!“
– Beim Einsatz ihres letzten Pokémon
„Verwandeln wir das Stadion in ein Meer! Dynaximiere dich, Kamalm!“
– Bei der Dynamaximierung
„Hier, ein Geschenk von uns. Nimm das!“
– Beim Einsatz von Dyna-Flut
„Obwohl ich der stärkste Pokémon-Trainer hier sein sollte, hast du mich am Ende weggespült...!“
– Kampfabspann
„Argh! Das darf doch nicht... Na schön. Ich erkenne deinen Sieg an. Du und dein Team... Ihr habt die Energie, die man braucht, um sich in der Arena-Challenge zu behaupten. Ihr habt den Kampfgeist, der notwendig ist, um den Champ herauszufordern. Diesen Arenaorden hier habt ihr euch redlich verdient. […] Sieht so aus, als wäre euer nächster Gegner der Feuer-Arenaleiter... So stark, wie ihr jetzt seid, wird er sicher gegen euch kämpfen wollen.“
– Nach dem Kampf gegen Kate
Kate: Puh! Gerade noch rechtzeitig... Ein Glück, dass das Flugtaxi so schnell da war! <Name des Spielers>, Hop – meinen Glückwunsch! Reife Leistung, gegen Kabu zu gewinnen!
Yarro: Wir sind hier, um euch alles Gute für den Rest eurer Challenge zu wünschen. Aber nicht nur als Arenaleiter, sondern auch als eure Fans!
Kabu: In der Tat. Und um mit der Zeit zu gehen, habe ich mir einen Fan-Gesang für euch ausgedacht. Hopp, hopp, hopp, unser Hop ist total Top! Und <Name des Spielers>, ist doch ganz klar, ist genauso unschlagbar! Die Arenaleiter, die euch ab jetzt erwarten, haben es ganz schön in sich. Doch wenn ihr weiter an euch und eure Pokémon glaubt, dann werdet ihr sie besiegen. Da bin ich mir ganz sicher.
Hop: Danke, das werden wir auch! Ich meine, wir MÜSSEN sie ja besiegen, weil wir am Ende der Arena-Challenge gegeneinander antreten wollen! Komm, weiter geht’s, <Name des Spielers>! Claw City wartet auf uns!
– Beim Verlassen von Engine City

Score-Stadion

„Hallo, lange nicht gesehen! Unser Kampf bei der Arena-Challenge war nichts weiter als ein Test. Hier wird alles anders. Schluss mit Weichspüler! Jetzt wird Ernst gemacht!“
– Im Wartebereich
Kommentator: Und da sind wir wieder mit dem langersehnten Startschuss für das Finalturnier des Champ-Cups! Im Eröffnungskampf der ersten Runde treffen die folgenden zwei Trainer aufeinander... <Name des Spielers>, der/die berühmte junge Hoffnungsträger/in des Champs! Und Kate, die Sturmwelle und Meisterin der Wasser-Pokémon!
Kate: Du bist sehr viel stärker geworden, seit wir im Stadion von Keelton gekämpft haben... Delion ist eben nicht nur der Champ, weil er ein toller Trainer ist, sondern auch, weil er ein gutes Auge für das Potenzial anderer hat. Aber du bist nicht der Champ, und du wirst den Titel heute auch nicht mit nach Hause nehmen. Ich werde diesen Kampf nämlich gewinnen. Und danach stoße ich Delion vom Thron! Ich weiß, dass man dich nicht unterschätzen darf. Deshalb werde ich auch mit Dynamax kämpfen. Mein Team wird ordentlich Wellen schlagen und dich bis ans Ende der Welt spülen!
– Vor dem Kampf
„Sania wird enttäuscht sein, aber ich werde dich und dein Team wegspülen!“
– Zu Beginn des Kampfes
„Ein Pokémon habe ich noch. Das Beste kommt zum Schluss!“
– Beim Einsatz ihres letzten Pokémon
„Verwandeln wir das Stadion in ein Meer! Gigadynamaximiere dich, Kamalm!“
– Bei der Gigadynamaximierung
„Hier, ein Geschenk von uns. Nimm das!“
– Beim Einsatz von Dyna-Flut
„Ich fass es nicht... Du hast uns den Wind aus den Segeln genommen und den Sieg davongetragen...“
– Kampfabspann
Kommentator: <Name des Spielers> hat gewonnen! Er/Sie hat es schon wieder geschafft! Er/Sie hat Kate bezwungen, genau wie bei der Arena-Challenge!
Kate: Mein Partner hat mit Dynamax ordentlich Wellen geschlagen, aber es hat nichts genützt... Die Wogen haben sich geglättet und du stehst noch immer. Fest wie ein Fels in der Brandung. Da fällt mir wieder ein, wie begeistert Sania vor einiger Zeit von deinem Talent erzählt hat... Vielleicht hätte ich ihr damals besser zuhören sollen. Spätestens jetzt sollten alle Leute in Galar völlig hin und weg von dir und deinen Pokémon sein. Genieß es! Lass dich von ihrer Begeisterung umspülen. Lass dich auf der Welle ihres Applauses zum Ziel tragen, bis du vor dem Champ stehst!
Kommentator: Es folgt eine kurze Pause. Danach sehen wir uns zum zweiten Kampf der ersten Runde wieder!
– Nach dem Kampf

Keelton-Stadion

Kate: Haltet lieber etwas Sicherheitsabstand, Leute! Da drinnen ist es gerade ziemlich gefährlich!
Nezz: Wir wissen schon, was hier los ist. Sind die Zuschauer und das Personal in Sicherheit?
Kate: Ja, gerade eben haben wir die letzten evakuiert. Hm... Ihr seid schon eine interessante Truppe. Hätte nicht gedacht, dass ihr drei euch mal zusammenschließen würdet.
Nezz: Äh... Ist das gerade wirklich relevant...?
Hop: Wir sind hier, um zu helfen!
Kate: Hilfe können wir wirklich gut gebrauchen. Dieses Dynamax-Pokémon ist so unfassbar stark... Zusammen mit euch wäre ich um einiges zuversichtlicher! Packen wir’s an!
– Vor dem Kampf gegen Dynamax-Garados
„Euch ist es zu verdanken, dass niemand verletzt wurde und wir die Lage wieder im Griff haben. Wir werden uns hier im Keelton-Stadion um das Pokémon kümmern, bis es sich wieder erholt hat. Ach, noch was, <Name des Spielers>... Solltest du jemals meine Hilfe benötigen, kannst du immer auf mich zählen! [...] Also, man sieht sich! Vielen Dank noch mal für eure Hilfe!“
– Nach dem Kampf

Score-Stadion

„Weißt du noch? Ich bin Kate. Ich kämpfe nicht nur, um zu trainieren, sondern um zu gewinnen!“
– Vor einem Kampf im Champ-Turnier
„Was muss ich tun, um euch besiegen zu können? Ich bin ratlos.“
– Kampfabspann
„Egal, wie sehr ich mit meinem allerstärksten Team trainiere, du bist immer noch besser... Du hast wirklich mein Interesse geweckt.“
– Nach dem Kampf

Pfad der Prüfung

„Damit sich Schiffe im dichten Nebel nicht verirren, weisen ihnen Leuchttürme den Weg durchs dunkle Meer. Du hast den Leuchtturm in Keelton ja sicher gesehen, oder?“
– Am Unlicht-Turm
„Was für eine angenehme Brise. An solchen Tagen kann man sich gut vorstellen, wie Wingull gerade durch die Luft zu segeln und Briefe zustellen.“
– Beim zweiten Ansprechen

Insel der Rüstung

„Oh! Hallo, Champ. Bist du extra hergekommen, um mich zu sehen? War nur ein Witz! Ich habe heute weder in der Arena noch als Model zu tun, also bin ich hergekommen, um ein paar Attacken zu trainieren.“
– Beim ersten Ansprechen
„Natur, so weit das Auge reicht. Yarro würde sich über diesen Anblick freuen.“
– In den Grußgefilden
„Was für eine angenehme Brise. An solchen Tagen kann man sich gut vorstellen, wie Wingull gerade durch die Luft segeln und Briefe zustellen.“
– Am Pfad der Prüfung
„Da hinten geht es zum Meer. Die kleine Insel etwas weiter draußen gehört zu meinen Lieblingsorten hier.“
– In der Tapferkeitshöhle
„Was für ein schönes Meer... Ich frage mich, wie viele Sekunden ich brauchen würde, um bis zu der Insel dort drüben zu schwimmen.“
– In der Fleißebene und am Strand der Prüfung
„In diesem Wald macht der Regen unheimlich beruhigende Geräusche. Nach einer Niederlage kann man hier gut wieder auf andere Gedanken kommen.“
– Im Fokusforst
„Ich trainiere gerade mit Kamalm eine Attacke, mit der man selbst eine komplett ausgetrocknete Wüste fluten könnte!“
– Im Wüstensenke
„Je nachdem, wie viele Wolken am Himmel sind, wird festgelegt, ob es sonnig oder bewölkt ist. Heute ist der Himmel zu mehr als 90 Prozent von Wolken bedeckt und gilt somit als bewölkt.“
– Bei bewölktem Wetter
„Dieses Wetter ist ideal zum Schwimmen! Die Uniform des Keelton-Stadions ist gleichzeitig Badebekleidung, also könnte ich mich direkt in die Fluten stürzen!“
– Bei klarem oder sonnigem Wetter
„Regen ist ja bei den meisten eher unbeliebt, aber Wasser-Pokémon freuen sich darüber. Menschen und Pokémon haben wohl nicht immer die gleichen Ansichten dazu, was schönes Wetter ausmacht.“
– Bei Regen oder Gewitter
„Kamalm gehört auch dem Typ Gestein an, weshalb es bei Sandstürmen robuster gegenüber Spezial-Attacken wird.“
– Bei Sandsturm
„Damit sich Schiffe im dichten Nebel nicht verirren, weisen ihnen Leuchttürme den Weg durchs dunkle Meer. Du hast den Leuchtturm in Keelton ja sicher gesehen, oder?“
– Bei Nebel

Score-Stadion

„Es würde bestimmt Spaß machen, mit dir in einem Team zu kämpfen, <Name des Spielers>. Aber ich muss dich enttäuschen – ich habe schon einen Partner für das Turnier. Tut mir leid!“
– Beim Ansprechen im ersten Galar-Star-Turnier
Kate: Kabu, du hast bestimmt vor, meinen Typenvorteil irgendwie gegen mich zu verwenden, nicht wahr?
Kabu: Deine Erwartungen würde ich nur zu gern erfüllen. Dann werd ich euch mal einheizen!
– Vor einem Kampf gegen Kabu
Kate: Ich bin dir gegenüber zwar im Nachteil, Yarro, aber ich habe nicht vor zu verlieren.
Yarro: Ich wusste, dass dich auch so ein Hindernis nicht entmutigen würde, Kate.
– Vor einem Kampf gegen Yarro
Kate: Egal, wer gewinnt oder verliert...
Saida: Wir nehmen es einander nicht übel!
– Vor einem Kampf gegen Saida
Yarro: Dein Wasser ist ein echter Segen für meine Pokémon! Sie sind putzmunter!
Kate: Ich werde jedes Feuer löschen, das deinen Pflanzen-Pokémon gefährlich werden könnte!
– Zu Beginn eines Kampfes mit Yarro
Saida: An deiner Seite werde ich sicher viel von der Vielseitigkeit der Wasser-Attacken lernen!
Kate: Strebsam wie immer... Hey, wollen wir uns nach unserem Sieg etwas Süßes gönnen?
– Zu Beginn eines Kampfes mit Saida
Kabu: Ich werde alle Pflanzen, die deinen Pokémon Energie abzwacken wollen, zu Asche verwandeln!
Kate: Klasse! Im Gegenzug kannst du Pokémon vom Typ Gestein und Boden getrost mir überlassen!
– Zu Beginn eines Kampfes mit Kabu
Mac: Wasser verhilft Gestein zu noch mehr Schlagkraft. Damit treiben wir den Gegner zur Verzweiflung!
Kate: Deine Rückwärtssaltos machen mich jedes Mal aufs Neue sprachlos, Mac!
– Zu Beginn eines Kampfes mit Mac
Yarro: Oje, wir stehen gleich im ersten Kampf dem Team des Champs gegenüber...
Kate: Was soll das, Yarro? Du kannst doch nicht jetzt schon den Mut verlieren! Wenn wir zwei zusammenarbeiten, kommt so schnell niemand gegen uns an!
Yarro: Du hast recht! Ich werde allen zeigen, was ich draufhabe!
Hop: Und ich erst! Ich bin viel stärker geworden seit der Arena-Challenge. Ihr werdet schon sehen, was für tolle Attacken meine Pokémon zum Besten geben können!
Mary: Und von mir kriegt ihr die wahre Stärke des Spikeford-Stadions zu sehen!
– Vor dem Kampf
„Auch ein einzelner Tropfen kann das Fass zum Überlaufen bringen und euch untergehen lassen!“
– Beim Einsatz ihres letzten Pokémon
„Mal schauen, wie lange ihr im Angesicht unserer wilden Wassermassen trocken bleiben könnt!“
– Beim Einsatz von Giga-Geröll
„Ihr macht jetzt Bekanntschaft mit der wilden Seite des Meeres! Kamalm, Gigadynamax!“
– Bei der Gigadynamaximierung
„Wir wurden beide einfach weggespült!“
– Kampfabspann
„Da wurde uns das Wasser abgedreht, ehe wir euch fluten konnten... Hut ab, Champ!“
– Nach einem Kampf in der ersten Runde
„Euer Teamwork war einsame Spitze! Da kann man glatt neidisch werden...“
– Nach einem Kampf in der zweiten Runde
„Das war ein Finale wie aus dem Bilderbuch! Los jetzt, gebt dem Publikum, was es verlangt!“
– Nach einem Kampf im Finale
„Es fühlt sich ein bisschen seltsam an, mit dir in einem Team zu sein. Versteh mich nicht falsch. Ich freue mich darüber, aber du bist einfach zu gut.“
– Vor dem ersten Kampf im Warteraum
„Schwimmen wir mit dem Strom zu unserem ersten Sieg!“
– Vor dem ersten Kampf (Zufall)
„Keine Sorge, gemeinsam umschiffen wir jede drohende Niederlage!“
– Vor dem ersten Kampf (Zufall)
„Wie fandest du meine Wasser-Attacken? Ich habe hart an ihnen gearbeitet. Auch beim nächsten Kampf werde ich mich an deiner Seite so richtig austoben.“
– Vor dem zweiten Kampf im Warteraum
„Wir zwei sind total im Fluss! Die nächste Welle nehmen wir auch mit!“
– Vor dem zweiten Kampf (Zufall)
„Mit dir an meiner Seite fühle ich mich wie eine Nixe im Wasser!“
– Vor dem zweiten Kampf (Zufall)
„Wenn wir zwei gemeinsam kämpfen, ist uns der Sieg gewiss. Sobald du bereit bist, legen wir los!“
– Vor dem Finale im Warteraum
„Der Sieg ist unser, selbst wenn ich das Stadion in einen Ozean verwandeln muss!“
– Vor dem Finale (Zufall)
„Wir haben es so weit geschafft, also jetzt bloß nicht nachlässig werden!“
– Vor dem Finale (Zufall)
„Die Wellen haben sich beruhigt und außer uns wurden alle davongespült... Glückwunsch zum Sieg, <Name des Spielers>. Und danke.“
– Nach dem ersten Sieg
„Die Sturmwelle ist unaufhaltbar! Wenn wir zwei uns zusammentun, können wir auf jeder Welle reiten.“
– Nach einem erneuten Sieg
In anderen Sprachen: