Lucia/Zitate

4. Generation: Pokémon Diamant und Perl

Wahrheitsufer

„Professor, auf der anderen Seite gibt es auch nichts Außergewöhnliches! - Professor, wie gefällt es Ihnen, wieder in Sinnoh zu sein? Nach vier Jahren muss es sicher aufregend für Sie sein. - Verzeihung... Wir haben es eilig.“

– Gespräch mit Eibe am Wahrheitsufer

„Oh! Da ist die Tasche! Der Professor wäre ganz schön wütend, hätte ich sie verloren... Huch? Oh, nein! Habt ihr... Die Pokémon hier rausgenommen? Wirklich?!? Ach du meine Güte! Was wird der Professor dazu sagen? ... Das ist ganz und gar nicht gut... Ich nehme die Tasche lieber mit.“

– Nach dem Kampf, wo sie die Tasche zurückholt

Route 201

„Ähm... Ja! Professor, warten Sie auf mich! Ihr solltet mal in unser Labor kommen. Bis später!“

– Begegnung des Protagonisten und Perl mit Lucia und Professor Eibe

Sandgemme

„Ach! Da bist du ja! Bitte, komm mal mit! Der Professor wartet! Das ist es! Das ist unser Pokémon-Labor! Wir gehen enfach durch diese Tür und... [...] Wow, was war das denn? Du hast aber einen ungeduldigen Freund. Nun, wie dem auch sei... Gehen wir hinein.“

– Vor dem Labor von Professor Eibe

„Es macht mich froh zu sehen, wie freundlich du zu dem Pokémon bist! Wenn du das nicht wärst, müsste ich... oh, ich kann das gar nicht aussprechen! [...] Ich habe auch einen (Pokédex)! [...] Mein erstes Pokémon war <Starter der Assistentin>! Hättest du dich am See für <Starter der Assistentin> entschieden, hätten wir jetzt das gleiche Pokémon! Ich meine, deine Wahl war schon okay... Ich bin übrigens Lucia. Ich helfe dem Professor bei der Erstellung des Pokédex. Wir beide, du und ich, sind und also ähnlich. Ich bin dir nur ein paar Schritte voraus, das ist alles. Ich freue mich schon, dir das ein oder andere zu erklären. Es freut mich wirklich, dich kennenzulernen, <Name des Spielers>!“

– Im Labor von Professor Eibe

„Also gut, <Name des Spielers>, ich bin nun dein Mentor. Ich habe ein bisschen mehr Erfahrung als Trainer als du, da ich ja auch die Assistentin des Professors bin. Dann komm mal mit! [...] Dieses Gebäude mit dem roten Dach in ein Pokémon-Center. Pokémon, die im Kampf verletzt wurden, werden hier geheilt. In den meisten Städten findest du ein Pokémon-Center. [...] Das Gebäude mit dem blauen Dach dort ist der Pokémon-Supermarkt. Dort kannst du Items und Medizin kaufen und verkaufen. <Name des Spielers>, du fängst gerade erst an als Trainer, daher wirst du noch nicht viele Dinge kaufen können. Aber das sollte dich nicht stören! Oh, fast hätte ich es vergessen! <Name des Spielers>... Musst du nicht deinen Eltern Bescheid geben, dass du Professor Eibe bei der Erstellung des Pokédex hilfst? Du wirst weit reisen und daher solltest du ihnen Bescheid sagen, finde ich. Aber bevor du das tust, heile zuerst dein Pokémon im Pokémon-Center. Damit wird dein Weg sicherer. Aber jetzt muss ich los! Mach's gut!“

– Rundgang in Sandgemme

Route 202

„Oh stimmt! <Name des Spielers>, ich habe dir noch gar nicht gezeigt, wie man Pokémon fängt. Ich fange eines und du siehst genau zu. Einverstanden?“

– Begegnung im hohem Gras

„Los! <Starter der Assistentin>! [...] Ah! Seine KP haben abgenommen! Es ist bereit für einen Pokéball!“

– Beispielkampf mit Bidiza

„Kicher... Siehste? Ist das nicht klasse? Eigentlich sollte man einem Pokémon noch mehr KP abziehen, als ich es getan habe. Zieh einem Pokémon so viele KP wie möglich ab. Denn ein Pokémon, das alle KP besitzt, ist sehr schwer zu fangen. Oh, und wenn du Pokémon mit einer Attacke in Schlaf oder so versetzt, sind die noch einfacher zu fangen. Nun dann, <Name des Spielers>! Für deinen Anfang schenke ich dir fünf Pokébälle! - Auf langen Reisen ist es sicherer, wenn du viele Pokémon bei dir hast. Außerdem ist es natürlich viel lustiger, wenn du Pokémon-Freunde dabeihast. Aber jetzt muss ich los. Bis denne!“

– Nach dem Beispielkampf

Jubelstadt

„Hi, <Name des Spielers>! Fängst du Pokémon? ...Ähm... Ich denke, du würdest dich bestimmt sicherer fühlen, wenn du mehr fangen würdest. In Jubelstadt gibt es eine Trainerschule, die... Nun, du weißt schon. <Name des Spielers>, du solltest die besuchen. Da bekommst du wertvolle Informationen. Ach ja. <Name des Rivalen> ist auch zur Trainerschule aufgebrochen. Nun, dann mach's gut!“

– In Jubelstadt angekommen

„<Name des Spielers>! Tun wir uns zusammen und erteilen diesen miesen Typen eine Lektion!“

– Treffen von Rüpel, Assistentin, Professor und Spieler

„<Name des Spielers>, wusstest du, dass der Professor auch die Entwicklung der Pokémon erforscht? Seinen Forschungen nach haben 90% aller Pokémon etwas mit Entwicklung zu tun! Also, <Name des Spielers>... Lass und weiter am Pokédex und am Projekt des Professors arbeiten!“

– Nach dem Kampf

4. Generation: Pokémon Platin

Route 201

Eibe: […] Also gut! Ich vertraue euch beiden Pokémon an! Und ich entschuldige mich, dass ich euch getestet habe. Wie dem auch sei… Ihr müsst mir versprechen, dass ihr euch nie wieder so gedankenlos in Gefahr bringt. So… Hm? Wo hab ich nur…?

Lucia / Lucius betritt die Szene.

Lucia/Lucius: Professor Eibe. Sie haben Ihre Tasche am See vergessen! Oh? Stimmt etwas nicht?

Eibe: Ah! da ist sie! Du kommst genau richtig, Lucia/Lucius. Ich wollte den beiden hier gerade ein eigenes Pokémon anvertrauen.

Lucia/Lucius: Verzeihung, aber… Diese Pokémon sind schwer zu ersetzen. Sind Sie sicher, dass Sie sie abgeben wollen?

Eibe: Hm… Wir leben Seite an Seite mit den Pokémon. Und für jeden kommt einmal die Zeit, auf Pokémon zu treffen. Es gibt eine Welt, die man zusammen mit Pokémon entdecken sollte. Und für diese beiden ist heute die Zeit gekommen. Hier und jetzt. Nur zu! Öffnet die Tasche und wählt eure Pokémon!

<Name des Rivalen>: Wirklich?!? Professor Eibe! Ich kann es kaum glauben! Ich bin so glücklich, dass ich nur noch grinsen kann! <Name des Spielers>. Du kannst zuerst wählen. Hey, ich bin ja schließlich schon so gut wie erwachsen. Da kann ich mich ruhig in Zurückhaltung üben.

– Wenn man ohne Pokémon durchs hohe Gras rennen möchte

<Name des Rivalen>: Dann wähle ich dich! Ich nehme dieses <Starter des Rivalen>!

Eibe: Sehr gut! Ihr beide habt eine gute Wahl getroffen. Aber nun hört mir gut zu! Die Pokémon, die nun zu euch gehören, sind mit dieser Welt nicht vertraut. Und daher ähneln sie euch in gewisser Weise. Da ihr und eure Pokémon daher so etwas wie Anfänger seid, hoffe ich, ihr haltet fest zusammen. Solltet ihr irgendwelche Probleme haben, scheut euch nicht, mich in meinem Labor in Sandgemme aufzusuchen. Und nun muss ich aufbrechen.

Lucia/Lucius: Professor! Warten Sie auf mich! Es tut mir leid… Lasst mich bitte durch.

<Name des Rivalen>: Was sagst du dazu? Professor Eibe ist echt nett. Im Fernsehen sieht er immer so ernst und furchteinflößend aus. Hehehe, <Name des Spielers>! Nun besitzen wir beide ein Pokémon. Da gibt es nur eins für uns zu tun… Bist du bereit?

– Nach dem Erhalt des Starter-Pokémon

Sandgemme (1)

Lucia/Lucius: Ach! Da bist du ja! Bitte, komm mal mit! Der Professor wartet! […] Das ist es! Das ist unser Pokémon-Labor! Wir gehen einfach durch diese Tür und…

<Name des Rivalen> platzt herein.

<Name des Rivalen>: Was zum... Oh, du bist das, <Names des Spielers>! Dieser alte Mann... Er ist gar nicht unheimlich, aber er steht voll neben den Schuhen! Ach, was soll’s, <Name des Spielers>. Ich mach mich vom Acker. Bis dann!

Lucia/Lucius: Wow, was war das denn?!? Du hast aber einen ungeduldigen Freund. Nun, wie dem auch sei… Gehen wir hinein.

– Beim ersten Besuch in Sandgemme

Eibe: Na, wen haben wir denn da! Du bist <Name des Spielers>, nicht wahr? Schauen wir uns doch einmal dein Pokémon an. … Hm… Verstehe, ja… Dieses Pokémon scheint ziemlich glücklich zu sein. Hmmm! Es war also kein Fehler, <Starter des Spielers> in deine Obhut zu geben! Würdest du ihm denn gern einen Spitznamen geben? […] Hmm. Ah so… Bist du denn mit dem Spitznamen zufrieden? […] Als ich euch neulich dabei ertappte, wie ihr beide ohne Pokémon in das hohe Gras gehen wolltet, war ich schockiert. Dass Kinder immer so ungestüm sind! Aber du hattest mich schnell umgestimmt. So schnell entstand die Verbindung zwischen dir und deinem Pokémon… Es erfüllt mich mit Stolz, auf dich getroffen zu sein. Und sicherlich ergeht es <Starter des Spielers> nicht anders. Deswegen möchte ich dich bitten, dich immer gut um <Starter des Spielers> zu kümmern.

Lucia/Lucius: Es macht mich froh zu sehen, wie freundlich du zu dem Pokémon bist! Wenn du das nicht wärst, müsste ich... Oh, ich kann das gar nicht aussprechen!

Eibe: Äh-häm! Kommen wir zum eigentlichen Thema zurück. Ich möchte, dass du etwas für mich tust. Zunächst einmal möchte ich mich noch einmal vorstellen. Wie du weißt, lautet mein Name Eibe. Ich studiere Pokémon. Als Erstes möchte ich genau wissen, welche Arten von Pokémon in Sinnoh leben. Um das herauszufinden, muss man mithilfe des Pokédex Daten sammeln. Und hier kommst du ins Spiel. Ich möchte dir diesen Pokédex geben. Kannst du damit Daten über die Pokémon in Sinnoh für mich sammeln?

Eibe: … … … … Ich kann hier stundenlang schweigend stehen. Ich bin sehr geduldig. Ich frage dich noch einmal, <Name des Spielers>. Ich möchte dir diesen Pokédex anvertrauen. Wirst du damit Daten über die Pokémon in Sinnoh für mich sammeln? / Hm! Gut geantwortet! […] Dieser Pokédex ist ein Hightechgerät. Er speichert automatisch Daten aller Pokémon-Arten, auf die du triffst. <Name des Spielers>! Ich möchte dich bitten, überallhin zu gehen und alle Arten von Pokémon dieser Region zu finden!

Lucia/Lucius: Ich habe auch einen!

Eibe: Als du zusammen mit deinem Pokémon über die Route 201 gegangen bist, wie hast du dich da gefühlt? Ich bin bereits 60 Jahre alt. Und ich bin immer noch ganz aufgeregt, wenn ich in der Nähe von Pokémon bin. Du musst wissen, es gibt unzählige Pokémon auf dieser Welt. Und das bedeutet auch, dass dich an unzähligen Orten Nervenkitzel erwartet! Und nun geh! <Name des Spielers>, dein großes Abenteuer beginnt!

Lucia/Lucius: Mein erstes Pokémon war <Starter von Lucia/Lucius>! Hättest du dich auf Route 201 für <Starter von Lucia/Lucius> entschieden, hätten wir jetzt das gleiche Pokémon! Ich meine, deine Wahl war schon okay... Ich bin übrigens Lucia/Lucius. Ich helfe dem Professor bei der Erstellung des Pokédex. Wir beide, du und ich, sind uns also ähnlich. Ich bin dir nur ein paar Schritte voraus, das ist alles. Ich freue mich schon, dir das ein oder andere zu erklären. Es freut mich wirklich, dich kennenzulernen, <Name des Spielers>!

– Erster Besuch im Labor

„Klasse! ich wusste gar nicht, dass der Professor Technische Maschinen hat. Vielleicht war er in jüngeren Jahren selbst ein Trainer? Nun gut, <Name des Spielers>. Betrachte mich als deinensic Mentorin. Ich habe schließlich mehr Erfahrung als du, und außerdem bin ich die Assistentin des Professors. Mir nach! […] Dieses Gebäude mit dem roten Dach in ein Pokémon-Center. Pokémon, die im Kampf verletzt wurden, werden hier geheilt. In den meisten Städten findest du ein Pokémon-Center. [...] Das Gebäude mit dem blauen Dach dort ist der Pokémon-Supermarkt. Dort kannst du Items und Medizin kaufen und verkaufen. <Name des Spielers>, du fängst gerade erst an als Trainer, daher wirst du noch nicht viele Dinge kaufen können. Aber das sollte dich nicht stören! Oh, fast hätte ich es vergessen! <Name des Spielers>… Musst du nicht deinen Eltern Bescheid geben, dass du Professor Eibe bei der Erstellung des Pokédex hilfst? Du wirst weit reisen und daher solltest du ihnen Bescheid sagen, finde ich. Aber bevor du das tust, heile zuerst dein Pokémon im Pokémon-Center. Damit wird dein Weg sicherer. Aber jetzt muss ich los! Mach's gut!“

– Nach dem Verlassen des Labors, Rundgang in Sandgemme

Route 202 (1)

„<Name des Spielers>?!? Hast du deinen Eltern schon gesagt, dass du dem Professor helfen wirst? …Hast du noch nicht, richtig? Ich weiß, du kannst es kaum erwarten, all die Pokémon zu sehen. Aber du solltest deinen Eltern trotzdem Bescheid sagen, damit sie sich nicht sorgen, weil du nicht nach Hause kommst.“

– Wenn man seine Mutter noch nicht besucht hat

„Du solltest deinen Eltern sagen, dass du dem Professor helfen wirst. Je eher, desto besser!“

– Wenn man seine Mutter noch nicht besucht hat, erneutes Ansprechen

„Oh stimmt! <Name des Spielers>, ich habe dir noch gar nicht gezeigt, wie man Pokémon fängt. Ich fange eines und du siehst genau zu. Einverstanden?“

– Begegnung im hohem Gras

„Los! <Starter der Assistenin>! […] Ah! Seine KP haben abgenommen! Es ist bereit für einen Pokéball!“

– Beispielkampf mit Bidiza

„Kicher... Siehste? Ist das nicht klasse? Eigentlich sollte man einem Pokémon noch mehr KP abziehen, als ich es getan habe. Zieh einem Pokémon so viele KP wie möglich ab. Denn ein Pokémon, das alle KP besitzt, ist sehr schwer zu fangen. Oh, und wenn du Pokémon mit einer Attacke in Schlaf oder so versetzt, sind die noch einfacher zu fangen. Nun dann, <Name des Spielers>! Für deinen Anfang schenke ich dir fünf Pokébälle! […] Auf langen Reisen ist es sicherer, wenn du viele Pokémon bei dir hast. Außerdem ist es natürlich viel lustiger, wenn du Pokémon-Freunde dabeihast. Aber jetzt muss ich los. Bis denne!“

– Nach dem Beispielkampf

Jubelstadt

„Hi, <Name des Spielers>! Fängst du Pokémon? …Ähm… Du würdest dich bestimmt sicherer fühlen, wenn du noch ein paar fängst. Vielleicht musst du ja einmal an entlegene Orte reisen oder so… / Wow! Du hast schon X Pokémon! Wenn du so weitermachst, wird der Pokédex in null Komma nichts vollständig sein! Oh, ich weiß! Gefiele es dir nicht, mehr über Pokémon zu wissen? Aber klar gefiele dir das! Und ich kenne genau den richtigen Ort! Los, komm mit! Sei nicht so schüchtern! Komm!“

– Beim ersten Besuch in der Stadt

Lucia/Lucius: Sag mal… Der Typ dort… Was macht der bloß? […] Äääh…

LeBelle kommt aus seinem Versteck hervor.

LeBelle: WAAAAAS?!? …Wie konntet ihr das wissen? Wie habt ihr meine Identität als Agent der Internationalen Polizei entlarvt?

Lucia/Lucius: Wie bitte? Was haben Sie gesagt? Ich wollte doch nur etwas plaudern…

LeBelle: … Aha! Eine normale Plauderei sollte das also sein? Das glaube ich keine Sekunde. Mich führt man nicht so leicht hinters Licht! Ihr habt sofort erkannt, dass sich meine Person von der Masse abhebt! Dass ich ein ganz außergewöhnlicher Mensch bin! Gut erkannt! Und daher habt ihr mich angesprochen, ist es nicht so? Ausreden sind unnötig! Eure Beobachtungsgabe ist… ja, sie ist ganz herausragend! Furcht erregend! Ich muss sagen, ich bin beeindruckt. Da ich meine geheime Identität vor euch nicht länger geheim halten kann, sollte ich mich vorstellen. Ich gehöre zur Elite der Internationalen Polizei. Wir bereisen die ganze Welt, um die unlösbarsten Fälle aufzuklären. Mein Name… Mein Name tut nichts zur Sache. Vergesst ihn einfach wieder! Wie, ich hatte ihn nicht gesagt? Ist ja auch egal. Nennt mich LeBelle. Prägt euch meinen Codenamen gut ein. Ich habe ihn mir selbst ausgesucht. Sagt einmal… Ist euch die Redewendung „Sei kein Dieb!“ zufällig bekannt? […] Gut, gut. Es ist unrecht, das Eigentum anderer an sich zu nehmen! / Wie, ihr kennt sie nicht? Das kann doch gar nicht sein? Bestimmt hat eure Mama das oft genug gesagt und ihr habt nicht zugehört! Jetzt hört gut zu, meine Freunde, und schreibt es euch hinter die Ohren! Es ist unrecht, das Eigentum anderer an sich zu nehmen! Leider muss ich sagen, dass es Subjekte gibt, denen diese Worte ganz egal sind. Wisst ihr, dass es in Sinnoh Kriminelle gibt, die anderen ihre Pokémon stehlen? Nun habe ich den Auftrag, verdächtige Subjekte ausfindig zu machen. Mit meiner Spürnase und meinem Genie wird diese Mission zu einem Kinderspiel! Ihr seht mir wie Trainer aus. Das habe ich doch richtig erkannt… nicht wahr? Vielleicht hilft euch ja dies auf euren Wegen weiter? […] Das ist eine Kampfkamera. Wozu sie dient? Das habe ich doch schon erklärt! …Habe ich nicht? Nun gut… Mit dieser Apparatur könnt ihr Kämpfe aufnehmen! Sie ist auf der Höhe der Entwicklung und dazu noch topmodisch! Ich würde sie ja verwenden, schicke aber nur selten Pokémon in den Kampf. Bei euch ist sie besser aufgehoben. Bevor wir scheiden, muss ich euch noch um etwas bitten. Sollten wir uns wiedersehen, dann wendet euch mit keinem Wort an mich! Solange ich im Dienst bin, dürft ihr zu mir keine einzige Silbe sprechen! Obwohl… Doch, doch, ihr müsst mit mir reden! Unbedingt müsst ihr das!!! Nein, ich bin doch nicht einsam, was für ein Quatsch! Ihr müsst von Schurken berichten. Ihr müsst mir einfach alles berichten!

LeBelle verlässt rennend die Szene.

Lucia/Lucius: Scheint, als ob die Arbeit für die Internationale Polizei eine ziemliche Herausforderung ist. […] <Name des Spielers>, hier ist sie. Die Trainerschule. Der Name sagt schon alles! Vorhin ist dein Freund <Name des Rivalen> hineingegangen. Wahrscheinlich ist er drinnen am Lernen. So, ich bin weg. Bis bald mal!

– Erste Begegnung mit LeBelle

Professor Eibe und Lucia/Lucius werden von Galaktiker Rüpeln bedrängt.

Eibe: Kinder, bitte bringt diesen Rohlingen etwas Anstand bei.

Lucia/Lucius: <Name des Spielers>! Lass uns zusammen kämpfen!

– Erste Begegnung mit Team Galaktik

Eibe: So eine Bande… Team Galaktik haben sie sich genannt, richtig? Wenn Pokémon sich entwickeln, wird eine bestimmte Energie freigesetzt… Ich denke aber, diese mystische Kraft liegt weit außerhalb unserer Kontrolle. Team Galaktik interessiert sich für das Potenzial, das jener Kraft innewohnt. Es möchte es gern als Energiequelle für irgendwas einsetzen…

Lucia/Lucius: <Name des Spielers>, wusstest du, dass auch der Professor die Entwicklung von Pokémon studiert? Er sagt, dass 90 % aller Pokémon auf die eine oder andere Weise mit Entwicklung zu tun haben! Wahrscheinlich wollten die Leute deshalb Professor Eibes Forschungsergebnisse gewaltsam entwenden.

Eibe: Die Gefahr ist gebannt, entspannt euch. Dank euch konnte die Situation entschärft werden. Vielen Dank. Übrigens hat mich deine Kampfeskunst sehr beeindruckt, <Name des Spielers>. Ich muss dir ein Lob aussprechen. Außerdem bringt es mich auf eine Idee. Wieso sammelst du nicht alle Orden, die es in Sinnohs Arenen zu holen gibt? Dabei triffst du ohne Zweifel auf eine Unmenge an Pokémon. So füllen sich auch die Seiten deines Pokédex immer weiter. Es wäre also für dich ein Abenteuer und für meine Forschung eine Hilfe. Natürlich ist dir das freigestellt. Das erste Pokémon und den Pokédex hast du von mir erhalten… Es ist nun allein deine Entscheidung, was du mit beidem anstellst.

– Nach dem Kampf gegen Team Galaktik

Route 207

„Hi, <Name des Spielers>! Wie kommst du mit deinem Pokédex voran? Ich? Ach, irgendwas zwischen fantastisch und, äh... hoffnungslos. Aber um mich geht es gar nicht! Ich habe hier etwas Schönes für dich. <Name des Spielers>, welche Hand soll es sein? […] Verstehe... Du willst den Kampffahnder. Ich bin beeindruckt, <Name des Spielers>, du weißt eben, worauf es ankommt. […] Mit diesem Kampffahnder kannst du rückkampfwillige Trainer finden. Oh, <Name des Spielers>, hast du denn schon einen Pokétch? Jawohl, hast du. Dann bekommst du noch das hier. Die richtige Belohnung für deine harte Arbeit, <Name des Spielers>. […] Du solltest das ITEMRADAR oft berühren. Du erfährst dadurch, ob ein Item auf dem Boden liegt, das du nicht sehen kannst. Ich glaube, hier in der Nähe liegt sogar etwas! Versuch’s doch mal. Wir sollten jetzt aber am Pokédex weiterarbeiten. Professor Eibe zählt schließlich auf uns!“

– Bevor man den Kraterberg betritt

Schleiede

Lucia: <Name des Spielers>, nimmst du die Herausforderung der Arena an? Hui, du wirst von Mal zu Mal stärker, oder scheint das nur so? Was ich hier mache? Oh, ich war einkaufen im Kaufhaus und… Ich meine, ich arbeite natürlich auch an meinem Pokédex, aber…

Wellenbrecher Marinus betritt die Szene.

Wellenbrecher Marinus: Die rauen Wogen sind mein Ring. ♪ // Aus trüber See hervor ich ging. // Wie ich heiße? Wellenbrecher! // Wer bricht die Wellen? Wellenbrecher! // Wie eine Flut spül ich dich weg, // du hältst dich nicht an diesem Fleck! // Marinus löscht die Feuersglut, // Elektrizität tut ihm nicht gut! // Doch wohlgemut mein Lied ich sing: // Die rauen Wogen sind mein Ring. ♪ […] Hallo, ihr zwei Hübschen! Ihr wollt die Arenaleiterin herausfordern? Dann lasst mich euch eines sagen: Jung mag sie sein, doch ist sie auch ein wahres Genie. Ich hatte die Ehre, einmal mit ihr zu trainieren und war ganz beeindruckt von ihrer Zähheit und Stärke! Holla! Vielleicht sollte ich mich vorstellen! Leiter der Pokémon Arena, führend im Ringkampf und der Kunst des Liedes! Wellenbrecher Marinus aus der Weideburg-Arena steht vor euch! Wir sehen uns wieder!

Wellenbrecher Marinus verlässt die Szene.

Lucia: … Öh… Also dann mal viel Glück bei der Herausforderung, <Name des Spielers>…

– Vor der Arena

„<Name des Spielers>! Ein Glück, dass du hier bist! Kannst du mir bitte helfen? Ein paar dieser Rüpel von Team Galaktik haben sich meinen Pokédex geschnappt. Jetzt brauche ich deine Hilfe. Allein kann ich ihn nicht zurückholen. Ich warte vor den Lagerräumen von Team Galaktik auf dich. Bitte komm!“

– Vor der Arena, nach dem Erhalt des Bergordens

„Oh, <Name des Spielers>! Sag mal, kannst du mir helfen? Du kennst doch dieses Team Galaktik. Diese schrecklichen Leute! Sie wollten vor einer Weile Professor Eibes Forschungsergebnisse in Jubelstadt entwenden, weißt du noch? Tja, und jetzt haben sie meinen Pokédex geklaut. Bitte, hilf mir, ihn wiederzuerlangen! Lass uns zusammen kämpfen! […] Ich werde hier auf dich warten! Bereite dich gut vor und komm schnell zurück! / Du und deine Pokémon zusammen mit mir und meinen Pokémon… Ein Traumteam, das einfach nicht verlieren kann! Diese fiesen Schurken werden mit ihren Machenschaften nicht davonkommen! Dafür sorge ich!“

– Vor dem Kampf gegen die Rüpel

Lucia: Was geht hier vor? Warum laufen die Typen von Team Galaktik hier durch die Straßen und benehmen sich, als ob ihnen alles gehört? <Name des Spielers>, wie kann ich dir nur danken? Ohne meinen Pokédex wäre ich verloren gewesen! Für mich als Assistentin von Professor Eibe ist er wirklich unersetzlich. Was hast du denn als Nächstes vor, <Name des Spielers>? Ich werde wohl zum Pokémon-Landgut an der Route 212 gehen. Als Besucher bekommt man dort seltene Pokémon zu sehen, habe ich gehört!

LeBelle betritt die Szene.

LeBelle: Habt keine Furcht, meine Kinder. Ich bin in Windeseile herbeigeeilt, als ich von einem Duell zwischen Kindern und Team Galaktik hörte. Meine erstklassige Spürnase sagte mir sofort, dass ihr es seid.

Lucia: Oh… Da ist ja wieder dieser seltsame Typ aus Jubelstadt…

LeBelle: Wie ungehobelt… Doch mein Genie zu verkennen ist Teil des Plans.

Lucia: Ich wollte nicht unhöflich erscheinen… Team Galaktik hat mir meinen Pokédex weggenommen, deswegen bin ich wütend. Es ist mir einfach so rausgerutscht… …Ich gehe jetzt besser. Nehmt euch vor Team Galaktik in Acht.

– Nach dem Kampf gegen die Rüpel

Fleetburg

Eibe: […] Ich habe eine Bitte an euch. An den drei Seen von Sinnoh sollen drei Illusion-Pokémon leben. Wenn wir Daten über diese bekommen könnten, würde das vielleicht etwas Licht auf den Prozess der Entwicklung von Pokémon werfen. Ich benötige bei diesem Unternehmen die Hilfe jedes Einzelnen von euch. Helft mir, die Pokémon zu finden, die als Illusion-Pokémon gelten.

<Name des Rivalen>: Hey, was ist das denn?!? Wieso habe ich keinen Pokédex?!?

Eibe: …Und wer ist aus dem Labor gerannt, wie von einer Tarantel gestochen, bevor ich ihm einen Pokédex geben konnte? Aber das ist längst Schnee von gestern. Um ein guter Trainer zu werden, ist es auch wichtig, Pokémon mit eigenen Augen zu sehen.

Lucia: Sie können auf mich zählen! Ich werde mit meinem Pokédex helfen! Du doch bestimmt auch, <Name des Spielers>, oder nicht?!?

Eibe: Hm! Ich hätte euch auch ohne… Egal! Es gibt drei Seen. Und ihr seid drei Trainer. Teilt euch auf, so dass jeder einen See untersucht. Lucia, du gehst zum See der Wahrheit.

Lucia: Wird gemacht!

Eibe: <Name des Rivalen>, ich möchte, dass du zum See der Stärke gehst. Das führt dich fast bis nach Blizzach. Der Weg dorthin ist schwierig, daher schafft das nur ein starker Trainer.

<Name des Rivalen>: Äh… Ja, sicher! Opi, du nennst die Dinge beim Namen! Du weißt, dass ich der Beste bin! Und weißt du was? Ich wollte sowieso ein paar von diesen Legendären Pokémon für dich fangen. Weil du uns unsere Pokémon auf Route 201 gegeben hast. …Das hatte ich nur irgendwie bis vor einer Sekunde vergessen.

Eibe: So soll es sein. Ich zähle auf dich. Und so bleibt für <Name des Spielers> nur noch der See der Kühnheit. Der See befindet sich zwischen Schleiede und Weideburg, wenn ich mich richtig erinnere…

– Wenn man nach dem Erhalt des Ordens die Bibliothek betritt

Eibe: […] <Name des Spielers>, ich möchte nicht zu viel von dir verlangen, aber du musst zum See der Kühnheit. Nach solch einer Explosion ist dort wohl kaum alles in Ordnung! Ich habe keine Ahnung, was passiert ist. Du musst es herausfinden! Aber bevor du aufbrichst, muss ich dich warnen: Unternimm nichts, was gefährlich werden könnte! Wir werden dir helfen, sobald wir am See der Wahrheit nach dem Rechten gesehen haben.

Lucia: ...<Name des Spielers>, du passt auf dich auf, versprochen?

– Nach dem Verlassen der Bibliothek

„Wir gehen zuerst zum See der Wahrheit… Unternimm nichts Unüberlegtes, sollte etwas passieren!“

– Bei erneutem Ansprechen

See der Wahrheit

„<Name des Spielers>, wie war es am See der Kühnheit? Hier gibt’s nicht Besonderes. Der See hat sich überhaupt nicht verändert. Ein Legendäres Pokémon haben wir ebenfalls nicht gefunden…“

– Bevor man am See der Kühnheit war

„<Name des Spielers>! D-d-da ist T-t-team Galaktik! Und sie haben das Pokémon des Sees… … Ich… Ich kam nicht gegen diese Person an…“

– Nach den Ereignissen am See der Kühnheit

„<Name des Spielers>, was führt Team Galaktik im Schilde? Hoffentlich passiert den Pokémon, die aus den Seen entführt wurden, nichts.“

– Nachdem Team Galaktik den See verlassen hat

Sandgemme (2)

Eibe: <Name des Spielers>! Du bist wieder hier! Und ich… ich bin sprachlos! Du hast es geschafft! Du hast es wirklich geschafft! Noch nie in meinen sechzig Lebensjahren hat mein Herz so laut geschlagen wie heute!

Lucia: Der Professor hat eine Menge Dinge überprüft, nachdem du weg warst. Er hat sich große Sorgen um dich gemacht, <Name des Spielers>… Er hat sogar Bekannte um Hilfe gebeten und jetzt… <Name des Spielers>, ich bin so froh, dich in Sicherheit zu sehen! Willkommen zurück!

Eibe:: Oh ja, da war noch etwas, das ich dir sagen wollte. Die drei Pokémon der Seen sind offenbar an ihre Ursprungsorte zurückgekehrt. Und nun erzähl. Wie ist es dir ergangen? Der Pokédex…? Oh, du hast <Anzahl der gesehenen Pokémon> Einträge! …Und wie viele Orden hast du? Sag bloß! Sieben Stück! Da bleibt ja nur noch die Arena von Sonnewik. So weit bist du schon gekommen, wieso gehst du nicht noch nach Sonnewik und holst dir dort den Orden? Du kannst auch die Pokémon Liga herausfordern! So erweiterst du deinen Horizont wie nie zuvor. Und bedenke nur die neuen Pokémon, denen du auf deinen Wegen begegnest!

– Nachdem man aus der Zerrwelt zurückgekehrt ist

„Ich habe über etwas nachgedacht… Diese Pokémon, die dir begegnet sind, <Name des Spielers>… Waren das dieselben, von denen man sagt, dass sie die Sinnoh-Region geformt hätten?“

– Bei erneutem Ansprechen

„Hallo, <Name des Spielers>! Du kennst doch die Älteste von Elyses gut, nicht wahr? Sie sagte mir, dass sie dir etwas Wichtiges mitteilen möchte.“

– Nach dem Einzug in die Ruhmeshalle

„Hey, <Name des Spielers>? Der Professor hat mir etwas erzählt. Es scheint möglich, dass entweder PALKIA oder DIALGA an der Speersäule erscheinen wird!“

– Nachdem man mit der Ältesten von Elyses gesprochen hat

„<Name des Spielers>! Meinen Glückwunsch, Champ! Das war einfach unglaublich!“

– Nachdem man Palkia und Dialga an der Speersäule gefangen hat

„Hallo, <Name des Spierlers>! Kann ich mir deinen Pokédex ansehen? … Donnerwetter! Du hast jedes Pokémon in der Sinnoh-Region gesehen! Geh und zeige deinen Pokédex Professor Eibe!“

– Nachdem man alle Sinnoh-Pokédex gesehen hat, vor dem Labor

„Hey, <Name des Spielers>, hast du eigentlich schon meine kleine Schwester getroffen?“

– Nach dem Erhalt des Nationalen Pokédex, vor dem Labor

„Oh <Name des Spielers>! Kennst du Lana? Sie lebt in Herzhofen. Jeder Trainer sollte Lana wirklich einmal besuchen. Sie ist die Verwalterin des Pokémon-Lagerungs-Systems. Und dazu noch eine tolle Person!“

– Nachdem man mit ihrer kleinen Schwester gesprochen hat

„Hey! Hast du ein Pokéradar, <Name des Spielers>? Ich habe auch eins! Ich zeige dir, wie es funktioniert! Komm mit mir zur Route 202!“

– Nachdem man mit Lana gesprochen hat

Route 202 (2)

„Oh, <Name des Spielers>! Ich habe schon auf dich gewartet! Ich möchte dir nämlich zeigen, wie das Pokéradar funktioniert. Bist du bereit? Gut! Also, schauen wir uns das Pokéradar mal genauer an. […] Siehst du das? Wie es da drüben im hohen Gras raschelt? An diesem Fleck hält sich ein Pokémon versteckt. Wenn du dorthin gehst, wird es die entgegenspringen. Und das ist die Stelle, an der es interessant wird. Siehst du nun Gras anderswo rascheln, gehe dorthin. Schon triffst du auf denselben Typ Pokémon, den du vorher schon sahst. Wenn du immer wieder denselben Typ Pokémon treffen möchtest, verwende am besten das Item Schutz.“

– Erklärung des Pokéradars

Sandgemme (3)

„Hi, <Name des Spielers>! Was macht dein Pokéradar? Siehst du manchmal, wenn du es einsetzt, dass sich mehr als eine Grasstelle bewegt? Die Stelle, die weiter von dir entfernt ist, könnte ein ähnliches Pokémon verbergen. Das denke ich jedenfalls.“

– Beim Ansprechen

„So, <Name des Spielers>. Ich helfe dem Professor, den Nationalen Pokédex zusammenzustellen. Das Fangen von Pokémon kann eine wahre Herausforderung sein, habe ich Recht? Aber genau das macht ja so viel Spaß!“

– Beim Ansprechen

„Manchmal funkelt ein Grasfleck, während du das Pokéradar einsetzt. Man sagt, dass sich ein Pokémon in einer anderen Farbe dort versteckt! Ob das wohl stimmt?“

– Beim Ansprechen

„<Name des Spielers>! <Name des Spielers>, <Name des Spielers>, <Name des Spielers>! Herzlichen Glückwunsch zur Vervollständigung des Nationalen Pokédex!“

– Nachdem man den Nationalen Pokédex vervollständigt hat

Villa

„Die Duellzone ist fordernd und spaßig zugleich, nicht wahr? So viele verschiedene Pokémon und alle möglichen Arten von Trainern… Ich würde gern noch mehr Orte besuchen.“

– Bei einem Besuch in der Villa

„In der Duellzone gibt es so viele verschiedene Pokémon. <Name des Spielers>, es macht dir doch nichts aus, wenn ich mich kurz ausruhe, oder?“

– Bei einem Besuch in der Villa

„<Name des Spielers>, sammelst du jetzt auch Einrichtungsgegenstände? Gehörst du zu den Leuten, die nicht besonders gern Technische Maschinen verwenden? Zu denen, die am Ende eine ganze TM-Sammlung besitzen?“

– Bei einem Besuch in der Villa

„Man kann wirklich eine Villa als Geschenk ergattern? Das wusste ich gar nicht. Wenn mir doch nur jemand eine Villa schenken würde… Dann könnte ich dem Professor noch besser helfen!“

– Bei einem Besuch in der Villa

„Diese Villa zu besitzen muss angenehm sein. Sie ist sicherlich nützlich, wenn man die Pokémon in der Duellzone mal genauer unter die Lupe nehmen möchte.“

– Bei einem Besuch in der Villa

„Seufz... Mit einer ganz besonderen Person in einer so wunderschönen Villa zu sein... Das ist wirklich ein schöner Traum.“

– Bei einem Besuch in der Villa

7. Generation: Pokémon Masters EX

Episodenevent: Wettbewerbsstar

„Da bist du ja, <Name des Spielers>! Ich hatte schon nach dir gesucht. Ich hab gehört, dass auf Passio demnächst ein sogenannter Gefährtenwettbewerb stattfindet. Hättest du vielleicht Lust, mit mir an diesem Wettbewerb teilzunehmen? Ich hab schon jede Menge Erfahrung bei den Wettbewerben in der Sinnoh-Region gesammelt und kann dir viele nützliche Tipps geben!“

– Beim betreten des Pokémon

„Ich freu mich schon total auf den Gefährtenwettbewerb!“

– Im Pokémon-Center

„Ich hab mehr Erfahrung mit Wettbewerben und stehe dir jederzeit mit Rat und Tat zur Verfügung! Sag einfach Bescheid, wenn es was gibt.“

– Im Pokémon-Center beim Ansprechen

Erzähler: Bald ist es so weit! Der Gefährtenwettbewerb beginnt in Kürze! Wir bitten alle Teilnehmer, sich umgehend zum Austragungsort zu begeben.

Lucia: Gleich geht es los. Hast du Lampenfieber? Oh nein! Da hilft nur tief durchatmen!/Mir machst du nichts vor. Ich sehe genau, dass du total nervös bist. Atme am besten mal tief durch. Das beruhigt. Pass auf, ich mach’s dir vor! Eeeinatmen... und aaausatmen... Eeeinatmen... und aaausatmen... Du siehst schon viel entspannter aus. Sehr schön! Dann kann ich dir ja jetzt erklären, worum es bei diesem Wettbewerb überhaupt geht. Der Gefährtenwettbewerb setzt sich aus drei Kategorien zusammen, die jeweils einzeln bewertet werden: Aussehen, Tanzkünste und Ausstrahlung. Wer in allen drei Kategorien zusammen die meisten Punkte ergattert, hat gewonnen. Im Gegensatz zu Wettbewerben in anderen Regionen wird hier das gesamte Duo, Trainer wie Pokémon, gleichermaßen auf die Probe gestellt. In der ersten Runde dreht sich alles um das Aussehen der Kandidaten. Das heißt, ich muss allen zeigen, wie cool und niedlich mein Chelast ist! Also los! Machen wir uns auf zur Bühne!

– Der Gefährtenwettbewerb

Lucia: Und schon ist die erste Runde vorbei! Hast du es geschafft, die Jury zu bezaubern, <Name des Spielers>? Toll! Dir scheinen Wettbewerbe besser zu liegen, als ich gedacht hatte. Was Chelast und mich angeht... Na ja, ich denke schon, dass wir einen guten Eindruck hinterlassen haben... Aber hätte ich die Zeit besser genutzt, hätte ich der Jury bestimmt noch besser zeigen können, wie cool und niedlich mein Chelast ist./Ich kenne dieses Gefühl... Wenn ich auf der Bühne stehe, fühle ich mich irgendwie immer ein bisschen gehemmt und kann nicht sofort mein Bestes geben. Ich denke schon, dass Chelast und ich einen guten Eindruck hinterlassen haben... Aber hätte ich die Zeit besser genutzt, hätte ich der Jury bestimmt noch besser zeigen können, wie cool und niedlich mein Chelast ist.

Erzähler: In wenigen Augenblicken beginnt die Bewertung der Tanzkünste. Wir bitten alle Teilnehmer, sich zurück auf die Bühne zu begeben.

Lucia: Alles klar! Diesmal zeigen wir ihnen ein für alle Mal, was wir draufhaben! Hihihi... Danke! Das wünsche ich dir auch./Oh, was du nicht sagst! Na dann, viel Erfolg. Ach übrigens... Hast du gesehen, dass Lamina auch an diesem Wettbewerb teilnimmt? Lamina ist eine begnadete Tänzerin, die bei den Wettbewerben in der Sinnoh-Region viele Siege gefeiert hat. Wir dürfen sie auf keinen Fall unterschätzen!

– Verzaubere das Publikum!

Lucia: Du warst einfach eine Wucht, Chelast! Ich bin so froh, dich an meiner Seite zu haben!

Lamina: Du musst tanzän, immär und übärall! Folgst du diese Rat, ist diese Tanzwettbewerb nischts weiter als... wie sagt man noch gleisch? Ach ja, eine Kindärspiel!

Wassili: Die Gefährtengespanne, die sich hier auf Passio tummeln, sind wirklich fantastisch. Mein Pokémon und ich können von ihnen jede Menge lernen. Mit ihrer Hilfe werden wir ein noch tolleres Team!

Lucia: Na, wie fandest du die Tanzkünste der Teilnehmer?

Lamina: Merci! Aber du bist auch nischt von schlechten Eltärn! Dein Pokémon ist niedlisch, cool und eine wahre Augenweidä!

Wassili: Oh, vielen Dank! Es freut mich sehr, dass dich meine Illusionen in ihren Bann gezogen haben. Aber du und dein Pokémon, ihr habt auch eine sehr beeindruckende Show abgeliefert. Ich war völlig hin und weg von euren Tanzkünsten!

Lucia: Oh ja! Da kann ich dir nur zustimmen, Lamina./Ja, da muss ich Wassili recht geben!

Lucia: Kein anderes Gefährtengespann war so gut aufeinander eingespielt wie ihr. Aber ich gebe mich nicht geschlagen! Mich kriegt keiner klein! Auch nicht Lamina oder Wassili!

Erzähler: In wenigen Augenblicken beginnt die Bewertung der Ausstrahlung. Wir bitten alle Teilnehmer, sich zurück auf die Bühne zu begeben.

Lucia: Jetzt gibt es kein Zurück mehr. Das ist die entscheidende Runde! Los, auf zur Bühne! Nanu? Stimmt irgendwas nicht mit dir? Oh! Hatte ich dir das noch nicht erklärt? Also schön, pass auf...

Lamina: Diese Rundä ist eine Specialité von Passio!

Wassili: Genau! In dieser Runde wird die Ausstrahlung von Gefährtengespannen im Kampf bewertet.

Lucia: Mit anderen Worten: Wir müssen im Kampf so richtig die Fetzen fliegen lassen, damit die Jury unsere Ausstrahlungskraft sehen kann! Die Teilnehmer liegen momentan alle ziemlich gleichauf. Deshalb ist es umso wichtiger, dass wir gleich noch mal alles geben! Vor Wassili und Lamina sollte man sich bei Pokémon-Kämpfen ganz besonders in Acht nehmen. Aber mein gefährlichster Gegner ist und bleibt...

– Tanz dich zum Sieg!

Wassili: Werdet nun Zeugen unserer Kunstfertigkeit! Eine perfekte Illusion aus Wasser, geformt von meinem Pokémon und mir! Haha! Sind mein Pokémon und ich nicht elegant? Sind wir nicht eine wahre Pracht? Lasst uns jetzt herausfinden, wer hier auf Passio die stärkste Ausstrahlung von allen hat!

Lucia: Wassili ist wirklich eine Wucht! Jede Attacke sitzt und fügt sich fließend ins Kampfgeschehen ein. Er ist so stark! Wassili ist wirklich eine harte Nuss. Aber das heißt nicht, dass er den Sieg schon in der Tasche hat! Oh...! <Name des Spielers>!/Was sagst du da, <Name des Spielers>?! Hihihi! Du versuchst, mich aufzubauen, indem du mich anfeuerst... Dabei habe ich doch eigentlich mehr Erfahrung als du! Du bist wirklich toll. Ich werde mich für alle, die mir zujubeln, ganz besonders ins Zeug legen. Ich fühle mich plötzlich auch überhaupt nicht mehr nervös. Bist du bereit, Chelast? Zeigen wir allen, was wir draufhaben!

– Das fulminante Finale!

Erzähler: In wenigen Augenblicken werden die Ergebnisse des Gefährtenwettbewerbs bekanntgegeben! Wir bitten alle Teilnehmer und das Publikum nun, ihre Blicke auf die Anzeigetafel zu richten! Der zweite Platz geht an... <Name des Spielers> und Pikachu! Und die großen Gewinner des Wettbewerbs sind... Lucia und Chelast!

Wassili: Einfach toll! Du bist wirklich ein fantastischer Trainer. Das kann ich jetzt mit absoluter Sicherheit sagen. Ich bin sehr froh, euch kennengelernt zu haben. Glückwunsch zum Sieg, Lucia! Und dir Gratulation zum zweiten Platz, <Name des Spielers>

Lamina: Oh! Ihr ’abt misch nischt nur im Kampf besiegt, sondern auch in Sachen Ausstrahlung! Magnifique!

Lucia: Hihihi... Danke euch beiden! Danke! Und dir herzlichen Glückwunsch zum zweiten Platz!/Glückwunsch! Dass du als mein Schützling den zweiten Platz belegt hast, macht mich sehr stolz. Dafür, dass es dein allererster Wettbewerb war, hast du dich wirklich fantastisch geschlagen. Ich war die ganze Zeit nervös, weil ich unbedingt allen auf Passio zeigen wollte, wie unglaublich toll mein Pokémon ist... Dann gehörst du eindeutig zu der Gruppe von Leuten, die unter Stress so richtig aufblühen./Da hast du wohl recht... Manche Leute blühen unter Stress erst richtig auf. Dass ich meine Nervosität überwunden habe, verdanke ich nur dir. Dafür hast du wirklich was gut bei mir! Eigentlich bin ich ja die Erfahrenere von uns... Aber am Ende hast du mir die Haut gerettet. Vielen Dank, <Name des Spielers>! Wie du siehst, ist Erfahrung nicht immer alles. Also dann, weiterhin auf gute Zusammenarbeit!

– Und der Sieger ist...!

Neujahrsaktion

Barry: Du bist zu spät! Als Strafe will ich ein Neujahrsgeschenk und hundert Millionen! [...] Wenn du weiter so herumtrödelst, ist das neue Jahr bald schon wieder vorbei!

Lucia: Du bist ungeduldig wie eh und je... Wir wollen dir jedenfalls ein frohes neues Jahr wünschen! Und wir haben auch etwas für dich.

Barry: Jetzt, wo wir mit den Formalitäten durch sind, ist es Zeit für einen Kampf!

Barry rennt weg

Lucia: Hey, warte auf mich!

– Beim Login am fünften Tag der Aktion

Episodenevent: Backen mit Freunden

Serena: Oh, <Name des Spielers>! Hey, möchtest du das Fest der Freundschaft mit uns verbringen?

Lucia: Beim Fest der Freundschaft schenkt man den Menschen, die man gern hat, Süßigkeiten als Zeichen der Wertschätzung. Ist der Gedanke dahinter nicht total schön? Wir werden die Süßigkeiten für unsere Freunde selber backen!

Serena: Zur Feier des Tages haben wir sogar unsere Outfits gewechselt!

Lucia: Wir können die Zutaten für die Süßigkeiten in der Stadt besorgen. Möchtest du uns dabei begleiten?

Serena: Klasse! Wir gehen schon mal vor und treffen dich dann in der Stadt. Bis später!

– Ein Fest der Freundschaft

Serena: Hey Lucia, weißt du schon, welchen Freunden du deine Süßigkeiten geben möchtest?

Lucia: Klar weiß ich das! Ich werde dir, Pokusan und Elfun welche geben!

Serena: Oooh, danke dir! Ich habe natürlich auch welche für dich!

Lucia: Wirklich? Wie lieb von dir! Ich kann es kaum erwarten, deine Süßigkeiten zu probieren!

– Im Pokémon-Center beim Ansprechen

Serena: Heeey! Hier drüben!

Lucia: Danke, dass du gekommen bist, <Name des Spielers>!

Serena: Ja, ich bin froh, dass du es einrichten konntest. Lasst uns Zutaten für unsere Süßigkeiten besorgen! Wir tragen Pokémon-Kämpfe in Läden aus, die Zutaten verkaufen!/Nun, wenn du auf Zutaten aus bist, ist ein Pokémon-Kampf die beste Möglichkeit, sie in die Finger zu bekommen!

Lucia: Die Läden hier auf Passio sind ein wenig besonders, musst du wissen. Du erhältst dort Süßigkeitenzutaten für das Fest der Freundschaft als Belohnung für Pokémon-Kämpfe!

Serena: Siehst du? Wie ich gesagt habe! Dann legen wir am besten los und gewinnen ein paar Kämpfe! Das ist die richtige Einstellung! Gemeinsam haben wir drei sicher im Nu alles Nötige beisammen./Ich bin dabei! Wenn wir drei zusammenarbeiten, wird das bestimmt ein Kinderspiel!

Lucia: So machen wir es! Aber lasst uns sichergehen, dass wir wissen, was wir alles brauchen, bevor wir losziehen.

Serena: Wir werden einige Pofflés backen. Die Leute in Kalos sind ganz verrückt danach! Was die Zutaten angeht, brauchen wir etwas Schokolade und Schlagsahne... Vielleicht auch ein paar Beeren. Und ich wette, dass wir all das in dem Laden da drüben finden!

Lucia: Hmm? Ist das nicht Raissa?

Ass-Trainer: Aber was, wenn ich es vermassle? Und wo du doch extra den ganzen Weg hergekommen bist...

Raissa: Ach, mach dir darüber keine Gedanken. Ich bin mir sicher, dass deine Süßigkeiten sehr lecker sein werden.

Serena: Hallo, ihr beiden. Stimmt etwas nicht?

Raissa: Oh, hallo, Serena und Lucia! Und wenn das nicht auch <Name des Spielers> ist! Ihr drei seid dabei, Zutaten für Süßigkeiten zu besorgen, nehme ich an?

Lucia: Ganz genau. Aber wenn wir euch irgendwie helfen können, machen wir das natürlich gerne!

Raissa: Na ja, um ehrlich zu sein...

Serena: Oh, so ist das also. Du möchtest jemandem deine Wertschätzung zeigen, aber bist nicht so gut darin, Süßigkeiten zu machen...

Ass-Trainer: Ich habe es schon unzählige Male versucht, bekomme den Dreh aber einfach nicht raus... Ich stand gerade hier und habe mir den Kopf darüber zerbrochen, welche Süßigkeiten ich backen soll, als Raissa mich bemerkt hat.

Raissa: Ich habe ihr ein paar Rezepte für Süßigkeiten gegeben, von denen ich mir sicher bin, dass sie ihr gelingen werden. Es scheint ihr nur an dem nötigen Selbstvertrauen zu fehlen, um sich alleine daran zu versuchen...

Lucia: Also gut! Warum backen wir die Süßigkeiten dann nicht gemeinsam? Ich kenne das Gefühl, wenn man einer anderen Person sagen möchte, wie wichtig sie einem ist. Wie sieht’s aus, ihr beiden? Was meint ihr?

Serena: Ja, das hört sich nach viel Spaß an! Ich bin mir sicher, wir werden etwas richtig Leckeres zaubern, wenn wir alle mithelfen!/Ich auch! Gemeinsam wird es viel lustiger und ich bin mir sicher, dass wir leckeres Naschwerk hinbekommen!

Ass-Trainer: V-Vielen Dank, ihr alle! Ich werde mein Bestes geben!

Lucia: Also dann, worauf warten wir? Lasst und losgehen und die Zutaten sammeln!

– Ein tollpatschiges Geständnis

Lucia: Ich glaube, wir haben alles, was wir brauchen! Jetzt fehlt uns nur noch ein Ort, an dem wir unsere Süßigkeiten backen können.

Lilly: Oh, hi! Bereitest du alles für das Fest der Freundschaft vor, <Name des Spielers>? Ja! Ich bin gerade auf dem Weg zu Professor Daisys Labor, um mit dem Backen meiner Süßigkeiten anzufangen./Ich habe sogar schon alles, was ich brauche! Jetzt bin ich auf dem Weg zu Professor Daisys Labor, um meine Süßigkeiten zu backen. Professor Daisy, Matsurika und ich backen sie gemeinsam!

Serena: Genau das Gleiche hatten wir auch gerade vor. Würde es dir etwas ausmachen, wenn wir uns euch anschließen?

Lilly: Das wäre wunderbar! Professor Daisy würde sich bestimmt sehr freuen, euch alle zu sehen!

Szenenwechsel ins Labor

Lilly: Professor Daisy! Ich habe ein paar helfende Hände mitgebracht!

Professor Daisy: Du liebe Güte! Willkommen, alle zusammen! Nur keine falsche Scheu!

Serena: Tut uns leid, dass wir hier einfach so reinplatzen. Ist es in Ordnung, wenn wir heute aushelfen?

Professor Daisy: Aber natürlich! Beim Fest der Freundschaft geht es schließlich darum, gemeinsam eine gute Zeit zu haben! Wir haben hier Zutaten für allerlei fantastische Süßigkeiten. Greift zu und nehmt euch, was ihr braucht!

Lucia: Ganz lieben Dank, Professor! Also gut, machen wir uns ans Werk!

Serena: Wow, dieser Ofen ist ja hochmodern! Damit werden unsere Süßigkeiten ruckzuck fertig!

Lucia: Und seht nur! Dieser elektrische Mixer wird den Großteil der Arbeit für mich übernehmen!

Lilly: Typisch Professor Daisy, nicht? Es passt zu ihr, dass sie sogar fürs Backen Maschinen hat!

Serena: Ich wette, mit all diesen Hilfsmitteln werden uns die Süßigkeiten noch besser gelingen, als wir uns erträumt hatten...

Ass-Trainer: W-Was? Warum sind meine Süßigkeiten explodiert??

Professor Daisy: Geht es euch beiden gut? Ihr seid doch nicht verletzt, oder?

Ass-Trainer: Wir sind in Ordnung, aber von meinen armen Süßigkeiten kann ich das nicht gerade behaupten...

Raissa: Ich frage mich, warum sie explodiert sind? Hast du vielleicht zu viele Zutaten verwendet?

Serena: Nein, das kann es eigentlich nicht sein... Vielleicht müssen sie bei höherer Temperatur gebacken werden? Elfun, würdest du mir einen Gefallen tun? Bring uns doch bitte ein paar neue Zutaten, ja?

Lucia: Lass mich dir helfen, OK? Wenn du möchtest, mischen wir diesmal alles zusammen an. Und wenn sie fertig gebacken sind, kann Pokusan etwas Sahne für uns zaubern!

Professor Daisy: Vielleicht lag es an der Maschine... Ja, das war es bestimmt! Na kommt, versuchen wir es noch mal!

Lilly: Hey, ich möchte auch helfen!

Ass-Trainer: Warum bekomme ich das nicht hin...? Egal wie oft ich versuche, selbst Süßigkeiten zu backen, es endet immer im Desaster! Ich sollte einfach aufgeben!

Ass-Trainer rennt weg

Lucia: Sehe ich auch so. Ich möchte, dass wir dieses Projekt alle gemeinsam abschließen!/Du hast recht, <Name des Spielers>. Noch haben wir Zeit, alles in Ordnung zu bringen!

Professor Daisy: Geht ihr alle los und sucht sie. Überlasst das Saubermachen mir!

Serena: Diese Süßigkeit... Ist das...?

Ass-Trainer: Lasst mich euch bitte bei der Suche nach dem Mädchen von vorhin helfen!

– Gib dein Bestes!

„Ich habe auf dich gewartet, <Name des Spielers>! Entschuldige, dass ich dich um diese Zeit an diesen Ort gerufen habe! Es gibt da etwas, das ich dir gerne geben möchte. Und zwar das hier... Süßigkeiten zum Fest der Freundschaft! Ich habe sie selbst gebacken und sie sind mir wohl ein wenig angebrannt. Aber keine Sorge, sie schmecken trotzdem gut! Ich habe all meine Dankbarkeit in diese Süßigkeiten gesteckt. Ich würde mich freuen, wenn du sie probierst! Hihi! Danke!/Hihi, gern geschehen! Ich bin dir jeden Tag dankbar, aber der besondere Anlass schien mir eine gute Gelegenheit zu sein, dir das zu zeigen! Du bist immer für mich da und hilfst mir, aber... Ich möchte dir auch helfen! Du kannst dich also auf mich verlassen, wenn du Unterstützung brauchst! Das verspreche ich, <Name des Spielers>!“

– Lucias Geschenk

Episodenevent: Alles einsteigen!

Hin: Hmm... Es scheint, als wären wir an einer uns bisher unbekannten Haltestelle angekommen. Sieh dich nur um! Es wimmelt hier nur so von brillanten Trainern! Bravo!! Welch atemberaubender Zwischenstopp!

Her: Ganz deiner Meinung, großer Bruder. Mir gefallen Siege gegen starke Gegner! Kombos mit verschiedenen Pokémon gefallen mir sogar noch besser! Werden wir uns bei den Kämpfen hier amüsieren? Mit Sicherheit!

Hin: Bravo!! Dann steht unser Ziel also fest. Vorsicht auf dem Bahnsteig, der Zug fährt a--

Barry: Hey, Leute! Ich frag mich, wohin diese Gleise wohl führen?

Lucia: Was für Gleise?

Barry: Die Gleise für diese Wagen, die da oben am Berg rumstehen! Machen die dich denn gar nicht neugierig?!

Lucia: Oh, das ist allerdings interessant! Sollen wir uns das mal aus der Nähe ansehen?

Hin: Gleise...? Hast du das gehört? Her! Wir müssen unseren Fahrplan ändern! Ich habe eine bravouröse Idee!

– Eine bravouröse Idee

Erzähler: Zusammen mit deinen Freunden erklimmst du den Berg, um dir die Wagen anzusehen... Dort entdeckt ihr zwei seltsame Gestalten, die euch bereits zu erwarten scheinen.

Hin: Hallo, alle miteinander! Wir haben schon auf euch gewartet.

Barry: Was geht denn bei euch ab? Ihr gleicht euch wie ein Ei dem anderen...

Lucia: Moment mal! Seid ihr nicht die Metromeister aus Einall?

Barry: Metromeister...? Was soll denn das sein?

Lucia: Sie sind extrem starke Trainer, gegen die man in einer U-Bahn antritt! Zumindest hat Lotta mir das so erzählt.

Her: Korrekt! Wir sind die Metromeister!

Hin: In der Kampfmetro in Einall tragen wir, wie sollte es auch anders sein, Pokémon-Kämpfe aus. Dabei setzen wir unseren Fahrgästen und uns selbst immer höhere Ziele!

Barry: Was, echt jetzt?!? Das hört sich richtig abgefahren an!

Her: Steigt doch zu, wenn ihr Einall besucht. Hin und ich werden euch erwarten.

Barry: Abgemacht! Ich werde aber gewinnen, ganz klar! Halt, wartet mal! Kämpfen wir doch jetzt sofort!!

Hin: Bravo!! Deine Begeisterung hat die Dynamik eines Schnellzugs!

Her: Leider haben wir gerade gar keine Zeit für einen Kampf.

Hin: Wir wollten euch nicht belauschen, aber euer Gespräch im Pokémon-Center ist uns nicht entgangen. Dabei ist mir eine bravouröse Idee gekommen!

Her: Was Hin vorhat? Er möchte mit diesen Loren eine Art Kampfmetro auf Passio bauen.

Lucia: Ernsthaft?!

Hin: Die Gleise sind unserer Ansicht nach natürlich der optimale Ort für einen Kampf. Aber wir dachten, es wäre unhöflich, auf eigene Faust mit den Nachforschungen zur Umsetzbarkeit unseres Vorhabens zu beginnen...

Barry: Aha! Deshalb habt ihr also auf uns gewartet?! Ich bin dabei! Lasst uns rausfinden, wohin die Gleise führen!

Erzähler: Du und deine Freunde folgt den Gleisen...

Barry: Seht nur! Sie hören hier einfach auf!

Hin: In diesem Fall müssen wir den Weg für die Verlegung der restlichen Schienen freimachen.

Her: Können wir das einfach so? Sollten wir nicht jemanden um Erlaubnis bitten?

Lucia: Da sprecht ihr wohl am besten mit Lyer. Ihm gehört Passio nämlich!

Hin: Verstehe. Suchen wir ihn umgehend auf! Danke für eure Hilfe!

Her: Ja, vielen Dank!

Barry: Wenn der Wagen einsatzbereit ist, gibt’s aber keine Ausreden mehr! Dann kämpfen wir, ja?!

Lucia: Viel Glück!

Hin: Alles einsteigen! Nächster Halt: Lyer.

– Folge den Schienen

Sinnoh

Professor Daisy: Es scheint, als wären alle hier. Ich werde also gleich zur Sache kommen. Ich habe gehört, die Internationale Polizei stelle gerade Untersuchungen an... Und dieses Mal sei es nicht Team Rocket, sondern Team Galaktik, das hier auf Passio seine Aktivitäten aufgenommen habe.

Lilly: Team Galaktik?

Barry: Das sind die Verbrecher, die in Sinnoh für Unruhe gesorgt haben!

Lucius: Sie wollten eine neue Welt aufbauen und haben dabei auch Pokémon in ihre Gewalt genommen. Als wäre das nicht genug, haben sie auch noch versucht, an Professor Eibes Forschung zu gelangen. Es war furchtbar!

Lucia: Wir sollten Cynthia darüber informieren, nicht?

Lucius: Auf jeden Fall. Es wäre sehr beruhigend, sie an unserer Seite zu haben, wenn wir gegen Team Galaktik kämpfen müssen.

Barry: Alles klar! Wartet nur ab, Team Galaktik, euch zeigen wir’s! Ich werde euren Schandtaten ein Ende setzen!

Barry rennt weg

Lucius: Und weg ist er...

Lucia: Bleibt uns wohl nichts anderes übrig, als Cynthia zu suchen, was?

Lilly: Wir werden Professor Daisy beschützen!

Kilian: Meldet euch, falls irgendwas passiert. Wir werden euch unterstützen, wo wir können!

Lucia: Keine Sorge, überlasst das uns!

Szenenwechsel

Cynthia: Na, Giratina? Hat etwas dein Interesse geweckt? Du bist gerade total fokussiert, nicht wahr? Ich frage mich, ob ich auf andere Leute auch so wirke...

Lucia und Lucius betreten die Szene

Lucia: Ah, Cynthia, hier bist du!

Lucius: Untersuchst du heute wieder die Ruinen?

Cynthia: Ja, denn sie scheinen Giratina sehr neugierig gemacht zu haben.

Lucius: Und das, obwohl die Ruinen auf Passio nur Kopien von denen aus anderen Regionen sind?

Cynthia: Das stimmt, allerdings ist hier auch noch nie ein Legendäres Pokémon aufgetaucht. Als Archäologin interessiere ich mich natürlich für die Echtheit und die Geschichte von Ruinen. Doch Giratina ist möglicherweise eher auf der Suche nach Spuren von Pokémon, die sich in der jüngeren Vergangenheit hier aufgehalten haben.

Lucia: Verstehe... Vielleicht möchte es auch dich imitieren, da du doch immer Ruinen untersuchst.

Cynthia: Hehe... Das ist durchaus möglich. Wie dem auch sei, ich kann fühlen, dass Giratina sich zu den Ruinen hingezogen fühlt. Was ist denn los? Hast du etwas gefunden?

Dialga erscheint

Lucia: Dialga?! Was macht es denn hier?

Cynthia: Zyrus hatte bereits Palkia unter seine Kontrolle gebracht... Was, wenn er jetzt dasselbe mit Dialga gemacht hat?

Lucia: Ich sehe aber niemanden in der Nähe...

Lucius: Vielleicht liege ich falsch, aber...

Dialga verschwindet

Lucius: Kann es sein, dass es uns etwas sagen wollte?

Cynthia: Hm... Es hat auch keinerlei Zeichen von Aggression gezeigt. Vielleicht ist es nicht das Pokémon von Zyrus.

Lucius: Das wissen wir noch nicht. Wir haben nämlich eine Information erhalten...

Lucis: Anscheinend hat Team Galaktik seine Aktivitäten hier auf Passio aufgenommen! Vielleicht war das Auftauchen von Dialga gerade eben eine Warnung von ihnen!

Cynthia: Wie bitte...?!

Lucis: Wirst du uns helfen, Team Galaktik aufzuhalten, Cynthia?

Cynthia: Selbstverständlich. Ich werde euch zur Seite stehen.

Lucia: Super! Vielen Dank!

Cynthia: Zyrus... Ich hatte mir geschworen, dass ich dich nicht davonkommen lassen würde, wenn du deinen Plan nochmals in die Tat umsetzen willst... Ich hatte gehofft, du könntest dich ändern. Ist das denn wirklich unmöglich...?

– Team Galaktik kehrt zurück

Cynthia: Ein mysteriöser Traum, verstehe... Danke, dass ihr mir davon erzählt habt.

Lucia: Ich habe da so eine Ahnung... Etwas Ähnliches ist schon mal in Fleetburg passiert.

Lucius: In Sinnoh gibt es ein Pokémon, das anderen angeblich Alpträume geben kann. Von Professor Eibe habe ich erfahren, dass es sich dabei um Darkrai handelt.

Lucia: Möglicherweise benutzt Team Galaktik Darkrai, um unschuldige Menschen in Alpträume zu versetzen.

Kilian: In anderen Worten... Sie missbrauchen es für böse Zwecke.

Lilly: Das ist ja furchtbar!

Lucia: Allerdings. Wir müssen Team Galaktik aufhalten, bevor sie noch mehr Schaden anrichten können!

Cynthia: In der Tat. Wir können nicht länger zusehen, wie sie Pokémon zu diesen Zwecken missbrauchen. Es ist nur...

Lucia: Was denn?

Cynthia: Ich möchte immer noch daran glauben, dass Zyrus sich hier auf Passio ändern kann. Denn nur wenn sich die Einstellung von Team Galaktik ändert, werden ihre Taten aufhören. Und das erreicht man nicht mit Gewalt.

Kilian: ...

Lucia: Du hast recht. Das wäre der beste Weg, diesen Konflikt zu lösen. Ich hoffe, wir schaffen das.

Cynthia: Danke, Lucia.

Professor Daisy: Hört mal alle her! Wir haben soeben eine Meldung der Internationalen Polizei erhalten. Anscheinend haben sie das Versteck von Team Galaktik entdeckt. Barry ist schon auf dem Weg dorthin.

Cynthia: Verstehe... Es ist also Zeit für den großen Kampf.

Lucia: Los geht’s! Wir werden Team Galaktik ein für alle Mal stoppen!

Szenenwechsel

Cynthia: Wäre es für euch in Ordnung, wenn wir uns ab hier aufteilen? Wenn wir herausfinden wollen, was sie vorhaben, kommen wir in kleinen Gruppen schneller voran.

Lucius: Aber...

Lucia: Ich bin damit einverstanden. Ich vertraue dir in dieser Angelegenheit, Cynthia.

Cynthia: Danke.

Lucius: Sei einfach vorsichtig, Cynthia!

Cynthia: Ihr auch! Ich wünsche euch viel Glück!

Lucia: Wie sollen wir im Versteck am besten vorgehen?

Barry: Wir haben keine andere Wahl, als direkt reinzustürmen!

Lucia: Du hast wohl recht. Wenn sie mit uns beschäftigt sind, verschafft das Cynthia etwas Zeit. Seid ihr bereit, alles zu geben?

Barry: Auf jeden Fall! Ich mag deinen Enthusiasmus, Lucia! Los geht’s! Macht euch auf etwas gefasst, Team Galaktik!

Szenenwechsel

Galaktik Rüpel: Ich habe gehört, ein paar Kinder wollen Ärger machen, also bin ich sofort hergekommen!

Galaktik Rüpel: Ich werde diese Nervensägen aus dem Weg räumen. Für Meister Zyrus!

Lucia: Wartet! Versteht ihr denn nicht, was Zyrus vorhat?

Galaktik Rüpel: Was soll das denn bitte heißen?

Galaktik Rüpel: Meister Zyrus will eine bessere Welt für alle erschaffen!

Barry: Könnt ihr es denn nicht sehen? Das ist eine Lüge!

Lucia: Zyrus will diese Welt zerstören! Und damit euch gleich mit!

Galaktik Rüpel: Wie könnt ihr es wagen? Sein Plan ist makellos!

Galaktik Rüpel: Wenn wir Meister Zyrus folgen, wird eine ideale Welt entstehen!

Lucius: Es bringt alles nichts. Sie werden nie auf uns hören.

Lucia: Diese Situation lässt sich also doch nicht mit Worten lösen...

Galaktik Rüpel: Schnappen wir sie uns!

???: Das ist der Moment! Los, Glibunkel!

Galaktik Rüpel: Aaaah?! W-Was ist passiert?

– Endlose Dunkelheit...

Lucia: Los, Chelterrar!

Chelterrar besiegt UHaFnir und Vibrava

Galaktik Rüpel: Argh! Ziehen wir uns zurück!

Lucius: Puh... Danke für die Hilfe!

Barry: Aber seit wann greift Team Galaktik seine eigenen Mitglieder an?

???: Um deine Feinde zu täuschen, täusche erst deine Verbündeten.

LeBelle enttarnt sich

LeBelle: Ha! Schon lange nicht mehr gesehen!

Lucius: Hm, das ist doch dieser komische Kauz aus Jubelstadt...

LeBelle: Du schaffst es wirklich jedes Mal, etwas Unangebrachtes zu sagen.

Lucius: Tut mir leid. Ich bin immer noch ganz aufgebracht von dem Kampf gegen Team Galaktik.

Lucia: Die Nachricht über eine Untersuchung der Internationalen Polizei auf Passio... Das warst also du, LeBelle?

LeBelle: So ist es! Es ist mir ein Vergnügen, mich wieder mit euch zusammenzutun, um das Böse zu bekämpfen!

Galaktik Rüpel: Da sind sie! Wir brauchen sofort Verstärkung!

LeBelle: Sie haben wohl noch weitere Mitglieder herbeigerufen. Überlasst sie mir. Ihr geht weiter ins Innere des Verstecks. Beeilt euch!

Lucia: Vielen Dank, LeBelle! Sei bitte vorsichtig!

LeBelle: Ihr auch! Viel Erfolg!

– Sturm auf das Versteck!

Lucius: Dies sollte der innerste Teil des Verstecks sein...

Lucia: Wa--

Zyrus betritt die Szene

Zyrus: Ihr habt euch in meine Angelegenheiten eingemischt... Dem werde ich jetzt ein Ende setzen. Los, greif sie an! Willst du dich mir etwa für immer widersetzen, Dialga? Wenn du weiter gegen meine Ideale ankämpfst, dann brauche ich dich wohl nicht mehr. Los, Palkia!

Lucius: Hör sofort damit auf!

Zyrus: ...

Lucius: Das sind deine Ideale? Den Menschen und Pokémon von Sinnoh schreckliche Dinge anzutun?! Und sie einfach wegzuwerfen, nachdem sie dir nicht mehr von Nutzen sind?! Sieht so etwa deine ideale Welt aus?

Zyrus: Das nennt sich logisches Denken. Unvollkommene Gefühle sind dabei nur ein Hindernis.

Beginn Rückblende

Chrys: Denn schließlich hätte ich ohne Gefühle niemals die Möglichkeit, mich mit dir anzufreunden!

Ende Rückblende

Zyrus: Weil du ein Herz hast, vernebeln Angst und Kummer dir deinen Verstand! So eine verzerrte Welt muss korrigiert werden. Indem wir den unvollkommenen menschlichen Geist entfernen, erschaffen wir eine Welt ohne Glück und Freude, ohne Wut und Kummer! Ich werde jedes menschliche Herz verschwinden lassen, ohne Ausnahme!

Lucius ruft das Labor an, Szenenwechsel ins Labor

– Die wahren Pläne von Zyrus

Lucia: Oh nein...!

Lucius: Es ist noch nicht zu Ende!

Lucia: Lucius! Geh nicht so nahe ran, das ist zu gefährlich!

Zyrus: Die Kleine hat recht. Du hast keinen Grund, Dialga zu beschützen.

Lucius: Und ob! Ich bin nicht so wie du! Ich werde für alle Pokémon kämpfen! Bis zum bitteren Ende...! I-Ist das etwa...

Lucia: Hat es gerade auf die Gefühle von Lucius reagiert?

Barry: Unglaublich! Hat er sich tatsächlich ein Legendäres Pokémon zum Partner gemacht?!

Lucius: Wirst du... mir deine Kraft leihen? Alles klar! Los geht’s, Dialga!

Dialga besiegt Palkia

Zyrus: Du entscheidest dich also für das Herz, Dialga. Nun gut. In diesem Fall kannst du es behalten. Das erspart mir wenigstens den Aufwand, es selbst loszuwerden.

Lucius: Unfassbar, dass du immer noch so denkst!

Zyrus: Eines Tages wirst auch du frei von dieser Wut sein.

Darkrai erscheint

Lucia: W-Was war das für ein Pokémon? *Seufz...* Und was sollen wir jetzt tun...?

LeBelle und Cynthia erscheinen

LeBelle: Es gibt ein Problem! Schnell, kommt mit!

Szenenwechsel

Lucia: Du meine Güte! Was geht hier vor sich?

Galaktik Rüpel: Aaaah... Ooooh...

Barry: Das müssen wieder die Alpträume sein, wie beim letzten Mal!

Lucius: Bist du dir sicher? Dieses Mysteriöse Pokémon ist dafür verantwortlich?

Saturn: Ja, das ist richtig. Sie sind alle Versuchspersonen für ein Experiment mit Darkrais Kräften...

Szenenwechsel

Erzähler: Wenige Tage später...

Cynthia: Zyrus scheint mit seinem Plan nun wirklich Ernst zu machen. Es gibt Berichte aus allen Regionen von Menschen und Pokémon, die Alpträume haben und nicht mehr daraus aufwachen können.

LeBelle: Die Betroffenen auf Passio werden zurzeit im Pokémon-Center behandelt.

Lilly: Ich hoffe, es geht ihnen bald wieder gut. Wenn ich nur daran denke, dass meiner Mutter oder meinem Bruder etwas geschehen könnte...

Lucia betritt die Szene

Lucia: Ich habe Neuigkeiten! Die Gefährten, die Darkrai angegriffen hatte, sind alle aufgewacht!

LeBelle: Tatsächlich?! Ist das wahr?

Cynthia: Das sind wunderbare Neuigkeiten, Lucia! Nur wie...?

Lucia: Ich hatte einen kleinen Helfer... Mit der Kraft von Cresselia können wir alle retten! Macht euch keine Sorgen, es wird alles gut! Ganz egal, welche Alpträume die Gefährten heimsuchen... Zusammen können wir Menschen und Pokémon beschützen!

– Entscheidung des Herzens

Episodenevent: Ein süßer Plan

Mary: Könnt ihr mir bitte helfen?

Lucia: Aber klar doch!

Serena: Dein Outfit steht dir, Saida! Das habe ich wirklich gut ausgesucht, oder?

Saida: Ja, vielen Dank dafür! In diesen Klamotten kann ich in die Stadt gehen, ohne alle Blicke auf mich zu ziehen.

Serena: Das habe ich gerne gemacht. Und du siehst echt toll darin aus.

Saida: W-Wirklich?

Mary: Also dann, lasst uns ein paar Süßigkeiten zaubern!

– Gefühle werden offenbart

Sinnoh

Lucia: Entschuldigt die Verspätung! Na, was haltet ihr von meiner Machtmontur?

Lucius: Sie steht dir ausgezeichnet, Lucia! Außerdem passt sie perfekt zu Cresselia!

Barry: Ich finde, sie lässt dich wie eine Superheldin aussehen!

Lucia: Hm, eine Superheldin... Das wäre schon nicht schlecht. Ich wäre gern jemand, der anderen zu Hilfe kommt, wenn sie in Not sind. Außerdem...

Cynthia: Eine Machtmontur stärkt die Bindung zu deinem Pokémon, nicht wahr?

Lucia: Genau!

Cynthia: Mein Outfit hat in mir auch noch etwas anderes geweckt... Nämlich die Entschlossenheit, Zyrus aufzuhalten! Auch wenn meine Machtmontur ursprünglich dazu diente, eine starke Bindung mit Giratina herzustellen...

Lucius: Als wir gegen Zyrus gekämpft hatten, wirkte er irgendwie traurig... Ich kann ihm nicht verzeihen, dass er Dialga einfach so aufgegeben hat. Trotzdem wünschte ich, wir könnten ihn besser verstehen.

Cynthia: Zyrus träumt von seiner perfekten Welt, aber Menschen und Pokémon auszulöschen ist nicht sein eigentliches Ziel. Es besteht immer noch eine Chance, dass er sich ändern kann. Zumindest möchte ich an dieser Hoffnung festhalten...

???: H-Hallo...!

Platan betritt die Szene

Cynthia: Professor Platan! Was ist denn passiert?

Platan: Ihr müsst vorsichtig sein! Darkrai wütet draußen...

Professor Daisy: Darkrai?!

Platan: Die Alpträume... verschlingen... Passio... ...

Lucia: Professor Platan!

Cynthia: Es ist in Ordnung. Er schläft bloß.

Lucia: Oh, verstehe. Es ist also alles gu-- Moment, das ist gar nicht gut! Wenn er schläft, bedeutet das...

Cynthia: Er hat von Darkrai und Alpträumen gesprochen, richtig? Oh nein! Kann es sein...?

Szenenwechsel

Barry: W-Was geht hier vor...? Ich dachte, durch Cresselias Kräfte seien alle wieder aufgewacht?!

Lucius: Ist Darkrai etwa so stark geworden, dass Cresselia nichts mehr ausrichten kann...? Haben Zyrus oder Team Galaktik etwas mit ihm gemacht?!

Lucia: Wenn das so weitergeht...

Cynthia: Möglicherweise könnten auch wir einschlafen, trotz des Schutzes von Cresselia. Wir müssen in unseren Herzen stark bleiben! Sonst werden auch wir von Darkrais Alpträumen verschlungen...

– Ein alles verschlingender Alptraum

Lucia: Es sind alle eingeschlafen... Ich frage mich, was Zyrus mit der Nutzung von Darkrais Kräften erreichen will?

Cynthia: Zyrus will eine Welt frei von Gefühlen erschaffen. Die Alpträume, die Darkrai verursacht, kommen diesem Ideal wohl am nächsten.

Barry: Alpträume sind sein Ideal?! Das kann doch nicht sein Ernst sein!

Lucius: Wenn Zyrus diese Alpträume immer weiter verbreiten will... Dann muss er selbst doch bestimmt auch schon von ihnen befallen worden sein, nicht?

Cynthia: Das ist möglich... Wenn auch er bereits in einen solchen Alptraum versetzt worden ist, dann ist er eng mit Darkrai verbunden. Vielleicht stimmen Zyrus und Darkrai sich aufeinander ab und stärken so ihre Bindung.

Lucia: Oh nein! Aber die Menschen, die den Alpträumen zum Opfer gefallen sind, werden doch nicht etwa...?

Barry: Das ist furchtbar! Wir müssen Zyrus sofort finden!

Lucius: Leider haben wir kaum Anhaltspunkte, wo er sich befinden könnte...

???: Dann lasst uns zusammenarbeiten!

Jupiter, Saturn und Mars betreten die Szene

Barry: Ihr schon wieder...!

Saturn: Wir wollen auch rausfinden, wo unser Boss ist.

Mars: Somit haben wir das gleiche Ziel. Das ist alles.

Barry: Denkt ihr, ich kaufe euch das ab?! Nach all den schrecklichen Dingen, die ihr getan habt!

Jupiter: Wir meinen es ernst. Wenn es um Meister Zyrus geht, greifen wir zu allen Mitteln!

Lucia: ... Ich glaube euch.

Lucius: W-Was?! Lucia... Wir können uns doch nicht mit Team Galaktik zusammentun?!

Lucia: Doch. Es ist menschlich, sich um jemanden zu sorgen, der einem wichtig ist. Unsere Differenzen spielen in dem Moment keine Rolle.

Cynthia: Da stimme ich zu. Außerdem brauchen wir ihre Hilfe, wenn wir Zyrus wirklich ändern wollen. Ich bin überzeugt, tief in euren Herzen sorgt ihr euch tatsächlich um Zyrus.

Saturn: Danke. Wir werden auch unser Bestes tun, um zu helfen.

Cynthia: Ich habe jedoch eine Bedingung. Ihr werdet mit den Gefährten hier kooperieren. Denkt gar nicht erst daran, auf eigene Faust etwas zu unternehmen.

Mars: Du willst uns also überwachen? Nun gut, wie du wünschst.

Professor Daisy: Ooooh...

Barry: Professor Daisy?

Professor Daisy: Ich fühle mich... plötzlich... so müde...

Lucius: Du darfst jetzt nicht einschlafen! Sonst wirst du von Darkrais Alpträumen heimgesucht!

Professor Daisy: Es tut mir leid... Ich muss den Rest euch überlassen... Aber... ihr schafft das... Daran glaube ich... ...

Lucia: Professor Daisy...

Cynthia: Lasst uns gehen. Um Professor Daisy zu retten, müssen wir Zyrus finden.

– Ein gemeinsames Ziel

Lucia: Hmmm... Wo sollen wir bloß anfangen? He, was machst du da?

Saturn: D-Du hast nicht mal mit der Wimper gezuckt! Obwohl ich dich gerade austricksen wollte!

Lucia: Austricksen? Ich glaube nicht, dass du das tun wolltest. Ich kann weder von dir noch von Toxiquak irgendwelche bösen Absichten wahrnehmen.

Saturn: Soso... Du kannst das also spüren, was? Du hast recht, ich habe keine bösen Absichten. Ich wollte nur eben gegen dich kämpfen.

Lucia: Warum?

Saturn: Als wir damals in Sinnoh gekämpft haben, konnte ich dich nicht besiegen. Deine pure Stärke war unglaublich... Sie könnte sogar der von unserem Boss ebenbürtig sein. Als Trainer wollte ich natürlich das Geheimnis dieser Stärke kennen. Doch als Meister Zyrus in Gefahr war, war ich nicht ganz bei der Sache...

Lucia: Das war auch besser so! Zyrus mag für dich vielleicht wichtig sein, aber du darfst dich selbst auch nicht vergessen. Du solltest deine eigenen Gefühle nicht unterdrücken müssen, nur um es anderen Menschen recht zu machen. Nehmen wir zum Beispiel Barry und Lucius. Sie sind beide gute Freunde von mir. Wir sind immer ehrlich miteinander, auch wenn das manchmal unangenehm ist oder zu einem Streit führen kann. Doch wenn wir das nicht täten, könnten wir einander nicht davon abhalten, einen Fehler zu machen.

Saturn: Meister Zyrus... macht keine Fehler...

Lucia: Denk noch mal darüber nach. Jeder macht Fehler. Und wenn du wirklich das Geheimnis meiner Stärke kennen willst, werde ich es dir gerne erzählen.

Saturn: Wie bitte?

Lucia: Hier auf Passio können Menschen und Pokémon in Harmonie zusammenleben und starke Bindungen zueinander aufbauen. Das ist das wahre Geheimnis!

Saturn: Hmpf. Na schön... Sobald wir den Boss gefunden haben, wirst du mir das im Detail zeigen müssen.

Lucia: Oh! Ist das etwa...

– Erinnerungen...

Galaktik Rüpel: *Schnarch...*

Cynthia: Was ist mit ihm passiert?

Lucia: Er hat mitten im Wald geschlafen, also haben wir ihn hierhergebracht.

Galaktik Rüpel: *Schnarch...*

Mars: Der schnarcht ja echt laut... Er scheint sich wohl gut auszuruhen, was?

Lucius: Ausruhen, meinst du...? Na so was... Vielleicht hat er doch keine Alpträume!

Lucia: Wie meinst du das?

Saturn: Komm schon, Schlafmütze! Wach auf!

Galaktik Rüpel: Uaaah...! I-Ist es bereits Morgen? Ich hätte jetzt wirklich Lust auf eine Tasse Eneco-Kakao!

Saturn: Wie bitte?!

Jupiter: Reiß dich mal etwas zusammen! Du bist schließlich ein Mitglied von Team Galaktik!

Galaktik Rüpel: Hm? Ihr seid... Oh!

LeBelle enttarnt sich

Lucia: LeBelle?!

LeBelle: In der Tat, ich bin es! Die Verkleidung als Mitglied von Team Galaktik war nur temporär, um meine wahre Identität geheim zu halten. Mein Codename ist LeBelle. Ich gehöre zur Top-Elite der Internationalen Polizei. Stets zu euren Diensten!

Cynthia: Warum hast du dich als einer von denen verkleidet?

LeBelle: Ich habe nach Zyrus gesucht. Ohne den Boss ist die ganze Organisation völlig außer Kontrolle geraten. Ich wollte also von den Mitgliedern Informationen erhalten. Die meisten von ihnen wollten nicht viel preisgeben, aber alle Indizien zusammen führen zu einer Vermutung, wo Zyrus sein könnte...

Saturn: Was sagst du da?! Sag uns sofort, wo er ist!

LeBelle: Es ist so...

Szenenwechsel

Lucia: Gemäß den Informationen von LeBelle sollte Zyrus im Innern dieser Höhle sein.

Barry: Ich frage mich, ob LeBelle wohl wieder eingeschlafen ist...

Cynthia: Ab hier müssen wir es ohne ihn schaffen. Es liegt jetzt in unseren Händen. Wir zählen auch auf dich, Chrys.

Chrys: Ihr könnt euch auf mich verlassen! Ich bin sicher, ich kann Zyrus zur Vernunft bringen.

Darkrai erscheint

Jupiter: Darkrai?! Meister Zyrus muss also wirklich hier sein...

Barry: Irgendwie fühle ich mich... etwas schläfrig...

Lucius: Oh nein! Das ist gar nicht gut! Wir sind Darkrai zu nahe gekommen... Hm... Ich bin so müde... Ich kann meine Augen kaum offen halten... Lucia... Benutze Cresselias Kräfte...

Lucia: Ich habe eine bessere Idee... Wir lassen uns alle in den Alptraum versetzen.

Chrys: Waaas?!

Lucia: Wenn Zyrus sich in Darkrais Alptraum befindet... Dann könnten wir ihn dort treffen.

Cynthia: Du hast recht. Versuchen wir es.

Mars: Wie ich es mir erhofft habe... Für Meister Zyrus werde ich alles tun!

Chrys: E-Einverstanden!

Lucia: Wir sehen uns... im Traum wieder...

Szenenwechsel in den Traum

Lucia: Es ist so kalt und dunkel hier... War Zyrus die ganze Zeit in diesem Alptraum gefangen? Ich fühle mich, als hätte ich etwas Wichtiges verloren... Wenn das die neue, perfekte Welt sein soll... Dann würde ich lieber... Cresselia! Du hast mich gefunden! Ich bin so froh, nicht mehr alleine zu sein! Jetzt bin ich wieder mit meinem besten Freund vereint. Los, wir müssen Zyrus finden! Schau, er ist dort drüben! Hey, wach auf! Es warten alle auf dich!

Mars: Meister Zyrus! Bitte öffne deine Augen!

Jupiter: Ohne den Boss sind wir verloren...!

Saturn: Deine Ideale... die neue Galaxie... Das sollte alles nicht so aussehen!

Chrys: Zyrus, ich möchte noch mal mit dir reden. Vielleicht sind wir uns nicht in allem einig, doch... Wir sollten zumindest versuchen, einander zu verstehen.

Cynthia: Zyrus, kannst du uns hören? Es gibt Leute, die dich brauchen! Genug jetzt mit dem Verstecken und den Alpträumen... Wach auf!

– Zeit, aufzuwachen

Cynthia: Hm... Wo sind wir?

Barry: Wir haben es zurückgeschafft! Zum Glück, dieser Ort war echt öde!

???: Wie könnt ihr es wagen, mir schon wieder in die Quere zu kommen?

Chrys: Zyrus!

Saturn: Boss!

Jupiter: Du bist aufgewacht! Ich bin so froh, dass wir dich gefunden ha--

Zyrus: Sei still! Warum könnt ihr meine Ideale nicht verstehen?

Cynthia: Ich will sie gar nicht verstehen! Eine Welt voller Kälte und Dunkelheit, in der nichts gedeihen kann... Wer möchte denn darin leben?

Zyrus: Hmpf. Wir werden uns also nie einig werden.

Alle schicken ihre Pokémon in den Kampf

Zyrus: Dialga?!

Lucius: Das ist richtig! Es ist jetzt mein Partner.

Zyrus: Ich werde eure lächerliche Bindung der Herzen nun ein für alle Mal zerstören!

Zyrus verliert einen langen Kampf

Zyrus: W-Wie kann es sein? Ich habe schon wieder verloren?!

Lucius: Das ist doch offensichtlich! Dialga ist ein Freund, auf den ich mich verlassen kann.

Zyrus: Ein... Freund?

Lucia: Nur dank unseren Freunden konnten wir aus dem Alptraum entkommen. Es gibt Menschen, die uns brauchen und die auf uns gewartet haben. Wir konnten auf keinen Fall für immer in dieser schrecklichen Leere gefangen bleiben! Und dasselbe gilt für dich!

Zyrus: Ihr seid ein Haufen unvollkommener Wesen. Nichts mehr als bloße Untertanen!

Jupiter: Du hast recht. Doch das ist für uns kein Grund, uns von dir abzuwenden.

Zyrus: Was?!

Mars: Ganz im Gegenteil. Wenn es um das Wohl von Meister Zyrus geht, sind wir gerne nur Untertanen. Für unseren Boss würden wir alles tun.

Saturn: Es stimmt, dass wir deine Ideale nicht verstanden haben. In unseren Herzen haben wir geglaubt, du wolltest eine bessere Welt erschaffen. Doch wenn wir unsere Loyalität aufgeben würden... Dann könnten wir dir nicht mehr helfend zur Seite stehen!

Mars: Meister Zyrus, bitte denk nochmals darüber nach!

Cynthia: Du hast recht, der menschliche Geist ist nicht perfekt. Genau deswegen verspüren wir manchmal Kummer und Schmerz. Das was du gerade fühlst, ist die Sorge um deine Freunde, die dir viel bedeuten. Und dazu gehören auch die Pokémon, zu denen du in letzter Zeit eine Bindung aufgebaut hast. Habe ich recht?

Zyrus: ... Ich gebe zu, dass die emotionale Bindung zu Pokémon ihren Nutzen haben kann. Aber ihr versteht nicht, welches Unheil solche Bindungen mit sich bringen! Ich werde ebendieses Unheil verhindern und einen anderen Weg finden! Den menschlichen Geist zu perfektionieren ist eine Option. Denn mit einem perfekten, vollkommenen Geist ist es unmöglich, falsche Entscheidungen zu treffen, die zu undenkbaren Tragödien führen.

Chrys: Zyrus...!

Zyrus: Saturn. Jupiter. Mars. Von nun an sehe ich euch nur noch als meine Untertanen, als Mittel zum Zweck, sozusagen. Wenn ihr damit einverstanden seid, dann folgt mir.

Saturn: Ja, Boss!

Zyrus: Na dann. Bitte entschuldigt uns. Und was dich angeht, Trainer aus Sinnoh... Das Schicksal von Dialga liegt nun in deinen Händen.

???: Welch treue Untergebenen...

Szenenwechsel

Professor Daisy: Ihr habt gute Arbeit geleistet! Dank euch sind die Leute auf Passio wieder aufgewacht.

Barry: Zum Glück geht es ihnen allen gut!

Lucia: Ist es weil Zyrus zumindest versucht hat, die Wichtigkeit von Gefühlen zu verstehen...?

Lucius: Am Ende hat er sich sogar um das Wohl von Dialga gesorgt... Ich bin sicher, er wird sich eines Tages ändern!

Cynthia: Das glaube ich auch. Seine Verzweiflung, die ich im Alptraum von Darkrai gespürt habe, ist allerdings unermesslich. Trotzdem versucht er, seinen Weg zu finden. Es gibt Menschen, die ihm wichtig sind. Vielleicht hat er es nur noch nicht realisiert.

Professor Daisy: Es scheint, als müssten wir trotz allem wachsam bleiben und ihn im Auge behalten. Aber vorerst möchte ich euch zu eurem Erfolg gratulieren!

Lucia: Danke! Team Galaktik... Ich hoffe, dass wir uns das nächste Mal nicht mehr als Feinde, sondern als Rivalen gegenüberstehen und in Kämpfen gemeinsam Spaß haben können!

– Das Streben nach einem vollkommenen Geist

Einzelkampf-Event: Goldene Schatten über Passio

Erzähler: Deine Freunde diskutieren angeregt über eine mysteriöse Person, die an den unterschiedlichsten Orten gesichtet wurde.

Leaf: Ich weiß, wen du meinst! Ich habe diese Person während meiner Abenteuer auf den Sevii Eilanden getroffen!

Rot: Wie, Rot? Du etwa auch?!

Klarin: Ich bin ihr im Vertania-Wald begegnet...

Krista: Ich ebenfalls...

Lucia: Und ich habe sie im Erholungsgebiet in Sinnoh angetroffen! Interessant... Wie schafft es diese Person, an so vielen Orten aufzutauchen...?

– Eine rätselhafte Person...

Episodenevent: Bühne frei für das Traum-Duo

Xenia: In meinem Traum spürte ich, wie meine Fans und ich im Herzen eins wurden! Lucia, lass uns alles geben, damit diese Show als die beste aller Zeiten in die Geschichte eingeht!

Lucia: Abgemacht! Auch wenn mich der Gedanke, vor einer großen Menge aufzutreten, etwas nervös stimmt... Aber solange wir das gemeinsam anpacken, bin ich mir sicher, dass wir total viel Spaß mit allen haben werden!

– Im Pokémon-Center beim Ansprechen

Valerie: Ach, was für ein wundervolles Tänzchen das doch ist. Ich kann mich gar nicht sattsehen!

Irma: Ganz zauberhaft...

Lucia: Freut mich, dass es euch gefällt! Ich war damals ebenfalls sehr fasziniert von Choreogels Tanz... Genau deshalb wurden wir auch zu einem Gefährtengespann! Das Aussehen von Choreogel ändert sich je nach Art des Nektars, den es schlürft. Ich finde jede einzelne seiner Formen unglaublich elegant. Es sieht einfach immer aus wie ein waschechter Star!

Xenia betritt die Szene

Xenia: Hallo zusammen!

Lucia: Oh, Xenia! Ich habe aufgeschnappt, dass du später einen Auftritt gibst!

Xenia: Du hast richtig gehört! Ich bereite mich in der Tat gerade darauf vor. Ehrlich gesagt bin ich hier, um Valerie um einen Gefallen zu bitten!

Irma: Valerie? Was für einen Gefallen denn?

Xenia: Ich möchte sie bitten, mein Outfit für die Show zu entwerfen!

Irma: Sie soll dein Outfit anfertigen? Tut mir ja wirklich leid, aber Valerie ist äußerst beschäftigt. Es gestaltet sich schwierig, so kurzfristig einen großen Auftrag anzunehmen.

Xenia: Oh, verstehe. Das habe ich gar nicht bedacht... Valerie ist schließlich eine berühmte Designerin...

Valerie: Warte mal ein Momentchen... Ob du mir wohl eben dein Gallopa zeigen könntest, Xenia?

Xenia: Gallopi? Aber sicher doch! Liebend gern!

Valerie: Ein Gallopa aus der Galar-Region... Es ist wirklich hinreißend.

Irma: Ich sah einst eine Abbildung in einem Buch... Seine Farbe sieht jedoch ganz anders aus.

Xenia: Das ist wahr! Als ich nach Passio kam, erhielt ich es von einem meiner Fans. Damals wusste ich noch nicht besonders viel über Gallopa der Galar-Region und fand erst später heraus, dass es eine seltene Farbgebung hat.

Valerie: Xenia, du sagtest, dass du einen großen Auftritt planst, richtig? Würdest du mir gestatten, dein Outfit für diesen Anlass zu kreieren?

Xenia: Bist du dir auch wirklich sicher?!

Valerie: Das bin ich... Ich würde dich jedoch auch gern um einen Gefallen bitten. Als Gegenleistung für dein Bühnen-Outfit möchte ich dich bitten, ein Duo mit Lucia zu bilden und gemeinsam mit ihr aufzutreten.

Lucia: W-Wie bitte?! Mit mir?!

Valerie: Choreogel und Gallopa sehen nebeneinander ganz fabelhaft aus. Dieser Anblick hat mich sofort inspiriert. Ich kann es mir ganz genau vorstellen... Wie ihr Seite an Seite tanzt, in Kleidern nach meinem Design. Das muss ich einfach sehen.

Xenia: Deshalb sollen Lucia und ich also ein Duo werden? Ich stimme dir zu, das klingt einfach phänomenal! Was meinst du, Lucia?

Lucia: I-Ich... Ein Star an Xenias Seite?

Xenia: ...

Lucia: ... ... ... Na gut... Ich bin dabei! Mach mich zu einer Berühmtheit! Es ist schließlich wichtig, sich selbst Herausforderungen zu setzen, nicht wahr? Also lass uns gemeinsam auf der Bühne stehen!

Xenia: Jippie! Gehen wir es an!

Valerie: Ich kümmere mich um die Designs. Irma, wärst du so lieb, die Anfertigung zu übernehmen? Oh... Du hast doch hoffentlich noch ein Plätzchen frei in deinem Terminkalender, oder?

Irma: Natürlich... Keine Sorge! Ich schaff das schon! Ich werde dich nicht enttäuschen, Valerie!

Xenia: Hihihi! Oh, das wird ein Spaß! Dies ist die Geburtsstunde unseres musikalischen Duos... Ein historischer Moment!

– Wir werden funkelnde Sternchen sein!

Xenia: Das war eine klasse Probe! Dein Rhythmusgefühl ist perfekt, Lucia!

Lucia: Danke schön! Da erweist sich meine Erfahrung aus Pokémon-Wettbewerben wohl als nützlich. Meine Mutter ist eine erfahrene Teilnehmerin an Wettbewerben in Sinnoh. Deshalb habe ich immer fleißig geübt, in der Hoffnung, sie im Rahmen der Wettbewerbe eines Tages besiegen zu können.

Xenia: Ach, wirklich?! Na, ich würde mal behaupten, all die harte Arbeit hat sich ausgezahlt!

Trainerhoffnung: Ist das dort Xenia?!

Ass-Trainer: Xeni?! Oje, s-sie ist es wirklich!

Lucia: Wow! Xenia hat wirklich eine Menge Fans hier!

Xenia: Hallo allerseits! Ich weiß, es ist etwas kurzfristig, aber ich veranstalte ein Show, um den Beginn des neuen Jahres zu feiern! Das wird garantiert ein riesengroßer Spaß, also hoffe ich, dass ihr alle dabei sein könnt!

Lucia: (Sie muss nach der Probe echt müde sein. Aber dennoch hat sie das strahlendste Lächeln auf den Lippen, wenn sie mit ihren Fans spricht...) (Das bedeutet es also, ein Star zu sein! Xenia ist echt umwerfend!)

???: Hier hat sich eine ganz schöne Menschenmasse versammelt. Da musste ich einfach schauen, welcher mächtige Trainer sich hier herumtreibt...

Betys betritt die Szene

Betys: Aber jetzt sehe ich, ihr seid vermutlich nicht für eure Fähigkeiten als Trainer berühmt. Pff... Wie langweilig. Ein Kampf gegen euch ist wohl kaum der Mühe wert.

Lucia: Wie bitte?! Was fällt dir ein, einfach hier aufzutauchen und so was Gemeines zu sagen?

Xenia: Haha! Bist du dir da sicher? Schau lieber noch mal genau hin, denn ich bin bestens auf einen Kampf vorbereitet! Lass mich dir mein Partner-Pokémon vorstellen! Das ist Gallopi, mein Gallopa!

Betys: Hmm, du hast also ein Gallopa mit einer außergewöhnlichen Färbung, wie ich sehe. Allerdings ist mei--

Xenia: Ja, ganz genau! Einer meiner Fans aus Galar hat es mir geschenkt!

Betys: Hä...?

Xenia: Meine Fans haben Gallopi auch seinen Spitznamen gegeben! Ich höre immer darauf, was meine Fans sich von mir wünschen, und gebe alles, um diese Erwartungen bei meinen Auftritten umzusetzen! Stimmt’s?

Betys: Wow. Wie sage ich es am treffendsten... Du bist... Ähm... Du bist echt was Besonderes.

Xenia: Was Besonderes?! Oh! Danke für das Kompliment!

Betys: Die Unterhaltung mit dir bringt mich ganz aus der Fassung... Es erinnert mich ein bisschen an... Ach, vergiss es. Viel Glück mit eurem... Was auch immer es ist, worauf ihr euch da vorbereitet.

Betys läuft davon

Xenia: Danke! Du solltest unbedingt zur Show kommen!

Lucia: Hm, ich glaube nicht, dass er uns wirklich Glück wünscht...

Xenia: Wie?

Lucia: Ach, n-nicht so wichtig! Üben wir weiter, damit wir für den Auftritt in Topform sind!

– Gallopa und der Griesgram

Erzähler: Xenia und Lucia proben für ihren großen Auftritt.

Wassili: Ach, wie grandios! Ihr zwei seht fabelhaft aus! Alles, was ihr jetzt noch benötigt, um absolute Perfektion zu erreichen, sind eure Outfits!

Xenia: Danke, Onkel Wassili! Ich bin etwas beunruhigt, weil die Kleider noch nicht hier sind...

Lucia: Alles wird gut! So wie ich Valerie und Irma kenne, werden sie ganz bestimmt rechtzeitig fertig sein!

Xenia: Du hast recht! Irma versicherte uns, dass sie alles im Griff hat!

Ansager: Danke für eure Geduld! Das Event beginnt in Kürze!

Lucia: Es geht los, Xenia!

Szenenwechsel

Irma: *Schnauf...* *Keuch...* Ich muss... mich beeilen... und die... Outfits abliefern! Oje...

Ass-Trainer: Warum geht’s nicht weiter?

Raubein: Der Weg ist komplett dicht! Hier sind so viele Leute, die die Show sehen wollen!

Irma: Oh nein! So werde ich die Outfits nicht rechtzeitig abliefern können!

Betys betritt die Szene

Betys: Was ist das denn schon wieder für eine Meute?

Irma: Dort findet bald eine Show statt und all diese Leute sind auf dem Weg dahin.

Betys: Ah, das ist also die Show, von der die beiden sprachen... Und die ist heute, hm?

Irma: Ich muss diese Bühnen-Outfits zu ihnen bringen, aber mir rennt die Zeit davon!

Betys: Vielleicht kannst du dir mit einem Pokémon-Kampf den Weg freiräumen.

Irma: W-Was meinst du damit?! Alle sind hergekommen, um die Show zu genießen! Wir können auf keinen Fall die gute Stimmung ruinieren!

Betys: Hmm... Ich verstehe. Wenn ich daran denke, wie ich mich bei einer Arena-Challenge fühle, kann ich die Aufregung wohl nachvollziehen. Nun denn, erlaube mir, dir eine helfende Hand zu reichen. Silembrims Kräfte werden das schon richten!

Irma: W-Was passiert hier?! Ich schwebe ja...! Ah... Aaaaah!

Raubein: Wooow! Ich glaub, ich spinne! Hast du auch gerade jemanden an uns vorbeifliegen gesehen?

Ass-Trainer: Irre! Gehört das schon zur Show?!

Betys: Über kurze Strecken kann eine einzelne Person problemlos zum Schweben gebracht werden. Zumindest, wenn das Pokémon einem Elite-Trainer wie mir gehört!

Szenenwechsel

Pokémon-Ranger: Macht euch bereit, ihr seid gleich dran!

Lucia: Unsere Outfits sind nicht rechtzeitig angekommen...

Xenia: Ja, so ist es leider. Aber das ändert nichts am Rest unserer Show... Wir ziehen das auch ohne besondere Outfits durch! Außerdem können wir sie dann ganz einfach beim nächsten Mal tragen!

Lucia: Stimmt! Lass uns lauthals für Valerie und Irma singen!

???: Wartet!

Irma betritt die Szene

Lucia: Irma!

Irma: Tut mir leid, dass ich so spät dran bin! Ich habe eure Kostüme dabei! Hier, nehmt sie!

Lucia und Xenia ziehen sich um

Lucia: Wow! Die sind ja wirklich wunderschön!

Xenia: Einfach traumhaft! Dieses Outfit passt ganz hervorragend zu Gallopi!

Irma: Ich kann es kaum erwarten, euch gemeinsam auf der Bühne zu sehen!

Xenia: Okay! Jetzt geht’s rund!

– Outfit-Lieferung!

Xenia: Hallo, Leute! Bitte entschuldigt die kleine Verzögerung! Danke vielmals, dass ihr alle zu unserer Show gekommen seid!

Ass-Trainer: Xeni! Dein Outfit sieht klasse aus!

Trainerhoffnung: Hey, hier! Schau hier her!

Xenia: Heute findet unser erster gemeinsamer Auftritt statt! Lasst mich euch eine ganz besondere Person vorstellen! Lucia, meine Duopartnerin!

Raubein: Luciaaa! Du packst das!

Lucia: Zu Beginn unserer Vorbereitungen war ich mir nicht sicher, ob ich das Zeug dazu habe, die Bühne mit einem Star wie Xenia zu teilen... Aber das hat sich geändert. Xenia hat mir mit ihrer strahlenden Präsenz etwas bewusst gemacht... Durch sie habe ich erkannt, dass auch ich auf der Bühne stehen und hell erstrahlen will! Sie ist mir ein großes Vorbild! Und nun... darf auch ich im Rampenlicht stehen!

Xenia: (Als Duo zusammenzuarbeiten macht riesigen Spaß!) (Mein Traum ist wirklich wahr geworden!)

Lucia: Hm? Xenia, ist alles in Ordnung?

Xenia: Alles ist prima, keine Sorge! Also gut! Legen wir los!

Ass-Trainer: Könnt ihr beiden euch mal drehen, damit wir eure Outfits sehen können?

Xenia: Gerne! Kommt, drehen wir alle eine Pirouette! Jetzt geht’s rund!

Lucia: Gleich fliegen hier die Funken!

Ass-Trainer: Jaaa! Rund geht’s!

Irma: Sie sehen einfach wundervoll aus! Die beiden haben so viel Spaß... Und das Publikum ist offensichtlich ganz hin und weg von ihrer Bühnenpräsenz. Ich kann die Begeisterung der Zuschauer förmlich spüren!

Wassili: Da bin ich ganz deiner Meinung! Und die Outfits, die Valerie und du gefertigt haben, sind an Eleganz kaum zu übertreffen! Eine ganz besondere Bühne und ein Paar fantastische Outfits für unsere zwei Talente! Dies ist in der Tat die ultimative Show zur Feier des neuen Jahres... Einfach prächtig!

Betys: Diese Atmosphäre... Ich muss zugeben, sie sind gar nicht so übel. Gut genug, um als Zeitvertreib herzuhalten, der mich nicht langweilt...

Xenia: Wir sind wirklich dankbar, dass ihr heute so zahlreich erschienen seid!

Lucia: Lasst uns gemeinsam ganz viel Spaß haben, um den Beginn des neuen Jahres gebührend einzuläuten!

– Neues Jahr, neues Ich!

Nur einen Tag! Spezialevent: Metronom-Tag

Lyer: All ihr Gefährten hier auf Passio... Hört gut zu, denn ich habe euch etwas Wichtiges zu verkünden! Fortan darf beim Austragen von Pokémon-Kämpfen ausschließlich Metronom eingesetzt werden!

Klarin: Wie bitte? Warum das denn?!

Lyer: Versteht ihr nicht? Eure Kraft liegt auch in eurem Glück! Nur Gefährten, die ihre Chance im entscheidenden Moment zu nutzen wissen, beweisen volle Stärke!

Astor: Da hat er durchaus recht. Manchmal muss man bereit sein, große Risiken einzugehen, um sich im Kampf eine Chance auf den Sieg zu sichern. In solchen Situationen ist es erforderlich, fest daran zu glauben, dass man das Glück auf seiner Seite hat. Sonst geht man nie als Gewinner hervor!

Lucia: Hmm... Da ist was dran.

Klarin: Aber wenn wir wirklich nur Pokémon in den Kampf schicken dürfen, die Metronom einsetzen können...

Lyer: Zerbrecht euch nicht den Kopf! Keine Sorge, ich habe alle nötigen Vorbereitungen getroffen. Piepi und Togepi halten sich bereit und sind zur Leihe verfügbar, falls Bedarf besteht.

DIstmar: Oho! Leih-Pokémon?!

Kevin: Vorbereitet ist er auf jeden Fall!

Lyer: Ich werde euch nun in Team Piepi und Team Togepi aufteilen. Dann kann der Kampf beginnen!

Distmar: Angeblich soll Togepi Glück bringen, wenn man es gut behandelt... Ähnliches sagt man allerdings auch Piepi nach. Eine Ansammlung von Piepi tanzen zu sehen, soll Freude verheißen.

Kevin: Also beginnt die Herausforderung mehr oder weniger schon mit der Verteilung unserer neuen Partner, was? Das wird ein Spaß! Ich freue mich auf unseren Kampf!

Lucia: Na gut! Dann versuche ich mein Glück eben mit Metronom!

– Beim Login

„Wie aufregend es doch wäre, den Sieg im Metronom-Kampf mit einer spektakulären Attacke zu erlangen! Wir werden unser Bestes geben! Nicht wahr, Togepi?“

– Im Pokémon-Center

Einzelkampf-Event: Modewoche!

Lucia: In Sinnoh scheinen viele Leute ihren Hals vor der Kälte bewahren zu wollen!

Lucius: Jetzt, wo du’s sagst... Cynthia und Barry scheinen ebenfalls Wert darauf zu legen, nicht wahr?

Teresa: Kein Wunder, in Sinnoh kann es mancherorts schließlich ganz schön frostig werden. Zum Beispiel in Blizzach... Passt also immer gut auf eure Schals auf, damit ihr für jede noch so extreme Wetterlage gewappnet seid!

Lucia: Na logo!

– Im Pokémon-Center beim Ansprechen

Episodenevent: Reisende aus längst vergangener Zeit

Lucia: Professor Daisy! Es ist etwas Furchtbares passiert... Huch? Lucius?

Lucia: Lucia?! Etwas Furchtbares? Ich hab da so eine Ahnung, was du meinst...

Professor Daisy: Gestern Nacht wurde ein seltsames Phänomen am Himmel über den Wäldern am Rande von Passio beobachtet. Meinst du etwa das? Nach dem, was ich so höre, scheinen die Leute einen Riss im Himmel entdeckt zu haben.

Lucia: J-Ja, genau!

Lucius: Dialga benimmt sich auch ganz komisch seit gestern Nacht, als das Phänomen zum ersten Mal beobachtet wurde. Ich frage mich, was da los ist...

Lucia: Oh! Apropos Dialga!

Lucius: Hä? Was ist mit ihm?

Lucia: In der Stadt gab es auch Aufruhr! Ich hörte, dass ein paar Leute wegen Dialga und Palkia ganz aus dem Häuschen sind.

– Ein Riss im Himmel

Diam: Du kapierst es einfach nicht. Wir sind ganz offensichtlich in die Zukunft gereist! Das muss eine Prüfung des Ehrwürdigen Dialga sein, das die Zeit beherrscht.

Perla: Hmpf, na sicher. Hast du überhaupt Beweise dafür, dass wir in der Zukunft sind? Das hier ist eindeutig ein Land weit hinter dem Ozean! Also ist es eine Prüfung des Ehrwürdigen Palkia, das den Raum beherrscht.

Lucius: Äh... Sind das die Leute, von denen du gesprochen hast?

Lucia: Ja, ich glaube schon...

Perla: Hm?

Diam: Huch? Oh!

Perla: Lumia?!

Diam: Was? Lumius ist auch hier?!

Perla: Ich bin so froh, dass ihr da seid! Wir waren ganz allein!

Lucia: Wie? W-Was?

Perla: Warum tragt ihr andere Klamotten? Was ist mit euren Uniformen vom Forschungstrupp passiert?

Lucia: Ähm... Eine Sekunde!

Lucius: Äh... Wer seid ihr beiden?

Diam: Hey, sag bloß nicht, du hast dieses hübsche Gesichtchen vergessen. Für solche schlechten Witze ist jetzt keine Zeit.

Perla: Moment mal. Die beiden könnten wirklich jemand anders sein.

Diam: Wie meinst du das?

Perla: Sie sehen so ähnlich aus wie Lumius und Lumia, aber sie verhalten sich ganz anders.

Diam: Jetzt wo du es sagst, sehe ich es auch.

Perla: Ähm... Wie heißt ihr?

Lucia: I-Ich bin Lucia!

Lucius: Ich heiße Lucius. Freut mich.

Diam: Sie sind also nicht die, die wir dachten.

Perla: Scheint wohl so. Da wir uns zum ersten Mal begegnen, sollten wir uns wohl besser vorstellen. Ich bin Perla, Oberhaupt des Perl-Clans in Hisui.

Lucius: Was?

Diam: Ich bin Diam, Anführer des Diamant-Clans. Ich komme auch aus Hisui. Entschuldigt, dass ich direkt so vorgeprescht bin.

Lucia: Sch-Schon okay. Freut mich auch sehr. Aber... Hisui? Von der Region habe ich noch nie gehört...

Lucius: Das kann nicht wahr sein...

Lucia: Was ist los, Lucius?

Lucius: Also... Nun ja... Lucia, die Hisui-Region... So wurde Sinnoh vor langer, langer Zeit genannt!

Lucia: Lucius! Ist das dein Ernst? Hisui ist das Sinnoh der Vergangenheit?

Lucius: Genau. So stand es in Aufzeichnungen in der Fleetburg-Bibliothek und in Professor Eibes Forschungsmaterialien. Vor langer Zeit wurde Sinnoh Hisui genannt. Wenn diese Leute also die Wahrheit sagen...

Lucia: Dann kommen sie wirklich aus dem Sinnoh der Vergangenheit?

Diam: Siehst du? Ich sagte doch, wir sind in der Zukunft gelandet.

Perla: Grr...

Diam: Das muss also eine Prüfung des Ehrwürdigen Dialga sein!

Lucia: Ehrwürdiges... Dialga...?

Lucius: Ähm, was genau meinst du mit „Prüfung“?

Diam: Der Diamant-Clan, dessen Anführer ich bin, verehrt das Ehrwürdige Dialga, das über die Zeit gebietet. Wir danken ihm, dass es uns die sich stetig wandelnde Zeit schenkte. Es hat die Zeit beschleunigt und uns hier in die Zukunft geschickt. Das muss bedeuten, dass das Ehrwürdige Dialga uns auf die Probe stellen will!

Perla: Hm... Der Perl-Clan, den ich anführe, verehrt das Ehrwürdige Palkia, das über den Raum gebietet. Ich war so sicher, dass das Ehrwürdige Palkia uns in dieses weit entfernte Land geführt hat, indem es den Raum manipuliert hat.

Lucius: Also habt ihr beiden Dialga getroffen, bevor ihr herkamt?

Diam: Jetzt wo du es sagst... Ich weiß es nicht mehr. Perla und ich sind uns beide nicht mehr ganz sicher darüber, was kurz vor und nach unserer Ankunft hier passiert ist.

Lucia: Dann wird es wirklich schwierig festzustellen, ob es mit Dialga zusammenhängt.

Perla: Da stimme ich ihr zu. Wir sollten keine voreiligen Schlussfolgerungen ziehen.

Diam: Eins steht fest. Wir sind in eine unbekannte Welt in einer fernen Zeit gereist. Ich hätte nie gedacht, dass uns das mal passiert.

Perla: Ich auch nicht. Nicht mal im Traum.

Lucia: Was meint ihr damit?

Perla: Wir kommen ja eigentlich aus Hisui. Da gab es Leute, denen genau das widerfahren ist, was wir gerade erleben.

Diam: Anscheinend sind sie eines Tages einfach vom Himmel gefallen. Und wenn ich mich recht erinnere, lag das an einem Riss! Als wir hier auftauchten, war da auch so einer!

Perla: Genau! Warum ist mir das nicht schon früher klar geworden? Ich bin so ein Trottel.

Lucius: Wenn ihr aus einem Riss kamt, bedeutet das ja...!

Diam: Seht ihr das? Genau das meinen wir.

Lucia: Das ist der Riss im Himmel, von dem Professor Daisy sprach!

– Das Duo aus Hisui

Diam: In Hisui damals war auch so einer.

Professor Daisy: Ihr seid ja schon alle hier! Sind das die beiden, von denen alle reden?

Lucia: Ja! Das sind Diam und Perla!

Lucius: Professor, haben Sie schon etwas Neues herausgefunden?

Professor Daisy: Ja, aber ich habe schlechte Neuigkeiten. Seltsame Phänomene, wie dieser Riss, gehen auf Passio vor sich. Es scheint, als tauchten plötzlich haufenweise wilde Pokémon an den Orten auf, wo diese Phänomene beobachtet werden.

Diam: Was meint ihr?

Perla: Könnte es eine Verzerrung des Raum-Zeit-Gefüges sein?

Lucius: Oh, weißt du da etwa mehr?

Diam: Ja. Es ist ein gefährliches Phänomen, das auch in Hisui schon einige Male vorkam. Eine ungewöhnlich hohe Anzahl wilder Pokémon taucht dabei in dem betroffenen Gebiet auf.

Perla: Wir wissen nicht wann oder wo eine Verzerrung auftaucht, aber die in Hisui lösten sich nach einer Weile immer von selbst wieder auf.

Lucia: Also werden die auf Passio auch nach einer Weile wieder verschwinden?

Professor Daisy: Nein, ich fürchte, die auf Passio zeigen keine Anzeichen, dass sie sich wieder verziehen. Sie werden sogar eher größer.

Diam: Das ist... echt gefährlich.

Lucius: Gefährlich? Stimmt schon, bisher gab es auf Passio keine wilden Pokémon.

Lucia: Aber wenn einfach ein Haufen Pokémon auftauchen, wäre das doch nicht direkt gefährlich, oder?

Perla: ...

Diam: Verstehe. So seht ihr das also.

Perla: Wir halten unsere Pokémon nicht in Bällen. Wisst ihr auch wieso?

Lucius: Wenn ich mich recht erinnere, waren Pokébälle damals in Hisui nicht üblich, oder?

Diam: Ganz genau. Nur manche Leute benutzen sie.

Perla: In der Zeit, aus der wir kommen, halten die meisten Leute Pokémon für gefährliche Kreaturen, die man nicht auf die leichte Schulter nehmen darf. Nur manche von ihnen werden im Umfeld von Menschen aufgezogen.

Professor Daisy: Hallo? Hier spricht Daisy. !!! Danke. Wir werden vorsichtig sein.

Lucius: Was ist denn los?

Professor Daisy: Scheinbar haben wilde Pokémon jemanden angegriffen, der ein von der Verzerrung betroffenes Gebiet betrat.

Lucius: Was?!

Professor Daisy: Es gibt auf Passio einen Menge Leute, die keine Trainer sind.

Lucia: Bevor ich Trainerin wurde, haben mir die Erwachsenen auch immer wieder dasselbe gesagt. „Halte dich von hohem Gras fern.“

Diam: Ja. Man sollte die Stärke von Pokémon nicht unterschätzen.

Lucia: Wir sollten dem Ganzen schnell ein Ende setzen, bevor noch mehr passiert!

Lucius: Ja! Beeilen wir uns!

Diam: Wenn ihr etwas gegen die Verzerrung unternehmen wollt, könnten wir euch vielleicht helfen.

Lucia: Das wäre großartig!

Diam: Übrigens gibt es da etwas über diesen Riss im Raum-Zeit-Gefüge, das von Interesse sein könnte. Als er in Hisui auftauchte, waren die Ehrwürdigen Dialga und Palkia ein großer Teil der Ursache.

Perla: Der Riss verursachte damals auch all die seltsamen Dinge in Hisui, genau wie die Verzerrungen hier. Es besteht eine Chance, dass zwischen den Vorkommnissen auf Passio und den Ehrwürdigen Dialga und Palkia eine Verbindung besteht.

Lucius: Wenn das so ist, kann Dialga uns vielleicht helfen!

Diam: Wow!!! W-Wow, unglaublich! Ich hätte nicht gedacht, dass das Ehrwürdige Dialga persönlich hier auftaucht!

Perla: J-Ja...

Diam: Aber wenn es den Menschen in dieser Zeit bereits hilft, dann sollten wir keine Probleme haben!

Perla: Hey, wenn das Ehrwürdige Dialga hier ist, was ist dann mit dem Ehrwürdigen Palkia?

Lucia: Naja...

Lucius: Es gibt da einen Trainer, der Palkia bei sich hat...

Perla: Wirklich? Dann lasst uns das Ehrwürdige Palkia auch um Hilfe bitten!

Lucia: Aber Palkia...

Lucius: Njaaa...

Perla: Gibt es einen Grund, weswegen das schwierig sein könnte?

Diam: Kommt schon, wir dürfen jetzt nicht zögern! Wir haben nicht viel Zeit!

Perla: Hetz sie doch nicht so!

Lucia: Aber ich fürchte, sie hat Recht.

Lucius: Ja. Auch wenn es nicht klappt, sollten wir es wenigstens versuchen. Suchen wir Zyrus vom Team Galaktik!

– Sind Pokémon gefährlich?

Diam: Ich weiß nicht, wieso ihr euch Sorgen macht, aber das klappt schon alles!

Perla: Die Galaktik-Expedition wird uns sicher helfen.

Lucius: Ähm... ich glaube, wir reden über verschiedene Organisationen.

Galaktiker Rüpel: Ihr schon wieder! Wollt ihr uns wieder in die Quere kommen?

Diam: W-Was sind das denn für bizarre Outfits?

Perla: I-Ihr seid die Galaktik-Expedition, richtig?

???: Was macht ihr alle hier?

Die drei Kommandanten betreten die Szene

Perla: Huch? Nessia?!

Saturn: ???

Diam: Hinatsu! Was hast du denn da an?!

Mars: Über wen redet ihr überhaupt? Ich bin Mars, eine der Kommandanten des Team Galaktik. Meine Schönheit und Stärke rauben euch den Atem!

Saturn: Wie unverschämt, eine Kommandantin des Team Galaktik mit jemand anderem zu verwechseln!

Diam: Oh... es sind also nur wieder Leute, die sich sehr ähnlich sehen?

Perla: Scheint so.

Lucia: Ähm, wir wollen euch gar nicht in die Quere kommen!

Lucius: Wir wollten nur Zyrus und Palkia um Hilfe dabei bitten, die Probleme, die derzeit auf Passio auftreten, in Ordnung zu bringen.

Saturn: Hmpf. Was für eine dreiste Bitte... Aber ich schätze, wir könnten es zumindest in Erwägung ziehen.

Jupiter: Team Galaktik hat auch einige Schäden durch diese Vorkommnisse erlitten.

Mars: Meister Zyrus könnte davon profitieren, also werden wir euch anhören. Aber macht ja keine Faxen!

Szenenwechsel

Lucia: Ähm, also wir sind hier, weil...

Zyrus: Ihr müsst nichts erklären. Mir ist der Grund eures Besuches bewusst. Ich habe allerdings kein Interesse daran, mit Leuten wie euch zusammenzuarbeiten.

Diam: Hey, Moment mal! Die Galaktik-Expedition arbeitet doch für die Koexistenz von Menschen und Pokémon und für Frieden und Sicherheit in der Welt, oder nicht?

Zyrus: Ich weiß nicht, mit welcher Organisation du uns da verwechselst, aber Team Galaktik hat nur ein Ziel. Die perfekte Welt zu erschaffen.

Perla: Ich schätze, Team Galaktik ist ganz anders als die Galaktik-Expedition, die wir kennen.

Zyrus: Wenn ihr auf unser Wohlwollen hofft, könnt ihr genauso gut wieder gehen. So was werdet ihr hier nicht finden.

Perla: Ganz schön ungehobelt.

Diam: Ja, er erinnert mich an jemanden.

Lucius: Dialga?

Zyrus: Was ist los, Palkia?

Diam: ?!

Lucia: Diam! Perla! Was ist los?!

Perla: Das ist...!

Diam: Mein Kopf... Das Ehrwürdige Dialga spricht zu mir... in meinem Kopf! Es sagt, ich solle mir die Macht von Zeit und Raum zunutze machen, um die Verzerrung des Raum-Zeit-Gefüges zu verringern.

Perla: Palkia sagt, dass wir zusammenarbeiten müssen, um die Verzerrung des Raum-Zeit-Gefüges aufhalten zu können!

Lucius: Dialga und Palkia sprechen zu euch?

Zyrus: Wie unwissenschaftlich. Und dennoch... Es stimmt mit einigen Theorien von Team Galaktik überein.

Lucia: Hm?

Zyrus: Zeit und Raum... Es taucht also eine große Anzahl wilder Pokémon durch das Phänomen auf. Meiner Hypothese nach geschieht dies, weil mehrere Zeitlinien und Raumgefüge miteinander verbunden sind.

Lucius: Nehmen wir einfach mal an, dass die Hypothese stimmt.

Zyrus: Dann besteht eine Chance, dass sich die Verzerrungen bilden, weil die Balance zwischen Raum und Zeit gestört wurde.

Lucia: Dann könnten wir die Mächte von Raum und Zeit nutzen, um die Balance wiederherzustellen und sie aufzuhalten!

Diam: Ja, das klingt gut!

Perla: Du hast eine Verbindung zu dem Ehrwürdigen Palkia. Was denkst du darüber?

Zyrus: Na gut. Ich kooperiere. Ich bin neugierig, ob sich meine Hypothese als korrekt erweist und was das Endergebnis zeigen wird.

Perla: Ausgezeichnet! Mit dem Ehrwürdigen Palkia auf unserer Seite bin ich gleich zuversichtlicher, dass es uns gelingt!

Diam: Also, wie lautet unser Plan?

Zyrus: Innerhalb der Verzerrung werden wilde Pokémon zu einem Hindernis. Es wäre also effektiver, die Verzerrung von außen in die Zange zu nehmen.

Perla: Palkia und Dialga werden von entgegengesetzten Seiten aus darauf einwirken.

Diam: So machen wir es!

Lucius: Teilen wir uns auf und legen los!

– Team Galaktiks Zyrus

Diam: Okay! Zeit, das Ehrwürdige Dialga um seine Kraft zu bitten!

Lucius: Dialga... Bitte hilf uns!

Lucia: Hey... Die Verzerrung scheint zu wachsen!

Perla: Wieso? Wie kann das sein, wenn das Ehrwürdige Palkia doch versucht, sie zu stoppen?

Mars: M-Meister Zyrus!

Zyrus: Zwei Mächte waren nicht genug...

Lucia: So schaffen wir es nicht.

Jupiter: Wartet! Die Verzerrung hat aufgehört zu wachsen!

Saturn: Sieht aus, als ob sie langsam verschwindet!

Perla: Ich wusste, dass du es schaffst, o Ehrwürdiges Palkia! Endlich kommen deine Kräfte zum Einsatz!

Zyrus: (Hier war noch eine dritte Kraft am Werk. Eine Kraft aus einer Spiegelwelt, die nicht den Gesetzen der Physik folgt.) Hmpf. Sie ist also auch hier.

Barry: Wir haben es geschafft! Die Verzerrung schrumpft!

Cynthia: Bringen wir es zu Ende! Ich habe so viele Fragen an die zwei Leute, die Professor Daisy erwähnt hat, und über die alle reden!

Lucius: Wir haben es geschafft! Die Verzerrung des Raum-Zeit-Gefüges ist verschwunden!

Diam: Ist es wirklich vorbei?

Lucius: Ja! Du hast uns gerettet, Dialga! Wir haben alles nur dir und deiner Kraft zu verdanken!

Diam: (Wieder einmal haben Menschen und Pokémon im Einklang miteinander gehandelt.) (Und konnten so die Welt vor der Zerstörung retten.) Sieht aus, als müssten wir eine Entscheidung treffen.

Szenenwechsel

Erzähler: Etwas später...

Lucia: Was? Der Riss ist immer noch da?

Lucius: Und Sie sagen, es haben sich noch mehr Verzerrungen des Raum-Zeit-Gefüges gebildet?!

Professor Daisy: Gelegentlich, ja. Aber sie sind sehr klein.

Lucius: Also haben wir die Ursache des Problems gar nicht behoben.

Diam: Keine Sorge. Das Schlimmste konnten wir doch zumindest verhindern, oder?

Perla: Wenn wieder etwas passiert, sollten wir zusammenarbeiten, um dem beizukommen.

Lucia: Hä? Aber ich dachte, ihr beiden wolltet so schnell wie möglich wieder nach Hause...

Diam: Naja, wollen wir schon, aber wir wissen nicht, wie.

Perla: Also haben wir beschlossen, erst mal hier auf Passio zu bleiben, bis wir es herausfinden!

Diam: Vielleicht kommen auch andere Menschen und Pokémon aus Hisui hierher.

Perla: Also können wir uns um sie kümmern, wenn sie hier auftauchen. Überlasst das ganz uns!

Lucius: Seid ihr sicher?

Diam: Ja. Wir sind fest entschlossen. Und als Beweis, wie ernst es uns damit ist, sind Folipurba und Glaziola jetzt sogar in Pokébällen. Die können wir dann Leuten aus Hisui zeigen, wenn sie hier herkommen, oder wir den Weg zurück finden. Wir können ihre Vorbilder dafür sein, dass Menschen und Pokémon in Harmonie zusammen leben können.

Perla: Gefährtengespanne sind das perfekte Beispiel dafür! Also lasst uns hierbleiben und von euch lernen!

Lucius: Natürlich! Total gerne!

Professor Daisy: Hehe, ich sehe schon, dass es hier sehr lebhaft zugehen wird.

Lucia: Diam, Perla, geben wir unser Bestes!

Diam: Auf jeden Fall! Jetzt, wo wir eine Weile hier sein werden, helfen wir uns einfach gegenseitig!

– Von Menschen und Pokémon

Episodenevent: Lasst und kämpfen!

Erzähler: Am Tag des Turniers...

Nemila: Endlich geht es los! Und hier sind unsere ersten Gegner...

Perla: Wir hatten gehofft, durch unsere Teilnahme etwas mehr über Pokémon-Kämpfe auf Passio zu lernen.

Diam: Aber uns war nicht bewusst, dass wir vor einem so großen Publikum kämpfen sollen...

Betys: Wo kommen die denn her? Es wirkt definitiv nicht so, als hätten sie Erfahrung damit, im Rampenlicht zu stehen.

Lotta: Ungewissheit im Angesicht der Fähigkeiten unseres Gegners macht das Ganze umso spannender!

Nemila: Ich frage mich, ob sie im Kampf mit uns mithalten können... Finden wir’s heraus!

Lucia: Gut... Äh, dann auf einen guten Kampf!

Klarin: Tut mir leid, Leute. Ich war derjenige, der euch dazu eingeladen hat, ein Team zu bilden... Und nun haben wir verloren...

Silber: Grrr... Nächstes Mal muss ich mich mehr reinhängen.

Lyra: Sie waren einfach das bessere Team. Da kann man nichts machen. Aber das Wichtigste ist doch, dass wir trotzdem Spaß am Kämpfen hatten, findet ihr nicht?

Silber: Hmpf.

Betys: Ihr zwei habt wirklich gute Anweisungen gegeben, muss ich sagen.

Lotta: Du aber auch! Weiter so!

Nemila: Wenn wir den nächsten Kampf gewinnen, stehen wir im Finale! Unsere nächsten Gegner sind...

???: Wie erwartet... Ihr habt es bis hierher geschafft.

Lyer: Ich habe mich schon sehr auf diesen Moment gefreut! Wir sind eure nächsten Gegner!

Nemila: Waaas?! Der Veranstalter darf auch teilnehmen?

Lotta: Oh, stimmt... So was ist normalerweise eher unüblich, schätze ich.

Betys: Wir sind es bereits gewohnt.

Lyer: Muahaha! Meine Insel, meine Regeln! Entschuldigt, aber euer Siegeszug endet hier. Ihr werdet es nicht ins Finale schaffen! Wenn ihr ein Problem damit habt, dann gebt euer Bestes und versucht, mich und mein Team zu besiegen!

Nemila: Nein, nein, ein Problem sollte das nicht darstellen! Wir haben uns nämlich etwas vorgenommen... Wir werden gewinnen. Und zwar um jeden Preis! Wir können nicht verlieren!

Lyer: Tja, wenn das so ist... Dann wollen wir mal sehen, wie lange euer Selbstbewusstsein noch anhält!

Warren: Oh nein!

Cheren: Sie geben gute Anweisungen! Sie haben sich offensichtlich gut vorbereitet.

Lyer: Wie?! Hehe, na gut. Ich gestehe mir diese Niederlage ein!

Nemila: Juhu! Wir sind im Finale! Holen wir uns den Sieg!

Lyer: (Jetzt verstehe ich... Sie ist sogar noch besser, als ich erwartet habe.) (Trotzdem solltest du die Trainer auf Passio keinesfalls unterschätzen. Sie könnten für die eine oder andere Überraschung gut sein...)

– Ein Turnier?! Wahnsinn!

Finales Kapitel

Serena: Geht es euch allen gut?

Rosy: Ja, alles okay.

Brix: Kilian sprach davon, das „letzte Übel” zu werden.

Gloria: Er sagte, das sei etwas, um das er sich selbst kümmern müsse... Er scheint von diesem Gedanken völlig besessen zu sein. Es ist beunruhigend.

Klarin: Meinte er nicht, er wolle „alles Übel aus der Welt schaffen”? Spinnen wir diesen Gedanken mal weiter... Was passiert, wenn er dieses Ziel erreicht? Könnte es sein, dass er selbst zum Bösewicht werden will, damit schließlich auch er von jemandem zu Fall gebracht wird?

Lucia: Meinst du echt...?

Serena: Er sollte nicht versuchen, die Welt im Alleingang zu ändern, indem er all das auf sich nimmt! Das ist eine Bürde, die niemand tragen sollte! Egal, wie traurig man sein mag... Wenn wir zusammenhalten, können wir jeden Schmerz gemeinsam bewältigen! Ich habe gesehen, was passieren kann, wenn jemand mit seiner Trauer allein ist... Ich möchte nicht, dass jemand anderes so viel Kummer wie Professor Platan und Flordelis durchmachen muss...

Klarin: Ich hoffe, dass du und dein Team weiterhin Kilians Rivalen sein werdet, <Name des Spielers>. Denn er hat das Potenzial, noch viel stärker zu werden... Und zwar, ohne den Weg des Bösen einschlagen zu müssen. Er ist eben einfach etwas... unbeholfen. Ähnlich wie Silber.

Rosy: Ja, das stimmt! Er hat einen Fehler gemacht, aber das heißt ja nicht, dass er nicht auf den richtigen Weg zurückfinden kann! Das haben selbst N und Matisse verstanden! Deshalb bin ich zuversichtlich...

Brix: Zu Recht... Wir müssen ihm nur irgendwie klarmachen, dass es nie zu spät ist!

Lucia: <Name des Spielers>... Bitte hilf Kilian. Wenn irgendjemand dazu in der Lage ist, ihn aus seinem Alptraum aufzuwecken, dann du und Rika!

– Das Ziel

Episodenevent: Gemeinsam in einer unbekannten Welt

Lumia: *Keuch…* *Schnauf…*

Lumius: Ich weiß nicht wie, aber wir haben es überstanden...

Lumia: J-Ja, sieht ganz so aus. Übrigens... Wo genau sind wir hier...? Es fühlt sich irgendwie nicht wie Hisui an...

Lumius: (Dieses Gefühl ist mir vertraut...) (Allerdings...)

???: Die Verzerrung des Raum-Zeit-Gefüges muss sich ungefähr hier aufgetan haben, richtig?

Lumius: Wer ist da?!

???: Waaah?!

Lumia: K-Kommt ihr etwa aus einem Dorf hier in der Nähe?!

Lucius und Lucia betreten die Szene

Lucius: Wie...?!

Lucia: Die sehen ja genau so aus wie wir!

Lucius: Das kann nur eines bedeuten...

Lucia: Ähm... Seid ihr zufällig Lumius und Lumia?

Lumius: Moment... Woher kennst du unsere Namen?!

Lucius: Diam und Perla haben uns von euch beiden erzählt. Sie sagten, sie würden Personen aus Hisui kennen, die genau so aussehen wie wir.

Lumia: Ihr kennt Diam und Perla?!

Lucia: Ja. Sie erwähnten eure Namen, als wir ihnen vor einiger Zeit begegnet sind.

Lumia: Also sind wir hier doch in Hisui?

Lumius: Was geht hier vor sich?

Lucius: Ah, entschuldigt bitte die Verwirrung. Wir sollten uns vielleicht erst einmal vorstellen, oder? Ich bin Lucius. Und ihr Name ist Lucia. Wir kommen aus der Sinnoh-Region... So heißt Hisui in der Zukunft.

Lumius: ...!

Lumia: Wie bitte?! Verstehe... Aber wie kann so etwas überhaupt möglich sein?

Lumius: Der Riss im Raum-Zeit-Gefüge...

Lumia: Hm?

Lumius: Er muss dafür verantwortlich sein, dass wir hier gelandet sind. In Anbetracht der Tatsache, dass dieser Riss zu einer Verzerrung des Raum-Zeit-Gefüges führt, macht unsere derzeitige Situation schon Sinn. Ich wusste doch, dass mir dieses Gefühl bereits vertraut ist... Leider kann ich mich auch dieses Mal nicht daran erinnern, wie ich hier gelandet bin.

Lumia: Lumius...

Lucius: Ja, ich denke es ist durchaus plausibel, dass sowohl Diam als auch Perla durch einen Riss im Raum-Zeit-Gefüge hierher gefunden haben.

Lumius: (Stimmt. Diam, Perla und Lumia...) (Ich habe die Menschen, denen ich in Hisui begegnet bin, nicht vergessen.)

Lucia: Beide sind gerade in der Stadt... Warum statten wir ihnen nicht einen Besuch ab? Sie freuen sich sicher darüber, ein paar vertraute Gesichter zu sehen!

Lumia: Ja, du hast recht! Bitte führt uns zu ihnen!

Szenenwechsel

Lucia: Ich habe Diam und Perla kontaktiert. Sie sollten jeden Moment hier auftauchen...

Lumia: Sieh dir nur all diese riesigen Gebäude an... Und wie sorgfältig instand gehalten die allesamt wirken... Hier auf Passio scheint es ganz natürlich zu sein, dass Menschen und Pokémon in Harmonie zusammenleben. So sieht also die Zukunft aus... Ich bin doch sehr überrascht.

Lumius: Es fühlt sich seltsam an, hier zu sein. Obwohl wir uns in der Zukunft befinden, empfinde ich eine gewisse Nostalgie...

Lumia: Vielleicht ist das hier ja die Welt, aus der du ursprünglich gekommen bist, Lumius!

Lucia: Was genau meint sie damit?

Lumius: Das ist eine lange Geschichte, aber... Ursprünglich stamme ich gar nicht aus den Zeiten Hisuis... Ich wurde durch einen Riss im Raum-Zeit-Gefüge von einem anderen Ort dorthin transportiert. Mir kommt unsere Situation also ziemlich bekannt vor.

Lucia: Waaas?! Das ist nicht das erste Mal?!

Lucius: Jetzt wo du es sagst, Diam und Perla erwähnten bereits, dass schon mal jemand durch einen Riss im Raum-Zeit-Gefüge gefallen ist...

Lucia: Dann bist du also wieder in deiner Ausgangswelt gelandet und der Kreis schließt sich damit. Das ist es doch, was Lumia meinte, oder?

Lumius: Nein... Meine Erinnerungen sind verschwommen, aber ich glaube, hierbei handelt es sich um eine andere Welt.

Lumia: Oh, ich verstehe...

Lumius: Mach dir keine Sorgen um mich, Lumia! Ich habe mich schließlich längst an das Leben mit der Galaktik-Expedition gewöhnt! In meiner Rolle als Mitglied des Forschungstrupps gehe ich auf.

Lucia: Die Galaktik-Expedition eurer Zeit untersucht doch Pokémon in der Hisui-Region, richtig?

Lumia: Ja! Du bist gut informiert. Dafür sind Leute aus den verschiedensten Regionen zusammengekommen, genau wie auf Passio. Wir haben Jubeldorf zu unserer Basis gemacht, um unsere Arbeit zu verrichten und helfen einander, wo es nur geht.

Lucia: Das ist wahrlich kein Vergleich zum Team Galaktik der Gegenwart.

Lucius: Es wäre schön gewesen, wenn sie sich nicht so drastisch verändert hätten.

???: Lange nicht gesehen, werte Mitglieder der Galaktik-Expedition!

Lumius: Oh, Dia--

Giratina erscheint

Lumius: Waaah?!

– Eine Insel des harmonischen Zusammenlebens

Lumius: D-Dieses Pokémon... Das ist doch...

???: Es ist so schön, euch wiederzusehen, Lumius und Lumia!

Diam und Perla betreten die Szene

Lumius: Perla! Diam! Dieses Pokémon...

Diam: Hahaha! Du bist auch ganz überrascht, oder? Es handelt sich dabei wohl um den Gefährten dieser werten Forscherin hier.

???: Ihr zwei seid also Lumius und Lumia?

Cynthia betritt die Szene

Cynthia: Eure Ähnlichkeit mit Lucius und Lucia ist wirklich unverkennbar.

Lumius: Oh! Du bist doch...

Cynthia: Hm? Stimmt etwas nicht?

Lumius: Schon gut, du hast mich nur an eine Person erinnert, die ich kenne.

Diam: Ja, sie sehen sich wirklich ähnlich, nicht wahr? Ich dachte mir schon, dass euch das auffallen würde. Ihr solltet eure verblüfften Gesichter sehen!

Perla: Du bist wirklich unverbesserlich...

Cynthia: Erlaubt mir, mich vorzustellen... Mein Name ist Cynthia. Ich bin eine begeisterte Archäologin und studiere Pokémon-Mythen. Diam und Perla haben mir schon viel über euch erzählt.

Perla: Cynthia hegt ein besonders großes Interesse an der Ära, aus der wir stammen, und ist fasziniert von der Hisui-Region.

Diam: Selbst Geschichten, die uns belanglos erscheinen, sind in dieser Zeit von unschätzbarem Wert. Es ist schon irgendwie kurios zu bezeugen, wie sich gewisse Dinge im Laufe der Zeit ändern, findet ihr nicht auch?

Perla: Cynthia hat auch einige interessante Anekdoten zu erzählen. Über dieses imposante Pokémon hier beispielsweise. Dies ist...

Lumius: Giratina...

Perla: Du kennst es bereits, Lumius?

Lumius: Ja... Nun, zumindest habe ich es schon mal gesehen.

Lumia: Ganz wie es von einem geschätzten Mitglied des Forschungstrupps zu erwarten ist!

Diam: Wohl wahr.

Perla: Als wir das erste Mal davon hörten, waren wir auch sehr überrascht. Ich hätte es nie für möglich gehalten, dass es ein Pokémon gibt, welches mit dem Ehrwürdigen Palkia und Dialga mithalten könnte!

Lumia: Wirklich? Sogar mit Dialga und Palkia?!

Diam: Ja. Es gibt sogar Leute, die an der Seite dieser Pokémon durch Passio reisen. Lucius ist einer von ihnen.

Perla: Er hat ein Gefährtengespann mit dem Ehrwürdigen Dialga gebildet!

Lumia: Gefährtengespann...?

Perla: Wenn eine tiefe Bindung zwischen Mensch und Pokémon besteht, bildet man hier auf Passio typischerweise ein sogenanntes Gefährtengespann.

Diam: Wir wollen der friedlichen Koexisenz/Koexistenz von Menschen und Pokémon auf dieser Insel auf den Grund gehen. Im Rahmen unserer Untersuchungen haben wir daher auch unsere Pokémon gebeten, in Pokébällen zu verweilen.

Lumius: Ihr nutzt jetzt Pokébälle?!

Diam: Ganz recht. Wir haben miterlebt, wie die Menschen und Pokémon auch in dieser Zeit zusammenarbeiten und einander unterstützen. Das hat uns bewiesen, dass die Verwendung von Pokébällen ein harmonisches Zusammenleben mit Pokémon keineswegs verhindert.

Perla: Das stimmt... Auch ich habe das aufgrund all der Geschehnisse in Hisui endlich begriffen.

Lumius: Verstehe. Dann werde ich es euch beiden gleichtun. Selbst auch Teil eines Gefährtengespanns zu sein, wird mich motivieren, mein Bestes zu geben!

Lumia: Da stimme ich dir zu! Ich werde hart trainieren, um dir eine würdige Gegnerin zu sein, Lumius!

Lucia: Ihr zwei seid ja so optimistisch!

Lucius: Solltet ihr bei irgendetwas Hilfe benötigen, werden wir euch gerne unter die Arme greifen!

Cynthia: Sieht so aus, als würde Passio schon bald zwei weitere starke Gefährtengespanne hinzugewinnen. Oh, bevor ich es vergesse... Falls ihr mal eine Pause vom ganzen Training braucht, hätte ich da einen kleinen Auftrag für euch. Es gibt noch immer so viele Mysterien, die sich um Raum-Zeit-Verzerrungen und Risse im Raum-Zeit-Gefüge ranken... Ich wäre euch sehr verbunden, wenn ihr mich bei meinen Forschungen unterstützen würdet.

Lumius: Natürlich! Du kannst auf uns zählen!

Lumia: Ja, verlass dich auf uns! Untersuchungen gehören schließlich zur tagtäglichen Routine der Galaktik-Expedition!

– Die Mythenforscherin

Erzähler: Ein paar Tage später...

Lucia: Unglaublich! Du scheinst dich ja richtig flink an das Leben auf Passio gewöhnt zu haben! Und der Umgang mit modernen Pokébällen scheint dir auch keine Probleme zu bereiten!

Barry: Als Teil eines Gefährtengespanns hast du ebenfalls in Rekordzeit an Stärke gewonnen!

Lumius: Vermutlich liegt das an dem Wissen, welches ich mir als Trainer in meiner ursprünglichen Welt aneignen konnte, bevor ich in Hisui gelandet bin. Meine Erinnerungen mögen vage sein, aber die ein oder andere Lektion ist mir wohl trotz Gedächtnisverlust nicht abhanden gekommen.

Barry: Verstehe. Es ist bestimmt nicht leicht, immer wieder in andere Welten geworfen zu werden.

Lucia: Ja... Es muss ziemlich verwirrend sein, nicht? Ich glaube, ich fände es anstrengend, ständig erneut Fuß fassen zu müssen.

Lumius: Nun, es war definitinv unerwartet, mich ein weiteres Mal in einer mir unbekannten Welt wiederzufinden. Aber wo immer ich auch lande... Manche Dinge sind überall gleich. Bisher bin ich in jeder Welt zuvorkommenden Menschen und Pokémon begegnet, die mir ihre Hilfe anbieten. Wäre ich nicht in Hisui gelandet, hätte ich außerdem vermutlich nie die Gelegenheit gehabt, Silvarro zu treffen. Deshalb gibt es da eine Sache, auf die ich während meines Aufenthalts auf Passionsic ganz besonderen Wert legen möchte... Ich will stets mein Bestes tun, um eine Person zu sein, auf die sich andere verlassen können! Das ist doch ein gutes Ziel, findet ihr nicht auch?

Lucia: Wow... Das ist wirklich bewundernswert, Lumius!

Lumius: Freut mich, dass ich eure Zustimmung habe. Sollen wir mit dem Training fortfahren?

Barry: Gerne doch! Aber mach dich besser darauf gefasst, dass ich nicht klein beigeben werde!

Szenenwechsel

– Im Sinne der Rivalität

Barry: Kommt schon, strengt euch an! Argh, ich würde so gerne mitmachen!

Cynthia: Es wird spannend sein zu beobachten, wie viel stärker sie alle als Gefährtengespanne geworden sind.

Lumius: (Ich frage mich, welches Pokémon Lumia wohl als Partner gewählt hat?) (Ist es Pikachu? Oder vielleicht...)

Lumia: Also gut, legen wir los!

Diam: Nanu? Dieses Pokémon...

Perla: Hat es irgendwann schon mal an der Seite von Lumia gekämpft?

Lumius: Admurai? Ist es etwa das aus der Raum-Zeit-Verzerrung?!

Lumia: Exakt! Und nun haben Admurai und ich ein Gefährtengespann gebildet!

Lucius: Lumias Admurai hat sich extrem schnell an seinen Pokéball und die Umgebung Passios gewöhnt. Das ermöglichte es ihnen, als Gefährtengespann im Handumdrehen Fortschritte zu verzeichnen!

Lumia: All das habe ich Lucius zu verdanken! Lumius... Wir mögen uns in einer gänzlich neuen Welt mit neuen Freunden befinden, aber eine Sache bleibt unverändert... Ich will dir nach wie vor eine ebenbürtige Rivalin sein! Egal, wie weit du mir voraus bist... Ich werde schon noch zu dir aufschließen. Das verspreche ich!

Lumius: Daran habe ich keinen Zweifel! Gehen wir es an! Zeig mir, wie stark du in dieser neuen Welt geworden bist, Lumia!

Perla: Es scheint, als hätte Lumia sich auf Passio ebenfalls einem Wandel unterzogen.

Diam: Ja, wir müssen uns unbedingt ranhalten.

Perla: Wir haben ein wenig mehr Erfahrung als ihr, wenn es darum geht, Teil eines Gefährtengespanns zu sein!

Lucius: Lucia! Ich empfinde genauso wie Lumia! Als dein Mentor kann und werde ich nicht gegen dich verlieren!

Lucia: Perfekt! Das wollte ich hören!

Diam: Zeit ist ein wertvolles Gut! Lasst uns kämpfen!

Szenenwechsel

– Ein neuer Tag

Neo-Champs: Melodie der Erinnernungen

Szenenwechsel

???: Oh, da sind sie ja!

???: Sieht nicht so aus, als hätten sie schon mit dem Proben begonnen, oder?

Lucia und Xenia betreten die Szene

Rosy: Du meine Güte! Echte Popsternchen?!

– Eine Darbietung, die ans Herz geht?

Rosy: Xenia und Lucia! Und Matisse ist auch hier?!

Matisse: Sie sind hier, um dich zu unterstützen! Ich habe keine Ahnung von Bühnenauftritten, also dachte ich, ein bisschen Hilfe von Leuten, die wissen, wovon sie reden, wäre keine üble Idee.

Lucia: Ist das Meloetta?

Xenia: Ich habe gehört, dass es eine ganz zauberhafte Singstimme haben soll!

Rosy: Das stimmt! Ich bin so ziemlich sein größter Fan, seit wir einander in Einall begegnet sind! Den Urgesang, den wir gerade üben, hat es damals in einem Café namens „Die Melodie der Ruhe“ gelernt. Als Meloetta anfing den Urgesang vorzutragen, änderte es auf einmal auch seine Form und sah so wunderschön aus!

Xenia: Hihihi... Du scheinst Meloetta wirklich über alles zu lieben, Rosy!

Lucia: Ich möchte Meloettas Gesang auch hören!

Rosy: Na, was meinst du, Meloetta? Zeigen wir den beiden, woran wir gearbeitet haben!

Xenia: Das war fabelhaft!!

Lucia: Was für eine bittersüße, doch zugleich fröhliche Melodie das doch ist! Einfach wundervoll! Ihr tretet beim Turnier doch gemeinsam als Gefährtengespann an, nicht wahr? Willst du auch singen oder tanzen, Rosy?

Rosy: Ich bin ehrlich gesagt noch unschlüssig, was ich machen soll. Immerhin bin ich keine so fantastische Sängerin oder Tänzerin wie ihr beiden es seid.

Lucia: Du wirst ganz großartig sein! Ich habe es zum Popsternchen geschafft, weil ich Xenias Hilfe hatte. Selbst wenn du es nicht ganz allein schaffst, so hast du doch Meloetta an deiner Seite. Gemeinsam wird es euch gelingen!

Xenia: Das sehe ich genau so! Mit eurem Lied zeigt ihr, wie viel Einall euch bedeutet! Ich bin überzeugt, dass du das auch mit deinen eigenen Worten ausdrücken kannst, Rosy!

Rosy: Mit meinen eigenen Worten...? Meloetta könnte singen und tanzen und ich könnte dazu schauspielen... Gesang, Tanz und Theater... Hmmm... Genau! Wir machen ein Musical! Los, Meloetta, lass uns in die Stadt aufbrechen! Ich habe eine grandiose Idee!

Rosy rennt weg

Matisse: Hä?! Vielen Dank für eure Ratschläge, ihr zwei!

Matisse rennt weg

Lucia: Ich bin froh, dass wir ihr helfen konnten. Allerdings haben wir damit auch gerade unserer Kontrahentin einen Vorteil verschafft.

Xenia: Hehe, wir werden schon nicht verlieren! Mir kommt da gerade eine tolle Idee, wie man diesen Wettbewerb nennen könnte! „Wer ist der nächste Neo-Champ?! Ein Wettstreit der Darbietungen, die ans Herz gehen!“

– Wie Rosy und Meloetta ihre Gefühle zur Schau stellen

Lilia: Was ist denn mit Rosy?

Achromas: Es scheint nicht Teil ihrer Darbietung zu sein.

Rosy: (Meine Stimme! Ich habe sie wohl überanstrengt...) (Aber...) (Alles wird gut, solange Meloetta bei mir ist.)

Xenia: Wahnsinn!

Lucia: Ich kann nicht anders, als mich glücklich zu fühlen, wenn ich ihnen zuschaue!

Achromas: Meine Messungen sprengen beinahe die Skala! Die Verbindung dieser beiden ist so stark, dass sie mit ihrem Lied das komplette Publikum in ihren Bann ziehen!

Lilia: Selbst ohne Worte weiß ich ganz genau, was sie uns sagen will! Ich kann die Liebe, die Rosy und Meloetta für Einall empfinden, spüren, als wäre sie die meine!

Bell: Es ist genau so wie es der Gitarrist im Café „Die Melodie der Ruhe“ damals gesagt hat... Eine schöne Melodie verbreitet Frohsinn unter den Menschen. Spielt man hingegen ein trauriges Lied, sind sie betrübt... Das ist die Macht, die die Musik über uns hat...

Rosy: (Egal wie schwer es auch wird, alles wird gut.) (Meloetta und ich werden alle zum Lächeln bringen.) (Wir müssen nur an die Stärke unserer Herzen glauben! Das haben mich die Leuten in Einall gelehrt!)

Matisse: Wir wissen alle nur zu gut, wie stark Rosy in Pokémon-Kämpfen ist. Doch es ist noch viel beeindruckender, wie viel sie dafür gibt, andere Leute glücklich zu machen.

Cheren: Du hast absolut recht... Ihr zuzusehen, erfüllt mich mit neuem Mut und Frohsinn.

Bell: Au ja! Sie strahlt so hell wie ein Stern!

Szenenwechsel

– Meloettaaa!!!

Episodenevent: Gute Vorsätze am Himmelszelt

Xenia: Onkel Wassili! Ich habe gehört, dass du ein Neujahrs-Event veranstaltest!

Lucia: Du organisierst also eine umwerfende Feier zu Ehren des neuen Jahres! Ich kann kaum erwarten, zu sehen, was du geplant hast!

Xenia: Wenn Onkel Wassili es organisiert, mache ich mir keine Sorgen. Das wird bestimmt ein herrlicher, eleganter und erstklassiger Auftritt! Nicht wahr, Onkel Wassili?

Wassili: Und wie! Ich sorge schon dafür, dass alle ihren Spaß haben, also seid ihr hoffentlich schon ganz gespannt! Obwohl... Eine Sache bereitet mir noch Kopfzerbrechen. Wenn ich die bewältigt habe, sollte es ein wunderbarer, perfekter Tag werden!

Lucia: Meinst du etwa dein Partner-Pokémon? Es ist eine Ultrabestie, richtig?

Xenia: Oh, hast du etwa Probleme mit ihm?

Wassili: Nein, ganz und gar nicht! Kopplosio ist ein fantastischer Partner! Etwas, das Sabrina mir gesagt hat, geht mir nicht aus dem Kopf. Sie sagte, sie hätte eine Vorahnung gehabt, dass etwas Großes, Weißes und Langes mich zum Erfolg führen würde. Ich frage mich also, was dieser Schlüssel zu meinem Erfolg sein könnte...

– Der Schlüssel zum Erfolg?

Wassili: Von hier wird später das Feuerwerk gestartet! Dann müssen wir uns keine Sorgen machen, dass das Feuer sich ausbreiten könnte. Also dann! Könnt ihr mir bei den Vorbereitungen helfen?

Xenia: Na klar!

Wassili: Kopplosio scheint sich zu freuen, dass ihr hier seid.

Xenia: Du weißt wirklich immer genau, was Kopplosio gerade fühlt, oder, Onkel Wassili?

Lucia: Du bist eigentlich ein Wasser-Trainer, also war ich überrascht, als ich hörte, dass du und Kopplosio jetzt Gefährten geworden seid... Wie kam es dazu?

Wassili: Hmm... Nun ja, lasst es mich euch erklären. Es ist noch gar nicht lange her...

Beginn Rückblende

Wassili: Dieses Pokémon... Das ist eine dieser Ultrabestien, von denen ich gehört habe... Kehre in die Welt zurück, aus der du kamst. Du bis-- *Glucks* Wundervoll! Ich habe nicht nur die riesige Schockwelle deiner Explosion gespürt, sondern auch die Schönheit darin! Was für ein glorreicher Auftritt! Ich würde ihn sogar als wahre Kunst der Flammen bezeichnen! Wenn das so ist, lass mich dir im Gegenzug die wahre Kunst des Wassers zeigen! Milotic! Zeit für Illusionen! Gefällt dir das? Ich schätze, du verstehst, dass es keinen Grund zu kämpfen gibt. Oh! Du musst zurück, sonst wird die Ultrapfor-- Oh nein! Wie konnte das passieren?!

Ende Rückblende

Wassili: Wir beide haben es als Künstler geschafft, einander zu verstehen, aber Kopplosio hat seinen Weg nach Hause verloren... Das ist traurig, aber gar nicht so schlimm! Kopplosio will mir mehr seiner Flammenkunst zeigen und ich möchte ihm dabei helfen! Man hat mich schon als „Künstler und Liebhaber des Wassers“ bezeichnet. Verbunden mit seinen Flammen könnten Kopplosio und ich bestimmt einen außergewöhnlichen Auftritt hinlegen!

Xenia: Oh, darum seid ihr also ein Gefährtengespann geworden! Das ist ja einfach wunderbar!

Wassili: Genau! Und auf fast schon unverschämt elegante Weise!

Xenia: Und wie!

Wassili: Herrlich!

Lucia: So ist das also.

Xenia: Übrigens, Onkel Wassili... Hast du herausgefunden, was Sabrina mit „etwas Großes, Weißes und Langes“ meinte?

Wassili: Hmm... Um ehrlich zu sein, habe ich nicht den blassesten Schimmer. Ich frage mich, was sie wohl gesehen hat?

Szenenwechsel

– Künstler aus einer anderen Welt

Szenenwechsel

Knirps: Das Wetter wird immer schlimmer...

Poké-Kind: Können wir weder den Sonnenaufgang noch das Feuerwerk anschauen?

Lucia: Ähm...

Xenia: S-Seid nicht traurig, okay?

Siegfried: Die Regenwolken werden immer größer...

Volkner: Ja, wir sollten wohl den Abstieg beginnen, bevor es hier auf dem Berg noch schlimmer wird.

Sabrina: Wartet...

Volkner: Was ist denn?

Sabrina: Da kommt jemand, um die düstere Zukunft zu verändern...

Karena betritt die Szene

Karena: L-Leute! Der Regen wird aufhören! Glaube ich... Also, ähm, bitte geht noch nicht!

Lilly: Hä? Was meinst du denn damit?

*KABUMM!* *RUMMS!*

Siegfried: Das ist doch...!

Xenia: Hey, seht mal! Das sind Kopplosio und Sen-Long!

Lucia: Wow! Die Wolken werden kleiner!

Wassili und Sandra betreten die Szene

Wassili: Habt ihr genossen, wie die Kunst der Flammen das Himmelszelt beschmückte?

Vorschülerin: Jaaaa! Es war so cool!

Poké-Kind: Es hat ganz laut BUMM BUMM gemacht! Total heftig!

Lucia: Du hast es also geschafft, die vorbereiteten Feuerwerkskörper zu zünden!

Wassili: Alles dank Sen-Long und Kopplosio. Die beiden haben zusammen ihre Attacken eingesetzt, um den Himmel aufzuklären. Und somit konnten wir noch das große Finale des Events sehen!

Sandra: Ich bin so froh, dass ihr das Lächeln der Kinder bewahren konntet.

Wassili: Ich hätte nie gedacht, dass Sen-Long das große, lange, weiße Etwas sein würde, von dem Sabrina sprach!

Karena: Ich schätze, du hast dir den Titel einer Drachenmeisterin wohl verdient... Ich hätte nie gedacht, dass du die Regenwolken tatsächlich besiegen würdest.

Sandra: Natürlich würde ich das! Ich bin überrascht, dass du in so kurzer Zeit den Berggipfel erreichen konntest. Meine Meinung über dich hat sich geändert. Zumindest ein bisschen. Oh, eine Sache möchte ich dir noch sagen... Danke, dass du an mich geglaubt hast.

Siegfried: Ein Karpador kann Berge überspringen. Genau so sind auch sie über sich hinausgewachsen.

Karena: Aber wenn ich so drüber nachdenke... Du hast den Berggipfel auf Sen-Longs Rücken erreicht, richtig? Dann bin ich doch besser als du, weil ich nicht geschummelt und den Gipfel ganz allein zu Fuß erklommen habe!

Sandra: W-Was?! Was glaubst du denn, wer dem Event zum Erfolg verholfen hat?!

Karena: Das sind zwei völlig verschiedene Dinge!

Sandra: Argh! Wie dumm von mir, zuzugeben, dass du auch nur ein kleines bisschen gut bist! Dann lass uns klarstellen, wer von uns beiden besser ist!

Karena: Also gut! Ich werde niemals gegen eine Drachenmeistern verlieren!

Sabrina: Geht das schon wieder los...

Siegfried: *Seufz* Sie haben immer noch eine Menge zu lernen...

Wassili: Sie sind sich einfach sehr ähnlich. Vielleicht will keine von ihnen nachgeben. Aber solche Beziehungen können auch strahlend schön sein. Findest du nicht auch, Kopplosio?

– Weg mit den Wolken!

Episodenevent: Die elektrisierende Influencerin

Enigmara: Was ist das, fragt ihr? Enigmaras EnigmaTV!!! Yaaaay! Ich bin hier mit einer Gruppe Trainer, die irre gut kochen können! Wir werden zusammen blitzschnell ein paar ultramegaköstliche Desserts zaubern! Es gibt jede Menge verschiedene Desserts in allen Regionen der Welt. Und es gibt sie nicht nur für Menschen, sondern auch für Pokémon!

Maike: Das stimmt! In Hoenn zum Beispiel geben wir unseren Pokémon Pokériegel zum Naschen!

Lucia: Bei uns in Sinnoh gibt es Knurspe!

Serena: Und in Kalos sind Pofflés ein unglaublich beliebter Snack!

Maho: Malasadas sind der Renner in Alola!

Enigmara: Und in Paldea geht nichts über ein gutes Sandwich! Und damit gebe ich an dich weiter, Narcisse! Können wir aus einem Sandwich ein Dessert machen?!

Narcisse: Nun, das kommt in erster Linie auf deine Definition eines „Desserts“ an, aber je nachdem, womit du das Sandwich belegst, kann es ein Nachtisch sein.

Gloria: Oh! Na, wenn das so ist... Wenn ich also gaaaanz frisch geschlagene Sahne unter mein Curry hebe, macht es das zu einem Dessert?

Serena: Hä...? Curry zum Nachtisch? Meinst du das ernst?

Enigmara: Alles klaro, dann weiß ich Bescheid. Ganz offenbar gibt es die unterschiedlichsten Geschmäcker auf der Welt, was Nachtisch angeht! Gut! Seid ihr bereit, die Ärmel hochzukrempeln und diese Kochshow ins Rollen zu bringen? Als Nächstes widmen wir uns etwas Seriöserem... Es ist Zeit für ein wissenschaftliches Thema! Auf Passio arbeiten haufenweise Experten und Pokémon-Professoren! Also, meine lieben Profs! Was für spannende, neuartige Entdeckungen habt ihr seit eurer Ankunft auf Passio machen können?

Platan: Nun, wir haben gelernt, dass Mega-Entwicklungen und Dynamaximierungen bei der Verwendung von Gefährtensteinen andere Formen annehmen.

Kukui: Das heißt, sie sehen je nach dem Ort ihres Einsatzes anders aus. Das erinnert mich an die Regionalformen!

Enigmara: Klasse! Pokémon-Professoren enttäuschen einfach nie! Natürlich betrachten sie alles aus einer wissenschaftlichen Perspektive! Wenn es nicht zu viel verlangt ist, wäre es toll, wenn ihr meinen treuen Followern etwas mehr über Regionalformen erklären könntet!

Eich: Je nachdem, wo sie beheimatet sind, können Pokémon derselben Art unterschiedliche Erscheinungsformen annehmen. Umgekehrt werden Pokémon unterschiedlicher Arten, die jedoch ähnlich aussehen, in einigen Fällen als Teil derselben Spezies klassifiziert! Diese bezeichnen wir als Regionalformen! Schauen wir uns zum Beispiel dieses Tauros an... Es sieht anders aus als die aus der Paldea-Region, nicht wahr?

Enigmara: Oooh, ja total! Ich glaube nicht, dass ich so ein Tauros je zuvor vor meine eigenen zwei Glubscher bekommen habe!

Sania: Im Grunde trifft das nicht nur auf Pokémon zu! Wir passen uns schließlich auch an das Umfeld an, in dem wir leben. Es ist wunderbar, mit so vielen Professoren aus anderen Regionen zusammenzuarbeiten und sich gegenseitig zu inspirieren!

Eich: Das ist wohl die wichtigste Entdeckung, die uns hier gelungen ist!

Enigmara: Puh... Ich finde, unsere Hirne haben sich nach dieser akademischen Diskussion eine kleine Pause verdient! Als Nächstes werde ich euch an ein paar der schönsten Orte auf Passio mitnehmen!

– Passio #3: Lasst uns ein Spiel spielen!

Spezielles Gefährten-Event: Süß und stilvoll

Victor: Hallo! Willkommen, <Name des Spielers>!

Mary: Zum diesjährigen Fest der Freundschaft haben wir eine zuckersüße Ankündigung zu machen!

Lucia: Seht mal, womit diese Pokusan dekoriert sind.

Frida: Das sind Zucker-Items, die wir extra von Hand angefertigt haben. Und wir haben vor, sie alle zu verschenken!

Maho: Es gibt jede Menge verschiedene Formen, also könnt ihr euch aussuchen, welche euch am besten gefallen!

Victor: Wenn du dich je mit einem Hokumil anfreundest, solltest du ihm ein Zucker-Item geben! Damit wirst du es richtig glücklich machen!

Frida: Oh, wirklich?

Victor: Wenn Hokumil ein Zucker-Item erhält, kann es sich zu Pokusan entwickeln. Ähnlich wie bei unseren kleinen Freunden hier, wird sich dadurch auch sein Aussehen verändern!

Maho: Das sind wirklich faszinierende Pokémon!

Victor: Doch nachdem es sich entwickelt hat, kannst du sein getragenes Zucker-Item nicht mehr durch ein anderes austauschen, um sein Aussehen zu ändern. Überleg dir also ganz genau, welches Zucker-Item du Hokumil geben möchtest!

Mary: Außerdem bekommt jede Person von uns nur ein Zucker-Item geschenkt.

Lucia: Warum spielst du nicht eine Weile mit diesen Pokusan, um dir die Entscheidung zu erleichtern?

Frida: Pokémon, Mode, Süßigkeiten... Alles eine Frage der Konzentration!

– Aroma & Ästhetik

Gefährtenepisoden

Erzähler: Du siehst einen geheimnisvollen Lichtstrahl am Strand und machst dich auf, um seinen Ursprung genauer zu untersuchen.

Lucius: Los, Lucia! Gib dein Allerbestes!

Lucia: Verstanden! Auf geht’s, Chelterrar! Na, wie war das?

Lucius: Nun, es war auf jeden Fall stark, aber... Oh, <Name des Spielers>! Ich bin gerade daran, Gefährtensteine zu erforschen. Die Kraft der Gefährtensteine beeinflusst so viele Dinge auf Passio. Es ist ein richtig spannendes Forschungsfeld! Ich versuche, Professor Eibe möglichst viel über die Geschehnisse auf Passio zu berichten. Über die WPM, zum Beispiel. Es ist nur...

Lucia: War diese Gefährtenattacke nicht perfekt?!

Lucius: Doch, sie war wirklich perfekt! Aber ich möchte noch mehr aus ihr herausholen! Deshalb müssen wir mehr über die Gefährtensteine herausfinden. Anscheinend steht ihre Kraft im Verhältnis zu der Stärke der Bindung. Es ist aber schwierig, die Bindung zu verstärken. Das heißt...

Lucia: Uff, er ist wieder in seinen Gedanken versunken. Wenn es beim ersten Mal nicht klappt, dann versuch es einfach nochmals! Ich bleibe so lang hier, wie du mich brauchst.

Lucius: Du hast wohl recht... Wenn ich zu viel nachdenke, vergesse ich manchmal, dass noch andere Leute um mich herum sind.

Lucia: Wie man so schön sagt, probieren geht über studieren! Ich helfe dir gerne dabei!

Lucius: In Ordnung. Danke! Lucias positive Einstellung ist mir wirklich eine große Hilfe...

???: Das ist ja interessant...

Team Break betritt die Szene

Mann mit Maske: Forschungsergebnisse zu den Gefährtensteinen... Diese würden uns im Handumdrehen stärker machen.

Lucius: Das sind die Resultate von langer Arbeit mit Lucia und den anderen. Die gebe ich nicht einfach so her!

Mann mit Maske: Dann haben wir wohl keine andere Wahl. Macht euch bereit!

Lucius: Wenn es das ist, was ihr wollt!

Mann mit Maske: War das etwa... eine Gefährtenattacke?! Sie leuchtete unglaublich hell! D-Dagegen haben wir keine Chance. Rückzug!

Team Break verlässt die Szene

Lucia: Einfach aufgeben, bevor der Kampf überhaupt begonnen hat... Solche Angsthasen!

Lucius: Das habe ich mich auch gefragt. Es war noch heller als zuvor!/Ja! Es war wahrscheinlich das hellste Licht, das wir jemals erzeugt haben!

Lucia: Warum wohl...?

Lucius: Die Stärke einer Gefährtenattacke spiegelt die Stärke der Bindung wider. Vielleicht haben unsere Motivation und Entschlossenheit gerade eben diese Stärke beeinflusst?

Lucia: Du wolltest schließlich deine wichtigen Forschungsergebnisse nicht verlieren!

Lucius: Das muss es sein! Das hat unseren Zusammenhalt gestärkt und somit diesen intensiven Lichtstrahl erzeugt!

Lucia: Vielen Dank, <Name des Spielers>! Dank deiner Anwesenheit haben wir uns stärker auf unsere Bindung fokussiert.

Lucius: Das stimmt. Wir würden uns auch weiterhin sehr über deine Unterstützung freuen, <Name des Spielers>! Mit dir an unserer Seite könnten noch viele interessante Dinge geschehen!

– Ein Tag mit Lucius

Erzähler: Du bist im Wald unterwegs, als du Lucia siehst, die gerade mit einem Loturzel spricht.

Lucia: Nanu? Wo kommst du denn her? Wurdest du von deinem Trainer getrennt? Ah, <Name des Spielers>! Dieses Pokémon scheint sich verlaufen zu haben. Sein Trainer macht sich bestimmt große Sorgen. Wir müssen ihn suchen gehen!/Ah, <Name des Spielers>! Ja, sieht so aus. Sein Trainer macht sich bestimmt große Sorgen. Wir müssen ihn suchen gehen! Es sieht aus, als würde es ihm nicht gut gehen. Was hat es bloß? Ah, hast du vielleicht Durst? Hier, bitteschön! Hat es geschmeckt? Das freut mich! Ich gieße auch mal das Blatt auf deinem Kopf. Hihi, jetzt steckst du wieder voller Energie! Dann machen wir uns jetzt auf die Suche nach deinem Trainer! Auf geht’s! [...] Was für ein Glück, dass wir Loturzels Trainer so schnell gefunden haben!

Pokémon-Ranger: Vielen, vielen Dank! Und du hast ihm sogar Wasser gegeben. Loturzel scheint auch Danke zu sagen.

Lucia: Ach was, keine Ursache! Aber passt auf, dass ihr euch nicht mehr verliert! Ach, das war doch gar nichts./Hihihi. ♪ Ach ja? Ich habe doch nur getan, was jeder tun würde. Es ist doch selbstverständlich, dass man jemandem hilft, der in Schwierigkeiten steckt. Ah, Chelast. Hast du etwa auch Durst? Augenblick, ich geb dir sofort Wasser... Ah! Was mach ich nur?! Ich hab all mein Wasser Loturzel gegeben! Es tut mir leid, Chelast. Wir gehen sofort ins Pokémon-Center zurück. Halte bitte noch so lange durch! Was, du teilst dein Wasser mit mir? Also, da sage ich nicht Nein.../Oh, du gibst mir was von deinem Wasser ab? Also, da sage ich nicht Nein... Hier, Chelast, Mund auf... So, jetzt geht es ihm wieder gut! Danke, <Name des Spielers>! Du hast mir sehr geholfen! Chelast und Loturzel sind beide Pokémon, die Wasser lieben. Wenn sie länger nichts trinken, verwelkt das Blatt auf ihrem Kopf und sie verlieren ihre Energie. Deswegen habe ich immer Wasser dabei, damit das nicht passiert. Heute hatte ich allerdings nur eine Flasche mitgenommen. Ich habe Vertrauen in meine Fähigkeiten bei Pokémon-Kämpfen, aber manchmal mache ich unüberlegte Sachen. Zum Glück gibt es immer jemanden, der mir aus der Patsche hilft. Wie du gerade, als du dein Wasser mit uns geteilt hast! Danke! Sowas passiert mir echt ständig... Ich bin der Ansicht, dass Menschen und Pokémon nicht auf sich allein gestellt leben können. Deswegen will ich anderen helfen, wenn sie in Schwierigkeiten stecken! Wenn du mal bei irgendwas Hilfe brauchst, sag es mir, <Name des Spielers>! Ich bin schließlich ein bisschen älter als du, da kann ich dir bestimmt noch das ein oder andere beibringen! Stimmt’s, Chelast? Nanu? Chelast?! Es ist weg! W-Wo ist es nur hin...? Heeey, Chelast! Ah, da bist du ja! Hm? Wieso hast du denn meine Wasserflasche?! Ah, verstehe. Ich war so mit dem Gedanken an Loturzels Trainer beschäftigt, dass ich sie liegen gelassen habe... Ahaha... Das ist mal wieder typisch für mich. Danke, Chelast! S-Siehst du, ich hab’s ja gesagt. Es ist wichtig, sich gegenseitig zu helfen! Wie heißt es so schön? „Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus!“

– Ein Tag mit Lucia

Tali: Was für eine angenehme Brise! Es ist nicht ganz wie in Alola, aber der Wind hier fühlt sich auch toll an! Wie ist es eigentlich in deiner Heimat?

Lucia: Nun, was kann ich über Sinnoh sagen... Das Wetter ändert sich sehr schnell... Mal regnet es Vulkanasche, mal schneit es. Und allgemein ist es dort kälter als in anderen Regionen.

Tali: So kalt ist es dort? Wow! Klingt nach einer Wahnsinnsgegend! Ich frage mich, ob die Art, wie man kämpft, davon beeinflusst wird, ob man aus einer warmen oder kalten Region kommt... Testen wir das doch mal! Los geht’s!

– Chelast entwickelt sich; vor dem Kampf

Tali: Das war toll! Ich glaube, ich habe ein Gefühl für Sinnoh bekommen.

Lucia: Mir hat es auch total Spaß gemacht. Ich konnte den Wind Alolas förmlich spüren! Nanu? Was hast du denn, Chelast? Oh, ich weiß! Du entwickelst dich, oder? Wie aufregend, Chelast!

– Chelast entwickelt sich; nach dem Kampf

Lucia: Ah! Fran!

Fran: Hm? Kennen wir uns? Was willst du?

Lucia: Ich habe von dir gehört, Fran! Alle sagen, dass du wie eine coole große Schwester bist... Ich würde dich gern besser kennenlernen. Bitte kämpfe gegen mich!

Fran: Du brennst auf 'nen Kampf, was...? Also gut, ich bin dabei. Ich werde richtig Ernst machen!

– Chelcarain entwickelt sich; vor dem Kampf

Fran: Du hast ja echt was drauf. Der Kampf hat Spaß gemacht.

Lucia: Von dir gelobt zu werden, macht mich richtig glücklich! Nanu? Chelcarain, kann es sein, dass du...?

Fran: Sieht so aus, als würde dein Partner noch stärker werden.

– Chelcarain entwickelt sich; nach dem Kampf

Erzähler: Du hast gehört, dass Team Break ein kleines Kind entführt hat. Zusammen mit Lucia und Lucius machst du dich auf den Weg in ihr Versteck.

Lucius: Sie haben das Kind wohl ins Innerste ihres Verstecks gebracht.

Lucia: Von hier aus können wir nicht hören, was sie besprechen...

Mann mit Maske: Warum bringst du ein kleines Kind hierher?

Mann mit Maske: Sie hat gehört, wie wir unseren Plan besprochen haben.

Lucia: Ich weiß nicht, worüber sie reden, aber wir müssen das Kind retten!

Lucius: Allerdings bringen wir es nur noch mehr in Gefahr, wenn wir direkt angreifen... Ich hätte da eine Idee... Überlasst das mir!/Ich habe bereits eine gute Idee...

Lucia: Ihr Halunken! Das war’s für euch!

Mann mit Maske: Wer bist du denn bitte?!

Lucia: Lucia in ihrer Machtmontur, auch bekannt als die Ritterin der Mondsichel! Auf einer Mission, um Kinder in Not zu retten!

Mann mit Maske: Ist das dein Ernst?!

Mann mit Maske: Willst du hier etwa die Heldin spielen? Ist das nicht etwas peinlich?

Lucia: Unschuldigen Kindern Angst einzujagen ist die wahre Schande! Was ihr getan habt, ist unverzeihlich! Dafür werdet ihr bezahlen!

Mann mit Maske: Du kannst vielleicht große Reden schwingen, aber was genau willst du tun? Wir haben hier eine Geisel.

Lucius: Jetzt nicht mehr! Wir haben das Kind soeben gerettet!

Mann mit Maske: W-Was? Das war alles nur eine Ablenkung?!

Lucia: Jetzt heißt es zwei gegen zwei. Seid ihr bereit? Leih mir deine Kraft, Cresselia!

Mann mit Maske: Uaaaaah!

Lucia: Puh... Das wäre geschafft. Geht es dir gut?

Vorschülerin: Zuerst hatte ich Angst. Aber als meine Heldin mich retten kam, wusste ich, dass alles gut wird!

Lucia: Du warst sehr tapfer.

Vorschülerin: Jetzt kann ich endlich nach Hause gehen... ...

Lucia: Oh, jetzt ist sie eingeschlafen.

Lucius: Nach allem, was passiert ist, muss sie bestimmt müde sein.

Lucia: Da hast du recht. In dem Fall...

Lucius: Was ist das für eine Feder?

Lucia: Es ist eine Feder von Cresselia. Damit wird sie süß träumen.

Lucius: Verstehe. Sonst könnte sie vielleicht einen Alptraum von der Entführung haben...

Lucia: Wenn wir schon beim Thema sind! Was war das für ein genialer Plan, Lucius?!

Lucius: Dachte ich doch, dass er dir gefallen würde. Ich habe gehört, du wärst gerne eine Superheldin.

Lucia: D-Das sind bloß Geschichten, die ich als Kind mochte...

Lucius: Aber du magst sie immer noch, nicht?

Lucia: Hm... na ja... Für das kleine Mädchen wollte ich die Heldin sein, die ich in ihrem Alter auch bewundert hätte. Es war mir schon ein bisschen unangenehm... Oh, danke. Freut mich, dass du das sagst./M-Meinst du? Danke... Vielleicht werde ich das öfter versuchen. In Zukunft helfen Cresselia und ich allen, die in Not sind!

– Ein Tag mit MaMo-Lucia

Erinnerungsepisoden

Lucia: Ah, da bist du ja! Hier, für dich, <Name des Spielers>! Ich hab mich mal wieder an Süßigkeiten versucht! Ach, bitte! Das mach ich doch gerne!/Ich bin diesmal auch ganz stolz auf das Resultat! Hihi... Narcisse hilft mir hin und wieder... Ich glaube, ich habe damit wirklich ein neues Hobby gefunden! Aber es gibt so viele Sachen, die mir Freude bringen... Auftritte vor einem begeisterungsfähigen Publikum, zum Beispiel! Und ich habe auch schon fleißig recherchiert, um Informationen über verschiedenste Wettbewerbe zusammenzutragen! Es gibt sooo vieles auf der Welt, das ich noch ausprobieren will! Immer wenn ich mich einer neuen Herausforderung stelle, lerne ich dabei zugleich auch etwas Neues über mich selbst. Es erfüllt mich richtig! Nun... Zumindest war das meine bisherige Einstellung... Ich gebe zu, in letzter Zeit habe ich manchmal Zweifel... Es gibt hier auf Passio so viele Leute, die ihre ganze Leidenschaft in einen einzigen großen Traum stecken. Ich hingegen habe auf Passio viele verschiedene Träume und Versionen von mir entdeckt. Manchmal frage ich mich, welche Version meinem wahren Ich entspricht. Ich wünschte, es gäbe einen Traum, auf den ich meinen ganzen Fokus legen könnte... Etwas, auf das ich voller Überzeugung hinarbeiten möchte. Lass uns deinen großen Traum finden. /Danke, dass du dich so für mich einsetzt.

Erzähler: Lucia und du tauscht euch über Träume und Lebensziele aus... Ihr beschließt, einen Berg zu erklimmen und damit eure neuen Ideen ins Rollen zu bringen.

Lucia: Gut, dann lass uns mal ganz locker diesen Berg hochwandern! Sicher lerne ich oben ein weiteres neues Ich kennen!

– Ein besonderer Tag mit Lucia (Teil 1)

Erzähler: Die Sonne ist noch nicht aufgegangen... Lucia und du habt die Bergspitze bereits erreicht.

Lucia: Endlich! Wir sind oben! Ich habe zuvor schon mal den Kraterberg in Sinnoh erklommen, aber damals hatte ich Hilfe von meinen Pokémon. Das hier war echt hart! In kniffligen Situationen konnte ich schon oft auf die Unterstützung der Menschen und Pokémon in meinem Umfeld zählen. Dank ihnen habe ich gelernt, wie riesig die Welt doch ist, und wie viel sie zu bieten hat. Sie sprudelt förmlich über vor Dingen, die mir Spaß und Freude bringen. Wie soll ich mich da auf nur eine Sache festlegen? Ich hoffe, ich kann all die Menschen und Pokémon, die mir auf meinem bisherigen Weg geholfen haben, eines Tages erneut treffen. Und bei unserem Wiedersehen möchte ich ihnen endlich mein wahres Ich präsentieren können... Verstehe.../Irgendwann, hm? Das stimmt mich optimistisch... Oh, sieh nur! Die Sonne geht auf! Was für ein wunderschöner Anblick... Ich bin so froh, dass wir hier sind und ihn gemeinsam bestaunen können! Ich versuche, mir deinen Rat zu Herzen zu nehmen. Es bringt nichts, mich selbst unter Druck zu setzen. Ich muss nur immer weiter mein Bestes geben. Dann wird auch mir eines Tages ein Licht aufgehen und ich werde meine Bestimmung finden. Bis dahin strahle ich so hell wie die Sonne da oben und gebe alles, um jeden Moment in vollen Zügen zu genießen! Wenn du deinen eigenen Traum findest, dann erzähl mir gerne davon. Ich glaube an dich! Für unser Dreamteam ist kein Traum zu groß! Da stimmst du mir doch zu, nicht wahr, <Name des Spielers>?

– Ein besonderer Tag mit Lucia (Teil 2)

PokéLounge

„Na? Wie geht’s?“

– Begrüssung

„Hi, <Name des Spielers>! Na, wie läuft’s?“

– Begrüssung ab Level 10

„Mit dir habe ich das Gefühl, dass alles möglich ist, <Name des Spielers>!“

– Begrüssung ab Level 30

„Hey! Ich hab hier was für dich, wenn du magst! Sicher kannst du etwas damit anfangen!“

– Begrüssung mit Geschenk

„Tadaaa! Ich hab hier ein supertolles Geschenk für dich! Es wird sich bestimmt irgendwann mal als nützlich erweisen, also pass gut drauf auf.“

– Begrüssung mit Geschenk ab Level 10

„Ich würde dir gerne etwas schenken, <Name des Spielers>! Ich war ein bisschen unsicher, ob es dir gefallen würde... Schließlich ist es ganz speziell nur für dich!“

– Begrüssung mit Geschenk ab Level 30

„Kann ich dich kurz sprechen?“

– Interagieren

„Wir haben viel zu besprechen, <Name des Spielers>!“

– Interagieren ab Level 10

„Die Zeit vergeht wie im Fluge, wenn wir uns unterhalten, <Name des Spielers>!“

– Interagieren ab Level 30

„Ein Geschenk? Für mich?! Danke!!“

– Bei Übergabe eines Geschenks (Zufall)

„Oooh, wie toll! Vielen Dank! Danke, dass du an mich gedacht und mir dieses wundervolle Geschenk gemacht hast! Ich werde es in Ehren halten, <Name des Spielers>!“

– Bei Übergabe eines Geschenks (Zufall)

„Das war toll. Wir müssen unbedingt mehr Zeit miteinander verbringen!“

– Ende einer Interaktion (Zufall)

„Mit dir kann man wirklich super reden, <Name des Spielers>! Dank dir amüsiere ich mich echt gut! Lass uns demnächst wieder miteinander sprechen!“

– Ende einer Interaktion (Zufall)

„Ich fühl mich hier wie zu Hause... Ich bin einfach total entspannt. Ich muss aufpassen, dass ich mich nicht zu sehr gehen lasse. Ich will mich ja nicht lächerlich machen. Hihihi...“

– Plaudern

„Leute, die sich voll und ganz einer Sache widmen, sind faszinierend, oder? Lucius zum Beispiel steckt alles in seine Rolle als Professor Eibes Assistent. Ich schaffe es nicht, mich auf nur eine Sache zu konzentrieren... Aber das ist ein ziemliches Luxusproblem, nicht wahr? Schließlich bedeutet das, dass ich viele Dinge habe, die mir Spaß machen!“

– Plaudern nach Abschluss der ersten Erinnerungsepisode

„Wenn ich niedergeschlagen bin, hilft es mir immer, mich zu bewegen! Der atemberaubende Blick vom Gipfel, den man unter Mühen erklommen hat, ist doch die beste Belohnung! Hey! Solltest du mal in Sinnoh sein, müssen wir unbedingt zusammen auf den Kraterberg!“

– Plaudern nach Abschluss der zweiten Erinnerungsepisode

Pokémon-Center

„Da bist du ja! Ich freue mich schon darauf, heute mit dir neue Abenteuer zu erleben. Wenn du willst, bringe ich dir gern ein paar Kniffe aus meinem Erfahrungsschatz als Trainer bei.“

– Zufällig beim Login

„Wie lange bist du schon auf Passio? Gibt es irgendwas, womit du Hilfe brauchst? Als ich hier noch neu war, war ich erst mal völlig orientierungslos... Das ging dir bestimmt genauso! Ich finde es am wichtigsten, dass wir Trainer gut zusammenhalten. Wenn du Hilfe brauchst, kannst du immer auf mich zählen.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Ohne die Unterstützung anderer Menschen wäre ich nie so weit gekommen. Und weil so viele Leute so nett zu mir waren, möchte ich es ihnen gleichtun und anderen helfen.“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Passio ist noch völliges Neuland für mich. Ich hab kaum Zeit durchzuatmen, weil ich am laufenden Band etwas Neues entdecke. Hier ist alles so aufregend! Ich kann es kaum erwarten, meinen Freunden aus Zweiblattdorf von allem zu erzählen!“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Wie du weißt, kommen wir hier alle aus völlig unterschiedlichen Gegenden. Verrätst du mir, wo du ursprünglich herkommst? Ich würde deine Heimat gerne irgendwann mal besuchen.“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Es scheint einfach überall auf der Welt Leute zu geben, die versuchen, Pokémon für böse Zwecke zu missbrauchen... In Sinnoh gab es zum Beispiel einen Haufen Ganoven namens Team Galaktik. Aber keine Sorge! Meine Freunde und ich haben ihnen das Handwerk gelegt.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Pokémon, die von bösen Menschen ausgenutzt werden, können einem echt leidtun. Wenn ein Pokémon seinen Trainer sehr mag, hört es bedingungslos auf jeden seiner Befehle. Viele Menschen nutzen das schamlos aus. Aber dein Pokémon muss sich darüber zum Glück keine Sorgen machen. Du bist schließlich ein guter Mensch, <Name des Spielers>.“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Morgens stehe ich immer total unter Zeitdruck. Aber irgendwie verlege ich ausgerechnet dann immer alle möglichen Sachen. Es ist wie verhext... Plötzlich scheint einfach alles spurlos verschwunden zu sein! Und während ich suche, wird die Zeit immer knapper. Warum geht es bei mir morgens bloß immer so hektisch zu?“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Ich bin generell ein sehr hektischer Mensch. Mein Sandkastenfreund Barry ist da allerdings noch viel schlimmer. Aber so wie ich ihn kenne, denkt er bestimmt, dass ich viel hektischer bin als er.“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Jede Begegnung mit einem Pokémon ergibt sich aus einer Aneinanderreihung von Zufällen. Hätte ich an dem Tag, an dem ich meinem Pokémon begegnet bin, andere Pläne gehabt, hätte ich es womöglich niemals kennengelernt. Wenn man sich das vor Augen hält, ist es umso beeindruckender, dass wir jetzt zusammen als Gefährtengespann unterwegs sind.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Dass ich es so weit gebracht habe, liegt zum Teil daran, dass ich immer an mich selbst geglaubt habe und dem Weg gefolgt bin, der vor mir lag. Aber das ist sicher nicht der einzige Grund. Wenn du mich fragst, besteht eine unsichtbare Verbindung zwischen Menschen und Pokémon. Dass wir einander begegnet sind, ist bestimmt Schicksal, <Name des Spielers>.“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Ich hab hier was ganz Tolles für dich. Das ist ein kleines Geschenk von mir. Bitte pass gut darauf auf.“

– Vor der Übergabe eines Items

„Es ist wichtig, dass du es erst benutzt, sobald der richtige Moment dafür gekommen ist!“

– Nach der Übergabe eines Items

„Ich habe mich immer dazu verpflichtet gefühlt, mich um dich zu kümmern, weil ich mehr Erfahrung hab als du. Aber das war offenbar nicht nötig. Erfahrung ist eben nicht alles. Ich weiß jetzt, dass ich dir nicht überlegen bin. Deshalb werde ich dich ab sofort als ebenbürtigen/ebenbürtige Rivalen/Rivalin ansehen.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„„Rivale/Rivalin“... Findest du den Klang dieses Worts genauso schön wie ich? Lass uns auch weiterhin als ebenbürtige Rivalen/Rivalinnen gemeinsam stärker werden!“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Als ich auf Passio angekommen bin, war ich von lauter Fremden umgeben und hab ich mich zuerst ein bisschen allein gefühlt. Aber seit ich dich und dein Pokémon kenne, fühle ich mich hier wie zu Hause. Dank euch ist jeder Tag, den ich hier verbringen, ein Riesenspaß! Ich hoffe, du besuchst mich irgendwann mal in der Sinnoh-Region. Ich führe dich auch gerne herum.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Du bist nicht nur total nett zu deinem Pokémon, sondern auch total hilfsbereit, wenn ich deine Hilfe brauche. Ob ich wohl herausfinde, was das Geheimnis hinter deiner Liebenswürdigkeit und deiner Stärke ist, wenn ich mehr Zeit mit dir verbringe?“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Hallo! Du stürzt dich in aller Frühe gleich in ein Abenteuer, was? Bist du dir sicher, dass du alles hast, was du brauchst?“

– Zufällig beim Login (morgens)

„Es ist toll, dass es in Passio tagsüber so geschäftig zugeht. Aber die Ruhe am Morgen, bevor alle aufstehen, gefällt mir auch.“

– Zufällig beim Login (morgens)

„Was hältst du davon, Fahrräder zu organisieren und ein Stück den Strand entlangzufahren? Klingt das nicht toll?“

– Zufällig beim Login (mittags)

„Fühlt sich das warme Sonnenlicht um diese Tageszeit nicht einfach fabelhaft an?“

– Zufällig beim Login (mittags)

„Ich weiß, es ist ungesund, die Nacht zum Tag zu machen... Aber es ist einfach zu spannend, im Dunkeln Abenteuer zu erleben!“

– Zufällig beim Login (abends/nachts)

„Ich liebe es, im Mondschein spazieren zu gehen. Solange mein Pokémon bei mir ist, habe ich keine Angst im Dunkeln.“

– Zufällig beim Login (abends/nachts)

„Hey! Da bist du ja endlich, <Name des Spielers>! Ich bin mir ganz sicher, dass dir heute etwas Gutes widerfahren wird.“

– Zufällig beim Login (Lucia (Saison 2021))

„Da bist du ja! Hier treibst du dich also rum, hm? Hier, für dich. Es ist ein Geschenk!“

– Vor der Übergabe eines Items (Lucia (Saison 2021))

„Ich habe viel Herzblut hineingesteckt. Verwende es mit Bedacht!“

– Nach der Übergabe eines Items (Lucia (Saison 2021))

„Es ist schon echt peinlich, wenn man seine Gefühle mit Worten auszudrücken versucht. Manchmal habe ich das Gefühl, dass ich unbedingt etwas sagen möchte, aber dann fehlt mir der Mut, es auszusprechen. Deshalb mache ich mir immer viele Gedanken, wenn ich ein Geschenk für jemanden besorge.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen (Lucia (Saison 2021))

„Wenn du jemandem etwas schenkst, stecken all deine Gefühle in diesem Geschenk! Deswegen sind Geschenke etwas ganz Besonderes.“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (Lucia (Saison 2021))

„Wie süß ist süß genug? Und mag die Person lieber Bitter- oder Milchschokolade? Huch! Wie lange stehst du denn schon hier rum? Das ist ja eigentlich genau das perfekte Timing!“

– Zufällig beim ersten Ansprechen (Lucia (Saison 2021))

„Würdest du mich beim Einkaufen begleiten? Sieht so aus, als müsste ich mehr besorgen, als ich angenommen hatte. Wir schaffen das bestimmt! Es fehlen nur noch ein paar Dinge. Für deine Hilfe bekommst du auch ein paar meiner selbstgemachten Süßigkeiten!“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (Lucia (Saison 2021))

„Guten Morgen! Bist du bereit für ein Abenteuer? Nimm am besten ein paar Süßigkeiten mit für den Fall, dass du hungrig wirst!“

– Zufällig beim Login (morgens) (Lucia (Saison 2021)) (ab Version 2.17.0)

„Hallo! Ich habe mir gerade überlegt, welche Süßigkeiten ich herstellen könnte... Und jetzt bin ich total hungrig!“

– Zufällig beim Login (mittags) (Lucia (Saison 2021)) (ab Version 2.17.0)

„Ich weiß, es ist nicht gut, nachts so lange aufzubleiben... Aber es ist einfach zu spannend, im Dunkeln Abenteuer zu erleben!“

– Zufällig beim Login (abends/nachts) (Lucia (Saison 2021)) (bis Version 2.17.0)

„Du bist heute ja noch spät auf! Nach einem langen Tag gönne ich mir jeweils gerne ein paar Süßigkeiten!“

– Zufällig beim Login (abends/nachts) (Lucia (Saison 2021)) (ab Version 2.17.0)

„Wie gefällt dir mein neues Outfit? Die Schürze sieht ein wenig wie Erdbeerkompott aus, oder? Ich finde sie so niedlich und schick! Und meine Haarspangen! Sehen die nicht total wie Erdbeerbonbons aus? So lecker! Man könnte fast meinen, dass mein Pokusan mich verziert hat!“

– Zufällig beim Ansprechen (Lucia (Saison 2021))

„Mein Pokusan ist immer von diesem süßen Geruch umgeben... Das ist bestimmt der Grund, warum ich mich in seiner Nähe immer so glücklich fühle.“

– Zufällig beim Ansprechen (Lucia (Saison 2021))

„In diesem Outfit bekomme ich richtig Lust aufs Backen! Dummerweise vergesse ich manchmal, dass der Ofen an ist und dann verbrennt mir mein Kuchen... Aber selbst solche Fehler machen das Backen zum Vergnügen!“

– Zufällig beim Ansprechen (Lucia (Saison 2021))

„Es ist gut, sich Gedanken darüber zu machen, was genau man jemandem schenken möchte. Die Art der Verpackung ist dabei aber auch wichtig! Wenn das Geschenk hübsch verpackt ist, freut sich die beschenkte Person umso mehr. Es macht mich immer glücklich, das zu sehen!“

– Zufällig beim Ansprechen (Lucia (Saison 2021))

„Hey, <Name des Spielers>? Was magst du besonders gerne? Ich frage, weil ich ja vor dir zur Trainerin geworden bin und gerne mehr über dich erfahren möchte. Wenn du es mir verrätst, bekommst du auch ein Geschenk! Immerhin bin ich ja sowas wie eine Mentorin für dich!“

– Zufällig beim Ansprechen (Lucia (Saison 2021))

„Hey! Da bist du ja endlich, <Name des Spielers>! Ich bin mir ganz sicher, dass dir heute etwas Gutes widerfahren wird.“

– Zufällig beim Login (MaMo-Lucia)

„Da bist du ja! Hier treibst du dich also rum, hm? Hier, für dich. Es ist ein Geschenk!“

– Vor der Übergabe eines Items (MaMo-Lucia)

„Ich habe viel Herzblut hineingesteckt. Verwende es mit Bedacht!“

– Nach der Übergabe eines Items (MaMo-Lucia)

„Es ist schon echt peinlich, wenn man seine Gefühle mit Worten auszudrücken versucht. Manchmal habe ich das Gefühl, dass ich unbedingt etwas sagen möchte, aber dann fehlt mir der Mut, es auszusprechen. Deshalb mache ich mir immer viele Gedanken, wenn ich ein Geschenk für jemanden besorge.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen (MaMo-Lucia)

„Wenn du jemandem etwas schenkst, stecken all deine Gefühle in diesem Geschenk! Deswegen sind Geschenke etwas ganz Besonderes.“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (MaMo-Lucia)

„Wie süß ist süß genug? Und mag die Person lieber Bitter- oder Milchschokolade? Huch! Wie lange stehst du denn schon hier rum? Das ist ja eigentlich genau das perfekte Timing!“

– Zufällig beim ersten Ansprechen (MaMo-Lucia)

„Würdest du mich beim Einkaufen begleiten? Sieht so aus, als müsste ich mehr besorgen, als ich angenommen hatte. Wir schaffen das bestimmt! Es fehlen nur noch ein paar Dinge. Für deine Hilfe bekommst du auch ein paar meiner selbstgemachten Süßigkeiten!“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (MaMo-Lucia)

„Guten Morgen! Bist du bereit für ein Abenteuer? Nimm am besten ein paar Süßigkeiten mit für den Fall, dass du hungrig wirst!“

– Zufällig beim Login (morgens) (MaMo-Lucia)

„Hallo! Ich habe mir gerade überlegt, welche Süßigkeiten ich herstellen könnte... Und jetzt bin ich total hungrig!“

– Zufällig beim Login (mittags) (MaMo-Lucia)

„Du bist heute ja noch spät auf! Nach einem langen Tag gönne ich mir jeweils gerne ein paar Süßigkeiten!“

– Zufällig beim Login (abends/nachts) (MaMo-Lucia)

„Wie gefällt dir mein neues Outfit? Die Schürze sieht ein wenig wie Erdbeerkompott aus, oder? Ich finde sie so niedlich und schick! Und meine Haarspangen! Sehen die nicht total wie Erdbeerbonbons aus? So lecker! Man könnte fast meinen, dass mein Pokusan mich verziert hat!“

– Zufällig beim Ansprechen (MaMo-Lucia)

„Mein Pokusan ist immer von diesem süßen Geruch umgeben... Das ist bestimmt der Grund, warum ich mich in seiner Nähe immer so glücklich fühle.“

– Zufällig beim Ansprechen (MaMo-Lucia)

„In diesem Outfit bekomme ich richtig Lust aufs Backen! Dummerweise vergesse ich manchmal, dass der Ofen an ist und dann verbrennt mir mein Kuchen... Aber selbst solche Fehler machen das Backen zum Vergnügen!“

– Zufällig beim Ansprechen (MaMo-Lucia)

„Es ist gut, sich Gedanken darüber zu machen, was genau man jemandem schenken möchte. Die Art der Verpackung ist dabei aber auch wichtig! Wenn das Geschenk hübsch verpackt ist, freut sich die beschenkte Person umso mehr. Es macht mich immer glücklich, das zu sehen!“

– Zufällig beim Ansprechen (MaMo-Lucia)

„Hey, <Name des Spielers>? Was magst du besonders gerne? Ich frage, weil ich ja vor dir zur Trainerin geworden bin und gerne mehr über dich erfahren möchte. Wenn du es mir verrätst, bekommst du auch ein Geschenk! Immerhin bin ich ja sowas wie eine Mentorin für dich!“

– Zufällig beim Ansprechen (MaMo-Lucia)

„<Name des Spielers>! So trifft man sich wieder! Neuer Tag, neue Energie!“

– Zufällig beim Login (Lucia (Saison 2023))

„Ich gebe dir jetzt etwas, das dir Glück bringen wird!“

– Vor der Übergabe eines Items (Lucia (Saison 2023))

„Geschenke haben die Gabe, Glücksgefühle zu wecken!“

– Nach der Übergabe eines Items (Lucia (Saison 2023))

„Meine Mama macht manchmal bei Wettbewerben in Sinnoh mit. Hüpfer, ihr Kangama, ist echt stark und total gut darin, die Menge zu beeindrucken! Die Konkurrenz ist hart, aber ich werde nicht verlieren! Ich übe erst für Wettbewerbe auf Passio und dann trete ich gegen Mama und Hüpfer an!“

– Zufällig beim ersten Ansprechen (Lucia (Saison 2023))

„Ich möchte nicht gegen meine Familie verlieren. Du verstehst doch, was ich meine? Bestimmt kennst du das, wenn man jemanden wirklich liebt, aber in dieser einen Sache einfach gewinnen will!“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (Lucia (Saison 2023))

„Anscheinend sind Träume am Anfang eines neuen Jahres immer besonders bedeutsam und können sogar Glück bringen! Hoffentlich träume ich etwas Gutes!“

– Zufällig beim ersten Ansprechen (Lucia (Saison 2023))

„Zum Beispiel, dass ich mit all meinen Freunden und ihren Pokémon aufregende Kämpfe bestreite... So ein Traum wäre ein wunderbares Zeichen für das neue Jahr!“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (Lucia (Saison 2023))

„Hast du heute morgen den Sonnenaufgang gesehen? Ich hätte schwören können, dass er heute besonders funkelnd gestrahlt hat!“

– Zufällig beim Login (morgens) (Lucia (Saison 2023))

„Farbenfrohe Outfits machen mir immer gute Laune! Dir auch?“

– Zufällig beim Login (mittags) (Lucia (Saison 2023))

„Jetzt ist die Sonne schon untergegangen und der Tag geht dem Ende zu... Aber es gibt noch so viele Dinge, die ich machen möchte!“

– Zufällig beim Login (abends/nachts) (Lucia (Saison 2023))

„Neuanfänge sind irgendwie aufregend, oder? Ich weiß zwar nicht, was kommt, aber es fühlt sich vielversprechend an. Ich werde der Zukunft entgegenblicken ohne Angst davor zu haben, Fehler zu machen.“

– Zufällig beim Ansprechen (Lucia (Saison 2023))

„Buyo-Stil Choreogel tanzt so elegant! Ich wünschte, ich könnte auch so schön tanzen. Aber es ist viel schwerer, als es aussieht... Deswegen studiere ich Choreogel dabei immer ganz genau!“

– Zufällig beim Ansprechen (Lucia (Saison 2023))

„Dieses Outfit ist von der traditionellen Kleidung in Johto inspiriert... Findest du, es steht mir? Ich würde es in meiner Performance gerne so richtig zur Schau stellen.“

– Zufällig beim Ansprechen (Lucia (Saison 2023))

„Choerogel ist ein Pokémon, das seine Gestalt ändern kann, indem es verschiedene Arten von Blütennektar trinkt. Nicht nur sein Aussehen verändert sich, sondern auch seine ganze Ausstrahlung und sein Verhalten im Kampf. Ich möchte eine Trainerin werden, die sich an die verschiedensten Situationen anpassen kann!“

– Zufällig beim Ansprechen (Lucia (Saison 2023))

„<Name des Spielers>, hast du neue Ziele oder Träume? Wenn dir etwas einfällt, sollten wir uns unbedingt über unsere Ziele austauschen! Was meinst du?“

– Zufällig beim Ansprechen (Lucia (Saison 2023))

Sonstiges

„Ein Dream-Team, das mit vereinten Kräften kämpft, kann niemals verlieren!“

– Vor einem Erhalt in der Gefährtensuche

„Ich bin Lucia! Ich freue mich schon, dir das eine oder andere zu erklären. Ich habe schon ein bisschen mehr Erfahrung als du!“

– Beim ersten Erhalt

„Geschenke kommen immer von Herzen. Das macht sie so besonders.“

– Vor einem Erhalt in der Gefährtensuche (Lucia (Saison 2021))

„Hilfe bei deinem nächsten Abenteuer gefällig? Verlass dich auf mich! Los geht’s, gehen wir auf Erkundungsreise!“

– Beim ersten Erhalt einer weiteren Lucia

„Hallo, ich bin Lucia! Möchtest du lernen, wie man Süßigkeiten herstellt? Ich kann es dir gerne beibringen!“

– Beim ersten Erhalt (Lucia (Saison 2021))

„Egal, welche Alpträume euch heimsuchen, wir werden euch beschützen!“

– Vor einem Erhalt in der Gefährtensuche (MaMo-Lucia)

„Ich bin es, Lucia! Auf einer großen Mission, allen in Not zu helfen! Hehe... Ich mach nur Spaß!“

– Vor einem Erhalt in der Gefährtensuche (MaMo-Lucia)

„Okay... Ich bin dabei! Mach mich zu einer Berühmtheit!“

– Vor einem Erhalt in der Gefährtensuche (Lucia (Saison 2023))

„Hi, ich bin Lucia! Ich habe ein brandneues Outfit und eine frische, neue Zukunftsperspektive im Gepäck!“

– Beim ersten Erhalt (Lucia (Saison 2023))

8. Generation: Pokémon Strahlender Diamant und Leuchtende Perle

See der Wahrheit

Barry: Nanu...?

Lucia: Professor, am anderen Ufer konnte ich auch nichts Außergewöhnliches entdecken!

Professor Eibe: Hmmm... Dann muss ich mich wohl geirrt haben... Irgendetwas scheint anders zu sein als früher, aber... Egal! Immerhin haben wir den See gesehen. Belassen wir es fürs Erste dabei. Lucia/Lucius, gehen wir.

Lucia: Professor, wie gefällt es Ihnen eigentlich, wieder hier in der Sinnoh-Region zu sein? Nach vier Jahren muss es sicher sehr aufregend für Sie sein, nicht wahr?

Professor Eibe: Hm... Nun ja, eins kann ich mit Sicherheit sagen. In Sinnoh gibt es zahlreiche seltene Pokémon zu untersuchen. Diese Region ist wie geschaffen für unsere Studien. [...] Entschuldigung. Dürften wir bitte einmal durch?

Lucia: Verzeihung... Wir haben es eilig.

Professor Eibe und Lucia verlassen die Szene.

– Treffen am See der Wahrheit

Barry: Boaaah!!! Dein <Spezies des Starter-Pokémon> war einfach spitze! Aber mein <Pokémon mit Typvorteil gegenüber dem Spieler> war natürlich um Längen besser als dein Pokémon! Dabei gehören diese Pokémon nicht mal uns... Aber wir hatten ja keine Wahl, wir mussten sie kämpfen lassen... Bestimmt haben die Leute nichts dagegen, oder?

Lucia betritt die Szene.

Lucia: Oh, da ist der Koffer ja! Der Professor wäre sicher im Dreieck gesprungen, wenn ich ihn verloren hätte... Nanu? Oh nein! Habt ihr zwei etwa... die Pokémon hier rausgenommen? Echt jetzt?! Ach du meine Güte! Was wird der Professor nur dazu sagen? Das ist ganz und gar nicht gut... Ich nehme den Koffer jetzt lieber erst einmal mit.

Lucia ab.

– Nach dem Kampf gegen Staralili

Route 201

Barry: Oh, das ist doch der Typ von vorhin! Warum starrt der uns so eindringlich an...?

Professor Eibe: ... Lucia/Lucius hat mir erzählt, dass ihr unsere Pokémon eingesetzt habt. Stimmt das? Zeigt sie mir bitte mal. Hmm... <Spezies des Starter-Pokémon> und <Pokémon mit Typvorteil gegenüber dem Spieler>... ... Hmm... So ist das also... Lucia/Lucius, ich gehe zurück ins Labor!

Professor Eibe ab.

Lucia: Äh... J-Jawohl! Professor, warten Sie auf mich! Schaut am besten später mal bei uns im Labor vorbei. Bis dann!

Lucia ab.

– Beim Treffen mit Professor Eibe und Lucia

Sandgemme

Lucia: Ah, da bist du ja! Komm mal bitte mit, der Professor wartet bereits! Da wären wir auch schon. Das ist unser Pokémon-Labor! Dann wollen wir mal reingehen...

Barry rennt in den Protagonisten

Barry: Was zum... Oh, du bist es, <Name des Spielers>! Hör mal, dieser alte Typ... Angst macht er mir keine, aber der steht echt voll neben sich! Ach, was soll’s... Ich mach mich vom Acker. Bis bald!

Barry ab.

Lucia: Wow, was war das denn?! Dein Freund scheint es ja mächtig eilig zu haben! Na, wie dem auch sei... Gehen wir rein.

– Vor Professor Eibes Labor

Pokémon-Labor

Professor Eibe: ... Da bist du ja endlich. <Name des Spielers> war dein Name, nicht wahr? Lass mich bitte einen Blick auf das Pokémon werfen, das du an dich genommen hast. Nanu? Sag bloß... Das Pokémon hat sich ja bereits entwickelt?!/... Hmm... Verstehe, ja... Dieses Pokémon scheint ziemlich glücklich zu sein. Ganz außerordentlich... Weißt du was? Ich schenke dir dieses <Spezies des Starter-Pokémon> einfach. Da es nun dir gehört, kannst du ihm auch einen Spitznamen geben. Möchtest du das tun? [...] Hm, verstehe... Bist du mit diesem Spitznamen zufrieden? Dein Freund <Name des Rivalen> hat mir erzählt, was sich vorhin am See zugetragen hat. Dafür, dass es dein allererster Kampf war, sollst du dich sehr gut geschlagen haben. Zudem spüre ich deutlich das Band, das zwischen dir und diesem Pokémon besteht, auch wenn es noch nicht gefestigt ist... Deshalb möchte ich dir das <Spezies des Starter-Pokémon> anvertrauen.

Lucia: Du weißt gar nicht, wie froh ich bin, dass du so nett zu Pokémon bist! Wenn du das nicht wärst... Oh, ich will gar nicht darüber nachdenken...

Professor Eibe: Ähem. Kommen wir jetzt aber zu unserem eigentlichen Thema. Ich würde dich gerne um einen Gefallen bitten. Mein Name lautet Eibe. Ich habe mein Leben der Pokémon-Forschung gewidmet. Zunächst bräuchte ich Gewissheit darüber, welche Pokémon-Arten hier in Sinnoh leben. Zu diesem Zweck müssen mithilfe des Pokédex Daten gesammelt werden. Hier kommst du ins Spiel. Ich möchte dir diesen Pokédex geben, damit du für mich die Daten sämtlicher Pokémon in Sinnoh aufzeichnen kannst. Bist du damit einverstanden? Hm! Die Antwort gefällt mir!/... ... ... ... Ich kann hier stundenlang schweigend stehen, glaub mir. Ich bin ein sehr geduldiger Mensch. Ich frage dich also noch mal, <Name des Spielers>. Wärst du so gut, mit diesem Pokédex, den ich dir anvertrauen möchte, Daten über die Pokémon in Sinnoh für mich zu sammeln? [...] Dieser Pokédex ist ein hochmodernes Gerät, das automatisch die Daten aller Pokémon-Arten aufzeichnet, denen du begegnest. Deshalb würde ich dich bitten, jeden Winkel zu durchforsten, um alle Pokémon-Arten dieser Region aufzuspüren.

Lucia: Ich hab auch so einen Pokédex wie du!

Professor Eibe: Sag mal... Als du zusammen mit deinem Pokémon auf Route 201 unterwegs warst, wie hast du dich da gefühlt? Ich für meinen Teil habe zwar bereits 60 Jahre auf dem Buckel, doch in der Nähe von Pokémon bekomme ich immer noch Herzklopfen. Es gibt unzählige Pokémon auf dieser Welt, musst du wissen. Das bedeutet auch, dass unzählige aufregende Momente auf dich warten! Doch nun ist es Zeit zum Aufbruch. Los, <Name des Spielers>, dies ist der Beginn deines großen Abenteuers!

Lucia: Mein erstes Pokémon war <Pokémon mit Typnachteil gegenüber dem Spieler>. Wäre am See deine Wahl auf <Pokémon mit Typnachteil gegenüber dem Spieler> gefallen, hätten wir nun beide das gleiche Pokémon! Aber das ist ja auch nicht weiter wichtig... Mein Name ist übrigens Lucia. Ich helfe dem Professor ebenfalls dabei, die Seiten des Pokédex zu füllen. Wie du siehst, sind wir zwei uns auf gewisse Weise schon recht ähnlich. Mit dem kleinen Unterschied, dass ich dir ein paar Schritte voraus bin, das ist alles. Ich freue mich schon darauf, dir das ein oder andere erklären zu können. Wirklich schön, dich kennenzulernen, <Name des Spielers>!

– Im Pokémon-Labor

Sandgemme

„Gut, <Name des Spielers>, da ich ja quasi deine Mentorin bin, erklär ich dir nun ein paar Dinge. Als deutlich erfahrenerer Pokémon-Trainer und Assistentin des Professors ist das geradezu meine Pflicht. Dann komm mal mit! [...] Dieses Gebäude mit dem roten Dach ist ein Pokémon-Center. Hier kannst du Pokémon heilen lassen, die im Kampf verletzt wurden. Die meisten Ortschaften verfügen über so ein Pokémon-Center. [...] Bei diesem Gebäude mit dem blauen Dach handelt es sich um einen Pokémon-Supermarkt. Dort kannst du allerlei Items kaufen und verkaufen. Als frischgebackener Trainer wirst du hier noch nicht allzu viel kaufen können, aber lass dich davon nicht entmutigen! Ach, da fällt mir ein! Vergiss nicht, zu Hause Bescheid zu geben, dass du Professor Eibe bei der Erstellung des Pokédex helfen wirst. Du wirst immerhin ziemlich weit reisen, da solltest du nicht einfach wortlos verschwinden. Lass aber vorher noch dein/deine Pokémon im Pokémon-Center heilen. So reist es sich nämlich um einiges sicherer! Aber jetzt muss ich los. Mach’s gut!“

– Erklärung zu Pokémon-Center und Pokémon-Supermarkt

Route 202

„<Name des Spielers>, hast du daheim schon erzählt, dass du dem Professor helfen wirst? Lass mich raten... Das hast du noch nicht, wie? Ich verstehe ja, dass du es kaum erwarten kannst, all die vielen Pokémon zu sehen. Aber du solltest trotzdem zu Hause Bescheid sagen, damit sich niemand unnötig um dich sorgt!“

– Bevor der Spieler zu Hause Bescheid gegeben hat

„Gib lieber zu Hause Bescheid, dass du dem Professor helfen wirst. Je eher, desto besser!“

– Bei einem erneuten Versuch das Grasfeld zu betreten

„Oh, stimmt! Ich hab dir ja noch gar nicht gezeigt, wie man Pokémon fängt. Ich fang jetzt einfach mal eins und du siehst mir dabei genau zu. Einverstanden?“

– Im hohen Gras

„Los, <Pokémon mit Typnachteil gegenüber dem Spieler>! [...] Ah! Seine KP haben abgenommen! Es ist bereit für einen Pokéball!“

– Im Fangtutorial

„Hehehe! Das war nicht von schlechten Eltern, wie? Eigentlich sollte man dem Pokémon aber noch mehr KP abziehen, als ich es getan habe. Es ist wichtig, die KP eines Pokémon so weit wie möglich zu verringern. Ein kerngesundes Pokémon lässt sich nämlich nur sehr schwer fangen. Oh, und wenn du ein Pokémon mit einer Attacke zum Beispiel in Schlaf versetzt, ist es noch einfacher zu fangen. Nun denn. Hier, als kleine Starthilfe schenke ich dir noch ein paar Pokébälle. [...] Wenn du auf längeren Reisen viele Pokémon im Team hast, bist du auf der sicheren Seite. Außerdem macht es mit Gesellschaft mehr Spaß! Jetzt muss ich aber wirklich los. Bis bald!“

– Nach dem Fangtutorial

Jubelstadt

„Hey, <Name des Spielers>! Na, fängst du auch fleißig Pokémon? Ähm... Du würdest dich bestimmt sicherer fühlen, wenn du ein paar mehr Pokémon gefangen hättest./Du hast also schon <Anzahl der gefangenen Pokémon> Pokémon gefangen, klasse! Wenn du so weitermachst, hast du den Pokédex im Nullkommanichts vervollständigt! In Jubelstadt gibt es übrigens eine Trainerschule. Mit anderen Worten... eine Schule für Trainer. Wer hätte es gedacht! Jedenfalls solltest du dort unbedingt mal vorbeischauen, um mehr über Pokémon zu lernen! Ach ja, <Name des Rivalen> ist vorhin übrigens auch zur Trainerschule aufgebrochen. Nun denn, mach’s gut!“

– Beim Betreten von Jubelstadt

Professor Eibe: Ah, <Name des Spielers>. Du kommst wie gerufen! Diese zwielichtigen Gestalten hier geben einen ziemlichen Unsinn von sich, das ist unerträglich. Sei so gut und bring ihnen mal ein paar Manieren bei!

???: Mensch, Herr Pokémon-Professor, warum machen Sie es uns denn nur so schwer? Wir sind aus rein geschäftlichen Gründen hier. Hören Sie, es ist ganz einfach: Sie geben uns Ihre Forschungsergebnisse, und im Gegenzug sorgen wir dafür, dass Ihrem Assistenten nichts geschieht.

Lucia: Los, <Name des Spielers>! Tun wir uns zusammen und erteilen diesen miesen Typen eine Lektion!

– Nach dem Besiegen des ersten Arenaleiters beim Verlassen in Richtung Route 204

Rüpel: Ihr lasst uns keine andere Wahl... Wir werden uns fürs Erste zurückziehen. So stellt Team Galaktik mal wieder unter Beweis, dass ihnen das Wohl aller am Herzen liegt.

Rüpel ab.

Professor Eibe: Diese Rüpel... „Team Galaktik“ schimpfen sie sich also. Was sie gesagt haben, bereitet mir Kopfzerbrechen... Pokémon scheinen bei ihrer Entwicklung eine Art Energie freizusetzen. So weit, so wahr. Meiner Meinung nach handelt es sich dabei um eine geheimnisvolle Kraft, die weit außerhalb unserer Kontrolle liegt. Team Galaktik scheint diese Energie jedoch zu irgendeinem Zweck nutzen zu wollen... Wie dem auch sei... <Name des Spielers>, das war ein beeindruckender Kampf! Du hast wahres Talent bewiesen. Wie du Seite an Seite mit deinen/deinem Pokémon gekämpft hast... Ein sagenhafter Anblick! Es war die definitiv richtige Entscheidung von mir, dir den Pokédex anzuvertrauen!

Lucia: <Name des Spielers>, wusstest du, dass der Professor auch die Entwicklung der Pokémon erforscht? Seinen Studien zufolge stehen rund 90 % aller Pokémon im Zusammenhang mit dem Phänomen der Entwicklung. Ich frage mich, ob außergewöhnliche Pokémon auch zu besonderen Entwicklungen neigen... Jedenfalls ist das nur umso mehr Grund für uns, fleißig am Pokédex zu arbeiten und so den Professor bei seiner Forschung zu unterstützen!

– Nach dem Kampf gegen die Galaktik-Rüpel

Route 207

„Hi, <Name des Spielers>! Wie kommst du mit deinem Pokédex voran? Ich? Ach, irgendwas zwischen fantastisch und... äh... hoffnungslos. Aber um mich geht es gar nicht! Ich habe hier etwas Tolles für dich. Na, <Name des Spielers>, welche Hand soll es sein? [...] Verstehe, du willst also den Kampffahnder. Ich bin beeindruckt, <Name des Spielers>. Du weißt eben, worauf es ankommt. [...] Mit dem Kampffahnder kannst du Trainer ausfindig machen, die auf einen Rückkampf aus sind. Sag mal, <Name des Spielers>, hast du denn schon einen Pokétch? Was für eine Frage, sicher hast du den. Prima! Dann bekommst du noch das hier. Die passende Belohnung für deine harte Arbeit! [...] Wirf öfter mal einen Blick auf die <Name der App>-App. So erfährst du, ob in deiner Nähe ein Item auf dem Boden liegt, das du nicht sehen kannst. Besonders in dunklen Höhlen ist das ein echter Vorteil. Wir sollten jetzt aber am Pokédex weiterarbeiten. Professor Eibe zählt schließlich auf uns!“

– In der Nähe des Honigbaums

Schleiede

„Na, <Name des Spielers>? Kämpfst du dich weiter durch die verschiedenen Pokémon-Arenen? Du wirst echt von Mal zu Mal stärker, oder kommt mir das nur so vor? Was ich hier mache? Oh, ich war einkaufen im Kaufhaus und... Ich meine, ich arbeite natürlich auch an meinem Pokédex, aber... Na ja, man sieht sich später!“

– Vor der Schleiede-Arena

„Hi, <Name des Spielers>! Kannst du mir bitte helfen? Ich habe aus Versehen meinen Pokédex fallen lassen und Team Galaktik hat ihn sich geschnappt. Bitte, du musst mir helfen, ja? Ich warte vor der Lagerhalle auf dich!“

– Beim Verlassen der Arena

„Hi, <Name des Spielers>! Kannst du mir bitte helfen? Ich habe aus Versehen meinen Pokédex fallen lassen und Team Galaktik hat ihn sich geschnappt. Würdest du mit mir zusammen gegen sie kämpfen? Bitte! Du und dein/deine Pokémon zusammen mit mir und meinen Pokémon... Ein Dream-Team, das gar nicht verlieren kann! Diese Schurken werden mit ihren fiesen Machenschaften nicht davonkommen. Dafür sorge ich!/Dann warte ich hier auf dich, bis du bereit bist. Aber lass dir nicht zu viel Zeit, ja?“

– Vor der Lagerhalle

Rüpel Nr. 1: Argh, das stinkt doch zum Himmel! Unsere Pokémon sind die reinsten Blindgänger! Wir sollten uns im Hauptquartier neue besorgen. Hmpf! Dein dämlicher Pokédex interessiert doch hier eh niemanden! Team Galaktik werden schon bald alle Pokémon der Welt gehören... Nein, das gesamte Universum wird uns gehören! Hier, nimm ihn! Da hast du deinen nutzlosen Pokédex! Pah...

Rüpel Nr. 1 ab

Rüpel Nr. 2: Der ganze wichtige Kram, den wir hier in der Lagerhalle aufbewahrt hatten, wurde sowieso schon nach Weideburg geschafft... Also bleiben wir unserem Namen treu und machen einen rüpelhaften Abflug. Ihr werdet schon noch euer Fett abbekommen!

Rüpel Nr. 2 ab

Lucia: Was ist hier denn los? Warum laufen die Typen von Team Galaktik durch die Straßen und benehmen sich, als würde alles ihnen gehören? Vielen Dank, <Name des Spielers>, ganz ehrlich. Wenn Professor Eibe jemals herausfinden sollte, dass ich meinen Pokédex verloren hatte... Uuuuh... Ich mag gar nicht daran denken. Also... Was hast du jetzt vor? Ich überlege, nach Weideburg zu gehen. In dem Großmoor dort leben nämlich viele verschiedene Arten von Pokémon.

– Nach dem Kampf gegen die Rüpel

Fleetburg-Bibliothek

Barry: Hey, <Name des Spielers>! Hier geht’s lang! [...] Also gut, Opi! Ich hab <Name des Spielers> hergebracht, wie versprochen! Und nun bin ich auch schon wieder weg!

Professor Eibe: ... ... ...

Barry: Okay... Ich versteh schon...

Professor Eibe: Gut, endlich sind alle hier. Dann schenkt mir mal bitte eure volle Aufmerksamkeit. Womöglich habt ihr es längst wieder vergessen, aber wie ich euch gegenüber erwähnt hatte, erforsche ich die Entwicklung von Pokémon. Doch je länger ich forsche, desto mehr Fragen und Rätsel kommen auf. Pokémon, die sich entwickeln, und solche, die es nicht tun... Was unterscheidet sie voneinander? Entwickeln sich jene, die als Lebewesen nicht ausgereift sind, zu ihren vollständigen Formen? Und was ist dann mit den Legendären Pokémon, die sich bekanntlich nicht entwickeln? Müssen wir annehmen, dass diese Pokémon quasi vollkommen sind? Genau hier kommt ihr ins Spiel. Ich hätte da nämlich eine Bitte an euch. An jedem der drei Seen von Sinnoh soll jeweils ein sagenumwobenes Pokémon leben. Wenn wir Daten zu diesen Pokémon sammeln könnten, würde uns das vielleicht Aufschluss über den Prozess der Entwicklung geben. Doch bei diesem Unterfangen bin ich auf die Hilfe von jedem einzelnen von euch angewiesen. Bitte helft mir, die sagenumwobenen Pokémon zu finden.

Barry: Hey, Moment mal! Wieso hab ich denn keinen Pokédex?!?

Professor Eibe: Na, wer ist denn bitte schön aus dem Labor gerannt, als wär eine Herde Tauros hinter ihm her, bevor ich ihm einen Pokédex geben konnte? Aber das ist längst Schnee von gestern. Um ein guter Trainer zu werden, ist es mindestens genauso wichtig, Pokémon mit seinen eigenen Augen zu sehen.

Lucia: Sie können auf mich zählen, Professor! Das wird mir bestimmt auch bei der Vervollständigung des Pokédex helfen. Du bist doch auch mit von der Partie, <Name des Spielers>, oder?

Professor Eibe: Äh... Dass ihr mir helfen würdet, stand eigentlich auch gar nicht zur Debatte... Aber egal. Da es drei Seen gibt und ihr praktischerweise zu dritt seid, solltet ihr euch aufteilen, damit sich jeder einen See vornehmen kann. Lucia, du begibst dich bitte zum See der Wahrheit.

Lucia: Wird gemacht!

Professor Eibe: <Name des Rivalen>, ich möchte, dass du zum See der Stärke gehst. Das führt dich fast bis nach Blizzach. Da der Weg dorthin kein Spaziergang ist, kann ich nur einen starken Trainer damit beauftragen.

Barry: Äh... Ja, sicher! Opi, du nennst die Dinge beim Namen! Du weißt eben, dass ich der Beste bin!

Professor Eibe: Und so bleibt für <Name des Spielers> nur noch der See der Kühnheit. Wenn ich mich nicht irre, liegt er zwischen Schleiede und Weideburg...

Eine Erdbeben erschüttert Fleetburg

Professor Eibe: Ist es vorbei...? Seid ihr auch alle unverletzt? Lasst uns nach draußen gehen, aber seid ja vorsichtig. Wer weiß, in welchem Zustand sich die Stadt befindet...

Lucia und Barry ab

– In der Bibliothek

Fleetburg

Professor Eibe: Dieses Beben gerade... Das hatte keine natürliche Ursache.

Ein Matrose betritt die Szene

Matrose: Hey, hört mal alle her! Etwas Schreckliches ist passiert! Am See der Kühnheit soll es zu einer gewaltigen Explosion gekommen sein! *Ka-wumm!!!* So in etwa!

Der Matrose verlässt die Szene

Barry: Opi! Ich mach mich jetzt auf zum See der Stärke, ich hab da nämlich irgendwie ein ungutes Gefühl!

Barry verlässt die Szene

Professor Eibe: Mensch, dieser <Name des Rivalen>...! Dass er auch immer so hibbelig sein muss... Doch zurück zum Thema, <Name des Spielers>. Ich mache mir große Sorgen wegen des Vorfalls am See der Kühnheit... Aber leider habe ich keine Ahnung, was dort genau vor sich geht. Daher musst du es für mich herausfinden! Doch unternimm bitte nichts, was dir gefährlich werden könnte, hörst du? Wir werden dazustoßen, sobald wir am See der Wahrheit nach dem Rechten gesehen haben.

Lucia: Du wirst das ja sicher packen, <Name des Spielers>, nicht wahr?

– Nach dem Verlassen der Bibliothek

„Wir gehen zuerst zum See der Wahrheit... Was auch geschieht, unternimm bitte nichts Unüberlegtes, okay?“

– Bei erneutem Ansprechen

See der Wahrheit

„<Name des Spielers>, wie war es am See der Kühnheit? Hier gibt es nichts Besonderes. Am See ist alles wie immer. Ein Legendäres Pokémon haben wir ebenfalls nicht gefunden...“

– Bevor der Spieler am See der Kühnheit war

„<Name des Spielers>! T-Team Galaktik haben... Sie haben das Pokémon aus dem See...“

– Beim Ansprechen nachdem der Spieler Saturn besiegt hat

„<Name des Spielers>, was mag Team Galaktik nur im Schilde führen? Hoffentlich passiert den entführten Pokémon aus den Seen nichts...“

– Bei erneutem Ansprechen nach dem Kampf gegen Mars

Speersäule

Professor Eibe: Dialga, der Meister der Zeit... Ich kann nicht sagen, ob es wütend oder traurig ist... Aber mir scheint, als würde Dialga etwas von dir erwarten, <Name des Spielers>. Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen, es fordert dich heraus... Geh schon, <Name des Spielers>. Stell dich Dialga! Höre auf die Stimme in deinem Herzen und folge ihr. Dialga ist außer Kontrolle geraten, weil es mittels der Roten Kette dazu gezwungen wurde, hier zu erscheinen und seine Kräfte einzusetzen. Es scheint darauf zu vertrauen, dass du es aufhalten kannst...

Lucia: <Name des Spielers>... Eben bin ich <Name des Rivalen> begegnet. Er sagte, dass er an dich glaubt. Wenn jemand diese Aufgabe bewältigen kann, dann du. Auch ich glaube an dich. Bitte hilf diesem Pokémon! Es leidet darunter, was Team Galaktik ihm angetan hat!

– Nach dem Kampf gegen Zyrus SD

Professor Eibe: Palkia, der Meister des Raumes und der Dimensionen... Ich kann nicht sagen, ob es wütend oder traurig ist... Aber mir scheint, als würde Palkia etwas von dir erwarten, <Name des Spielers>. Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen, es fordert dich heraus... Geh schon, <Name des Spielers>. Stell dich Palkia! Höre auf die Stimme in deinem Herzen und folge ihr. Palkia ist außer Kontrolle geraten, weil es mittels der Roten Kette dazu gezwungen wurde, hier zu erscheinen und seine Kräfte einzusetzen. Es scheint darauf zu vertrauen, dass du es aufhalten kannst...

Lucia: <Name des Spielers>... Eben bin ich <Name des Rivalen> begegnet. Er sagte, dass er an dich glaubt. Wenn jemand diese Aufgabe bewältigen kann, dann du. Auch ich glaube an dich. Bitte hilf diesem Pokémon! Es leidet darunter, was Team Galaktik ihm angetan hat!

– Nach dem Kampf gegen Zyrus LP

Professor Eibe: <Name des Spielers>! Ich kann nicht fassen, dass du es tatsächlich geschafft hast... Du warst hervorragend. Wirklich, absolut unglaublich! Ich war in meinem ganzen Leben noch nie so aufgeregt, und das heißt was bei 60 Jahren!

Lucia: Seit dem letzten Treffen hat der Professor unerbittlich geforscht... Er war besorgt um dich, <Name des Spielers>, und kam extra deinetwegen an diesen gefährlichen Ort... Ich bin so froh, dass es dir gut geht. Komm, lass uns nach Hause gehen!

Professor Eibe: Niemand hat das Recht, die Zukunft anderer oder gar einer ganzen Welt zu bestimmen...

– Nach dem Kampf gegen Palkia

„Dieses Pokémon von vorhin war etwas ganz Besonderes, findest du nicht? Ob es wohl wirklich das Pokémon war, das ganz Sinnoh erschaffen hat...?“

– Bei erneutem Ansprechen

Sandgemme

„Ach übrigens, <Name des Spielers>... Kennst du Lana schon? Sie wohnt in Herzhofen. Jeder Trainer sollte mal bei ihr vorbeigeschaut haben.“

– Bevor der Spieler Evoli von Lana erhalten hat

„Hi, <Name des Spielers>! Wie kommst du so mit deinem Pokéradar klar? Ist dir auch schon mal aufgefallen, dass sich manchmal mehr als nur eine Grasstelle bewegt, wenn du das Radar einsetzt? Und hast du nicht auch das Gefühl, dass in weiter entfernten Grasstellen die Wahrscheinlichkeit größer ist, erneut das gleiche Pokémon anzutreffen?“

– Zufällig nach Erhalt des Pokéradars

„Hey, <Name des Spielers>! Du besitzt ja auch ein Pokéradar! Wenn du es einsetzt, solltest du auf hohes Gras achten, in dem sich etwas bewegt. Das könnte ein Anzeichen dafür sein, dass sich dort ein seltenes Pokémon versteckt hält.“

– Zufällig nach Erhalt des Pokéradars

„Weißt du, was ich gehört habe? Funkelt irgendwo eine Grasstelle, wenn du dein Pokéradar einsetzt, dann soll sich dort angeblich ein Schillerndes Pokémon versteckt halten... Meinst du, da ist was dran?“

– Zufällig nach Erhalt des Pokéradars

„Ich helfe dem Professor übrigens auch dabei, den Nationalen Pokédex zu vervollständigen. Pokémon zu fangen ist schon eine ziemliche Herausforderung, findest du nicht auch? Doch genau das macht ja so viel Spaß!“

– Zufällig nach Erhalt des nationalen Pokédex

„Hi, <Name des Spielers>! Hast du gerade Zeit? Du bist ziemlich stark geworden... Könntest du mir denn was über Pokémon-Kämpfe beibringen? Oh, schade. Gib Bescheid, wenn es dir mal passt!/Super, danke! Wie aufregend, von einem Trainer zu lernen, der in die Ruhmeshalle eingezogen ist! Also dann, legen wir los!“

– Vor einem Kampf

„Das ist mein letztes Pokémon... Aber ich glaube an es!“

– Beim Einsatz ihres letztes Pokémon

„Alles im grünen Bereich! Ich darf jetzt nur nicht den Kopf verlieren!“

– Wenn ihr letztes Pokémon im gelben Bereich ist

„Verloren...“

– Kampfabspann

„Ich hätte ahnen sollen, dass ich gegen dich keine Chance haben würde... Danke für die Lektion im Pokémon-Kampf! Ich hoffe, wir können wieder mal gegeneinander antreten!“

– Nach dem Kampf

„Sag mal, kann es sein, dass du heute zufällig Geburtstag hast, <Name des Spielers>? Hihihi! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, <Name des Spielers>, und alles, alles Gute!/Wie? Du hast heute gar nicht Geburtstag?! Hm, wie komm ich denn dann bloß darauf...“

– Am Geburtstag des Spielers