Freunde, Rivalen, stärkt meinen Kampfgeist!

← EP1200 – Jetzt geht es auf die Zielgerade!

Vorhang auf! Die Kämpfe beginnen! – EP1202 →

ja 炎の特訓バトル！サトシ対シンジ！！

en Friends, Rivals, Lend Me Your Spirit!

Informationen
Episodennummer	1201 (25.24 / PM114)
Staffel	Staffel 25
Jahr	2022
Erstausstrahlung JA	10. Juni 2022
Erstausstrahlung US	24. Februar 2023
Erstausstrahlung DE	5. Februar 2023
Dauer	ca. 25 Minuten

Credits
Animationsteam	Team Kato
Screenplay	冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
Storyboard	浅田裕二 Yūji Asada
Regisseur	浅田裕二 Yūji Asada
Animationsleitung	岩根雅明 Masaaki Iwane 志村泉 Izumi Shimura

Musik
Deutsches Opening	With You
Englisches Opening	With You
Japanisches Opening	１・２・３
Japanisches Ending	バツグンタイプ

Episodenbilder bei Filb.de

Freunde, Rivalen, stärkt meinen Kampfgeist! ist die 114. Folge von Pokémon Reisen: Die Serie und die 1201. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Ash und Goh besuchen erneut Alabastia.
Ash trifft seine Mutter und Paul wieder, während Goh Paul das erste Mal trifft.
- Dabei wird bekannt, dass Paul in die Kanto Region gereist ist.
Es wird bekannt, dass Ashs Panferno Feuerschlag beherrscht.
Ashs Gengar erlernt Irrlicht.
Es wird bekannt, dass Paul ein Garados, ein Knakrack und ein Metagross gefangen hat und ihm ein Posten als Arenaleiter angeboten wurde.
Ashs Lucario erlernt Patronenhieb.
Ash hat einen 3-gegen-3-Kampf gegen Paul und gewinnt.

Inhaltsangabe

Ash trainiert mit seinen Pokémon für das Turnier der Meister-Klasse, als er einen Anruf von Professor Eich erhält. Das bringt ihn auf die Idee, dass sie doch in Professor Eichs Labor trainieren könnten und so macht er sich mit Goh auf den Weg. Kaum angekommen werden sie auch schon freudig von seinen Pokémon begrüßt. Ash erzählt ihnen von den bevorstehenden Kämpfen und als Gengar Panferno berührt, nimmt es dessen Hitze auf und fliegt davon.

Es fliegt bis in den Wald und wird dort von einer Elektroattacke getroffen. Als Ash und Goh ankommen, stellt sich heraus, dass diese von Pauls Elevoltek stammt. Ash möchte Gengar helfen, da bemerkt er, dass Gengar ganz warm ist. Danach hingegen ist es wieder kühl. Seine Pokémon möchten trainieren, also geht Professor Eich, der gerade erst dazu kam, mit ihnen zurück. Paul sagt Panferno, es soll ebenfalls mitgehen. Goh ist verwundert, dass es auch auf seine Befehle hört, also erzählt Ash ihm von ihrer Vergangenheit.

Bei seinem Training absorbiert Gengar erneut etwas von Panfernos Kraft. Da Paul nicht bei den Championships teilnimmt, möchte Ash das nutzen und gegen ihn kämpfen. Er ist einverstanden und schlägt einen Kampf mit drei Pokémon vor, ohne auszuwechseln. Ash soll aber nur die Pokémon nutzen, die er auch im Meiser-Turnier nutzen wird. Als Ash Gengar holen möchte, hat es gerade Irrlicht erlernt und erschreckt sich vor ihm. Dabei feuert es die Attacke auf Ash ab. Panferno kann sie abwehren und Professor Eich erzählt ihm, dass die Feuer-Pokémon Gengar beim Training geholfen haben.

Der Kampf beginnt und Ash wählt Lucario, Paul Garados. Eiszahn und Hyperstrahl können Lucarios Doppelteam nichts anhaben und da sich Garados jetzt eine Zeit lang nicht mehr bewegen kann, will Ash die Chance mit Aurasphäre nutzen. Garados kann es aber packen und mit Eiszahn einigen Schaden zufügen. In die Ecke gedrängt erwacht in Lucario neue Kraft und es kann sich befreien. Es bekommt zwar einen Hyperstrahl ab, kann Garados aber mit Patronenhieb besiegen.

In der zweiten Runde trifft Drachenklaue auf Drachenklaue, wobei Dragoran und Knakrack gleich stark wirken. Das täuscht aber, denn sogleich bekommt Dragoran eine Steinkante ab, auf die ein Draco Meteor folgt. Dragoran soll ebenfalls Draco Meteor einsetzen und damit auf Knakrack zustürmen, wird aber durch Drachenklaue besiegt.

Als Paul Metagross einsetzt, ahnt Goh etwas. Gengar kann mit Agilität mithalten, dafür weicht Metagross dessen Spukball aus und nimmt es mit Psychokinese in die Mangel. Dann erleidet Gengar auch noch einen Treffer durch Sternenhieb, aber sie wollen sich davon nicht unterkriegen lassen und setzen Irrlicht ein. Metagross nutzt erneut Sternenhieb, doch Gengar kann es aufhalten und einen direkten Treffer mit Spukball erzielen, wodurch Metagross besiegt wird.

Ash hat somit gewonnen und Goh fragt Paul, ob er die Pokémon absichtlich gewählt hat. Die Mitglieder der Top Acht, Siegfried, Cynthia und Troy nutzen nämlich ebenfalls ein Garados, ein Knakrack und ein Metagross. Paul lächelt nur und verabschiedet sich von Professor Eich und von Panferno. Professor Eich meint, dass Paul möglicherweise Arenaleiter werden könnte. Ash ist froh, wieder hier zu sein. Dank seiner Pokémon ist er jetzt Feuer und Flamme für die Kämpfe und möchte den bevorstehenden Weg beschreiten, um schließlich gegen Delion zu kämpfen.

Sie wollen schon loslaufen, als Ashs Mutter nach ihnen ruft. Sie lädt ihn ein, heute Zuhause zu übernachten und Goh ist ebenfalls eingeladen. Eine willkommene Pause, bevor sich der Vorhang zum Turnier der Meisterklasse öffnet.