Die Pokémon Weihnachtsparty

Aus PokéWiki
(Weitergeleitet von Pokémon Christmas Bash)
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Dieser Artikel behandelt den Musiktitel Die Pokémon Weihnachtsparty. Für die fast gleichnamige CD siehe Pokémon Weihnachtsparty (CD).
Die Pokémon Weihnachtsparty
Gesang Julian Feifel
Barbi Schiller
Sandrina Löscher
Wolli Emperhoff
Text Barbi Schiller
Erscheinungsdatum 30.11.2001
Auf folgenden Alben zu finden Pokémon Weihnachtsparty

Deutscher Text

Text:

Weihnachten, die Zeit im Jahr
Wenn Friede herrscht, jeder freut sich da
Ein Fest, ne Riesenparty
Das bringt Spaß, jeder lacht und ist happy

Unser Pokémon-Weihnachtsfest
Mit Team Rocket, Rocko, Misty und Ash
Und deshalb senden wir schlicht
Einen Pokémon-Weihnachtsgruß nur für dich

Wie heißt Pokémon, auf dem Pokémon-Weihnachtsfest?
Wie heißt Pokémon? Team Rocket, Rocko, Misty und Ash!
Wie heißt Pokémon, auf dem Pokémon-Weihnachtsfest?
Wie heißt Pokémon? Schi- Schi- Schiggy!

Efeu heißt die Mission
Ich kümmer mich für euch um die Dekoration
Rocko heiß ich und ich wünsch mir
Nen Kuss von Joy, nen Kuss von Rocky
Santa Claus, bitte sieh doch ein
Beide müssen unterm Mistelzweig sein
Rocko gibt jetzt einmal richtig Gas
Auf dem Pokémon-Weihnachtsfest!

Wie heißt Pokémon, auf dem Pokémon-Weihnachtsfest?
Wie heißt Pokémon? Rocko gibt jetzt einmal richtig Gas
Wie heißt Pokémon, auf dem Pokémon-Weihnachtsfest?
Wie heißt Pokémon? Schi- Schi- Schiggy!

Wir beide, Misty und Starmie
Wollen, dass der Weihnachtsbaum super aussieht
Mit nem Kranz, der ihn verziert
Und an jedem Zweig hängt ein Pokéball
Hey Santa, wenn du mich jetzt hören kannst
Und mir den einen Wunsch erfüllen kannst
Mach nur, dass Ash mit mir tanzt
Auf dem Pokémon-Weihnachtsfest!

Wie heißt Pokémon, auf dem Pokémon-Weihnachtsfest?
Mach nur, dass Ash mit mir tanzt
Wie heißt Pokémon, auf dem Pokémon-Weihnachtsfest?
Wie heißt Pokémon? Schi- Schi- Schiggy!

Ich, Ash und auch Pikachu
Schicken euch einen Weihnachtsgruß
Die Weihnachtszeit wäre halb so schön,
Wenn Glurak nicht die Kastanien brät!
Santa, bitte Santa Claus, sag mir:
Werde ich bald Pokémon-Meister?
Ich schnapp sie mir bis zum letzten Rest
Auf dem Pokémon-Weihnachtsfest!

Wie heißt Pokémon, auf dem Pokémon-Weihnachtsfest?
Wie heißt Pokémon? Ich schnapp sie mir bis zum letzten Rest
Wie heißt Pokémon, auf dem Pokémon-Weihnachtsfest?
Wie heißt Pokémon? Schi- Schi- Schiggy!

Team Rocket macht was wirklich krasses
Sieh mal, was du in deinem Strumpf hast
Auch der Ärger hat mal Pause
Jessie, James, wir sind uns einig
Wir ändern unsern Stil
Und sind heut nett am Weihnachtstag
Team Rocket haut mit ab
Vor dem Pokémon-Weihnachtsfest!

Wie heißt Pokémon, auf dem Pokémon-Weihnachtsfest?
Wie heißt Pokémon? Nur Rocko, Misty und Ash!
Wie heißt Pokémon? Team Rocket ist wirklich weg!
Wie heißt Pokémon? Frohe Weihnachtszeit allen, Pokémon-Fest!
Wie heißt Pokémon, auf dem Pokémon-Weihnachtsfest?
Wie heißt Pokémon? Pika, Pika! Schi- Schi- Schiggy!
Wie heißt Pokémon, auf dem Pokémon-Weihnachtsfest?
Wie heißt Pokémon? Pika, Pika! Schi- Schi- Schiggy!
Wie heißt Pokémon, auf dem Pokémon-Weihnachtsfest?
Wie heißt Pokémon? Pika, Pika! Schi- Schi- Schiggy!
Wie heißt Pokémon, auf dem Pokémon-Weihnachtsfest?
Wie heißt Pokémon? Pika, Pika! Schi- Schi- Schiggy!

Englischer Text

Text:

Pikachu: Pika-Pika!
Squirtle: Squi-Squi-Squirtle!
Pikachu: Pika-Pika!
Squirtle: Squi-Squi-Squirtle!

Dexter:
Christmas - the time of year
For peace on Earth and to spread good cheer.
A bash - a rocking party,
Filled with fun, where the laughter is hearty.

It’s the Pokémon Christmas bash
With Team Rocket, Brock, Misty and Ash.
So without further ado
Here’s a Pokémon holiday greeting for you.

Chorus: Who’s that Pokémon at the Pokémon Christmas bash?
Who’s that Pokémon?
Dexter: Team Rocket, Brock, Misty and Ash.
Chorus: Who’s that Pokémon at the Pokémon Christmas bash?
Who’s that Pokémon?
Squirtle: Squi-Squi-Squirtle

Brock:
I’m Brock, back on the block
From a quick little skid with Ivy’s flock.
Two things on my list ain’t many:
A kiss from Nurse Joy and Officer Jenny.

Santa please, with your Ho-Ho-Ho,
Put them both under the mistletoe.
Brock’s kickin’ it and it’s a gas
Chorus: At the Pokémon Christmas bash!

Who’s that Pokémon at the Pokémon Christmas bash?
Who’s that Pokémon?
Brock: Brock’s kickin’ it and it’s a gas.
Chorus: Who’s that Pokémon at the Pokémon Christmas bash?
Who’s that Pokémon?
Squirtle: Squi-Squi-Squirtle

Misty:
I’m Misty, I’ve got Starmie with me,
We’re having fun decorating the tree.
With a twist on deck the halls,
We’ve got a Christmas tree full of Poké Balls!

Hey Santa, if you’re really listening,
My wish list has only one thing:
Just give me one dance with Ash
Chorus: At the Pokémon Christmas bash!

Who’s that Pokémon at the Pokémon Christmas bash?
Who’s that Pokémon?
Misty: Just give me one dance with Ash
Chorus: Who’s that Pokémon at the Pokémon Christmas bash?
Who’s that Pokémon?
Squirtle: Squi-Squi-Squirtle

Ash: I’m Ash here with Pikachu,
Merry Christmas, (Pika!) Happy New Year too!
The holidays wouldn’t be the same
Without roasting chestnuts on Ash, Misty, and Brock: Charizard’s flame!

Santa, can you help me go faster
To become a Pokémon Master?
Gotta catch ’em all down to the last!
Chorus: At the Pokémon Christmas bash!

Who’s that Pokémon at the Pokémon Christmas bash?
Who’s that Pokémon?
Ash: Gotta catch ’em all down to the last!
Chorus: Who’s that Pokémon at the Pokémon Christmas bash?
Who’s that Pokémon?
Squirtle: Squi-Squi-Squirtle

Jessie:
Team Rocket’s doing something shocking!
This year we’re going to fill your stocking!
Take a break from causing trouble! Jessie!
James:
James! And make that double.
We thought we’d change our ways
And be nice on Christmas Day.
Meowth: Team Rocket’s having a blast!
Chorus: At the Pokémon Christmas bash!

Who’s that Pokémon at the Pokémon Christmas bash?
Who’s that Pokémon?
Brock: It’s Brock!
Misty: Misty!
Ash: And Ash!
Chorus: Who’s that Pokémon?
Team Rocket: Team Rocket’s having a blast!
Chorus: Who’s that Pokémon?
All: Happy Holidays from the Pokémon cast!

Chorus:
Who’s that Pokémon at the Pokémon Christmas bash?
Who’s that Pokémon?
Pikachu: Pika-Pika!
Squirtle: Squi-Squi-Squirtle!

In anderen Sprachen: