Pokémon Schwarze Edition und Weiße Edition/Mitwirkende

Die folgenden Personen haben an Pokémon Schwarze Edition und Weiße Edition mitgearbeitet.

Bezeichnung	Name
Director	Junichi Masuda
2-D Art Director	Ken Sugimori
3-D Art Director	Takao Unno
Program Director	Tetsuya Watanabe
Planning Director	Takeshi Kawachimaru
Scenario	Toshinobu Matsumiya
Online, Wireless, and IR Programming
Lead	Katsumi Ohno
	Yoshinori Matsuda Toru Nagihashi Nobuhiko Ariizumi
Battle Programming
Lead	Hisashi Sogabe
	Masao Taya
Field Programming
Lead	Sosuke Tamada
	Keita Kagaya Miyuki Iwasawa Nozomu Saito Tomoya Takahashi Toshihiro Obata
User Interface Programming
Lead	Akito Mori
	Hiroyuki Nakamura Koji Kawada Genya Hosaka
Battle System Programming	Masao Taya
Gym Main Programming	Nozomu Saito
Rail System Programming	Tomoya Takahashi
3-D Graphics Support Programming	Miyuki Iwasawa
System Programming	Tetsuya Watanabe Hisashi Sogabe Sosuke Tamada Katsumi Ohno Masao Taya
Director of Pokémon Characters	Ken Sugimori
Pokémon Character Design	Ken Sugimori Takao Unno Motofumi Fujiwara Hironobu Yoshida Kenkichi Toyama Hiroki Fuchino Yusuke Ohmura Saya Tsuruta Lee Hyunjung Mana Ibe Reiko Tanoue Tomohiro Kitakaze Maiko Fujiwara Megumi Mizutani Tomohiko Ohkubo James Turner Keiko Moritsugu Atsuko Nishida
2-D Dot Graphics
Lead	Hironobu Yoshida
	Motofumi Fujiwara Kenkichi Toyama Yusuke Ohmura Saya Tsuruta Tomohiro Kitakaze Megumi Mizutani
3-D Map Graphics
Lead	Hiroki Fuchino
	Lee Hyunjung Mana Ibe Reiko Tanoue Maiko Fujiwara Tomohiko Ohkubo James Turner
3-D Graphics System Design	Takao Unno
Trainer Graphics Main Design	Yusuke Ohmura
Battle Graphics Design	Hironobu Yoshida
Battle-Effects Graphics Design	Motofumi Fujiwara
User Interface Graphics Main Design	Kenkichi Toyama
Digital Movie Main Design	James Turner
Concept Illustration	Keiko Moritsugu
Pokémon Concept & Pokédex Text	Kenji Matsushima
Music
Lead	Shota Kageyama
	Gō Ichinose Hitomi Sato Junichi Masuda Minako Adachi
Pokémon Voice Design	Gō Ichinose
Sound Effects	Minako Adachi
Interactive Sound System Design	Shota Kageyama Gō Ichinose
Music Entralink, Route 10, Ending Theme, and More	Shota Kageyama
Music Opelucid City, Anville Town, Village Bridge, and More	Gō Ichinose
Music Bicycle, Poké Transfer Lab, Lacunosa Town, and More	Hitomi Sato
All Battle Music	Junichi Masuda
User Interface System Design
Lead	Tetsuji Ohta
	Teruyuki Shimoyamada Kazumasa Iwao Hiro Nakamura
Dialogue Design
Lead	Toshinobu Matsumiya
	Suguru Nakatsui Katsunori Suginaka Yukiko Hozumi
Action Script Design
Lead	Masafumi Saito
	Mai Mizuguchi Katsunori Suginaka Naoto Murakami
Battle System Design
Lead	Shigeki Morimoto
	Koji Nishino
Game Design of Special Elements
Lead	Shigeru Ohmori
	Yukiko Hozumi Akira Nakamura
Map Design
Lead	Suguru Nakatsui
	Tadashi Takahashi Kazumasa Iwao Katsunori Suginaka Shigeru Ohmori Yukiko Hozumi Naoto Murakami
User Interface Main Design	Tetsuji Ohta
Map Supervisor & Map Set Design	Suguru Nakatsui
Survey Radar & Tag Mode Design	Shigeru Ohmori
Wi-Fi Battle System Design	Teruyuki Shimoyamada
Pokémon & Trainer Parameter Design	Koji Nishino Shigeki Morimoto Kazumasa Iwao Teruyuki Shimoyamada
Battle Subway Parameter Design	Shigeki Morimoto Tetsuji Ohta Kazumasa Iwao
Wi-Fi Server Development	Takahiro Yamaguchi Ryo Yamaguchi Kazutomo Niwa Takaaki Takeuchi Mikihiro Ishikawa
Director of Linked Websites	Takeshi Kawachimaru
Linked Website Design	Mai Mizuguchi Makiko Takahashi Takashi Orikata Mitsuyo Matsunaga Tomoko Nakayama Basement Factory Productions
EU Localisation	Noriko Netley Elena Nardo Kaori Manabe Chika Tanigaki Mikiko Ryu Makiko Cottrell Satomi Honda
German Localisation	Daniel Heucher Michael Ecke Jan Gerrit Strala Matthias Wissnet Josef Shanel
German Editing	Anja Weinbach Ralph Lunt Dirk Vogel Monika Tracy
NOE Localisation Management	Andy Fey Martin Weers
NOE Localisation Producers	Alessio Danieli Michaël Hugot
NOE QA Coordinators	Ángel Moreno Colmena Luis Golbano Marco Gruden Silvio Schmelz
NOE Quality Assurance	Manuel Tants Oliver Müller Patrick Thorenz Wolfgang Graf Eric Quast Hannah Siebert Heike Berthold Julia Kraatz Katharina Mitteldorf Markus Engemann Matthias Noll Nina Peters Robin Field Sebastian Jende Stefan Huwig
Localisation	Teruki Murakawa Kimiko Nakamichi Akira Kinashi Noriko Nakao Ryusuke Niitani Hironori Ichibayashi Shuhei Furukawa
Debug Management	Yuki Tanikawa Masashi Mihune Yoshikazu Tanaka Tsuyoshi Komura Mieko Yamaji Takeshi Tamura
Debug	Mario Club
World & Plot	Junichi Masuda
Graphics Special Thanks	Daisuke Nagata Rika Kunishita Natsumi Nishihata Chihiro Takahashi Shinichi Ohnishi
Special Thanks	Kenji Tominaga Yuichiro Mori Yoshio Tajiri Teiko Sasaki Emi Endo Asami Sato Shiho Haraguchi Nagaaki Fukase Hiroto Ito Masayuki Onoue Katsuhiko Ichiraku Mayo Ohtani Yuki Kawamoto Sachiko Hamano Haruka Sunaga Kenjiro Ito Tomotaka Komura Susumu Fukanaga Toshio Miyahara Jiro Koga Osamu Suzuki Gakuji Nomoto Misuzu Kanayama Michiko Takizawa Ayako Kajiwara Yuichiro Tsumita Osamu Fujita Masayuki Soga Fumie Yokota Kenji Okubo Soichi Yamamoto Tohru Inage Hiroshi Akune Daisuke Komai Toshio Mukai Chiaki Takahara Sachiko Ikeda Ilho Kim Jonghoon Park
EU Version Artwork	Eric Medalle Bridget O’Neill Tina Sourinephoumy Kyle Goodwin John Kelty Tyler Rachal
Artwork	Kiyomi Itani Yasuko Sugiyama Ryuichi Suzuki Sachiko Nakamichi
Globalisation Coordinators	Akira Kinashi Noriko Nakao Hironori Ichibayashi
Information Coordinators	Yuri Sakurai Toya Yoneda
Coordinators	Shunsuke Kohori Kazuki Yoshihara Kaori Ando Hideaki Araki
Producers	Junichi Masuda Hitoshi Yamagami Susaku Egami Hiroaki Tsuru
Executive Producers	Satoshi Tajiri Satoru Iwata Tsunekazu Ishihara
Developed By	GAME FREAK inc.