Pokémon in Kroatien
Pokémon in Kroatien | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
|
Das Pokémon-Franchise erreichte Kroatien mit der Erstausstrahlung von Pokémon, ja biram tebe!.
Pokémon-Spiele
In Kroatien werden keine Pokémon-Spiele verkauft.
Pokémon-Anime
Der Anime wurde in Kroatien von Staffel 1 bis Staffel 6 synchronisiert und auf Nova TV und Mini TV ausgestrahlt. Alle anderen Staffeln wurden nicht synchronisiert, bis im Jahre 2012 allein die 14. Staffel wieder auf Nova TV ausgestrahlt wurde.
Filme
Der erste Pokémon-Film wurde synchronisiert und trägt den Namen Pokémon Prvi film. Der Spezialfilm Pokémon: Mewtu kehrt zurück wurde in Kroatien als Pokemon: Povratak Mevtvoa ausgestrahlt. Der zweite Film wurde Pokémon 2000 getauft. Der vierte wurde in Pokémon Zauvijek: Celebi - Glas Šume übersetzt, der sechste und siebte werden Jirachi - Ispuni mi Želju und Sudbina Deoxysa genannt.
Cast und Crew
Name | Rolle |
---|---|
Saša Buneta | Ash Ketchum |
Jelena Majić | Iris |
Zoran Pribičević | Benny |
Sandra Hrenar | Bianca |
Mila Elegović | Jessie |
Hrvoje Klobučar | James |
Sven Šestak | Mauzi |
Dušan Bučan | Diaz |
Danijela Večerinović | Aloe |
Alen Šalinović | Artie |
Nikola Klobučarić | Produzent |
Zlatko Štimac | Lip Sync |
Marta Ferković | Übersetzer |
Project 6 studio | Tontechnnik |