Sandro/Zitate

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
< Sandro < Zitate

5. Generation: SW

Arena

„Aus deinem Gesicht spricht die wilde Entschlossenheit, den Arenaleiter herauszufordern! Nun dann, lass uns keine Zeit verlieren!“
– Vor dem Kampf
„Du bist stark! Nein, du und dein Team, ihr seid stark, wenn ihr gemeinsam kämpft!“
– Zwischensequenz 1
„Training ist erst dann auch wirklich Training, wenn man bis zum Äußersten geht!“
– Zwischensequenz 2
„Du und dein Pokémon-Team, ihr gebt ein wirklich gutes Gespann ab! Diesen Sieg habt ihr euch verdient!“
– Kampfabspann
„Dein Mut verdient wahrlich Anerkennung! Daher überreiche ich dir dies hier. […] Du hast sieben Orden. Das bedeutet, dass dir nun Pokémon bis Level 80 gehorchen. Und nimm auch diese TM als Zeichen meiner Wertschätzung. […] Eisesodem ist eine Attacke mit Volltreffergarantie.“
– Nach dem Kampf
„Ich habe schon viele Kämpfe bestritten, doch was wahre Stärke ist, blieb mir bisher verborgen. Wahrscheinlich könnte jemand wie du die Antwort auf diese Frage finden.“
– Wenn man ihn nochmals anspricht
„Einst als ich verletzt und niedergeschlagen war, gab mir Lauro folgenden Rat: „Nur mithilfe der Unterstützung anderer, Menschen wie Pokémon, wirst auch du selbst stärker werden.“ Zu dieser weisen Einsicht ist offenbar auch dein Freund Cheren gelangt.“
– Wenn man ihn nochmals anspricht, nachdem man G-Cis besiegt hat

Nevaio City

„Wer seid ihr?!“
– Scheinbar zu Bell und Cheren
„Ich weiß, dass ihr hier seid. Wollt ihr euch nicht langsam mal zeigen?“
– Zum Finstrio
„Zur Drachenstiege?! Was hat das denn zu bedeuten? Hey, ihr! Klärt mich mal auf…“
– Nachdem das Finstrio gesagt hat, dass man sich zur Drachenstiege begeben soll
„!! Du musst dich noch ein wenig gedulden, wenn du mich in der Arena herausfordern willst, denn die Pflicht ruft! Ich muss mich schleunigst zur Drachenstiege begeben.“
– Zu Cheren, nachdem das Finstrio verschwunden ist

Drachenstiege

„<Name des Spielers>! Ich werde sie aufhalten! Los, geh du vor!“
– Auf dem Weg nach oben
„Ich komme schon zurecht! Aber die Zeit wird knapp!“
– Wenn man ihn nochmals anspricht
„Was zum Kuckuck?!“
– Nachdem N auf Zekrom / Reshiram weggeflogen ist
„Immer mit der Ruhe! Kehren wir erst mal zurück. Wir sollten jetzt gar nicht versuchen, alles zu verstehen. Wichtiger ist, sich zu überlegen, was wir als Nächstes tun!“
– Bevor man die Drachenstiege verlässt
„Ich werde dich begleiten.“
– Zu Eberhard Esche, als dieser beschließt, die Drachenstiege zu erkunden
„Die Drachenstiege… alles an diesem Ort wirkt so majestätisch! Hier ist Zekrom / Reshiram also erwacht. Was es wohl in N gesehen hat?“
– Bei seiner Erkundung

Schloss von N

„…“
– Bei der Begegnung mit den Sieben Weisen
„!!!“
– Wenn man ihn nochmals anspricht

Über ihn

„Nur weil jemand ruhig ist, heißt das noch nicht, er wäre emotionslos! Sandro freut und ärgert sich durchaus, aber eben nur im Stillen!“
– Schwarzgurt Jannis in der Arena
„Es sollte nicht schwer sein, die richtige Route zu finden, weil Sandro hier ständig entlangrutscht und Spuren hinterlässt.“
– Kämpferin Solveig in der Arena
„Übrigens, Sandro hat früher mal in einem Film mitgespielt!“
– Kleines Mädchen im Haus rechts unten von der Arena aus
„Sandro ist ja immer sooo cool, doch neulich habe ich ihn niesen hören! Hat er sich erkältet?! Vielleicht ist er einfach zu cool!“
– „Gefriertruhe“ in „Klatsch und Tratsch über Arenaleiter“
„Lerne, das Feuer deiner Leidenschaft zu bändigen. Aber sei auch nicht unterkühlt.“
– Ordenbox

5. Generation: S2W2

Pokéwood

Mr. Woody: Hm… Durchaus… Dieser Trainer hat das gewisse Etwas!
Talentsucher: Ja… Unsere Nachwuchshoffnung sollte in Kürze hier eintreffen! […] Ah! Wie aufs Stichwort! Willkommen in Pokéwood! Schön, dich zu sehen, <Name des Spielers>! Wir haben schon auf dich gewartet! Darf ich vorstellen? Das ist Mr. Woody. Er ist hier der Boss!
Mr. Woody: Hallihallo! Gestatten? Ich bin Mr. Woody! Nett, dich kennenzulernen! Du bist also <Name des Spielers>, was? Wir haben gerade über dich geredet! Ich habe leider noch ein paar Dinge zu erledigen, bevor ich dir im Detail erklären kann, wie wir hier arbeiten. Tut mir wirklich leid! Ich hoffe, du kannst dich noch ein wenig gedulden!
Talentsucher: Wie wäre es in der Zwischenzeit mit einer Führung über das Gelände?
Mr. Woody: Oh, das ist eine ausgezeichnete Idee! Dann bekommt <Name des Spielers> gleich einen Einblick in die wunderbare Welt der Filme. Pokéwood ist eine Traumfabrik! Wer sich nach Nervenkitzel oder großen Gefühlen sehnt, ist hier genau richtig. Aber genug geredet! Ich werde versuchen, mich zu beeilen! Bis später!
Mr. Woody ab
Talentsucher: Ich bin stolz, für Mr. Woody zu arbeiten! Sieh sich einer diese Beinarbeit an! Na schön, <Name des Spielers>! Folge mir!
Protagonist und Talentsucher zum Springbrunnen
Talentsucher: Zunächst will ich dir kurz erklären, was wir hier in Pokéwood überhaupt tun. Pokéwood ist eine Filmschmiede! Wir drehen hier einen heißen Streifen nach dem anderen, um den Kinos ein möglichst buntes Programm bieten zu können.
Zum Filmpalast
Talentsucher: Das hier ist unser Filmpalast. Selbstverständlich gibt es da drin immer die neusten Filme zu sehen. Gleichzeitig fungiert dieser Ort aber auch als Treffpunkt für die Fans der verschiedenen Filmstars. Komm schon, schauen wir doch einfach mal hinein!
In den Filmpalast
Talentsucher: So! Hier haben wir den Schalter.
Micas Papa an
Micas Papa: Wen haben wir denn da? Das ist doch der Talentsucher! Dank dir hab ich mir meinen Traum erfüllt und mein langersehntes Filmdebüt gegeben!
Talentsucher: Ach ja? Das freut mich!
Micas Papa: Und wer ist das?
Talentsucher: Das ist <Name des Spielers>! Ich habe deine Tochter mit diesem jungen Trainer kämpfen sehen und sofort sein Potenzial erkannt! Deswegen wollte ich unbedingt, dass dieses Talent nach Pokéwood kommt.
Micas Papa: Verstehe, du hast also meine Mica herausgefordert… Dann musst du ein ziemlich guter Trainer sein. Oh, ach ja! Gleich fängt der Film an, in dem ich mitgespielt habe. wenn du über ein Filmdebüt nachdenkst, solltest du ihn dir ansehen!
Talentsucher: Gute Idee! Das wird für dich sehr lehrreich sein, <Name des Spielers>!
Micas Papa: Ausgezeichnet! Auf geht's!
Micas Papa und Protagonist zum Schalter
Empfangsdame: Willkommen im Pokéwood-Filmpalast. Das ist der Schalter.
Micas Papa: Hier kannst du einen Film aussuchen, den du dir ansehen möchtest. Es gibt acht Kinosäle! Ganz schön luxuriös, was? Aber… Mein Debütfilm läuft in einem ganz besonderen Saal.
In den Saal
Beginn des Films
Super Sandro: Schwärmt aus, meine Pokémon! Lasst all eure Wut an diesem Park aus! Zerstört, was ihr zerstören könnt!
???: Nicht so schnell!
Super Sandro: W-wer ist da?!
???: Ich bin es, Riolu-man! Ich kämpfe im Namen von Wunsch und Wirklichkeit! Komm schon, Super Sandro! Sei lieb und lass den Unfug!
Super Sandro: Vergnügungsparks… Das sind Orte, an denen die Menschen kurzzeitig in eine Wunschwelt, ja, in eine Welt der Träume abtauchen können… Aber mit Wünschen mache ich kurzen Prozess!
Besucher: Oh, was ist denn das spannendes? Führt ihr gerade eine Superheldenshow auf oder sowas in der Richtung?
Super Sandro: Du hast mit meinem Team kurzen Prozess gemacht… Chapeau, Riolu-Man! Aber noch ist nicht aller Tage Abend! Ich werde auch dich noch mit meinen finsteren Kräften in die Knie zwingen! Ich hoffe, du bist bereit!
Riolu-Man Uwaaah! Hilfe!
Super Sandro: Mwahahaha!! Mwahahahaha!! Wie erbärmlich, Riolu-Man! Für Würmer wie dich sind mir meine finsteren Kräfte zu schade! Das wäre ja reine Verschwendung! Mwhahaha! Dein Spiel ist aus, Riolu-Man!
Super Sandro: Mwaaahahaha! Du hast verloren, Riolu-Man! Und ich musste mich noch nicht mal meinen finsteren Kräfte bedienen! Jetzt stell dich schön brav da hin, und schau zu, wie wir den Vergnügungspark zerstören!
Riolu-Man Uff… Sieht so aus, als hätte ich einfach nicht das Zeug zum Superhelden…
Super Sandro: Mwaaahahaha!
Film Ende
Talentsucher an
Micas Papa:
Talentsucher: Danke, dass du dir den Film angesehen hast! Und? Wie hat er dir gefallen?!
Micas Papa:
Talentsucher: Hm? Was ist los?
Micas Papa: Hahaha… Mein langersehntes Filmdebüt… Mein Traum hat sich erfüllt…
Talentsucher: Wie meinst du das?
Micas Papa: Für jeden Menschen gibt es Dinge, die ihm liegen, und Dinge, die ihm nicht liegen. Das ist mir klar. Aber als ich meine Tochter gesehen habe, die versucht, ihre Verantwortung als Arenaleiterin und ihren Traum von einer Musikkarriere unter einen Hut zu bringen, wollte auch ich versuchen, endlich meinen langjährigen Traum zu erfüllen… Denn man hört auf zu leben, wenn man seine Träume aufgibt, ist das nicht so?
Talentsucher:
Micas Papa: Ich kehre erst mal zu meinen Pflichten zurück. Eines Tages werde ich zum Film zurückkommen! Bis dahin überlasse ich dir meinen Platz als Filmstar!
Micas Papa ab
Talentsucher: So, wir sollten langsam gehen! Mr. Woody ist bestimmt fertig mit seinen Vorbereitungen!
Zu den Studios
Talentsucher: Hier drin befinden sich die Studios. Alle Filme, die in Pokéwood produziert werden, nehmen hier ihren Anfang. Komm, lass uns hineingehen! Ich bin mir sicher, Mr. Woody wartet drinnen schon auf uns!
Ins Studio
Talentsucher: Hey Boss! Ich habe <Name des Spielers> mitgebracht!
Mr. Woody: Oh, ausgezeichnet! Vielen Dank! Ich stelle mich am besten noch mal vor. Ich bin Mr. Woody, der Besitzer von Pokéwood! Ich habe dich zu mir gerufen, weil ich dich um einen großen Gefallen bitten möchte. Du ahnst es sicher schon, aber ich hätte gern, dass du Pokéwood dein Talent als Schauspieler zur Verfügung stellst. Mein Talentsucher meinte, man sähe dir gleich an, dass du zum Star geboren bist. Als ich dich vorhin dann zum ersten Mal sah, konnte ich es kaum glauben. Er hatte nicht zu viel versprochen!
Talentsucher: Sag ich doch, Boss! Es besteht kein Zweifel: Diese Kind wird im Nu die Herzen der Kinobesucher erobern und zu einem absoluten Superstar aufsteigen!
Mr. Woody: Ja, da hast du sicher recht. Ich gehe auch schwer davon aus, dass <Name des Spielers> eine glänzende Karriere im Showgeschäft bevorsteht! Ich bitte dich, versuch's einfach mal! Warte, ich habe extra für diese Angelegenheit einen absoluten Topstar als Filmpartner für dich engagiert! Hey Sandro!
Sandro an
Sandro: Gestatten? Mein Name ist Sandro… Nett, dich kennenzulernen.
Mr. Woody: Der gute Sandro ist das Aushängeschild von Pokéwood. Ein Star der Extraklasse! Uns ich habe hier genau das richtige Drehbuch für einen alten Hasen wie ihn und ein junges Nachwuchstalent wie dich!
Sandro: Dein entschlossener Blick gefällt mir… Ich freue mich schon darauf, mit dir vor der Kamera zu stehen.
Sandro ab
Mr. Woody: Ha! Lässig wie immer, was, Sandro? Na schön! Wenn du einen Film drehen willst, musst du nur meinen Mitarbeiter dort ansprechen. Und keine Sorge, wenn es nicht sofort so klappt, wie du es dir vorstellst. Lass einfach alles raus!
Talentsucher: Los, <Name des Spielers>! Ich zähle auf dich! Leg dich ins Zeug, dann kannst du im Filmpalast schon bald deine eigenen Streifen sehen!
– Bei Betreten von Pokéwood
„Pokéwood… Nur einigen auserlesenen Trainern ist es vergönnt, in dieser Traumfabrik als Schauspieler ihr Glück zu suchen. Wende dich an den Mann am Eingang, um die Drehvorbereitungen abzuschließen.“
– Bei erneutem Ansprechen
Mr. Woody: <Name des Spielers>… Heute ist ein wichtiger Tag in der Geschichte von Pokéwood. Als ich mit dem Bau dieses Filmgeländes anfing, hatte ich nur einen Wunsch… Ich wollte, dass sich Pokéwood einmal zu einer weltberühmten Oase für raffinierte Unterhaltungskunst entwickeln würde. Ich entschloss mich diesen Sockel freizuhalten, bis eines Tages eine Star von unerreichtem Talent aus Pokéwood hervorgehen würde. Und nun sieh her, <Name des Spielers>… Heute steht dort eine Bronzestatue. Das bedeutet, mein Wunsch ist endlich in Erfüllung gegangen. Und wem habe ich das zu verdanken? Ganz Recht! Dir, <Name des Spielers>!
Sandro: 'Mwahaha… Dein schauspielerisches Talent stellt all deine Filmpartner in den Schatten… Es fesselt das Publikum an die Sitze… Du bist sehr talentiert… Nein, mehr noch… Du bist das größte Talent dieser Welt!
Mr. Woody: <Name des Spielers>! Du bist der wahre Star von Pokéwood! Du bist das Licht auf der Leinwand, eine strahlende Sonne am Schauspielerhimmel! Und deshalb habe ich hier ein kleines Geschenk für dich, <Name des Spielers>.
Talentsucher: Yes, sir! Boss! Los geht's, <Name des Spielers>! Come on! Come on!
In der VIP-Lounge
Talentsucher: Diese exklusive Luxusgarderobe ist nur für Darsteller da, die von Mr. Woody als Superstars anerkannt wurden. Du hast die Erlaubnis erhalten, diesen Raum von nun an als deine private Garderobe zu nutzen. Bis demnächst, <Name des Spielers>! Ich freue mich schon auf deinem nächsten Film!
– Nachdem man Super Sandro schlägt zurück 3 ins Kino gebracht hat.

Nevaio City

„Wo du schon mal hier bist… “
– Vor dem Mementolink
Lauro: Ich verstehe!
Sandro: Ja.
Lauro: Mhm!
Sandro: Also dann…
Lauro: Ich freu mich drauf.
???: Meister! Du hast gerufen?
Lauro: Dir scheint es gut zu gehen!
Eugen: Ah! Ich hab gehört, du versuchst dich noch einmal als Schauspieler
Sando: Ja! Durch Team Plasma ist die Welt in Aufruhr. Die Menschen machen sich Gedanken darüber, wie sie mit ihren Pokémon umgehen sollen. Natürlich ist es wichtig, darüber nachzudenken, aber…
Lauro: Selbst wenn einem gesagt wird, dass man das für sich allein entscheiden muss, ist das nicht gerade einfach.
Sandro: Deswegen… Deswegen möchte ich auch, dass die Leute in meinen Filme die tiefen Bande zwischen Mensch und Pokémon sehen und sich wieder beruhigen. Daher kehre ich nach Pokéwood zurück.
Eugen: Ah! Verstehe! Wenn man bloß in seiner Arena sitzt und nur mit Herausforderern spricht, erreicht man nicht viele Menschen! Aber ist das wirklich in Ordnung? Was, wenn du dich während der Dreharbeiten verletzt?
Lauro: Eugen! Sandro hat seine Entscheidung gefällt. Zu viel Sorge macht einem manchmal die Möglichkeiten zunichte, die man hat.
Sandro: Keine Sorge. Mein Entschluss steht fest. Aber ich freue mich, dass Eugen sich um mich sorgt. Als ich jünger war, war ich voller Selbstüberschätzung und habe mich auf jeder Action-Szene gestürzt. Dadurch habe ich mich unnötig in Gefahr gebracht. Ich dachte, damit würde ich meinen Wert beweisen. Anstatt mit meiner Schauspielerei eine Botschaft zu vermitteln, wollte ich nur durch Action-Szenen beeindrucken. Deswegen habe ich mich verletzt.
Eugen: Ich glaube, ich verstehe, was du meinst. Wenn man nur nach Stärke strebt, weiß man irgendwann nicht mehr, warum man überhaupt stark sein will. Und alles, was man sich dann noch wünscht, ist zu gewinnen.
Lauro: Genau aus diesem Grund habe auch ich eine Entscheidung getroffen! Ich gebe meinen Titel als Champ ab! Auch ich muss noch einmal darüber nachdenken, was es bedeutet, mit Pokémon zusammenzuleben. Aber die Welt ist immer noch voller Sorge und Zweifel. Deswegen möchte ich den Menschen eine neue Hoffnung präsentieren.
Eugen: Nun, Meister, wenn es das ist, wozu du dich entschlossen hast, gibt es nichts mehr, was ich noch sagen könnte. Du würdest eh nicht auf mich hören, oder?
Lauro: Seit ich dich als Schüler aufgenommen habe, hast du dich sehr verändert und bist viel reifer geworden. Liegt es daran, dass man erwachsen wird, wenn man einer der Top Vier geworden ist?
Eugen: Meine Pokémon haben mich gelehrt, dass es nicht unbedingt stimmt, dass Pokémon stark sind, solange ihr Trainer stark ist. Vielleicht bin ich ja dadurch erwachsener geworden? Jetzt möchte ich aber eine Trainingsrunde mit dir absolvieren.
Sandro: Dann werde ich Zeuge dieses Kampfes sein.
Lauro: Danke. Ich möchte nämlich beim Pokémon-Kampf mit dem Trainer, der der nächste Champ werden wird, in Bestform sein.
Lauro: Auf Stärke!
Eugen: Auf Pokémon!
– Mementolink
„Ich bin wirklich sehr dankbar für eure Unterstützung. Einmal, als ich ziemlich deprimiert war, gab Lauro mir folgenden Rat: „Nur mithilfe der Unterstützung anderer Menschen und Pokémon wirst auch du selbst stärker werden.“ Als Arenaleiter habe ich verstanden, was er mir sagen wollte. Nun würde ich diese Erkenntnis gerne an andere weitergeben. Ich möchte den Menschen mithilfe der Schauspielerei zeigen, wie wunderbar das leben mit Pokémon ist. Zu leben heißt zu lernen. Es ist Zeit für meine Probe.“
– Nach dem Mementolink

PWT

„Du bist wohl schon ganz heiß auf ein kleines Kämpfchen, wie? Das sehe ich sofort!“
– Vor dem ersten Kampf
„Du bist wohl schon ganz heiß auf ein kleines Kämpfchen, wie? Das sehe ich sofort! Also dann, nichts wie los!!“
– Vor dem zweiten Kampf
„Mit anderen Menschen und Pokémon zusammen zu sein, verhilft mir zu ungemeiner Kraft. Dies ist einer der möglichen Wege, zu mehr Stärke zu finden. Nun zeig mir bitte einmal, wie du es damit hältst!“
– Vor dem Finale
„Nur wer an die Grenzen seiner Leistungsfähigkeit geht, unterzieht sich wirklich einer Prüfung, an der er selbst wachsen kann!“
– Kampfabspann (Niederlage)
„Für eine Weile hatte ich mich von meiner Schauspielerkarriere abgewandt… Dies ermöglicht es mir, zu erkennen, worauf es wirklich ankommt, und meine Kampffähigkeiten zu raffinieren!“
– Nach einer Niederlage
„Welch einmalige Zusammenarbeit zwischen dir und deinen Pokémon! Und eure Freundschaft spricht ebenfalls Bände!“
– Kampfabspann (Sieg)
„Du bist stark! Nein, du und dein Pokémon-Team, ihr seid stark, um genau zu sein!“
– Nach einem Sieg
„Ein Turnier ist wie eine Sage. Und diesmal war es eine Heldensage, die sich im dich und dein Team dreht!“
– In der Eingangshalle

Über ihn

„Ring frei für Sandro, den Mann mit der eisigen Maske! Klappe, die erste! Und Action!“
– Ansager im PWT

7. Generation: MA

Aktion: Einall

Artie: Ich bin hier auf Passio einer Malerin namens Matsurika begegnet. Unglaublich, wie sie den Pinsel schwingt! Der Aufenthalt hier wird sicherlich auch meiner Kreativität auf die Sprünge helfen!
Sandro: Nichts inspiriert mehr als neue Begegnungen, oder? Falls ich hier der großartigen Film-Diva Diantha begegne, bringt das sicher mein Schauspielerblut in Wallung!
Turner: Ich hab da auch jemanden, der mir in Sachen Inspiration weiterhelfen kann!
Artie: Oh, du auch, Turner? Ich schätze, dass als Inspiration für Geschäftsleute wie dich nur ein reicher Mensch in Frage kommt. Etwa jemand von der Devon Corporation?
Turner: Scharf kombiniert! Doch du liegst daneben. Bei der Quelle meiner Inspiration handelt es sich um Veit. Dieser Eifer, mit dem er Löcher aushebt, erinnert mich an mich selbst in jungen Jahren! Und das hat mich nachdenklich gestimmt...
Sandro: Sieh einer an, Turner!
Artie: Er erinnert dich an die Zeit, als du selbst noch ein kleiner Junge reinen Herzens warst, wie?
Turner: Dieser Veit... Würde der Junge für mich arbeiten, dann wären wir unschlagbar! Wenn ich an all die Schätze denke, die wir so aus dem Wendelberg holen können! Muahahaha!
Sandro: Ich hätte es mir ja gleich denken können...
Artie: Du änderst dich wohl nie, was? Passio hin, Passio her!
– Im Pokémon-Center

Episodenevent: Draht zu Drachen

Lilia: Ach, da bist du ja! Hast du schon von dem großartigen Event gehört?
Sandro: Wie du weißt, haben sich Champs aus allen Regionen auf Passio versammelt. Aus diesem Anlass wurde „Passios Fest der Champs“ ins Leben gerufen!
Lilia: Als Einall-Champ nehme ich natürlich daran teil! Ich werde dafür sorgen, dass es für meine Fans ein unvergessliches Erlebnis wird! Du musst auf jeden Fall kommen, ja? Ich werde auf dich warten!
– Das Fest der Champs beginnt
Erzähler: „Passios Fest der Champs“, das die Zusammenkunft aller Champs feiert, ist in vollem Gange. Am Veranstaltungsort plaudern die Besucher gut gelaunt mit den Champs.
Sandro: Ganz schön viel los, hm? Aber ich schätze, das war zu erwarten. Immerhin haben sich alle Champs für das Fest versammelt. Nun, was unseren Champ aus der Einall-Region betrifft...
???: Huuuhu! Hier drüben!
Sandro: Oh... Dieses Outfit...!
Lilia: Hehehe! Ist es nicht umwerfend? Und es flattert so schön! Mit Trikephalo und diesem Outfit werde ich heute ganz viel Freude verbreiten!
Sandro: Trikephalo ist ein starkes Pokémon. Ihr beiden passt sehr gut zusammen. Du repräsentierst heute die Einall-Region. Achte also darauf, einen guten Eindruck zu machen.
Camper: Oh! Da ist ein Champ!
Lilia: Das war mein Stichwort! Also gut, auf geht’s!
Der Camper und die Göre laufen an Lilia vorbei
Göre: Aaah! Es ist Delion!
Camper: Cynthia, ich will dir die Hand schütteln!
Lilia: Och... Aber ich bin doch auch ein Champ...
Sandro: Mach dir da mal keine Sorgen...
???: Liliaaaaa!
Vorschülerin: Ich bin dein größter Fan! Du bist noch so jung und hast es trotzdem schon zum Champ geschafft! Einfach unglaublich!
Knirps: Das ist doch das rauflustige Trikephalo, oder? Kaum zu fassen, dass du so ein starkes Pokémon als Partner hast!
Lilia: Ist das wirklich so erstaunlich? Danke! Na kommt, plaudern wir doch ein wenig!
???: Dieses Mädchen da ist doch...
Warren: Ja... Gehen wir rüber.
Lilia: Warren und...
Sandro: Oh! Wenn das mal nicht die großartige Diantha ist!
Diantha: Wie schön, euch Trainer aus Einall hier zu treffen. Und dich auch, <Name des Spielers>! Du steckst ja voller Energie!/Die Ehre ist ganz meinerseits!
Warren: Wir haben uns gerade über dich unterhalten, Lilia. Diantha meinte, sie wollte dich gern kennenlernen, immerhin seid ihr als Champs ja quasi Kolleginnen.
Lilia: Oh? Du bist also auch ein Champ?
Sandro: Wusstest du das nicht? Diantha ist der Champ der Kalos-Region. Und nicht nur das. Sie ist auch ein weltweit gefeierter Filmstar. Ich habe so viel von ihrem wundervollen Schauspiel gelernt.
Diantha: Hehehe. So etwas von Super Sandro zu hören ist ein wahres Kompliment.
Sandro: Das gibt es ja nicht! Du hast wirklich von mir gehört?
Diantha: Warum setzen wir unser Gespräch darüber nicht später fort? Dann widme ich dir gerne ein wenig meiner Zeit. Also, Lilia... Dieses Kerlchen hier ist dann wohl dein Partner Trikephalo, was?
Lilia: Hey! Benimm dich!
Diantha: Ist schon in Ordnung. Das beweist, dass es voller Energie steckt. Du hast es gut trainiert.
Lilia: D-Danke...
Warren: Wie? Bist du etwa nervös?
Lilia: N-Na ja... Diantha ist so wunderschön und gelassen und richtig erwachsen...
Diantha: Hehehe, danke.
Ansager: Die Schaukämpfe der Champs beginnen in Kürze.
Lilia: Die Schaukämpfe... Uah, an denen nehme ich teil! Ich muss los!
Lilia verlässt die Szene
Warren: Lilia hat sich kein Stück verändert, was? Champ hin oder her.
Diantha: Die Kleine ist also der vielversprechende junge Champ, hm?
– Champs, versammelt euch
Sandro: Was geht da vor sich?!
Warren: Trikephalo, hör auf damit!
???: Der Testlauf war ein voller Erfolg. Ich freue mich schon auf morgen. Das wird ein Spaß!
Lilia: Hör jetzt auf, Trikephalo! Was stimmt denn nicht mit dir?
Siegfried: Was soll das denn?!
Lilie: I-Ich weiß es nicht! Wirklich nicht!
Diantha: Los, Guardevoir!
Lilia: Diantha?!
Diantha: Es tut mir leid, aber ich muss Trikephalo aufhalten. Siegfried, hilf mir!
Siegfried: Mir bleibt wohl keine Wahl!
Guardevoir und Dragoran attackieren Trikephalo, Lilia schafft es danach Trikephalo in seinen Pokéball zurückzurufen
Lilia: Trikephalo... Warum...?
Szenenwechsel
Pokémon-Ranger: Stell bitte sicher, dass so etwas morgen nicht noch mal passiert.
Pokémon-Ranger verlässt die Szene
Diantha: Zum Glück hat es nicht viel Schaden angerichtet...
Warren: Aber warum würde Trikephalo so etwas tun?
Sandro: Lilia, du hast doch den besonderen Draht zu Drachen. Weißt du, was sein Verhalten verursacht haben könnte?
Lilia: Äh...
Sandro: Bitte verrate uns den Grund für diese Randale!
Lilia: Ä-Ähm...
???: Sie weiß es wohl selbst nicht.
Warren: Siegfried...
Siegfried: Du kamst mir vor dem Kampf ganz anders vor als gewöhnlich. Als wärst du so sehr aus der Fassung geraten, dass du dein Pokémon völlig vergessen hast. Du bist keine gewöhnliche Trainerin, Lilia. Als Champ hältst du einen Titel, den viele Leute anstreben. Außerdem repräsentierst du deine Region. Ich würde mir wünschen, dass du dir dessen bewusst bist und mit deinem Verhalten eine Vorbildfunktion für Trainer einnimmst.
Siegfried verlässt die Szene
Lilia: ...
Warren: Lilia...
Lilia: Es tut mir leid. Siegfried hat recht, ich habe den Draht zu Trikephalo verloren. Ich muss über all das nachdenken und auch mit Trikephalo sprechen. Morgen werde ich mein Bestes geben. Bis dann!
Lilia verlässt die Szene
Warren: Ich frage mich, ob sie in Ordnung ist...
Sandro: Hmm...
Diantha: ...
– Was einen Champ ausmacht
Erzähler: Der zweite Tag von Passios Fest der Champs beginnt. Doch...
Vorschülerin: Oh nein, alle sind da drüben hingegangen!
Knirps: Trikephalo, komm und spiel mit uns! Och manno!
Sandro: Du musst deine Gefühle unter Kontrolle bekommen. Du hast schließlich später noch einen Kampf.
Lilia: Ja...
Sandro: Bitte entschuldigt, aber Lilia fühlt sich nicht so gut. Wie wäre es, wenn ich euch stattdessen eine Kostprobe von Super Sandro gebe?
Diantha: Du wirkst besorgt um sie.
Siegfried: Ah. Ihr seid es.
Warren: Hör zu, Siegfried. Was geschehen ist, ist geschehen. Das ändert nichts daran, dass Lilia ein fabelhafter Champ ist. Sei bitte nicht von ihr enttäuscht.
Siegfried: Nein, das bin ich überhaupt nicht.
Warre: Wie?
Diantha: Ganz im Gegenteil. Er setzt große Hoffnungen in sie. So sehr, dass er sogar mitten in der Nacht nachgesehen hat, wie es ihr geht.
Siegfried: Du hast mich gesehen?! Nicht wichtig. Vergiss es einfach./Das musst du Diantha fragen...
Diantha: Entschuldige, dass ich dir die Show gestohlen habe.
Siegfried: Schon gut, du warst dafür ohnehin besser geeignet. Wobei ich schon sagen muss, dass Lilia dir ganz besonders am Herzen zu liegen scheint.
Diantha: Vielleicht hast du recht... Ich würde nur zu gerne dabei zusehen, wie sie zu sich selbst findet.
Raubein: Aaaaah! Was ist los, Kumpel?
Pokémon-Sammler: Beruhige dich!
Sandro: W-Was ist da los?! Wir müssen dem ein Ende setzen! Los, Frigometri!
Lilia: Es ist genau wie gestern...
???: Ha! Ein voller Erfolg!
Lilia: Team Break?! Kann es sein, dass...!
Mann mit Maske: Ganz richtig! Das ist das Werk meiner Maschine! Die Elektrowellen, die diese Maschine aussendet, lösen Aggressionen aus. Kein Pokémon mit angriffslustigem Gemüt kann sich dagegen wehren!
Lilia: Das ist furchtbar!
Mann mit Maske: Na, na! Willst du dich mir in den Weg stellen?
Lilia: Trikephalo...
Siegfried: Wir müssen diese Pokémon sofort einfangen, bevor die Situation außer Kontrolle gerät. Dragoran, Hyper--
Vorschülerin: Hör auf! Sei nicht so gemein zu unseren Pokémon!
Siegfried: Na schön. Sorg dafür, dass sie sich nicht von der Stelle bewegen!
Diantha: Sieht aus, als würde das eine Weile dauern.
Warren: Lilia! Halte Trikephalo mit Maxax auf!
Lilia: G-Gut... Bitte, Maxax! Halte Trikephalo auf!
???: Sieh dir dein Pokémon an, Lilia. Schau ganz genau hin!
Lilia: Diese Stimme gerade eben... Aua... Trikephalo, du...
– Trikephalos Herz
Mann mit Maske: Was machst du da, Trikephalo?!
Sandro: Lilia, beeil dich mit Maxax!
Lilia: Trikephalos Schmerzen... Ich fühle mit ihm. Du kämpfst gegen deine eigene Natur an, nicht wahr? Gestern hast du sicher genauso auf dich alleine gestellt gekämpft, aber die Kontrolle verloren. Deshalb hast du dich geschämt... Maxax, ich muss das alleine schaffen. Gib dein Bestes, Trikephalo! Lass etwas so Belangloses wie diese Maschine nicht die Oberhand gewinnen!
Mann mit Maske: Es ist vergebens. Egal, wie gut du ihm auch zuredest...
Lilia: Nein! Ich werde zu ihm durchdringen! Mit meinen Worten! Weil ich weiß, dass es ein gutes Herz hat! Ich glaube an dich, Trikephalo! Wir geben beide nicht gerne nach und haben uns deshalb oft gestritten. Aber ich weiß auch, wie stark du bist! Also gewinne! Du bist mein... Du bist das Pokémon von Champ Lilia! Mein Partner!
Mann mit Maske: Argh, du kommst wohl einfach nicht zur Vernunft! Bring das Mädchen zum Schweigen!
Sandro: Oh?!
Warren: Das ist...
Lilia: Ich wusste, dass du es schaffst! Trikephalo!
Mann mit Maske: Unmöglich! Ich fasse es nicht, dass es sich gegen die Maschine wehren konnte!
Lilia: Trikephalo würde nie gegen so ein Ding verlieren... Dank der Maschine hat es sogar gelernt, sich selbst zu beherrschen. Aber wenn es darum geht, alle zu beschützen, musst du dich meinetwegen nicht zurückhalten. Tob dich nach Herzenslust aus!
Mann mit Maske: Aaaaaargh! Meine Maschine! Sie ist nicht mehr zu retten. Wir müssen uns zurückziehen...
Diantha: Das werden wir nicht zulassen!
Mann mit Maske: W-Warum haben selbst die anderen Pokémon...?!
Raubein: Weil Lilia deine Maschine zerstört hat.
Siegfried: Und weil du Gefährtengespanne zu sehr unterschätzt hast.
Diantha: Auch die anderen Gefährten verbindet eine sehr enge Freundschaft. Und keine Maschine der Welt wird je dagegen ankommen!
Lilia: Führ dir das mal zu Gemüte!
Mann mit Maske: E-Es tut mir so leid!
Zeitsprung
Siegfried: Anscheinend können die Kämpfe wie geplant ausgetragen werden.
Lilia: Siegfried... Der Vorfall gestern war zwar das Werk von Team Break, aber ich trage eine Mitschuld, weil ich nicht auf Trikephalo geachtet habe. Es tut mir leid. Und deshalb... Egal was passiert, von jetzt an wird mein Herz wieder eins mit dem meines Pokémon. Das schwöre ich auf meinen Titel als Champ!
Siegfried: Wenn eine gewisse Person von früher dich mit dieser Willensstärke in deinem Alter sehen würde, wäre sie bestimmt sehr beeindruckt. Und sie würde darauf vertrauen, dass du auf dich selbst aufpassen kannst und nur aus der Ferne über dich wachen.
Lilia: Wie?
Siegfried: Ach, nichts. Lass uns ab jetzt unser Bestes geben! Als ebenbürtige Champs!
Lilia: Jawohl!
Diantha: So sieht es also aus, wenn sich eine Person entwickelt und wächst. Die Champs sind Mentoren für jüngere Trainer. Und jetzt sehe ich auch ganz deutlich, warum das so ist.
Siegfried: Das ist doch etwas Positives, oder?
Diantha: Bisher habe ich als Champ und auch als Schauspielerin meine eigene Entwicklung an erste Stelle gesetzt. Aber das war eine Fehlentscheidung. Hätte ich mich doch lieber darauf konzentriert, dem Nachwuchs zu helfen. Mir sind so viele großartige Momente wie dieser entgangen...
Siegfried: Aber nun kannst du das ja ändern und für all die Trainer da sein, die deine Hilfe brauchen.
Diantha: Das ist wahr...
Zeitsprung
Sandro: Sie tritt gegen Diantha an...
Warren: Was die Pokémon-Typen angeht, ist Lilia im Nachteil, nicht?
Siegfried: Wir werden es erst erfahren, wenn sie kämpfen. Besonders bei Trainern, die sich gerade in einer Wachstumsphase befinden, ist alles möglich.
Lilia: Diantha, ich habe es verstanden. Ich weiß jetzt, was einen Champ ausmacht. Ich habe es selbst immer gesagt. Man muss tief in sich hineinhorchen und mit seinen Pokémon eins werden! Ein Herz, in dem es nichts weiter gibt als Gutmütigkeit... Und genau das habe ich!
Diantha: Es ist wundervoll, dich so aufblühen zu sehen! Nun muss ich mich im Kampf gegen dich nicht mehr zurückhalten!
Wanderer: Viel Glück, Lilia!
Pokémon-Sammler: Danke, dass du uns gerettet hast!
Raubein: Zeig uns, was der Champ aus Einall draufhat!
Lilia: Ihr alle...
Lauro: Schreite voran, neuer Champ!
Lilia: Danke, dass du mir mit so vielen Dingen geholfen hast, Diantha! Aber ich will noch viel mehr erreichen! Also... Ich bin Lilia, der Champ der Pokémon-Liga in Einall! Und ich werde dich besiegen!
– Eine ehrgeizige Prinzessin

Episodenevent: Neues Jahr, neue Freunde

Volkner: Unsere nächsten Gegner sind also diese beiden... Dieser maskierte Trainer kommt mir bekannt vor...
Mask Royale: Hey du! So kurz vor einem Kampf solltest du dich nicht ablenken lassen. Du wirst dich schon voll und ganz auf das Geschehen konzentrieren müssen, wenn du gegen uns gewinnen willst!
Volkner: Da ist was dran... Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt, um abgelenkt zu werden.
Sandro: ... Hmm...
Mask Royale: Also los, gehen wir es an! Es gehen Gerüchte um, dass ihr beide eine ganz besondere Strategie verfolgt. Das wird bestimmt ein spannender Kampf.
Sandro: Zeigt uns eure Taktik, die euch zu so vielen Siegen verholfen hat!
Der Kampf beginnt
Mask Royale: Äußerst imposant! Euer Team hat so einiges zu bieten.
Volkner: Das Kompliment kann ich nur erwidern. Eure Stärke ist elektrisierend! Aber wir werden trotzdem gewinnen.
Sabrina: Ich habe auch nicht das Gefühl, dass wir verlieren werden.
Sandro: Nur wenn man bis zum Äußersten geht, kann man seine Stärke testen! Es gibt kein besseres Training. Bringen wir ihre Gewinnserie zu Ende!
Lyer betritt die Szene
Lyer: Halt! Stopp! Ihr da!
Volkner: Was ist los? Wir waren gerade so richtig in Fahrt!
Lyer: Es gab einen Kurzschluss in dem System, das Passio mit Strom versorgt. In einigen Bereichen der Insel ist er bereits ausgefallen.
Volkner: Die Stromversorgung ist ausgefallen? Das ist nicht gut... Aber...
Lyer: Du hast also nicht zufällig etwas damit zu tun?
Volkner: Ich? Was für eine ungerechtfertigte Anschuldigung! Wie du siehst, war ich gerade in einen Kampf verwickelt. Ich kann doch nicht an zwei Orten gleichzeitig sein!
Lyer: Hm. Das ist ein gutes Argument. Aber wie...
Volkner: Vielleicht war das der Grund für den Kurzschluss. Können wir den Kampf auf später verschieben? Wir sollten uns besser zuerst darum kümmern, die Stromversorgung wiederherzustellen.
Sandro: Das ist sicherlich die beste Entscheidung.
Mask Royale: Da stimme ich zu. Ich werde nachsehen gehen, ob der Stromausfall zu irgendwelchen Unfällen geführt hat.
Volkner: Vielleicht sollte ich mich zuerst an dem Ort umsehen, von dem dieses grelle Licht kam. Begleitest du mich?
Sabrina: Natürlich. Wir sind immerhin ein Team.
Volkner: Danke! Beeilen wir uns.
Szenenwechsel
– Nachforschungen
Lilly, Siegfried, Barry, Ignaz, Sandro, Viola und der Protagonist betreten die Szene
Lilly: Volkner! Sabrina! Geht es euch gut?
Barry: Wir haben gehört, dass ihr gegen einen gewaltigen Blitz gekämpft habt!
Volkner: Wer hat denn dieses Gerücht verbreitet? Das ist ja eine absurde Geschichte...
Kukui: Bitte macht euch keine Sorgen! Raichu und die Magnetilo haben die Probleme mit der Stromversorgung verursacht. Volkner und Sabrina haben die Sache aber blitzschnell in den Griff bekommen!
Ignaz: Das habt ihr gut gemacht, ihr zwei!
Sandro: Ja, das war exzellente Arbeit!
Volkner: Wenn man bedenkt, dass wir die Ursache für den Stromausfall waren, ist Lob vielleicht nicht ganz angebracht... Aber unsere Teamarbeit war schon ziemlich gut, oder?
Sabrina: Das war sie wirklich. Um ehrlich zu sein, machen mir Kämpfe eigentlich nicht besonders viel Spaß. Aber heute habe ich mich wirklich amüsiert.
Siegfried: Ich schätze, die beiden haben das Neujahrs-Turnier wohl gewonnen.
Viola: Ihr habt eure Gewinnserie bestimmt noch weiter fortgesetzt, oder?
Lyer: Also, Karten auf den Tisch. Wie viele Kämpfe habt ihr gewonnen?
Volkner: Ehrlich gesagt habe ich irgendwann aufgehört, mitzuzählen. Nach dem Stromausfall kam es mir irgendwie sinnlos vor, noch weiter zu zählen. Eine genaue Zahl kann ich euch also nicht nennen. Aber es hat Spaß gemacht und das ist die Hauptsache!
Viola: Hmm... Ach, dann ist es auch egal!
Sabrina: So leicht macht man es uns also...
Lyer: Wenn alle Spaß hatten, dann kann man das Neujahrs-Turnier doch nur als vollen Erfolg bezeichnen!
Sabrina: Sieht aus, als würde mir wirklich kein ruhiges Jahr bevorstehen... Aber irgendwie hat die ganze Aufregung auch etwas Tröstliches an sich... Ich habe das Gefühl, dieses Jahr wird auch ein gutes Jahr werden.
Viola: Okay! Bitte sammelt euch alle!
Sabrina: Ich hoffe, dass ein ruhiges Jahr vor uns liegt...
Volkner: Das werden wir bestimmt. All die Gefährten auf Passio erinnern mich jeden Tag aufs Neue daran, wie sehr ich Pokémon-Kämpfe genieße. Uns beiden wird dieses Jahr bestimmt so einiges an Spaß und Spannung bevorstehen!
Sabrina: Das glaube ich sofort. Dafür brauche ich nicht mal meine übersinnlichen Fähigkeiten.
– Beruhigender Glockenklang

Einall

Tony: Artie! Sandro!
Lotta: Wir haben gehört, dass ein verletztes Pokémon hierhergebracht wurde...
Artie: Verstehe. Ihr seid also hier, weil ihr euch Sorgen gemacht habt.
Sandro: Es war tatsächlich ziemlich lädiert, aber ihr könnt aufatmen. Es wird gerade versorgt und sollte bald wieder wohlauf sein.
Warren: Puh, da bin ich aber froh...
Tony: Nur mal aus Neugierde, von was für einem Pokémon sprechen wir denn eigentlich?
Artie: Es scheint sich um ein Käfer-Pokémon zu handeln. Ich habe es jedoch noch nie zuvor gesehen. Sein Körper besteht aus Metall und es hat eine Kanone auf seinem Rücken...
Achromas: Oh, interessant! Ich kann euch sagen, von welchem Pokémon die Rede ist. Es nennt sich Genesect... Ein Pokémon, das von Team Plasma modifiziert wurde! Demzufolge besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass es aus ihrem Versteck entkommen ist!
Warren: Ein modifiziertes Pokémon...
Courtney: F-Fangt es bitte ein! Ich war gerade mit der Behandlung fertig, da ist es entflohen!
Artie: Uaaah?! Hm... Ob es wohl auf der Suche nach etwas ist?
Rosy: Was sollen wir tun, Warren?
Lotta: Es scheint besonderes Interesse an Warren zu zeigen. Sieht aus, als würde es ihm etwas mitteilen wollen...
Warren: Das wäre möglich...
Courtney: Komm bitte sofort zurück! Die Behandlung ist zwar abgeschlossen, aber du brauchst dennoch erstmal Ruhe.
Warren: Einen Moment, Courtney! Dieses Genesect weiß vielleicht, wo N ist!
Courtney: Wie?
Warren: N beherrscht die Sprache der Pokémon. Vielleicht hat er ihm von uns erzählt.
Lotta: Soll das etwa heißen... N wurde von Team Plasma gefangen genommen?!
Warren: Das ist meine Befürchtung... Vermutlich ist es das, was Genesect uns vermitteln wollte.
Courtney: In Ordnung. Wenn das der Fall ist, kann ich es für eine Weile in eure Obhut geben. Bitte achtet darauf, dass es sich nicht zu sehr verausgabt!
Warren: Verstanden. Vielen Dank! Okay, Genesect, gehen wir das Ganze langsam an...
Achromas: Die Beziehungen zwischen Pokémon und Menschen... Wahrlich erstaunlich!
– Ein gutes Herz

Einzelkampf-Event: Modewoche!

Willi: Ich trage Tag für Tag die gleiche Maske. Da ist es nicht leicht, sich auf einen neuen Stil festzulegen.
Nio: I-Ich habe auch... m-mehrere Exemplare desselben Masken-Designs...
Sandro: Masken können den gesamten Ausdruck verändern. Ihr Effekt ist sehr viel einschneidender als der von Schuhen oder Kleidung. Sollten wir uns jemals entschließen, unsere Masken abzulegen und unsere Identität preiszugeben... Würde uns überhaupt jemand erkennen?
– Im Pokémon-Center beim Ansprechen

Episodenevent: Geschichte eines Snowboarders

Norbert: Du musst Grusha sein. Ich hatte gehofft, dass wir uns begegnen würden.
Sandro: Als gleichgesinnte Arenaleiter, die sich auf Eis-Pokémon spezialisiert haben, wollten wir gerne mit dir sprechen.
Grusha: Dann seid ihr zwei also...
Norbert: Exakt. Ich bin Norbert, der Arenaleiter von Mahagonia City in Johto.
Sandro: Und ich bin Sandro, der ehemalige Arenaleiter von Nevaio City in Einall. Wir haben von der Situation gehört, in der du dich befindest, Grusha. Du warst einst ein begabter Profi-Snowboarder, der leider dazu gezwungen wurde, seine Karriere an den Nagel zu hängen.
Grusha: ... Ja, es ist wahr. Wenn ihr mir also etwas zu sagen habt, dann raus damit...
Sandro: Mir ging es einst ähnlich wie dir.
Grusha: Wie jetzt?
Sandro: Auch wenn es eine andere Branche war, sah ich mich vor geraumer Zeit dazu gezwungen, meine ehemalige Karriere als Schauspieler zu beenden. Ich hatte mich auf eine gefährliche Action-Szene gestürzt und dabei schwer verletzt. Ich war voller Selbstüberschätzung, als ich jünger war.
Beginn Rückblende
Grusha: Wenn jemand glaubt, es mit mir aufnehmen zu können, bin ich für eine Herausforderung jederzeit bereit!
Ende Rückblende
Grusha: Jung und voller Selbstüberschätzung, sagst du...
Sandro: Daraufhin habe ich mich für eine Weile auf meine Arbeit als Arenaleiter konzentriert. Doch obwohl ich meiner Karriere einst den Rücken kehren musste, konnte ich nach einiger Zeit sogar wieder zum Schauspielern zurückkehren. Ich möchte damit nicht sagen, dass ich deine gesamte Situation kenne. Trotzdem möchte ich dir etwas mit auf deinen Weg geben, als jemand, der ebenfalls Rückschläge erlitten hat. Es dreht sich nicht immer alles um die Gegenwart.
Grusha: Du hast leicht reden, als jemand, der seine Herausforderungen bereits überwunden hat.
Norbert: Das stimmt. Bedenke jedoch, dass du vergangene Erfahrungen zu deinem Vorteil nutzen kannst. Sowohl Fehlschläge als auch Erfolge in unserer Vergangenheit machen uns zu der Person, die wir in der Gegenwart sind.
Sandro: Ja... So ist es. Meine Zeit als Arenaleiter hat maßgeblich dazu beigetragen, dass ich wieder zum Schauspielern zurückkehren konnte. Ich konnte dadurch meine Fehler einsehen und realisieren, dass ich noch sehr viel lernen muss. Ich würde dir nun gerne eine Frage stellen, Grusha. Du stimmst mir doch sicher zu, wenn ich sage, dass du deine Leidenschaft fürs Snowboarding nicht gänzlich aufgeben musst, oder? Sowohl deine Fehler als auch deine Ambitionen haben dich zu der Person gemacht, die du heute bist. Ich bin mir sicher, dass diese Erfahrungen und Gefühle dir auf deinem Weg als Arenaleiter helfen werden. Davon mal abgesehen... Du kannst heute unmöglich vorausahnen, welche Bahnen du später im Leben einschlagen wirst, meinst du nicht auch?
Grusha: Nun ja...
Sandro: „Mit anderen Menschen und Pokémon zusammen zu sein, verhilft mir zu ungemeiner Kraft.“ „Dies ist einer der möglichen Wege, zu mehr Stärke zu finden.“ Diese Worte wurden mir nach meiner schweren Verletzung mit auf den Weg gegeben.
Grusha: Mit Pokémon zusammen zu sein...
Norbert: Je länger ein harter Winter anhält, desto leichter ist es, die Hoffnung zu verlieren. Doch irgendwann schmilzt der Schnee und weicht der Wärme des Frühlings... Das ist der Lauf des Lebens. Lass deine Sorgen nicht die Oberhand gewinnen. Du hast schließlich Menschen und Pokémon an deiner Seite, die dich unterstützen werden, nicht wahr?
Grusha: Wenn man euch so anschaut, würde man gar nicht annehmen, dass ihr so coole Ratschläge geben würdet. Aber trotzdem... Ich danke euch. Mein Weg schien bisher in Nebel gehüllt, doch der Schleier scheint sich langsam zu lüften. Ihr habt recht... Ich muss einfach weiter nach vorne blicken. Entschuldige, Kolowal, aber könntest du mir bei etwas helfen?
– Jung und voller Selbstüberschätzung

Gefährtenepisoden

Sandro: Hahaha! Ich bin es, Super Sandro! Jetzt wo wir uns über den Weg gelaufen sind, bist du dran, Serpifeu-Girl!
Rosy: Wie?! Wer bist du? Ach, Sandro? Hihi, sag bloß!
Sandro: Was gibt es da zu lachen? Du legst es darauf an, Serpifeu ein wenig extra Training zu verpassen? Dann versuch nur, mich zu besiegen!
Rosy: Was ist denn hier los?! Ist er etwa komplett in seiner Rolle aufgegangen?
Sandro: Ich wusste, dass dieser Tag kommen würde. Dafür habe ich mir extra dieses Zoroark zugelegt! Nun gut, bist du bereit?!
– Serpifeu entwickelt sich; vor dem Kampf
Sandro: Dass du Zoroark und mich mit solcher Leichtigkeit aus dem Weg geräumt hast, spricht eindeutig für dich, Serpifeu-Girl...
Rosy: Jetzt ist aber gut, Sandro! Ich verstehe schon, dass du diesen Kampf für Serpifeu und mich bestritten hast. Ist doch so, stimmt’s?
Sandro: I-Ich habe keinen blassen Schimmer, wovon du sprichst... L-Leb wohl!
Sandro geht davon
Rosy: Waaah! Serpifeu strotzt ja geradezu vor Kraft! Es sieht aus, als würde es sich jeden Augenblick entwickeln! Serpifeu, wir bleiben uns auch nach deiner Entwicklung immer treu, stimmt’s?
– Serpifeu entwickelt sich; nach dem Kampf
Erzähler: Während eines Stadtbummels triffst du auf Sandro und sein Frigometri. Als Sandro dich sieht, winkt er und kommt auf dich zu...
Sandro: Ich war gerade dabei, eine ganz bestimmte Sache einzustudieren... Ich habe Frigometri gebeten, eiskalte Luft zu erzeugen, um es so wirken zu lassen, als würde sich eine Szene im Nebel abspielen. Kannst du dir denken, warum? Ganz genau! Passio hat schließlich noch viel mehr zu bieten als nur Pokémon-Kämpfe!/Hahaha, nicht ganz. Ich bin nicht nur Trainer, sondern auch Schauspieler! Und ich bin gerade dabei, meinen eigenen Film zu drehen! Das Thema des Films? Ganz klar: Gefährtenkraft! Bei den WPM stoßen sowohl Trainer und Trainer als auch Pokémon und Pokémon aufeinander. Durch die vielen Kämpfe mit- und gegeneinander wird ihre jeweilige Gefährtenkraft immer stärker! Das ist doch etwas Wunderschönes, oder? Ich wusste, du stimmst mir zu. Diese wunderschöne Gefährtenkraft von Trainer und Pokémon hat aber keine klare Form... Deshalb ist es für mich auch so schwierig, dieses Thema auf der Leinwand umzusetzen./Du bist zu bescheiden. Dabei kenne ich kaum ein Gefährtengespann, dessen Gefährtenkraft so stark ist wie eure! Ich will allen Menschen zeigen, dass Pokémon die Co-Stars in ihrem Leben sein können! Und genau das will ich mit meinem Film erreichen! Außerdem soll er auch eine Hommage an meinen gemeinsamen Weg mit Frigometri sein. Ein wahres Meisterwerk, das nicht nur durch seine dokumentarischen Züge überzeugt, sondern auch monumentale Unterhaltung bietet! Oh, tut mir leid, jetzt habe ich mich ein bisschen zu sehr hineingesteigert. Ich freue mich einfach extrem darauf. Ich danke dir! Als Schauspieler werde ich deine Erwartungen nicht enttäuschen!/Hahaha! Auf jedem Weg liegen Steine, das ist doch ganz normal. Selbst, wenn ich auf dünnstem Eis laufe, gehe ich unbeirrt weiter. Das ist meine Devise! Und ich glaube fest daran, dass mein Frigometri es genauso sieht. Wie es aussieht, habe ich recht! Na schön, Frigometri! Dann widmen wir uns doch wieder unseren Proben, oder? Unsere Gefährtenkraft wird uns dabei helfen, diesen Film fertigzustellen! Jemand, der nicht über Gefährtenkraft verfügt, kann schließlich schlecht einen Film drehen, in dem es um Gefährtenkraft geht!
– Ein Tag mit Sandro

Pokémon-Center

„Hey, <Name des Spielers>! Schön, dich zu sehen. Lass uns weiterhin hart trainieren und danach streben, unsere Herzen von der Gerechtigkeit leiten zu lassen.“
– Zufällig beim Login
„In der Einall-Region ist ein Pokémon namens Siberio heimisch. Seine Klauen und Reißzähne bestehen aus Eis! Dadurch wirkt es zwar furchteinflößend, doch mein Siberio ist ein gerechtes und warmherziges Pokémon. Wir haben viel Zeit gemeinsam beim Training auf verschneiten Bergen verbracht und sind so eng zusammengewachsen. Sein großer Körper und sein warmes Fell haben mir mehr als einmal das Leben gerettet, als ich unterkühlt war. Zu einem richtigen Training gehört es eben, sich an der Seite seiner Pokémon der unerbittlichen Härte der Natur entgegenzustellen.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Als Trainer hilft man seinem Pokémon genauso wie das Pokémon dem Trainer hilft. Und aus dieser gegenseitigen Hilfsbereitschaft entsteht etwas, das Gefährtenkraft genannt wird.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Der Körper meines Frigometris besteht aus frostigen Eiskristallen. Wenn man unachtsam ist und es berührt, kann man sich auf -100 °C und eine ordentliche Frostbeule gefasst machen! Doch ich habe mich rigorosem Training unterzogen, um unsere Gefährtenkraft zu vertiefen, und meine Haut immer wieder der Kälte ausgesetzt. Unsere brennende, starke Gefährtenkraft kann selbst solch eine Eiseskälte überwinden!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„... Hatschi!! Entschuldigung. Das, ähm, liegt sicher nur daran, dass eine meiner Schultern immer unbedeckt ist. Genau...“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Interessierst du dich zufällig für Filme? In der Einall-Region findest du das Zentrum der Filmindustrie, die Pokéwood-Filmstudios. Ihre Produktionen sind in der ganzen Region berühmt. Und wie es der Zufall so will, genieße ich das Privileg, als Schauspieler in einigen davon mitwirken zu dürfen. Deshalb würde ich dir gerne die Leidenschaft hinter diesen Werken näherbringen. Darin steckt das Herzblut der Regisseure und Schauspieler!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„In den Produktionen von Pokéwood treten nicht nur menschliche Schauspieler auf, sondern auch Pokémon, die die Handlung vorantreiben! Falls das dein Interesse geweckt hat, kann ich dir nur empfehlen, dir einen Film anzusehen! Ich bin mir sicher, es wird dir gefallen.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Schweigsam, zurückgezogen... So wurde ich früher oft beschrieben. Jetzt trifft das nicht mehr zu, ich habe mich weiterentwickelt... Ich wollte nämlich sicherstellen, dass mein Gegenüber mich richtig versteht, und meinen Gefühlen besser Ausdruck verleihen. Manche Dinge kann man nicht vermitteln, wenn man sie nicht einfach ausspricht. Es ist sinnlos, andere raten zu lassen, bis man verstanden wird.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Dass wir uns hier auf Passio getroffen haben, zähle ich zu den größten Schätzen meines Lebens. Das mag etwas übertrieben klingen, aber es ist nun mal, was ich fühle. Jede Begegnung ist ein Schatz, den man hüten sollte.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Meine Karriere als Schauspieler wurde durch ein unglückliches Ereignis einmal jäh unterbrochen. In dieser schweren Zeit hat der damalige Champ der Einall-Region, Lauro, mir einen neuen Weg aufgezeigt. Egal, wie qualvoll und schwer die Situation auch sein mag, es gibt immer einen Weg aus ihr heraus. Erinnere dich an diese Worte, wenn auch du einmal eine schwere Zeit durchlebst, <Name des Spielers>.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Wer lehrt, der lernt auch. Eine weitere Einsicht, die ich in jener Zeit gewonnen habe, in der ich an deiner Seite stand.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Ich möchte dir das hier schenken. Bitte nimm es an.“
– Vor der Übergabe eines Items
„Es ist ein schönes Gefühl, anderen etwas geben zu können. Und es wird noch umso besser, je mehr sich der andere darüber freut.“
– Nach der Übergabe eines Items
„Findest du nicht, dass ich Super Sandro wie aus dem Gesicht geschnitten bin? Ich rede natürlich vom Star des überall in der Einall-Region beliebten Films „Super Sandro“! Was?! Du hast keine Ahnung, wer Super Sandro ist? Das kann nicht sein...! Das ist unverzeihlich! Dann weiß ich, was zu tun ist... Ich werde veranlassen, dass Super Sandros neuester Film hier gedreht wird! Wenn es dann so weit ist, bekommst du natürlich eine Gastrolle in seinem neuesten Werk.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Du kannst es wohl kaum erwarten, bis die Dreharbeiten losgehen, was? Haha, was für ein Zufall! Ich habe nämlich gerade genau den gleichen Gedanken gehabt. Ich schätze, nachdem die WPM vorüber sind, werden wir mit den Dreharbeiten beschäftigt sein!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Als ich dir beim Kämpfen zugesehen habe, wurde mir wieder einmal bewusst, wie erstaunlich es ist, wenn sich jemand weiterentwickelt. Der Anblick eines Trainers und seines Pokémon, die sich in völliger Konzentration ihrem Gegner stellen und so besser werden... So sieht jemand aus, den in nicht allzu großer Ferne eine unglaubliche Zukunft erwartet. Der Weg dorthin wird sicher nicht leicht... Aber vergiss nie, dass viele Leute hinter dir stehen und dich anfeuern, so wie ich.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Die Kraft, die dir innewohnt, stammt zum Teil auch von denen, die an dich glauben. Deshalb solltest du nicht nur dich, sondern auch dein Pokémon und deine Freunde zu schätzen wissen.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Guten Morgen. Wie ich sehe, beginnst du dein Training bereits voller Energie!“
– Zufällig beim Login (morgens)
„Um genug Ausdauer für dein Training aufzubauen, ist eine Runde Jogging am Morgen ein Muss!“
– Zufällig beim Login (morgens)
„Guten Tag! Wie geht es dir? Es wäre mir eine Freude, dir beim Training Gesellschaft zu leisten, wenn du möchtest.“
– Zufällig beim Login (mittags)
„Hattest du schon Mittagessen? Du musst vernünftig essen, damit du das meiste aus deinem Training herausholen kannst.“
– Zufällig beim Login (mittags)
„Guten Abend. Wenn du erschöpft bist, solltest du dich ausruhen. Du musst dich nicht verstellen.“
– Zufällig beim Login (abends/nachts)
„Ich bin beeindruckt, dich noch so spät anzutreffen. Aber versuche, nicht zu viel Schlaf einzubüßen, ja?“
– Zufällig beim Login (abends/nachts)

Sonstiges

„Ich bin Sandro. Auch als der Mann mit der eisigen Maske bekannt!“
– Beim ersten Erhalt
In anderen Sprachen: