Der Schrein des modrigen Holzes ist eine Siegelkammer in der Paldea-Region. Er debütiert in der neunten Spielgeneration in den Spielen Pokémon Karmesin und Purpur, welche am 18. November 2022 in Europa erschienen. Dieser Ort kommt ausschließlich in Spielen der Hauptreihe vor.
In den Spielen
Pokémon Karmesin und Purpur
Handlung
Nebenhandlung
- → Schrein des entzweiten Eises
- → Schrein der unreinen Erde
- → Schrein der finsteren Flamme
-
- → Eingangshalle
Unheilvoll anmutende schwarze Pfähle
Pokémon
Pokémon
|
Ort
|
Level
|
Häufigkeit
|
Edition
|
Morgens |
Tagsüber |
Nachts
|
|
Chongjian
|
Hinter dem Siegel
|
60
|
1×
|
KAPU
|
Mögliche Namensherkunft
Sprache
|
Name
|
Mögliche Namensherkunft
|
Deutsch
|
Schrein des modrigen Holzes
|
Von modrig und Holz (Anspielung an Chongjians Holztafeln)
|
Englisch
|
Grasswither Shrine
|
Von grass (engl. Gras, Pflanze-Typ) + wither (engl. verwelken) + shrine (engl. Schrein)
|
Japanisch
|
朽木の祠 Kuchiki no Hokora
|
朽木 kuchiki (jap. morscher Baum) + 祠 hokora (jap. Schrein)
|
Spanisch
|
Santuario Mustiarbor
|
Von santuario (span. Heiligtum) + mustia (span. verwelken) + arbor (lat. Baum)
|
Französisch
|
Sanctuaire du Bois Mourant
|
Von sanctuaire (frz. Heiligtum) + bois (frz. Holz, Gehölz) + mourant (frz. sterbend)
|
Italienisch
|
Santuario del legno marcito
|
Von santuario (ital. Heiligtum) + legno (ital. Holz) + marcito (ital. verfault, vermodert, verrottet)
|