Unser Traum

Unser Traum ist das siebte Opening zum Anime. Es wird für die gesamte siebte Staffel verwendet und hat eine Laufzeit von 47 Sekunden. Eine Vollversion des Liedes existiert auf Deutsch nicht. Es ist in keinem Film zu hören. Im Englischen heißt dieses Opening „This Dream“ und wurde von David Rolfe gesungen.

Unser Traum
Gesang Noel Pix Text Andy Knote Erscheinungsdatum 2005 Auf folgenden Alben zu finden Anime Hits 4 Anime Hits 25th anniversary Pokédition

Deutscher Text

Text:

Pokémon! In deinem Traum kannst du sie hören; Es ist die Stimme tief in dir (in dir). Ob du gewinnst oder verlierst, welchen Weg du gehen wirst, es liegt ganz bei dir! Dieser Traum lebt immer weiter, unsere Träume sterben nie und wir stell’n uns unser’m Schicksal jeden Tag (jeden Tag). Dieser Traum hält uns zusammen. Dieser Traum lebt tief in dir. Wir sind die besten, die es jemals gab, denn wir leben diesen Traum jeden Tag. Pokémon!

Englischer Text

Text:

Pokémon! Every Trainer has a choice To listen to that voice inside. I know the battle may be long, Winners may have come and gone – I will carry on! Yeah, this dream will last forever, This dream will never die, We will rise to meet the challenge every time. (Advanced Challenge) Yeah, this dream keeps us together, This shows that you and I – Will be the best that the world’s ever seen, Because we always will follow this dream! Pokémon!

Deutsche Musiktitel und CDs nach Erscheinungsjahr
2000	Pokémon ThemaPokémon – Schnapp’ sie dir allePokémon – Gotta Catch the Sound! Pokémon 2 – Die Macht des Einzelnen (CD)
2001	Pokémon Johto Pokémon – Die Johto ReisenPokémon Weihnachtsparty Pokémon 3: Der Ultimative Soundtrack
2002	Wir sind die GewinnerAnime Hits
2003	Ich glaub daranAnime Hits 2
2004	Ich will ein Held seinAnime Hits 3
2005	Unser TraumAnime Hits 4
2006	Wir werden Sieger seinAnime Hits 5
2007	Über Grenzen gehenAnime Hits 6
2021	Diamond and PearlAnime Hits 25th anniversary PokéditionPokémon 25: The Red EPPokémon 25: The Blue EPPokémon 25: The Album