Unterm Mistelzweig

Unterm Mistelzweig
Gesang Gotte Gottschalk Barbi Schiller Sandrina Löscher Text Barbi Schiller Erscheinungsdatum 30.11.2001 Auf folgenden Alben zu finden Pokémon Weihnachtsparty

Deutscher Text

Text:

Es ist wirklich seltsam, was ich heut Nacht fühl Warum bin ich so froh? Ist es die Weihnachtszeit, ist es der Schnee? Oder der Mistelzweig? Ich werd das Geheimnis noch keinem erzählen Sag keinem, was ich empfind Vielleicht offenbart sich die Liebe, wer weiß? Heut unterm Mistelzweig Guter alter Weihnachtsmann, bevor die Nacht vergeht Muss ich dir noch was sagen, was du sicherlich verstehst Ich wünsch dir frohe Weihnacht und ich will, dass du weißt: Ich hoffe sehr, ich treff heut jemand unterm Mistelzweig! Jetzt ist die Party in Schwung, viele Freunde sind hier Und alle fühlen sich wohl Werde ich ihn treffen, wo Herzen erglühn? Dort unterm Mistelzweig Wie wärs, wenn ich einfach hier stehen bleib Hier unterm Mistelzweig Mensch, es ist wirklich voll hier! Hey schau mal da, da drüben gibts Weihnachtsplätzchen! Holen wir uns was Pikachu? Pika! Hi, Ash! Oh, hi Misty! Tolle Party, oder? Stimmt! Wir wollten uns gerade was zu essen holen Schwester Joy ist auch da Ja, erzähl das mal Rocko Lieber nicht Na ja, können wir mal durch? Wir sind ziemlich hungrig Gerne, okay ähm... Aaah! Guter alter Weihnachtsmann, bevor die Nacht vergeht Muss ich dir noch was sagen, was du sicherlich verstehst Ich wünsch dir frohe Weihnacht und ich will, dass du weißt: Ich hoffe sehr, ich treff heut jemand unterm Mistelzweig! Jetzt ist die Party in Schwung, viele Freunde sind hier Und alle fühlen sich wohl Wird er es atmen, was noch keiner weiß Unter dem Mistelzweig! Bleibe ich hier stehen, oder soll ich jetzt gehen? Soll ich ihm halt meine Liebe gestehen? Dieses Jahr treff ich vielleicht meine äh, oh oh Hi Ash, hast du jetzt was zu essen? Äh, ja Ähm Ash, hast du gesehen, dass wir unter dem Mistelzweig stehen? Hä? Waaaaa! Ash, wo willst du hin? Ich hol mir Weihnschtsplätzchen Aber du hast doch schon welche! Ja, ich weiß, komm mit Pikachu! Was hat er denn Pikachu? Pika Pika! Komm mit Pikachu! Ash, pass auf, der aaaah! (Unterm Mistelzweig) (Unterm Mistelzweig) (Unterm Mistelzweig)

Englischer Text

Text:

Ash: There’s a feeling I’m getting, I just can’t explain, Makin’ me glad tonight. Maybe it’s Christmas, Maybe the snow, Maybe the mistletoe. Misty: There’s a secret I’m keepin’, That no one can hear, A feeling deep in my heart. Maybe this Christmas My true love will show, Under the mistletoe. Both: Jolly ol’ St. Nicholas Before the night is through There’s something very special that I’d like to say to you Merry, merry Christmas I’d like you to know Misty: I’m hoping that I meet someone Under the mistletoe Ash: Now there’s a crowd at the party Misty: Our friends are all here Both: Everyone’s warm and bright Misty: Maybe I’ll meet him Where hearts are aglow Under the mistletoe Ash: Maybe I’ll just stand here And no one will know I’m under the mistletoe Ash: Boy, this party sure is crowded! Hey, wait a minute! There’s Christmas cookies over there! Let’s go get some, Pikachu! Pikachu: Pika! Misty: Hi, Ash. Ash: Oh. Hi, Misty. Misty: Great party, huh? Ash: Yeah. We were just going to get something to eat. Misty: Hey, did you see Nurse Joy? Ash: Yeah. Maybe you should go tell Brock. Misty: Maybe not. Ash: Anyway, can we squeeze past you? We’re pretty hungry. Misty: Oh, sure. Okay. Um...Ahh! Ash: Jolly ol’ St. Nicholas Misty: (Jolly ol’ St. Nicholas) Ash: Before the night is through Misty: (Before the night is through) Ash: There’s something very special that Misty: (There’s something very special that) Ash: I’d like to say to you Misty: (I’d like to say to you) Ash: Merry, merry Christmas Both: I’d like you to know Ash: I’m hoping that I don’t get caught Under the mistletoe Misty: There a crowd at the party Ash: Our friends are all here Both: Everyone’s warm and bright Misty: Maybe he’ll find out You just never know Both: Under the mistletoe Ash: Maybe I’ll stand here Maybe I’ll go Misty: Maybe this Christmas I might let him know Ash: Maybe this Christmas I just might get - - uh-oh Misty: Hi, Ash. Did you get something to eat? Ash: Uh, yeah. Misty: Um, Ash. Did you realize we’re standing under the mistletoe? Ash: Huh? Waaa! Misty: Ash! Where are you going? Ash: Uh, I’m getting some Christmas cookies! Misty: You just got some cookies! Ash: Yeah, I know! Come on, Pikachu! Misty: What’s his problem, Pikachu? Pikachu: Pika-pika! Ash: Come on, Pikachu! Misty: Ash, look out for the... Ash: Waaa! Misty: Never mind.