Benutzer Diskussion:Ratequaza
Erste Schritte – Neuen Artikel anlegen – Stil – Wikisyntax – Alle Hilfeseiten – PokéWiki-Discordserver |
Hallo und herzlich willkommen hier bei uns im PokéWiki, Ratequaza! Wie ich sehe, hast du gerade erfolgreich deinen ersten Beitrag am PokéWiki getätigt. Hiermit möchte ich dir ein paar Tipps anbieten, damit du dich hier schnell einlebst und bei uns wohlfühlst.
Zuletzt möchten wir dir diese Suchleiste zur Verfügung stellen, mit der du alle Hilfeseiten des PokéWikis durchsuchen kannst: Wir freuen uns, dass du zu uns gestoßen bist, und freuen uns auf deine Beiträge an unserer Pokémon-Enzyklopädie! ~ Taisuke Diskussion 11:26, 8. Apr. 2018 (CEST) |
Deutsche Titel von Film-Endings
Hi, ich wollte mich mal erkundigen, woher genau du einige der deutschen Titel der Film-Endings nutzt. GrollenKette war so freundlich und hat für mich einen großen Teil der Titel geprüft und soweit wir das feststellen konnte, sind zumindest auf den DVDs häufig keine deutschen Titel verfügbar [1][2]. Hast du dafür eine andere Quelle oder sind das freie Übersetzungen von dir (oder auch jemand anderem)? Gruß -- RobbiRobb 00:07, 15. Feb. 2021 (CET)
- Hallo, beim 19. Film war mir auch bereits nachher aufgefallen, dass der Titel so auf Deutsch nicht existiert (das habe ich aber vernachlässigt, da der Titel ja dem Namen der Fähigkeit entspricht, die ja wiederum eine deutsche Übersetzung hat). Auf den 16. Film hatte ich keinen Zugriff, deshalb bin ich mal vom bei Bulbapedia angegebenem Namen ausgegangen, der war aber wahrscheinlich dann frei übersetzt. Beim 10. Film kann ich aber definitiv bestätigen, dass die Titel so stimmen [3]. Ratequaza (Diskussion) 15:01, 15. Feb. 2021 (CET)
- Beim zehnten Film besteht auch kein Problem, da konnte ich bereits selber bestätigen, dass die von dir angegebenen deutschen Titel korrekt sind. Lediglich von den anderen fehlte mir eine Quelle, wenn du aber auch keine weitere hast, werde ich die Artikel entsprechend verschieben und aufräumen. -- RobbiRobb 15:31, 15. Feb. 2021 (CET)
- Ja alles klar, mach das Ratequaza (Diskussion) 16:38, 15. Feb. 2021 (CET)
- Beim zehnten Film besteht auch kein Problem, da konnte ich bereits selber bestätigen, dass die von dir angegebenen deutschen Titel korrekt sind. Lediglich von den anderen fehlte mir eine Quelle, wenn du aber auch keine weitere hast, werde ich die Artikel entsprechend verschieben und aufräumen. -- RobbiRobb 15:31, 15. Feb. 2021 (CET)
Tönernes Pikachu!
Herzlichen Glückwunsch, Ratequaza! Da deine Bearbeitungsanzahl die 50er-Marke überschritten hat, erhältst du nun von mir die Auszeichnung des Tönernen Pikachu! :) Du kannst diese mit Hilfe von {{User Edits Auszeichnung}} auf deiner Benutzerseite einbinden. Die Vorlage aktualisiert sich selbst beim Erreichen der nächsthöheren Auszeichnung; in deinem Fall wäre das bei 100 Bearbeitungen. Ich wünsche dir weiterhin viel Spaß im PokéWiki, mach weiter so! ;) -MfG, Kenaz-Hagalaz Disku 12:53, 9. Sep. 2021 (CEST) |