Viola und Lino kämpfen um den Titel der Großherzogin bzw. des Großherzogs, den Lino gewinnt.
Ash und seine Freunde erfahren, dass Lino der Arenaleiter von Relievera City ist.
Inhaltsangabe
Ash, Serena, Heureka und Citro sind in einem Pokémon-Center und beschließen, zum Kampfschloss zu gehen. Sie werden daher von zwei Jungen, die Niko und Cédric heißen, angesprochen. Niko und Cédric erklären ihnen ein wenig das System des Schlosses. Dann gehen sie gemeinsam dorthin.
Niko und Cédric
Als sie ankommen, werden sie von einer Zofe und Lord Falise, dem Besitzer des Schlosses, empfangen. Auf dem Weg in den Aufenthaltsraum erklärt der Lord den Sinn des Schlosses. Man bekommt einen Adelstitel und kann gegeneinander kämpfen, um sich einen höheren Adelstitel zu verdienen.
Im Aufenthaltsraum treffen sie auf Lino, der an den Wänden des Schlosses klettert. Danach erwünscht Niko einen Kampf von einem Baron, da nur Trainer desselben Rangs gegeneinander antreten dürfen. Ein Baron namens Fabio geht auf die Anfrage ein. Draußen bemerken die Freunde, dass bei diesen Kämpfen eine ganz andere Atmosphäre herrscht. Die Konkurrenten tragen Umhänge und tauschen nette Gesten aus. Der Lord erklärt es damit, dass man den ritterlichen Anstand übernommen hat und nun für die Kämpfe nutzt.
Im Kampf zwischen Niko und Fabio kann Fabios Zwirrfinst zwar einer Attacke von Nikos Dartignis ausweichen, wird aber anschließend mit einem Schlag besiegt. Indes stößt auch Viola hinzu und stellt Ash Lino vor, der wie sie den Titel des Herzogs trägt. Cédric und Ash werden von Lord Falise dazu aufgefordert, ihren ersten Kampf miteinander zu bestreiten.
Viola stellt Ash und Co. Lino vor
Im folgenden Kampf setzt Cédric Dartiri und Ash sein Pikachu ein. Dartiri kann den Angriff von Pikachu senken, jedoch bleibt Pikachu am Ball und trifft Dartiri mehrmals mit Eisenschweif und Donnerblitz und gewinnt den Kampf. Als Viola ein Siegesfoto von Ash aufnehmen will, fordert Lino sie zu einem Kampf heraus. Viola nimmt an.
Ihr Gehweiher und Linos Onix treten gegeneinander an. Viola benutzt ihre bekannte Eisfeld-Taktik, um Gehweiher schnell werden zu lassen. Onix setzt Felsgrab ein und versperrt fast jeden Ausweg, allerdings kann sich Gehweiher behaupten und mit Blubbstrahl und Schutzschild entkommen. Lino lässt Onix Steinpolitur einsetzen, sodass es auch sehr schnell wird. Anschließend kann es Gehweiher mit seiner höheren Geschwindigkeit und Felsgrab einschließen und mit Lichtkanone besiegen. Somit ist Lino Großherzog.
Nach dem Kampf sprechen Cédric, Niko und Ash Lino an und wollen ihn in Zukunft herausfordern. Er verrät aber, dass er der Arenaleiter von Relievera City ist und verspricht Ash, dass er auf ihn in seiner Arena warten wird, weil dies die schnellere Möglichkeit für Ash sei, ihn herauszufordern. Die Freunde verabschieden sich von Niko und Cédric und reisen weiter zu Linos Arena.
.jpg)