Einall: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 17. Mai 2018, 07:42 Uhr

Vorlage:Region Infobox Die Einall-Region ist die Region der fünften Generation, die man in Pokémon Schwarz und Weiß sowie in Pokémon Schwarz 2 und Weiß 2 bereisen kann. Sie ist an New York angelehnt.

Starter

Starter-Pokémon
Sprite
Name	Serpifeu	Floink	Ottaro
Typ	Pflanze	Feuer	Wasser
Entwicklungen	Efoserp Lv. 17 Serpiroyal Lv. 36	Ferkokel Lv. 17 Flambirex Lv. 36	Zwottronin Lv. 17 Admurai Lv. 36

Karten von Einall

Offizielles Artwork zu S W
Karte aus S W
Karte aus S2 W2
In Pokémon Generationen

Bezug zur realen Welt

Die Einall-Region basiert auf der Stadt New York^⁠, USA^[1] ^[2] ^[3], und ist somit die erste Region einer Hauptedition, die nicht an einen Teil Japans angelehnt ist. Die Idee, New York als Vorlage zu nehmen, entstand aus einer Überlegung Masudas, wo er gerne ein Pokémon-Konzert geben würde. Der japanische Name der Region kommt von 一種類 Isshurui, was „eine Art“ bedeutet. Masuda erklärt, dass sich in Einall verschiedene Arten von Menschen und Pokémon aufhalten, die von Außen betrachtet aber wie eine Art wirken, weshalb man sich für Isshu entschied. Der deutsche Name setzt sich aus den Begriffen „Eins“ und „Alles“ zusammen, wobei es auch eine Silbendrehung von „allein“ sein könnte, was darauf hinwiese, dass Einall von den bisherigen Regionen weit entfernt ist.

Orte in der Einall-Region

Auch hinsichtlich der Orte, die man aufsuchen kann, bietet die Einall-Region einige Neuheiten. Mit Twindrake City gibt es erstmals eine Stadt, deren Aussehen von der Edition abhängt, die man spielt. Ebenso editionsspezifisch sind die Schwarze Stadt, die man in Pokémon Schwarz und Schwarz 2 aufsuchen kann, und der Weiße Wald aus Pokémon Weiß und Weiß 2, der sich an der gleichen Stelle befindet wie die Schwarze Stadt. Außerdem erwähnenswert ist Ferrula, eine Stadt, die durch keinerlei Routen mit anderen Orten in Einall verbunden ist. Auch mit Hilfe von Fliegen ist sie nicht erreichbar, sodass man sich nur per Kampfmetro nach Ferrula begeben kann. Nicht auffinden kann man dagegen eine Safari-Zone und eine Spielhalle, Orte, die man in anderen Regionen der Hauptserie bisher immer aufsuchen konnte.

In den Editionen Pokémon Schwarz 2 und Weiß 2, welche zwei Jahre nach ihren Vorgängern spielen, hat sich Einall stark verändert. Man kann nun neue Städte und andere Gebiete erkunden, außerdem wurde die Routenanzahl, die mit 18 die niedrigste aller Editionen war, auf 23 erhöht.

Aber auch alte Orte haben sich mehr oder weniger stark verändert. So befindet sich nun zum Beispiel in Ondula der Eingang zum Unterseetunnel, der den Ort mit Abidaya City verbindet, während sich anstelle des Von-Zaster-Anwesens der freigelegte Eingang zum Janusberg befindet. In Stratos City kann nun die Kanalisation betreten werden und der Vergnügungspark in Rayono City ist vergrößert worden. Auch Marea City hat sich in den zwei Jahren stark verändert. So hat Turners Mine der Stadt zu größerem Wohlstand verholfen, was sich an dem neuen Design der Häuser bemerkbar macht. Dort ist auch, wo man in Pokémon Schwarz und Weiß noch den Tiefkühlcontainer hat aufsuchen können, das Gelände des Pokémon World Tournaments entstanden. Außerdem sind die Bauarbeiten auf Route 4 entweder fortgeschritten (S2) oder abgebrochen worden (W2).

Im Gegenzug lassen sich einige andere Orte nicht mehr oder nur noch unvollständig erkunden. Aufgrund eines Erdrutsches beispielsweise ist die Siegesstraße nach Osten verschoben worden. Von der alten lässt sich nur noch ein kleiner Teil vor der Pokémon Liga aus betreten. Auch Route 10 ist dem Erdrutsch zum Opfer gefallen und ist nun gar nicht mehr betretbar, ebenso wie die Höhle der Schulung. Außerdem ist der Alte Palast zum größten Teil eingestürzt.

Städte und wichtige Orte

Name	Angrenzend	Enthalten	Arenaleiter	Orden	Spiele
Avenitia	im Norden: Route 1	Professor Esches Labor Haus des Protagonisten Cherens Haus Bells Haus	—		S W S2 W2
Gavina	im Süden: Route 1 im Westen: Route 2		—		S W S2 W2
Orion City	im Norden: Route 3 im Osten: Traumbrache im Süden: Route 2	Pokémon-Arena Trainerschule Vivians und Rubinas Haus Restaurant	Benny S W Maik S W Colin S W	Triorden	S W S2 W2
Septerna City	im Osten: Route 3 im Westen: Ewigenwald	Pokémon-Arena Museum Bibliothek Café Lagerhaus Rosalies Haus	Aloe S W	Grundorden	S W S2 W2
Stratos City	im Norden: Route 4 im Süden: Himmelspfeil- brücke	Pokémon-Arena Stratos-Kanalisation Hafen Café Eisladen Stratos-Atelier GAME FREAK Kampf AG APUK Namenbewerter Medaillenamt Vivians und Rubinas Haus	Artie	Käferorden	S W S2 W2
Rayono City	im Norden: Route 16 im Süden: Route 4 S W im Süden: Einklangs- passage S2 W2 im Westen: Route 5	Pokémon-Arena Musiktheater Kampfmetro Sportstadion Sporthalle Haus der Prüfung Riesenrad Achterbahn Catwalk	Kamilla	Voltorden	S W S2 W2
Marea City	im Osten: Route 6 im Süden: Tiefkühlcontainer S W im Süden: PWT S2 W2 im Westen: Marea-Zugbrücke	Pokémon-Arena Turner-Pfad Martkthalle Plasma-Gebäude	Turner	Seismo-Orden	S W S2 W2
Panaero City	im Norden: Route 7 im Süden: Elektrolithhöhle	Pokémon-Arena Zustelldienst Attackensippe	Géraldine	Jetorden	S W S2 W2
Nevaio City	im Norden: Drachenstiege im Osten: Route 8 im Westen: Wendelberg	Pokémon-Arena Pokémon-Fanclub Quasimirs Haus	Sandro S W	Eiszapforden	S W S2 W2
Twindrake City	im Norden: Route 9 im Osten: Route 11 im Westen: Route 10	Pokémon-Arena Lysanders Haus Haus der Kämpfe	Lilia W Lysander S S2 W2	Legendenorden	S W S2 W2
Pokémon Liga	im Süden: Siegesstraße	Pokémon Liga	—		S W S2 W2
Tessera	im Osten: Route 13 im Westen: Route 12		—		S W S2 W2
Ondula	im Norden: Route 13 im Osten: Bucht von Ondula im Süden: Route 14 im Westen: Janusberg S2 W2	Kattleas Sommerhaus von Zaster-Villa Unterseetunnel	—		S W S2 W2
Schwarze Stadt	im Norden: Route 14 im Westen: Route 15	Schwarzes Hochhaus Markthalle	—		S S2 W2
Weißer Wald	im Norden: Route 14 im Westen: Route 15	Weiße Baumhöhle Marktstände	—		W S2 W2
Ferrula	–		—		S W S2 W2
Eventura City	im Norden: Route 19	Pokémon-Arena Trainerschule Haus des Protagonisten Haus des Rivalen	Cheren S2 W2	Grundorden	S2 W2
Dausing	im Westen: Route 19 im Osten: Route 20	Lauros Haus Schwurhain	—		S2 W2
Vapydro City	im Norden: Pokéwood im Westen: Route 20 im Süden: Vapydro-Werke	Pokémon-Arena Fährhaus Kinderkrippe	Mica S2 W2	Giftorden	S2 W2
Monsentiero	im Osten: Janusberg	Flugplatz	—		S2 W2
Abidaya City	im Süden: Route 21 im Westen: Route 22	Pokémon-Arena Unterseetunnel	Benson S2 W2	Wellenorden	S2 W2

Liste der Sehenswürdigkeiten in Einall

Im Folgenden werden alle Sehenswürdigkeiten Einalls alphabetisch aufgelistet:

Name	Eingang	Ausgang	Enthalten	Etagen	Spiele	Bemerkung
Alter Fluchtweg	Pokémon World Tournament	Stratos-Kanalisation		1	S2 W2
Alter Palast	Wüstenresort	Alter Fluchtweg S2 W2		9 S W 3 S2 W2	S W S2 W2
Beschwörungshöhle	Route 20			1	S2 W2
Bizarro-Haus	Janusberg			2	S2 W2
Bucht von Ondula	Ondula	Strandgrotte S2 W2	Unterwasserruine (Uw)	1	S W S2 W2
Dausing-Hof	Route 20		Versteckte Lichtung	1	S2 W2
Dorfbrücke	Route 11	Route 12		1	S W S2 W2
Drachenstiege	Nevaio City			7	S W S2 W2	Reshiram fangbar S W2 Zekrom fangbar W S2
Einklangspassage	Route 4	Rayono City		1	S2 W2
Eisbergkammer	Unterirdische Ruine			1	S2 W2	Regice fangbar
Eisenkammer	Unterirdische Ruine			1	S2 W2	Registeel fangbar
Elektrolithhöhle	Route 6	Panaero City		3	S W S2 W2
Ewigenwald	Septerna City	Himmelspfeilbrücke	Feld der Besinnung Versteckte Lichtung	1	S W S2 W2
Feld der Besinnung	Ewigenwald			1	S W S2 W2	Viridium fangbar S W
Freiheitsgarten	Schiff von Stratos City			5	S W S2 W2	Victini fangbar S W
Grundwassersenke	Route 3			2	S W S2 W2
Hain der Täuschung	Route 16		Versteckte Lichtung	1	S W S2 W2
Himmelspfeilbrücke	Ewigenwald	Stratos City		1	S W S2 W2
Höhle der Schulung	Route 9			3	S W
Janusberg	Monsentiero	Ondula	Bizarro-Haus	2	S2 W2	Heatran fangbar
Kammer der Prüfung	Siegesstraße			1	S W	Terrakium fangbar
Kammer der Weisung	Panaero-Höhle			1	S W S2 W2	Kobalium fangbar S W
Kampfmetro	Rayono City		Weichenstation	2	S W S2 W2
Kontaktebene	—		Kontaktebenenhain	1	S W S2 W2
Kontaktebenenhain	Kontaktebene			1	S W S2 W2
Marea-Zugbrücke	Route 5	Marea City		1	S W S2 W2
Moor von Nevaio	Route 8			1	S W S2 W2
MS Einall Royal	Stratos City			2	S W S2 W2
Naturschutzgebiet	Flugzeug aus Panaero City			1	S2 W2
P2-Labor	Route 17		Plasma-Fregatte	1	S W S2 W2
Panaero-Höhle	Route 6	Turner-Pfad S2 W2	Kammer der Weisung	2	S W S2 W2
Plasma-Fregatte	Stratos City / Pokémon World Tournament / Route 21 / Riesengrotte / P2-Labor			2	S2 W2
Pokémon World Tournament	Marea City	Alter Fluchtweg	Plasma-Fregatte	1	S2 W2
Pokéwood	Vapydro City			1	S2 W2
Porterlabor	Route 15			1	S W S2 W2
Riesengrotte	Route 13 / Route 22 S2 W2 / Route 23 S2 W2		Versteckte Lichtung Plasma-Fregatte	3	S W S2 W2	Kyurem fangbar
Schloss von N	Pokémon Liga S W / Siegesstraße S2 W2			5 S W 2 S2 W2	S W S2 W2	Reshiram fangbar S Zekrom W
Schrein der Ernte	Route 14		Versteckte Lichtung	1	S W S2 W2	Demeteros fangbar S W
Schwarzes Hochhaus	Schwarze Stadt			1	S2 W2
Schwurhain	Dausing			1	S2 W2
Siegesstraße	Route 10 S W / Pokémon Liga / Route 23 S2 W2		Kammer der Prüfung Schloss von N	7 S W 6 S2 W2	S W S2 W2
Sporthalle	Rayono City			2	S W S2 W2
Sportstadion	Rayono City			1	S W S2 W2
Steingipfelkammer	Unterirdische Ruine			1	S2 W2	Regirock fangbar
Strandgrotte	Bucht von Ondula	Route 21		3	S2 W2
Stratos-Kanalisation	Stratos City	Alter Fluchtweg		1	S2 W2
Tiefkühlcontainer	Marea City			1	S W
Traumbrache	Orion City			3	S W S2 W2	Latias fangbar W2 Latios fangbar S2
Turm des Himmels	Route 7			5	S W S2 W2	Vesprit fangbar S2 W2
Turner-Pfad	Marea City / Panaero-Höhle / Wendelberg		Unterirdische Ruine	2	S2 W2
Unterirdische Ruine	Turner-Pfad		Steingipfelkammer Eisbergkammer Eisenkammer	1	S2 W2
Unterseetunnel	Ondula	Abidaya City		2	S2 W2
Unterwasser	Bucht von Ondula		Unterwasserruine	1	S W S2 W2
Unterwasserruine	Bucht von Ondula (Uw)			4	S W S2 W2
Vapydro-Werke	Vapydro City			1	S2 W2
Versteckte Lichtung	Route 2 / Route 3 / Route 5 / Route 6 / Route 7 / Route 9 / Route 13 / Route 18 / Route 22 / Route 23 / Ewigenwald / Riesengrotte / Schrein der Ernte / Hain der Täuschung / Dausing-Hof			1	S2 W2
Weichenstation	Zug aus der Kampfmetro			1	S W S2 W2
Weiße Baumhöhle	Weißer Wald			1	S2 W2
Wendelberg	Route 7 / Nevaio City / Turner-Pfad S2 W2			1	S W S2 W2	Regigigas fangbar S2 W2
Wunderbrücke	Route 16	Route 15		2	S W S2 W2	Cresselia fangbar S2 W2
Wüstenresort	Route 4		Alter Palast	1	S W S2 W2
Zylinderbrücke	Route 8	Route 9		1	S W S2 W2

Demografie

Stadt	Demografie
Stadt	S	W	S2	W2
Avenitia	10
Gavina	30		38
Orion City	46
Septerna City	51		54
Stratos City	127		130
Rayono City	150		239
Marea City	55		70
Panaero City	37		38
Nevaio City	34		26
Twindrake City	46		52
Pokémon Liga	10
Tessera	16		15
Ondula	12		15
Schwarze Stadt	12	-	26	-
Weißer Wald	-	25	-	27
Ferrula	11		13
Eventura City	-		39
Dausing	-		23
Vapydro City	-		40
Monsentiero	-		19
Abidaya City	-		32
Stadtbevölkerung Gesamt	647	660	935	936

Liste der Arenaleiter

[[Datei:Einall-Liga Symbol}}
Symbol der Einall-Liga

Pokémon Schwarz und Weiß

Typ	Arenaleiter	Stadt
Feuer	Maik*(Wenn der eigene Starter Serpifeu war)	Orion City
Wasser	Colin*(Wenn der eigene Starter Floink war)
Pflanze	Benny*(Wenn der eigene Starter Ottaro war)
Normal	Aloe	Septerna City
Käfer	Artie	Stratos City
Elektro	Kamilla	Rayono City
Boden	Turner	Marea City
Flug	Géraldine	Panaero City
Eis	Sandro	Nevaio City
Drache	Lysander S	Twindrake City
Drache	Lilia W	Twindrake City

Pokémon Schwarz 2 und Weiß 2

Typ	Arenaleiter	Stadt
Normal	Cheren	Eventura City
Gift	Mica	Vapydro City
Käfer	Artie	Stratos City
Elektro	Kamilla	Rayono City
Boden	Turner	Marea City
Flug	Géraldine	Panaero City
Drache	Lysander	Twindrake City
Wasser	Benson	Abidaya City

Trivia

Die Routenzählung fängt wieder bei 1 an.
Einall hat als bisher einzige Region der Hauptserie nicht die Umschrift seines japanischen Namens für den internationalen Release übernommen.
- Fast jede Sprachversion hat seinen eigenen Namen (welcher aber die Bedeutung des japanischen Namens übernimmt).
Die Region besitzt ein eigenes Schriftsystem (in verschiedenen Episoden von Pocket Monsters Best Wishes! kann dieses gesehen werden).
Ursprünglich sollte in der englischen Fassung die Region Alleos heißen, doch vor der Veröffentlichung wurde sie in Unova umbenannt.
Einall ist die erste Region der Hauptserie, in der keine wilden Pikachu, Tentacha, Voltobal oder deren Entwicklungen auffindbar sind.
Einall ist außerdem die erste Region, in der es in einer Arena gleich drei Arenaleiter gibt, nämlich Benny, Maik und Colin in der Pokémon-Arena von Orion City.
Da in Pokémon Schwarz 2 und Weiß 2 gegenüber Pokémon Schwarz und Weiß zwei Orden geändert wurden, gibt es in der Einall-Region insgesamt zehn verschiedene Orden anstatt acht Orden wie in allen Regionen zuvor.
Einall ist die erste Region der Hauptserie, die nicht auf einem Gebiet von Japan^⁠ basiert.
Lilia ist die einzige Arenaleiterin der Region, die keinen Zweitberuf ausübt.
Einall hat mit 19 Städten mehr Städte als jede andere Region.

Einzelnachweise

Die Pokémon-Welt
Hauptserie		Kanto Sevii Eilande Johto Hoenn Sinnoh Einall Kalos Alola Galar Hisui Paldea Kitakami
Anime		Orange-Archipel Decolor-Archipel
Sammelkartenspiel		Holon
Spin-offs	Ranger	Fiore Almia Oblivia
	Pokémon Mystery Dungeon	Pokémon-Welt WindkontinentGraskontinent (Fluffeluffs Nachbarschaft)Nebelkontinent Wasserkontinent Sandkontinent Mysteriöses Meer Rätselhafter Kontinent Pelipper-Insel Welt des Nichts Verborgenes Land Zukunft Raumspalte Albtraum
	Pokémon GO	Aquamarin-Region Archipel-Region Blumenmeer-Region Dschungel-Region Dürre-Region Flocken-Region Flussdelta-Region Frost-Region Innovations-Region Kontinental-Region Monsun-Region Ozean-Region Prunk-Region Sand-Region Savannen-Region Schneefeld-Region Sonnen-Region Ziergarten-Region
	Andere	Emeraltal Orre TCG Island PokéPark Ransei Ferrum Ryme City Cappucci Island Passio Lentil

Listen der Orte der jeweiligen Region
Regionen		Einall

Orte in der Einall-Region
Städte		Avenitia Gavina Orion City Septerna City Stratos City Rayono City Marea City Panaero City Nevaio City Twindrake City Pokémon Liga Tessera Ondula Schwarze Stadt Weißer Wald Ferrula Eventura City Dausing Vapydro City Monsentiero Abidaya City
Pokémon-Arenen		Pokémon-Arena von Orion City Pokémon-Arena von Septerna City Pokémon-Arena von Eventura City Pokémon-Arena von Stratos City Pokémon-Arena von Rayono City Pokémon-Arena von Marea City Pokémon-Arena von Panaero City Pokémon-Arena von Nevaio City Pokémon-Arena von Twindrake City Pokémon-Arena von Vapydro City Pokémon-Arena von Abidaya City
Routen		Route 1 Route 2 Route 3 Route 4 Route 5 Route 6 Route 7 Route 8 Route 9 Route 10 Route 11 Route 12 Route 13 Route 14 Route 15 Route 16 Route 17 Route 18 Route 19 Route 20 Route 21 Route 22 Route 23
Brücken		Dorfbrücke Himmelspfeilbrücke Marea-Zugbrücke Wunderbrücke Zylinderbrücke
Berge und Höhlen		Alter Fluchtweg Beschwörungshöhle Eisbergkammer Eisenkammer Elektrolithhöhle Grundwassersenke Höhle der Schulung Janusberg Kammer der Prüfung Kammer der Weisung Panaero-Höhle Riesengrotte Siegesstraße (Pokémon Schwarze Edition und Weiße Edition)Siegesstraße (Pokémon Schwarze Edition 2 und Weiße Edition 2)Steingipfelkammer Strandgrotte Turner-Pfad Unterirdische Ruine Wendelberg
Wälder und Parks		Ewigenwald Feld der Besinnung Hain der Täuschung Kontaktebene Kontaktebenenhain Naturschutzgebiet Schrein der Ernte Schwurhain Versteckte Lichtungen Weiße Baumhöhle
Gebäude		Alter Glockenturm Alter Palast Automatisches Passanten-Umfrage-Komitee (APUK)Bizarro-Haus Café Lagerhaus Café (Stratos City)Dausing-Hof Drachenstiege Durchgangshaus Einklangspassage Eisladen GAME FREAK Haus der Attacken-Sippe Haus der Ex-Rüpel Haus der Kämpfe Haus der Prüfung Haus der TM-Sammlerin Haus des Namenbewerter Haus von Bell Haus von Cheren Haus von Lauro Haus von Lysander Haus von Matisse Haus von Quasimir Haus von Rosalie Kampf AG Kaufhaus 9 Markthalle Medaillenamt Museum und Bibliothek Plasma-Gebäude Pokémon Fan Club Pokémon Musiktheater Pokémon Pension Pokémon World Tournament Pokémon-Center Pokémon-Supermarkt Pokéwood Porterlabor Pokémon-Labor von Prof. Esche P2-Labor Restaurant Orion Schloss von N Schwarzes Hochhaus Sommerhaus von Kattlea Sportstadion und Sporthalle Stratos-Atelier Tiefkühlcontainer Trainerschule Turm der Einheit Turm des Himmels Vapydro-Werke Vivians Labor Von Zaster-Anwesen Zustelldienst
Blaubeer-Akademie KA^EX PU^EX	Obere Ebenen	Akademiekiosk Dein Zimmer Eingangsbereich (Eingang)Klassenzimmer der 1-4 Klassenzimmer der 3-2 Liga-AG Mensa Zimmer von Hana Zimmer von Jo
	Tera-Kuppel	Canyon-Areal Canyon-Freiluftklassenzimmer Canyon-Platz Canyon-Raststätte Elektrolithgrotte Fackellabyrinth Heilomat Küsten-Areal Küsten-Freiluftklassenzimmer Küsten-Platz Küsten-Raststätte Polar-Areal Polar-Freiluftklassenzimmer 1 Polar-Freiluftklassenzimmer 2 Polar-Platz Polar-Raststätte Savannen-Areal Savannen-Freiluftklassenzimmer Savannen-Platz Savannen-Raststätte 1 Savannen-Raststätte 2 Zentralplatz
	Pokémon-Tera-Raid-Orte	Kristallgrotte
Anime- und Manga-exklusive Orte		Absentia Natural Park Antimon Forschungslabor Areal 28 Dorf der Drachen Eindoak Town Full Court (jap.)Glockenturm (inoffiziell)Irgendwo City Grünfeste Kastadur-Forschungsinstitut Lichtel-Villa Milos Insel Ns Versteck (inoffiziell)New Tork City Pokémon Hills Pokémon-Kampfklub Prachtspiere Pracht-Stadt Rayono Stadt Regenbogental Roshan City Ruine des Helden Schwert des Tieflandes Steinwurf City Tiefland Weiße Ruinen Windy Station
weitere Orte		Achterbahn Bucht von Ondula Catwalk Eisfelsen Flugplatz (Monsentiero)Flugplatz (Panaero City)Freiheitsgarten Hafen (Stratos City)Hafen (Vapydro City)Kampfmetro Magnetischer Ort Meteoriten Moor von Nevaio Moosfelsen MS Einall Royal Plasma-Fregatte Riesenrad Slim Street Stratos City Piers Stratos City Zentrum Stratos Street Stratos-Kanalisation Traumbrache Trend Street Unterseetunnel Unterwasser Unterwasserruine Weichenstation Wüstenresort Zeitmaschine
zugehörige Übersichten		Landroute Pokémon-Center Wasserroute
Orte mit besonderen Pokémon		DrachenstiegeEisbergkammerEisenkammerFeld der BesinnungFreiheitsgartenJanusbergKammer der PrüfungKammer der WeisungRiesengrotteRoute 11Route 13Route 22Route 23Schloss von NSchrein der ErnteSepterna CitySteingipfelkammerTraumbracheTurm des HimmelsWanderndWendelbergWunderbrücke
→ Liste aller Orte

[1] Coro Coro Comics: Bilder der Juni-Ausgabe

[2] Coro Coro Comics: Bilder der Juli-Ausgabe

[3] Blog-Eintrag in Junichi Masudas Blog vom 17.9.2010

[1]

[2]

[3]

Community

Menü