Eisenfaust: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
{{Fähigkeit|
{{Fähigkeit
name_de = Eisenfaust|
|name_en = Iron Fist  
name_en = Iron Fist |
|name_ja = てつのこぶし  
name_ja = てつのこぶし |
|name_ja_romaji = Tetsu no Kobushi  
name_ja_romaji=Tetsu no Kobushi |
|Spiel1=Diamant
Spiel1=Diamant|
|Spiel2=Perl
Spiel2=Perl|
|Spiel3=Platin
Spiel3=Platin|
|Spiel4=HG
Spiel4=HG|
|Spiel5=SS
Spiel5=SS|
|Spiel6=Schwarz
Spiel6=Schwarz|
|Spiel7=Weiß
Spiel7=Weiß|
|Beschreibung = Attacken, bei denen mit der Faust zugeschlagen wird, werden um 20% verstärkt. Dazu gehören: [[Donnerschlag]], [[Eishieb]], [[Feuerschlag]], [[Finsterfaust]], [[Ableithieb]], [[Hammerarm]], [[Himmelhieb]], [[Power-Punch]], [[Vakuumwelle]], [[Wuchtschlag]], [[Irrschlag]], [[Kometenhieb]], [[Megahieb]], [[Patronenhieb]] und [[Sternenhieb]].
Beschreibung = Attacken, bei denen mit der Faust zugeschlagen wird, werden um 20% verstärkt. Dazu gehören: [[Donnerschlag]], [[Eishieb]], [[Feuerschlag]], [[Finsterfaust]], [[Ableithieb]], [[Hammerarm]], [[Himmelhieb]], [[Power-Punch]], [[Vakuumwelle]], [[Wuchtschlag]], [[Irrschlag]], [[Kometenhieb]], [[Megahieb]], [[Patronenhieb]] und [[Sternenhieb]].
|nr1=107
|nr1=107
|nr2=166
|nr2=166
Zeile 27: Zeile 26:
|nr4bemerkung=[[Traumwelt]]<br /><small>([[Großbrand]])</small>
|nr4bemerkung=[[Traumwelt]]<br /><small>([[Großbrand]])</small>
|nr5bemerkung=[[Traumwelt]]<br /><small>([[Großbrand]])</small>
|nr5bemerkung=[[Traumwelt]]<br /><small>([[Großbrand]])</small>
|nr6bemerkung=[[Traumwelt]]<br /><small>([[Adrenalin]]; [[Chikara zuku]])</small>
|nr6bemerkung=[[Traumwelt]]<br /><small>([[Adrenalin]]; [[Rohe Gewalt]])</small>
|nr7bemerkung=[[Traumwelt]]<br /><small>([[Adrenalin]]; [[Chikara zuku]])</small>
|nr7bemerkung=[[Traumwelt]]<br /><small>([[Adrenalin]]; [[Rohe Gewalt]])</small>
|nr8bemerkung=[[Traumwelt]]<br /><small>([[Adrenalin]]; [[Chikara zuku]])</small>
|nr8bemerkung=[[Traumwelt]]<br /><small>([[Adrenalin]]; [[Rohe Gewalt]])</small>
|nr9bemerkung=[[Tollpatsch]]<br />[[Schildlos]] <small>([[Traumwelt|TW]])</small>
|nr9bemerkung=[[Tollpatsch]]<br />[[Schildlos]] <small>([[Traumwelt|TW]])</small>
|nr10bemerkung=[[Tollpatsch]]<br />[[Schildlos]] <small>([[Traumwelt|TW]])</small>
|nr10bemerkung=[[Tollpatsch]]<br />[[Schildlos]] <small>([[Traumwelt|TW]])</small>
}}
}}


== In anderen Sprachen ==
{| align="left" style="background: #{{Typ/Color/Kampf-hell}}; -moz-border-radius: 10px; border: 3px solid #{{Typ/Color/Kampf-dunkel}}"
|- align="center"
! style="-moz-border-radius-topleft: 5px;" | Sprache
! style="-moz-border-radius-topright: 5px;" | Name
|-
|-style="background:#FFF;"
|&nbsp;Japanisch
|&nbsp;てつのこぶし ''Tetsu no Kobushi''
|- style="background:#FFF;"
|&nbsp;Englisch
|&nbsp;Iron Fist
|-style="background:#FFF;"
|&nbsp;Französisch&nbsp;
|&nbsp;Poing de Fer
|-style="background:#FFF;"
|&nbsp;Deutsch
|&nbsp;Eisenfaust
|-style="background:#FFF;"
|&nbsp;Spanisch
|&nbsp;Puño férreo
|-style="background:#FFF;"
|&nbsp;Griechisch
|&nbsp;Σιδερένια Γροθιά ''Siderénia Grothiá''&nbsp;
|-style="background:#FFF;"
|&nbsp;Italienisch
|&nbsp;Ferropugno
|-style="background:#FFF;"
|&nbsp;Koreanisch
|&nbsp;철주먹 ''cheoljumeog''
|-
|style="background:#FFF; -moz-border-radius-bottomleft: 5px;"|&nbsp;Portugisisch
|style="background:#FFF; -moz-border-radius-bottomright: 5px;"|&nbsp;Punho de Ferro
|}
{{clear}}
[[en:Iron Fist (ability)]]
[[en:Iron Fist (ability)]]
[[fr:Poing de Fer]]
[[fr:Poing de Fer]]
[[ja:てつのこぶし]]
[[ja:てつのこぶし]]
[[pt:Iron Fist]]
[[pt:Iron Fist]]

Version vom 29. Dezember 2010, 22:45 Uhr

Vorlage:Fähigkeit

In anderen Sprachen

Sprache Name
 Japanisch  てつのこぶし Tetsu no Kobushi
 Englisch  Iron Fist
 Französisch   Poing de Fer
 Deutsch  Eisenfaust
 Spanisch  Puño férreo
 Griechisch  Σιδερένια Γροθιά Siderénia Grothiá 
 Italienisch  Ferropugno
 Koreanisch  철주먹 cheoljumeog
 Portugisisch  Punho de Ferro


pt:Iron Fist

In anderen Sprachen: