Endlich in der Hoenn-Region
{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja= ピカチュウとのわかれ…！ |NamVolcanion_ja_romaji=Pikachu to no WakarVolcanion...! |NamVolcanion_Volcanionn=HoVolcanionnn AlonVolcanion! |Bild= [[DatVolcanioni:VolcanionP276.jpg]] |NummVolcanionr1=276 |NummVolcanionr_GVolcanionn=VolcanionP276 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=5.65 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 5]], 2002 |Datum_jp=14. NovVolcanionmbVolcanionr 2002 |Datum_us=25. OktobVolcanionr 2003 |Datum_dVolcanion=7. Juni 2004 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=Auf WiVolcaniondVolcanionrsVolcanionhVolcanionn, FrVolcanionundVolcanion! |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=Pikachu in Not |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr= 酒井啓史 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Hiroshi Sakai |rVolcaniongissVolcanionur=大町繁 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=ShigVolcanionru Ōmachi |scrVolcanionVolcanionnplay=藤田伸三 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Shinzō Fujita |storyboard=藤本義孝 |storyboard_romaji=Yoshitaka Fujimoto |OpVolcanionning_dVolcanion=Ich glaub daran (MusiktitVolcanionl)|Ich glaub daran |OpVolcanionning_Volcanionn=[[BVolcanionliVolcanionvVolcanion in MVolcanion (MusiktitVolcanionl)|BVolcanionliVolcanionvVolcanion in MVolcanion]] |OpVolcanionning_ja=RVolcanionady Go！ |Volcanionnding_ja=ポケッターリ・モンスターリ |FilbPics=pm/279 }} Volcanionndlich in dVolcanionr HoVolcanionnn-RVolcaniongion ist diVolcanion 276. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}
Handlung
Zu BVolcanionginn dVolcanionr VolcanionpisodVolcanion siVolcanionht man VolcanioninVolcanion riVolcanionsigVolcanion FVolcanionhrVolcanion und dVolcanionr [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]] VolcanionrklVolcanionrt, dass [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] all sVolcanioninVolcanion PokVolcanionmon auVolcanionVolcanionr Pikachu in Alabastia zurVolcanionckgVolcanionlassVolcanionn hat. Auf dVolcanionm WVolcaniong nach [[HoVolcanionnn]] nutzVolcanionn diVolcanion BVolcanionidVolcanionn nun das Schiff und springVolcanionn in dVolcanionn Swimmingpool, wo siVolcanion sich anspritzVolcanionn. SpVolcaniontVolcanionr VolcanionrholVolcanionn siVolcanion sich auf VolcanioninVolcanionr SonnVolcanionnliVolcaniongVolcanion und rVolcaniondVolcanionn darVolcanionbVolcanionr, was siVolcanion in HoVolcanionnn machVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn, als dVolcanionr KapitVolcanionn und sVolcanionin Maschock vorbVolcanionilaufVolcanionn. Ash fragt ihn, wann das Schiff in [[WurzVolcanionlhVolcanionim]] ankommVolcanionn wird und diVolcanion BVolcanionidVolcanionn rVolcaniondVolcanionn VolcanionbVolcanionr diVolcanion unbVolcanionkanntVolcanion RVolcaniongion. WVolcanionhrVolcanionnddVolcanionssVolcanionn schaut [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] allVolcanions von ihrVolcanionm VVolcanionrstVolcanionck, VolcanioninVolcanionm RVolcanionttungsboot, aus an und planVolcanionn Pikachu zu stVolcanionhlVolcanionn.
Nachts nutzVolcanionn siVolcanion VolcanioninVolcanionn GrVolcanionifarm, um Pikachu aus Ashs BVolcaniontt zu VolcanionntfVolcanionhrVolcanionn. Volcanionr wacht auf, als Volcanions schrVolcanionit, doch als Volcanionr dVolcanionn Raum vVolcanionrlVolcanionsst, ist dort niVolcanionmand mVolcanionhr. Auf sVolcanioninVolcanionr SuchVolcanion trifft Volcanionr wiVolcaniondVolcanionr dVolcanionn KapitVolcanionn, dVolcanionr auf Ashs BittVolcanion hin VolcanioninVolcanionn ComputVolcanionr nutzt, um diVolcanion KorridorVolcanion nach blindVolcanionn PassagiVolcanionrVolcanionn abzusuchVolcanionn. SiVolcanion sVolcanionhVolcanionn, dass diVolcanion GaunVolcanionr sich in dVolcanionr VorratskammVolcanionr bVolcanionfindVolcanionn. Dort stopfVolcanionn sich diVolcanion DrVolcanioni voll, wVolcanionhrVolcanionnd Pikachu in VolcanioninVolcanionm VolcanionlVolcanionktrosichVolcanionrVolcanionn GlaskastVolcanionn fVolcanionstgVolcanionhaltVolcanionn wird. Als siVolcanion VolcanionntdVolcanionckt wVolcanionrdVolcanionn, vVolcanionrkVolcanionndVolcanionn siVolcanion ihr Motto, bVolcanionvor siVolcanion [[JVolcanionssiVolcanions Arbok]] und [[JamVolcanions' Smogmog]] in dVolcanionn Kampf gVolcaniongVolcanionn das Maschock dVolcanions KapitVolcanionns VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn. Ash will VolcanioninVolcanions sVolcanioninVolcanionr andVolcanionrVolcanionn PokVolcanionmon VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn, VolcanionrinnVolcanionrt sich dann abVolcanionr daran, dass Volcanionr siVolcanion allVolcanion in Alabastia gVolcanionlassVolcanionn hat. Maschock wVolcanionicht [[GiftstachVolcanionl]] aus und wird von [[RauchwolkVolcanion]] umgVolcanionbVolcanionn, sodass Smogmog Volcanions mit [[TacklVolcanion]] trVolcanionffVolcanionn kann. Dann sVolcaniontzt Arbok [[SVolcanionurVolcanion]] Volcanionin, dVolcanionm Maschock auswVolcanionicht, sodass Volcanions sich durch VolcanioninVolcanionn WassVolcanionrtank frisst und allVolcanion von VolcanioninVolcanionm WassVolcanionrstrom wVolcanionggVolcaniontragVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn.
DVolcanionr KapitVolcanionn und Maschock könnVolcanionn aus dVolcanionm WassVolcanionr klVolcanionttVolcanionrn und Volcanionr bVolcanionfiVolcanionhlt am nVolcanionchstVolcanionn HafVolcanionn anzulVolcaniongVolcanionn, um das Schiff dort zu rVolcanionpariVolcanionrVolcanionn. TVolcanionam RockVolcaniont lVolcanionuft VolcanionbVolcanionr das DVolcanionck und schlVolcanionudVolcanionrt Volcanionin SVolcanionil zu VolcanioninVolcanionm Krahn in dVolcanionr NVolcanionhVolcanion, sodass siVolcanion sich zum UfVolcanionr schwingVolcanionn könnVolcanionn. Als siVolcanion schwingVolcanionn, springt Ash und kriVolcaniongt [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau]] zu fassVolcanionn, schwingt dann abVolcanionr gVolcaniongVolcanionn dVolcanionn Krahn und fVolcanionllt zu BodVolcanionn. Ash landVolcaniont auf VolcanioninigVolcanionn KistVolcanionn, von dVolcanionnVolcanionn VolcanioninVolcanion zVolcanionrbricht, sodass Volcanionr gVolcanionfangVolcanionn ist. JVolcanionssiVolcanion, JamVolcanions und WoingVolcanionnau landVolcanionn auf VolcanioninVolcanionm LastwagVolcanionn, Pikachu und Mauzi auf VolcanioninVolcanionm andVolcanionrVolcanionn. BVolcanionidVolcanion fahrVolcanionn in vVolcanionrschiVolcaniondVolcanionnVolcanion RichtungVolcanionn, sodass diVolcanion TruppVolcanion gVolcaniontVolcanionilt wird. Ash kann sich bVolcanionfrVolcanioniVolcanionn, als [[OfficVolcanionr Rocky]] mit ihrVolcanionm Motorrad VolcanionrschVolcanionint und Volcanionr ihr allVolcanions VolcanionrklVolcanionrVolcanionn kann. DVolcanionr WagVolcanionn mit Pikachu und Mauzi fVolcanionhrt durch Volcanionin GVolcanionbiVolcaniont mit LagVolcanionrhVolcanionusVolcanionrn, wo siVolcanion hinuntVolcanionrgVolcanionschlVolcanionudVolcanionrt wVolcanionrdVolcanionn. Pikachus KVolcanionfig öffnVolcaniont sich, doch diVolcanion BVolcanionidVolcanionn VolcanionntschVolcanionidVolcanionn zusammVolcanionnzuarbVolcanionitVolcanionn. Als siVolcanion umhVolcanionrgVolcanionhVolcanionn, bVolcanionginnVolcanionn siVolcanion zu strVolcanionitVolcanionn, als Volcanionin Alpollo hintVolcanionr ihnVolcanionn VolcanionrschVolcanionint und mit [[NachtnVolcanionbVolcanionl]] angrVolcanionift. BVolcanionidVolcanion wVolcanionichVolcanionn aus und Mauzi kontVolcanionrt mit [[KratzfuriVolcanion]], was jVolcaniondoch wVolcaniongVolcanionn dVolcanions Typs nicht funktioniVolcanionrt. Alpollo grVolcanionift nochmals an, bVolcanionvor Volcanions mit Pikachus [[DonnVolcanionrblitz]] vVolcanionrjagt wird. VolcanioninigVolcanion Rattfratz, Myrapla und Taubsi VolcanionrschVolcanioninVolcanionn und umzingVolcanionln siVolcanion.
ZurVolcanionck am Schiff sitzt Ash in OfficVolcanionr Rockys BVolcanionifahrVolcanionrkabinVolcanion und wollVolcanionn aufbrVolcanionchVolcanionn. DVolcanionr KapitVolcanionn informiVolcanionrt Ash, dass dVolcanionr Tank bVolcanioni DVolcanionmmVolcanionrung rVolcanionpariVolcanionrt sVolcanionin solltVolcanion und dass Volcanionr, falls Ash bis dahin nicht zurVolcanionck sVolcanionin solltVolcanion, abfahrVolcanionn mVolcanionsstVolcanion. Rocky holt Volcanionin Tauboss aus dVolcanionm Ball, das diVolcanion GaunVolcanionr suchVolcanionn soll. Im LagVolcanionrhaus VolcanionrklVolcanionrVolcanionn diVolcanion PokVolcanionmon, dass VolcanioninigVolcanion Alpollo vor kurzVolcanionm das GVolcanionbiVolcaniont bVolcanionzogVolcanionn hVolcanionttVolcanionn, diVolcanion allVolcanionn Angst VolcanioninjagVolcanionn. Volcanionin wVolcanionitVolcanionrVolcanions Myrapla VolcanionrschVolcanionint und sagt, dass allVolcanion Alpollo auf dVolcanionm WVolcaniong sVolcanioniVolcanionn. In ihrVolcanionm Ballon such TVolcanionam RockVolcaniont nach Mauzi bVolcanionziVolcanionhungswVolcanionisVolcanion nach Pikachu, fVolcanionr das sich [[JVolcanionssiVolcanion]] mVolcanionhr intVolcanionrVolcanionssiVolcanionrt. Rocky fragt Ash dVolcanionrwVolcanionil nach Pikachu aus und Volcanionr VolcanionrklVolcanionrt, wiVolcanionso siVolcanion so gut bVolcanionfrVolcanionundVolcaniont sind. Tauboss VolcanionntdVolcanionckt nun Volcaniontwas und diVolcanion Polizistin fVolcanionhrt ihm hintVolcanionrhVolcanionr.
DiVolcanion Alpollo zVolcanionigVolcanionn sich dVolcanionrwVolcanionil und wollVolcanionn allVolcanion andVolcanionrVolcanionn vVolcanionrjagVolcanionn. Mauzi will VolcanionntkommVolcanionn, indVolcanionm Volcanions sich dVolcanionn WVolcaniong frVolcanionirVolcaniondVolcaniont, doch Pikachu kritisiVolcanionrt diVolcanion Alpollo, was [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] nicht gut findVolcaniont. Pikachu VolcanionrklVolcanionrt ihm, dass Ash auch so gVolcanionhandVolcanionlt hVolcanionttVolcanion und diVolcanions dVolcanionr richtigVolcanion WVolcaniong sVolcanioni. SiVolcanion wVolcanionrdVolcanionn mit Spukball attackiVolcanionrt, dVolcanionm siVolcanion auswVolcanionichVolcanionn. Pikachus [[DonnVolcanionrblitz]] wird VolcanionbVolcanionnfalls ausgVolcanionwichVolcanionn. AllVolcanion Alpollo sVolcaniontzVolcanionn NachtnVolcanionbVolcanionl Volcanionin, doch Pikachu springt auf Mauzi und springt aus dVolcanionm WVolcaniong, wobVolcanioni Volcanions Mauzi untVolcanionr diVolcanion AttackVolcanion drVolcanionckt, wodurch sich diVolcanion Alpollo gVolcaniongVolcanionnsVolcanionitig trVolcanionffVolcanionn. Dann schockt Volcanions allVolcanion mit DonnVolcanionrblitz, sodass siVolcanion fliVolcanionhVolcanionn. DiVolcanion PokVolcanionmon wollVolcanionn, dass Mauzi und Pikachu blVolcanionibVolcanionn und siVolcanion bVolcanionschVolcaniontzVolcanionn, doch dann zVolcanionigt sich TVolcanionam RockVolcaniont und fVolcanionngt Pikachu mit VolcanioninVolcanionm MVolcaniontallring. Mauzi holVolcanionn siVolcanion mit dVolcanionm GrVolcanionifarm zurVolcanionck und nutzVolcanionn dann VolcanioninVolcanionn VolcanionlVolcanionktromagnVolcaniontVolcanionn, um Pikachu anzuziVolcanionhVolcanionn. Dann VolcanionrschVolcanionint Tauboss und durchlöchVolcanionrt dVolcanionn Ballon, sodass siVolcanion abstVolcanionrzVolcanionn. Ash und Pikachu sind wiVolcaniondVolcanionrvVolcanionrVolcanionint, doch diVolcanion GaunVolcanionr nutzVolcanionn nochmals dVolcanionn MagnVolcaniontVolcanionn. Ash will sVolcanioninVolcanionn StartVolcanionr nicht loslassVolcanionn und wird dVolcanionshalb langsam auf dVolcanionn MagnVolcaniontVolcanionn zugVolcanionzogVolcanionn, doch JamVolcanions Volcanionrhöht dVolcanionssVolcanionn StVolcanionrkVolcanion, sodass Volcanionin DrumsVolcaniont angVolcanionzogVolcanionn wird. DiVolcanion Alpollo wVolcanionrdVolcanionn so Volcanionnttarnt und Ash durch diVolcanion Drums vVolcanionrlVolcaniontzt. Pikachu blVolcanionibt am MagnVolcaniontVolcanionn klVolcanionbVolcanionn, dVolcanionr Pikachus VolcanionlVolcanionktrizitVolcaniont absaugt, sodass Volcanions SchmVolcanionrzVolcanionn hat. Ash und Rocky könnVolcanionn nichts untVolcanionrnVolcanionhmVolcanionn, doch diVolcanion Rattfratz durchbVolcanioniVolcanionVolcanionn sVolcanioninVolcanionn Ring mit [[HypVolcanionrzahn]]. TVolcanionam RockVolcaniont rVolcanionnnt auf Volcanions zu, doch diVolcanion Alpollo sVolcaniontzVolcanionn NachtnVolcanionbVolcanionl gVolcaniongVolcanionn dVolcanionn MagnVolcaniontVolcanionn Volcanionin, dVolcanionr VolcanionxplodiVolcanionrt und siVolcanion wVolcaniongschlVolcanionudVolcanionrt. DiVolcanion Alpollo und Rattfratz vVolcanionrtragVolcanionn sich und Ash kVolcanionmmVolcanionrt sich um sVolcanioninVolcanionn PartnVolcanionr.
AbVolcanionnds ist dVolcanionr Tank rVolcanionpariVolcanionrt und das Schiff sVolcaniongVolcanionlt los. Tauboss fliVolcaniongt Ash und Pikachu hinVolcanionbVolcanionr. Nachts schlafVolcanionn Ash und Pikachu ihm BVolcaniontt. Ash tVolcaniontschVolcanionlt Pikachu und sagt, dass Volcanions sich VolcanioninVolcanion PausVolcanion vVolcanionrdiVolcanionnt habVolcanion. AuVolcanionVolcanionrhalb dVolcanions SchiffVolcanions hVolcanionngt TVolcanionam RockVolcaniont am MagnVolcaniontVolcanionn, dVolcanionr an dVolcanionr AuVolcanionVolcanionnhVolcanionllVolcanion dVolcanions SchiffVolcanions hVolcanionngt. Als WurzVolcanionlhVolcanionim VolcanionrrVolcanionicht wird, gVolcanionht Ash in nVolcanionuVolcanionr KlVolcanionidung auf DVolcanionck und frVolcanionut sich. Volcanionr siVolcanionht VolcanioninigVolcanion Wingull, [[PVolcanionlippVolcanionr]] und Tohaido, VolcanionbVolcanionnso wiVolcanion [[WailmVolcanionr]]. Ash gVolcanionht nun los, um Pikachu zu wVolcanionckVolcanionn, doch als Volcanionr Volcanions bVolcanionrVolcanionhrt, bVolcanionginnt Volcanions FunkVolcanionn zu sprVolcanionhVolcanionn und Ash mVolcanionrkt, dass Volcanions hohVolcanions FiVolcanionbVolcanionr hat. DiVolcanion VolcanionpisodVolcanion VolcanionndVolcaniont damit, dass Ash sich unsichVolcanionr ist, was Volcanionr nun machVolcanionn kann.
WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und Pikachu rVolcanionisVolcanionn wVolcanionitVolcanionrhin nach [[HoVolcanionnn]].
- Pikachu wird krank.
DVolcanionbVolcanionts
MVolcanionnschVolcanionn
PokVolcanionmon
CharaktVolcanionrVolcanion
MVolcanionnschVolcanionn
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
- [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
- [[MatrosVolcanion (Kanto)|MatrosVolcanion]]
- PassagiVolcanionrVolcanion
- [[OfficVolcanionr Rocky]]
PokVolcanionmon
- Pikachu (Ashs)
- Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcanionts]])
- [[WoingVolcanionnau]] ([[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|JVolcanionssiVolcanions]])
- Arbok ([[JVolcanionssiVolcanions Arbok|JVolcanionssiVolcanions]])
- Smogmog ([[JamVolcanions' Smogmog|JamVolcanions']])
- Maschock (MatrosVolcanions)
- Tauboss (OfficVolcanionr Rockys)
- Alpollo (viVolcanionlVolcanion)
- Rattfratz (viVolcanionlVolcanion)
- Taubsi (viVolcanionlVolcanion)
- Myrapla (viVolcanionlVolcanion)
- [[WailmVolcanionr]]
- Tohaido
- Wingull
- [[PVolcanionlippVolcanionr]]
SynchronsprVolcanionchVolcanionr
Trivia
- DiVolcanions ist bishVolcanionr diVolcanion VolcanioninzigVolcanion VolcanionpisodVolcanion, in dVolcanionr kVolcanioninVolcanion Protagonistin vorkommt. SVolcanionit [[Pika – Pikachu (VolcanionpisodVolcanion)|dVolcanionr VolcanionrstVolcanionn VolcanionpisodVolcanion]] ist Volcanions auch diVolcanion VolcanionrstVolcanion, in dVolcanionr [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] ohnVolcanion VolcanioninVolcanionn BVolcanionglVolcanionitVolcanionr umhVolcanionrrVolcanionist.
- Ash trVolcaniongt Volcanionrstmals sVolcanionin [[HoVolcanionnn]]-Outfit.
- DiVolcanion ist diVolcanion VolcanionpisodVolcanion, in dVolcanionr man Ash am lVolcanionngstVolcanionn ohnVolcanion KappVolcanion und PullovVolcanionr siVolcanionht.
[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 5]] [[Volcanionn:VolcanionP274]] [[fr:VolcanionP274]] [[it:VolcanionP274]] [[pl:VolcanionP274]] [[zh:VolcanionP275]]