Gute Freunde – heiße Rivalen!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(→‎Handlung: glich :p)
Zeile 42: Zeile 42:
== Handlung ==
== Handlung ==
[[Ash]] und [[Misty (Animecharakter)|Misty]] stehen sich, wie das Schicksal wohl wollte, im Halbfinale des [[Strudel-Cup]]s gegenüber. Welcher der beiden Freunde wird wohl ins Finale einziehen?
[[Ash]] und [[Misty (Animecharakter)|Misty]] stehen sich, wie das Schicksal wohl wollte, im Halbfinale des [[Strudel-Cup]]s gegenüber. Welcher der beiden Freunde wird wohl ins Finale einziehen?
 
Nun sidn die Regeln anders und jeder Trainer darf zwei Pokémon einsetzen. Misty beginnt mit [[Mistys Quaxo|Quaputzi]], Ash mit [[Ashs Karnimani|Karnimani]]. Ash befiehlt [[Aquaknarre]], doch Quaputzi taucht unter Wasser und weicht aus. Dann greift es mit [[Blubbstrahl]] an, bevor es mit [[Duplexhieb]] zuschlagn will. Karnimani weicht aber aus und setzt [[Kopfnuss]] ein, wodurch es gegen eine Säule egworfen wird. Quaputzi stößt sich jedoch ab und stürmt mit einer hihen Geschwindigkeit auf Karnimani zu, das es mit Duplexhieb besiegt. Ash ruft es zurück und setzt [[Ashs Kingler|Kingler]] ein. Misty befiehlt erneut Blubbstrahl, doch Kingler setzt [[Krabbhammer]] ein, sodass im Becken Strudel entstehen. Quaputzi wird getroffen und dreht sich in den Strudeln, bevor Kingler es endgültig mit Krabbhammer besiegt. Ash fühlt sich nun siegessicher.
This time the rules are changed, instead of one Pokémon, it's two on two. Misty first calls out Poliwhirl and Ash sends out Totodile. Ash starts it off by having Totodile use Water Gun, but Poliwhirl dives underwater to evade it. Poliwhirl makes some swift movements and Misty commands it to use BubbleBeam. Poliwhirl jumps out and fires the BubbleBeam, dazing Totodile for a while. Poliwhirl attempts to come back with a DoubleSlap but Totodile dodges and Headbutts it back to a pillar. Poliwhirl isn't finished yet as it kicks off the pillar and then does a high speed dive towards Totodile and goes for a DoubleSlap again, knocking Totodile out. Ash recalls Totodile and sends out Kingler. Misty again commands Poliwhirl to unleash another BubbleBeam but Kingler dishes out a Crabhammer attack. An energy sphere is sent across the arena causing whirlpools to form. The energy hits Poliwhirl sending it tossing with the whirlpools and Kingler uses another Crabhammer attack, knocking Poliwhirl out. With this win, Ash feels sure enough luck is on his side. Misty then tries to call out Corsola but instead, Psyduck comes out. Ash just shrugs and tells Kingler to go up for a ViceGrip attack. Kingler swims its way towards Psyduck and then clamps it on the head. While Ash believes that Psyduck can't do anything and it's going to be an easy win, Misty merely smiles and waits for Psyduck to get a nice, big, juicy headache... When Psyduck begins to glow with Psychic energy, it is only then that Ash realizes that he's made a serious tactical error. Using this to her advantage, Misty tells Psyduck to use Confusion. Psyduck makes an explosion of psychic energy which sends Kingler bashing right into Ash. Misty ends up winning the match! During that fight, Team Rocket is still figuring out how to get Maya's staff... but the problem is, security keeps increasing. They might as well figure something else out.  
Misty will nun Corasonn einsetzen, doch stattdessen kommt [[Mistys Enton|Enton]] aus dem Ball. Ash findet dies lustig und befiehlt [[Klammergriff]]. Kingler schwimmt auf Enton zu und greift seinen Kopf. Während Ash denkt, dass Enton nichts dagegen unternehmen kann, lächelt Misty und wartet darauf, dass ihr Partner Kopfschmerzen kriegt. Als es wegen der Psychoenergie zu strahlen beginnt, bemerkt Ash, dass er einen Fehler begannen hat. Enton setzt [[Konfusion]] ein und schleudert Kingler gegen Ash, sodass Misty zur Siegerin erklärt wird. [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] überlegt derweil, wie sie an [[Maya]]s Zepter gelangen können, da Sicherheitspersonal sie bewacht.


Am Abend ruft [[Professor Eich]] Ash im Pokémon Center an. Er scheint nicht mit [[Ashs Lorblatt]] auszukommen, das ihn immer wieder wegschubbst, um seinen Trainer zu sagen, dass es zurück will. Ash taucht Kingler gegen es aus und Lorblatt ist wieder glücklich. Eine andere Trainer betritt das Gebäude, die Misty zu kennen scheint. Sie heißt [[Trinity]] und nimmt ebenfalls am Turnier teil. Sie ist Mistys nächste Gegnerin und die hat viel Respekt vor ihr und fragt sich, ob sie sie besiegen kann.  
Am Abend ruft [[Professor Eich]] Ash im Pokémon Center an. Er scheint nicht mit [[Ashs Lorblatt]] auszukommen, das ihn immer wieder wegschubbst, um seinen Trainer zu sagen, dass es zurück will. Ash taucht Kingler gegen es aus und Lorblatt ist wieder glücklich. Eine andere Trainer betritt das Gebäude, die Misty zu kennen scheint. Sie heißt [[Trinity]] und nimmt ebenfalls am Turnier teil. Sie ist Mistys nächste Gegnerin und die hat viel Respekt vor ihr und fragt sich, ob sie sie besiegen kann.  


The semi-finals of Block A puts Misty against Trinity with the same rules as the other round. Misty once again starts off with Poliwhirl while Trinity uses Gyarados. Even Misty gets scared at this point but she doesn't give up. Misty tells Poliwhirl to use BubbleBeam, but Trinity tells Gyarados to use Hyper Beam. Gyarados quickly charges up and fires the Hyper Beam, knocking the BubbleBeam away and blasting Poliwhirl for a knockout. Looks like the situation is very grim. Calling back Poliwhirl, Misty sends out Corsola. Trinity commands Gyarados to use Hydro Pump. Gyarados fires a powerful stream of water but Misty tells Corsola to counter it with Mirror Coat. The Hydro Pump is sent back but Gyarados fires Hyper Beam, blowing the water away and still going straight for Corsola. Corsola dives down and the beam blows up behind her. Waiting a while, Misty finishes Gyarados off with Spike Cannon. It may look like a brush of luck but Corsola is burned out from the fight. Trinity then sends out Chinchou. Trinity tells Chinchou to use Spark, which it does but instead, sends the electricity to sky. The electricity is then fired down on Corsola but Corsola uses another Mirror Coat, but she didn't hold out for long, not to mention Chinchou didn't even flinch. Trinity says to use Confuse Ray, Chinchou fires a wave but Corsola dives underwater to avoid it. Chinchou uses it again but underwater, this time Corsola gets confused. With Corsola out, Chinchou finishes her off with a Water Gun. Misty is defeated, and Trinity moves on to the finals. Team Rocket can't figure out any other way to get close enough to Maya with way too much security. Fed up, the only way is by air. That evening, Trinity meets with the gang at the Center. Misty congratulates her and tells her good luck for the next round.  
Misty tritt nun gegen Trinity an und beginnt gegen deren [[Garados]] mit Quaputzi. Misty hat Angst vor Garados, gibt aber nicht auf und befiehlt Blubbstrahl. Garados kontert mit [[Hyperstrahl]], sodass die Attacke weggeblasen wird und Quaputzi besiegt wird. Misty ruft es zurück und schickt [[Mistys Corasonn|Corasonn]] in den Kampf. Trinity lässt Garados [[Hydropumpe]] einsetzen, die mit [[Spiegelcape]] zurückgeworfen wird. Garados verwendet aber erneut Hyperstrahl, zerstört seine Attacke und der Strahl steuert weiter auf Corasonn zu. Dieses taucht ab und kann somit ausweichen, bevor es seinen Gegner mit [[Dornkanone]] erledigt. Corasonn ist nun sehr erschöpft und muss gegen [[Lampi]]antreten, das [[Funkensprung]] einsetzt. Lampi lässt einen Elektrostoß in den Himmel ab und Corasonn wird von oben getroffen, den Corasonn mti Spiegelcape abwehrwen will. Trinity befiehlt [[Konfusstrahl]], aber sein Gegner weicht aus, indem es untertaucht. Als Lampi die Attacke unter Wasser wiederholt, wird es aber getroffen und mit [[Aquaknarre]] besiegt. Misty ist somit ausgeschieden, während Trinity ins Finale kommt. Team Rocket sieht keinen Weg zu Maya zu gelangen, da um sie herum viel Sicherheitspersonal versammelt ist. Sie müssen über den Himmel angreifen. Am Abend trifft Trinity Ash und die anderen im Center. Misty gratuliert ihr und wünscht ihr viel Glück.  


The final battle is set, the winner from Block A against the winner from Block B. Trinity sets out using Golduck, her opponent using a Feraligatr. Just before the battle begins however, Team Rocket shows up in their balloon. Jessie uses a fishing rod to snag the staff but Pikachu comes in and uses a ThunderShock to snap the line. It's now a no-win situation for them, Ash and Misty send out Totodile and Poliwhirl and them and the two Trainers in the arena have all their Pokémon use Water Gun. Pikachu then finishes off with Thunderbolt (and they skip the battle).  
Der Finalekampf zwischen den Siegern beider Blöcke findet nun statt und Trinity setzt ihr [[Entoron]] gegen ein [[Impergator]] ein. Kurz bevor der Kampf beginnt, taucht jedoch Team Rocket mit ihrem Ballon auf und [[Jessie]] nutzt eine Angel, um die Kugel zu stehlen. Pikachu setzt [[Donnerschock]] ein, um die Leine zu durchreissen. Ash udn Misty setzen Karnimani und Quaputzi ein und die die Fianelisten setzen ihre Partner auch ein. Alle greifen mit Aquaknarre an und Pikachu erledigt die Gauner mit [[Donenrblitz]]. Der Kampf wird nachher nicht gezeigt.


During the award ceremony, Trinity's unnamed opponent is awarded the pendent, with Trinity winning second place. Maya once again puts her staff up towards the setting sun and it starts to glow. The next day, Trinity and the gang watch the once again flooded coliseum as they reminisce about the good times they had competing in the Whirl Cup.  
Während der Abschlusszeremonie wird Trinitys Gegner zum Sieger erklärt und erhält den Preis. [[Maya]] hält das Zepter nochmals in Richtung untergehender Sonne und es beginnt zu leuchen. Am nächsten Tag betrachten Ash, seine Freunde und Trinity das Stadion und erinnern sich an den Wettbewerb, womit die Episode endet.
-->


== Wichtige Ereignisse ==
== Wichtige Ereignisse ==

Version vom 28. September 2012, 19:48 Uhr

Vorlage:Episode Infobox Gute Freunde – heiße Rivalen! ist die 219. Folge des Pokémon-Animes.

Spoiler-Warnung:
Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Handlung

Ash und Misty stehen sich, wie das Schicksal wohl wollte, im Halbfinale des Strudel-Cups gegenüber. Welcher der beiden Freunde wird wohl ins Finale einziehen? Nun sidn die Regeln anders und jeder Trainer darf zwei Pokémon einsetzen. Misty beginnt mit Quaputzi, Ash mit Karnimani. Ash befiehlt Aquaknarre, doch Quaputzi taucht unter Wasser und weicht aus. Dann greift es mit Blubbstrahl an, bevor es mit Duplexhieb zuschlagn will. Karnimani weicht aber aus und setzt Kopfnuss ein, wodurch es gegen eine Säule egworfen wird. Quaputzi stößt sich jedoch ab und stürmt mit einer hihen Geschwindigkeit auf Karnimani zu, das es mit Duplexhieb besiegt. Ash ruft es zurück und setzt Kingler ein. Misty befiehlt erneut Blubbstrahl, doch Kingler setzt Krabbhammer ein, sodass im Becken Strudel entstehen. Quaputzi wird getroffen und dreht sich in den Strudeln, bevor Kingler es endgültig mit Krabbhammer besiegt. Ash fühlt sich nun siegessicher. Misty will nun Corasonn einsetzen, doch stattdessen kommt Enton aus dem Ball. Ash findet dies lustig und befiehlt Klammergriff. Kingler schwimmt auf Enton zu und greift seinen Kopf. Während Ash denkt, dass Enton nichts dagegen unternehmen kann, lächelt Misty und wartet darauf, dass ihr Partner Kopfschmerzen kriegt. Als es wegen der Psychoenergie zu strahlen beginnt, bemerkt Ash, dass er einen Fehler begannen hat. Enton setzt Konfusion ein und schleudert Kingler gegen Ash, sodass Misty zur Siegerin erklärt wird. Team Rocket überlegt derweil, wie sie an Mayas Zepter gelangen können, da Sicherheitspersonal sie bewacht.

Am Abend ruft Professor Eich Ash im Pokémon Center an. Er scheint nicht mit Ashs Lorblatt auszukommen, das ihn immer wieder wegschubbst, um seinen Trainer zu sagen, dass es zurück will. Ash taucht Kingler gegen es aus und Lorblatt ist wieder glücklich. Eine andere Trainer betritt das Gebäude, die Misty zu kennen scheint. Sie heißt Trinity und nimmt ebenfalls am Turnier teil. Sie ist Mistys nächste Gegnerin und die hat viel Respekt vor ihr und fragt sich, ob sie sie besiegen kann.

Misty tritt nun gegen Trinity an und beginnt gegen deren Garados mit Quaputzi. Misty hat Angst vor Garados, gibt aber nicht auf und befiehlt Blubbstrahl. Garados kontert mit Hyperstrahl, sodass die Attacke weggeblasen wird und Quaputzi besiegt wird. Misty ruft es zurück und schickt Corasonn in den Kampf. Trinity lässt Garados Hydropumpe einsetzen, die mit Spiegelcape zurückgeworfen wird. Garados verwendet aber erneut Hyperstrahl, zerstört seine Attacke und der Strahl steuert weiter auf Corasonn zu. Dieses taucht ab und kann somit ausweichen, bevor es seinen Gegner mit Dornkanone erledigt. Corasonn ist nun sehr erschöpft und muss gegen Lampiantreten, das Funkensprung einsetzt. Lampi lässt einen Elektrostoß in den Himmel ab und Corasonn wird von oben getroffen, den Corasonn mti Spiegelcape abwehrwen will. Trinity befiehlt Konfusstrahl, aber sein Gegner weicht aus, indem es untertaucht. Als Lampi die Attacke unter Wasser wiederholt, wird es aber getroffen und mit Aquaknarre besiegt. Misty ist somit ausgeschieden, während Trinity ins Finale kommt. Team Rocket sieht keinen Weg zu Maya zu gelangen, da um sie herum viel Sicherheitspersonal versammelt ist. Sie müssen über den Himmel angreifen. Am Abend trifft Trinity Ash und die anderen im Center. Misty gratuliert ihr und wünscht ihr viel Glück.

Der Finalekampf zwischen den Siegern beider Blöcke findet nun statt und Trinity setzt ihr Entoron gegen ein Impergator ein. Kurz bevor der Kampf beginnt, taucht jedoch Team Rocket mit ihrem Ballon auf und Jessie nutzt eine Angel, um die Kugel zu stehlen. Pikachu setzt Donnerschock ein, um die Leine zu durchreissen. Ash udn Misty setzen Karnimani und Quaputzi ein und die die Fianelisten setzen ihre Partner auch ein. Alle greifen mit Aquaknarre an und Pikachu erledigt die Gauner mit Donenrblitz. Der Kampf wird nachher nicht gezeigt.

Während der Abschlusszeremonie wird Trinitys Gegner zum Sieger erklärt und erhält den Preis. Maya hält das Zepter nochmals in Richtung untergehender Sonne und es beginnt zu leuchen. Am nächsten Tag betrachten Ash, seine Freunde und Trinity das Stadion und erinnern sich an den Wettbewerb, womit die Episode endet.

Wichtige Ereignisse

  • Misty besiegt Ash und erreicht die dritte Runde des Strudel-Cups.
  • Misty wird von Trinity besiegt und gehört zu den besten acht des Turniers.
  • Trinity wird im Finale des Turniers ebenfalls besiegt.

Debüts

Menschen

Pokémon

Charaktere

Menschen

Pokémon

pl:EP217 pt:EP217

In anderen Sprachen: