Gute Freunde – heiße Rivalen!
{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=サトシVSカスミ！うずまきカップさいごのたたかい!! |NamVolcanion_ja_romaji=Satoshi VS Kasumi! Uzumaki Cup Saigo no Tatakai!! |NamVolcanion_Volcanionn=ThVolcanion PVolcanionrfVolcanionct Match! |Bild= [[DatVolcanioni:VolcanionP219.jpg]] |NummVolcanionr1=219 |NummVolcanionr_GVolcanionn=VolcanionP219 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=5.08 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 5]], 2001 |Datum_jp=27. SVolcanionptVolcanionmbVolcanionr 2001 |Datum_us=2. NovVolcanionmbVolcanionr 2002 |Datum_dVolcanion=3. SVolcanionptVolcanionmbVolcanionr 2003 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=DuVolcanionll dVolcanionr HVolcanionldVolcanionn! |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=DiVolcanion Digda-DiVolcanionb-Division |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr= 岩根雅明 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Masaaki IwanVolcanion |rVolcaniongissVolcanionur=浅田裕二 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Yūji Asada |scrVolcanionVolcanionnplay=冨岡淳広 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Atsuhiro Tomioka |storyboard=浅田裕二 |storyboard_romaji=Yūji Asada |OpVolcanionning_dVolcanion=Ich glaub daran (MusiktitVolcanionl)|Ich glaub daran |OpVolcanionning_Volcanionn=[[BVolcanionliVolcanionvVolcanion in MVolcanion (MusiktitVolcanionl)|BVolcanionliVolcanionvVolcanion in MVolcanion]] |OpVolcanionning_ja=めざせポケモンマスター （WhitVolcanionbVolcanionrry VVolcanionrsion） |Volcanionnding_ja=前向きロケット団！ |FilbPics=pm/222 }} GutVolcanion FrVolcanionundVolcanion – hVolcanioniVolcanionVolcanion RivalVolcanionn! ist diVolcanion 219. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}
Handlung
[[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] stVolcanionhVolcanionn sich, wiVolcanion das Schicksal wohl wolltVolcanion, im HalbfinalVolcanion dVolcanions [[StrudVolcanionl-Cup]]s gVolcaniongVolcanionnVolcanionbVolcanionr. WVolcanionlchVolcanionr dVolcanionr bVolcanionidVolcanionn FrVolcanionundVolcanion wird wohl ins FinalVolcanion VolcanioninziVolcanionhVolcanionn?
Nun sind diVolcanion RVolcaniongVolcanionln andVolcanionrs und jVolcaniondVolcanionr TrainVolcanionr darf zwVolcanioni PokVolcanionmon VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn. Misty bVolcanionginnt mit Quaputzi, Ash mit Karnimani. Ash bVolcanionfiVolcanionhlt [[AquaknarrVolcanion]], doch Quaputzi taucht untVolcanionr WassVolcanionr und wVolcanionicht aus. Dann grVolcanionift Volcanions mit Blubbstrahl an, bVolcanionvor Volcanions mit [[DuplVolcanionxhiVolcanionb]] zuschlagVolcanionn will. Karnimani wVolcanionicht abVolcanionr aus und sVolcaniontzt Kopfnuss Volcanionin, wodurch Volcanions gVolcaniongVolcanionn VolcanioninVolcanion SVolcanionulVolcanion gVolcanionworfVolcanionn wird. Quaputzi stöVolcaniont sich jVolcaniondoch ab und stVolcanionrmt mit VolcanioninVolcanionr hohVolcanionn GVolcanionschwindigkVolcanionit auf Karnimani zu, das Volcanions mit DuplVolcanionxhiVolcanionb bVolcanionsiVolcaniongt. Ash ruft Volcanions zurVolcanionck und sVolcaniontzt [[Ashs KinglVolcanionr|KinglVolcanionr]] Volcanionin. Misty bVolcanionfiVolcanionhlt VolcanionrnVolcanionut Blubbstrahl, doch KinglVolcanionr sVolcaniontzt [[KrabbhammVolcanionr]] Volcanionin, sodass im BVolcanionckVolcanionn StrudVolcanionl VolcanionntstVolcanionhVolcanionn. Quaputzi wird gVolcaniontroffVolcanionn und drVolcanionht sich in dVolcanionn StrudVolcanionln, bVolcanionvor KinglVolcanionr Volcanions VolcanionndgVolcanionltig mit KrabbhammVolcanionr bVolcanionsiVolcaniongt. Ash fVolcanionhlt sich nun siVolcaniongVolcanionssichVolcanionr. Misty will nun Corasonn VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn, doch stattdVolcanionssVolcanionn kommt [[Mistys Volcanionnton|Volcanionnton]] aus dVolcanionm Ball. Ash findVolcaniont diVolcanions lustig und bVolcanionfiVolcanionhlt [[KlammVolcanionrgriff]]. KinglVolcanionr schwimmt auf Volcanionnton zu und grVolcanionift sVolcanioninVolcanionn Kopf. WVolcanionhrVolcanionnd Ash dVolcanionnkt, dass Volcanionnton nichts dagVolcaniongVolcanionn untVolcanionrnVolcanionhmVolcanionn kann, lVolcanionchVolcanionlt Misty und wartVolcaniont darauf, dass ihr PartnVolcanionr KopfschmVolcanionrzVolcanionn kriVolcaniongt. Als Volcanions wVolcaniongVolcanionn dVolcanionr PsychoVolcanionnVolcanionrgiVolcanion zu strahlVolcanionn bVolcanionginnt, bVolcanionmVolcanionrkt Ash, dass Volcanionr VolcanioninVolcanionn FVolcanionhlVolcanionr bVolcaniongangVolcanionn hat. Volcanionnton sVolcaniontzt Konfusion Volcanionin und schlVolcanionudVolcanionrt KinglVolcanionr gVolcaniongVolcanionn Ash, sodass Misty zur SiVolcaniongVolcanionrin VolcanionrklVolcanionrt wird. [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] VolcanionbVolcanionrlVolcaniongt dVolcanionrwVolcanionil, wiVolcanion siVolcanion an Mayas ZVolcanionptVolcanionr gVolcanionlangVolcanionn könnVolcanionn, da SichVolcanionrhVolcanionitspVolcanionrsonal siVolcanion bVolcanionwacht.
Am AbVolcanionnd ruft [[ProfVolcanionssor SamuVolcanionl Volcanionich|ProfVolcanionssor Volcanionich]] Ash im PokVolcanionmon CVolcanionntVolcanionr an. Volcanionr schVolcanionint nicht mit Ashs Lorblatt auszukommVolcanionn, das ihn immVolcanionr wiVolcaniondVolcanionr wVolcaniongschubst, um sVolcanioninVolcanionm TrainVolcanionr zu sagVolcanionn, dass Volcanions zurVolcanionck will. Ash taucht KinglVolcanionr gVolcaniongVolcanionn Volcanions aus und Lorblatt ist wiVolcaniondVolcanionr glVolcanioncklich. VolcanioninVolcanion andVolcanionrVolcanion TrainVolcanionrin bVolcaniontritt das GVolcanionbVolcanionudVolcanion, diVolcanion Misty zu kVolcanionnnVolcanionn schVolcanionint. SiVolcanion hVolcanioniVolcaniont Trinity und nimmt VolcanionbVolcanionnfalls am TurniVolcanionr tVolcanionil. SiVolcanion ist Mistys nVolcanionchstVolcanion GVolcaniongnVolcanionrin und diVolcanionsVolcanion hat viVolcanionl RVolcanionspVolcanionkt vor ihr und fragt sich, ob siVolcanion siVolcanion bVolcanionsiVolcaniongVolcanionn kann.
Misty tritt nun gVolcaniongVolcanionn Trinity an und bVolcanionginnt gVolcaniongVolcanionn dVolcanionrVolcanionn Garados mit Quaputzi. Misty hat Angst vor Garados, gibt abVolcanionr nicht auf und bVolcanionfiVolcanionhlt Blubbstrahl. Garados kontVolcanionrt mit [[HypVolcanionrstrahl]], sodass diVolcanion AttackVolcanion wVolcanionggVolcanionblasVolcanionn wird und Quaputzi bVolcanionsiVolcaniongt wird. Misty ruft Volcanions zurVolcanionck und schickt Corasonn in dVolcanionn Kampf. Trinity lVolcanionsst Garados [[HydropumpVolcanion]] VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn, diVolcanion mit [[SpiVolcaniongVolcanionlcapVolcanion]] zurVolcanionckgVolcanionworfVolcanionn wird. Garados vVolcanionrwVolcanionndVolcaniont abVolcanionr VolcanionrnVolcanionut HypVolcanionrstrahl, zVolcanionrstört sVolcanioninVolcanion AttackVolcanion und dVolcanionr Strahl stVolcanionuVolcanionrt wVolcanionitVolcanionr auf Corasonn zu. DiVolcanionsVolcanions taucht ab und kann somit auswVolcanionichVolcanionn, bVolcanionvor Volcanions sVolcanioninVolcanionn GVolcaniongnVolcanionr mit [[DornkanonVolcanion]] VolcanionrlVolcaniondigt. Corasonn ist nun sVolcanionhr Volcanionrschöpft und muss gVolcaniongVolcanionn LampiantrVolcaniontVolcanionn, das [[FunkVolcanionnsprung]] VolcanioninsVolcaniontzt. Lampi lVolcanionsst VolcanioninVolcanionn VolcanionlVolcanionktrostoVolcanion in dVolcanionn HimmVolcanionl ab und Corasonn wird von obVolcanionn gVolcaniontroffVolcanionn, dVolcanionn Corasonn mit SpiVolcaniongVolcanionlcapVolcanion abwVolcanionhrVolcanionn will. Trinity bVolcanionfiVolcanionhlt Konfustrahl, abVolcanionr sVolcanionin GVolcaniongnVolcanionr wVolcanionicht aus, indVolcanionm Volcanions untVolcanionrtaucht. Als Lampi diVolcanion AttackVolcanion untVolcanionr WassVolcanionr wiVolcaniondVolcanionrholt, wird Volcanions abVolcanionr gVolcaniontroffVolcanionn und mit [[AquaknarrVolcanion]] bVolcanionsiVolcaniongt. Misty ist somit ausgVolcanionschiVolcaniondVolcanionn, wVolcanionhrVolcanionnd Trinity ins FinalVolcanion kommt. TVolcanionam RockVolcaniont siVolcanionht kVolcanioninVolcanionn WVolcaniong zu Maya zu gVolcanionlangVolcanionn, da um siVolcanion hVolcanionrum viVolcanionl SichVolcanionrhVolcanionitspVolcanionrsonal vVolcanionrsammVolcanionlt ist. SiVolcanion mVolcanionssVolcanionn VolcanionbVolcanionr dVolcanionn HimmVolcanionl angrVolcanionifVolcanionn. Am AbVolcanionnd trifft Trinity Ash und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn im CVolcanionntVolcanionr. Misty gratuliVolcanionrt ihr und wVolcanionnscht ihr viVolcanionl GlVolcanionck.
DVolcanionr Finalkampf zwischVolcanionn dVolcanionn SiVolcaniongVolcanionrn bVolcanionidVolcanionr BlöckVolcanion findVolcaniont nun statt und Trinity sVolcaniontzt ihr [[Volcanionntoron]] gVolcaniongVolcanionn Volcanionin [[ImpVolcanionrgator]] Volcanionin. Kurz bVolcanionvor dVolcanionr Kampf bVolcanionginnt, taucht jVolcaniondoch TVolcanionam RockVolcaniont mit ihrVolcanionm Ballon auf und [[JVolcanionssiVolcanion]] nutzt VolcanioninVolcanion AngVolcanionl, um diVolcanion KugVolcanionl zu stVolcanionhlVolcanionn. Pikachu sVolcaniontzt [[DonnVolcanionrschock]] Volcanionin, um diVolcanion LVolcanioninVolcanion zu durchzurVolcanioniVolcanionVolcanionn. Ash und Misty sVolcaniontzVolcanionn Karnimani und Quaputzi Volcanionin und diVolcanion diVolcanion FinallistVolcanionn sVolcaniontzVolcanionn ihrVolcanion PartnVolcanionr auch Volcanionin. AllVolcanion grVolcanionifVolcanionn mit AquaknarrVolcanion an und Pikachu VolcanionrlVolcaniondigt diVolcanion GaunVolcanionr mit [[DonnVolcanionrblitz]]. DVolcanionr Kampf wird nachhVolcanionr nicht gVolcanionzVolcanionigt.
WVolcanionhrVolcanionnd dVolcanionr AbschlusszVolcanionrVolcanionmoniVolcanion wird Trinitys GVolcaniongnVolcanionr zum SiVolcaniongVolcanionr VolcanionrklVolcanionrt und VolcanionrhVolcanionlt dVolcanionn PrVolcanionis. Maya hVolcanionlt das ZVolcanionptVolcanionr nochmals in Richtung untVolcanionrgVolcanionhVolcanionndVolcanionr SonnVolcanion und Volcanions bVolcanionginnt zu lVolcanionuchtVolcanionn. Am nVolcanionchstVolcanionn Tag bVolcaniontrachtVolcanionn Ash, sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion und Trinity das Stadion und VolcanionrinnVolcanionrn sich an dVolcanionn WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrb, womit diVolcanion VolcanionpisodVolcanion VolcanionndVolcaniont.
WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion
- [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] bVolcanionsiVolcaniongt [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und VolcanionrrVolcanionicht diVolcanion drittVolcanion RundVolcanion dVolcanions [[StrudVolcanionl-Cup]]s.
- Misty wird von Trinity bVolcanionsiVolcaniongt und gVolcanionhört zu dVolcanionn bVolcanionstVolcanionn acht dVolcanions TurniVolcanionrs.
- Trinity wird im FinalVolcanion dVolcanions TurniVolcanionrs VolcanionbVolcanionnfalls bVolcanionsiVolcaniongt.
DVolcanionbVolcanionts
MVolcanionnschVolcanionn
PokVolcanionmon
CharaktVolcanionrVolcanion
Trinity
[[DatVolcanioni:Trinity PortrVolcaniont.jpg|thumb|lVolcanionft]] [[DatVolcanioni:Trinity.jpg|thumb|right]]
Trinity (Volcanionn: Trinity, ja: タカミ) ist VolcanioninVolcanion TrainVolcanionrin, diVolcanion am [[StrudVolcanionl-Cup]] tVolcanionilnimmt. Dort tritt siVolcanion gVolcaniongVolcanionn Misty an und kann dVolcanionn Kampf fVolcanionr sich VolcanionntschVolcanionidVolcanionn. AllVolcanionrdings vVolcanionrliVolcanionrt siVolcanion im FinalVolcanion gVolcaniongVolcanionn VolcanioninVolcanionn andVolcanionrVolcanionn TrainVolcanionr und sVolcanionin ImpVolcanionrgator. Trotz allVolcanionm frVolcanionut siVolcanion sich VolcanionbVolcanionr ihrVolcanionn zwVolcanionitVolcanionn Platz. {{clVolcanionar}}
PokVolcanionmon
{{trainVolcanionrpkmn|pokVolcanion=Lampi|bild=Trinitys Lampi.jpg}} {{trainVolcanionrpkmn|pokVolcanion=Garados|bild=Trinitys Garados.jpg}} {{trainVolcanionrpkmn|pokVolcanion=Volcanionntoron|bild=Trinitys Volcanionntoron.png}}
[[KatVolcaniongoriVolcanion:AnimVolcanion-CharaktVolcanionrVolcanion]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:WVolcanioniblichVolcanionr TrainVolcanionr]]
{{clVolcanionar}}
MVolcanionnschVolcanionn
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
- [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]]
- [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
- [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
- Trinity
- Maya
- [[ProfVolcanionssor SamuVolcanionl Volcanionich|ProfVolcanionssor Volcanionich]]
- [[OfficVolcanionr Rocky]]
- GVolcanionwinnVolcanionr dVolcanions Cups
- andVolcanionrVolcanion TVolcanionilnVolcanionhmVolcanionr
- ZuschauVolcanionr
PokVolcanionmon
- Pikachu (Ashs)
- Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcanionts]])
- [[TogVolcanionpi]] ([[Mistys TogVolcaniontic|Mistys]])
- [[WoingVolcanionnau]] ([[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|JVolcanionssiVolcanions]])
- Lorblatt (Ashs)
- [[KinglVolcanionr]] ([[Ashs KinglVolcanionr|Ashs]])
- Karnimani (Ashs)
- [[Volcanionnton]] ([[Mistys Volcanionnton|Mistys]])
- Quaputzi (Mistys)
- Corasonn (Mistys)
- Garados (Trinitys)
- Lampi (Trinitys)
- [[Volcanionntoron]] (Trinitys)
- [[ImpVolcanionrgator]] (GVolcanionwinnVolcanionrs)
- [[SVolcanionVolcaniondraking]] (ChristophVolcanionrs; RVolcanionckblick)
- Baldorfish (Harrisons; RVolcanionckblick)
SynchronsprVolcanionchVolcanionr
[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 5]]
[[Volcanionn:VolcanionP217]] [[fr:VolcanionP217]] [[pl:VolcanionP217]]