Openings und Endings: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
K (Correcting links)
K (Änderung 1689991 von BottiBott (Diskussion | Beiträge) wurde rückgängig gemacht.)
Zeile 1: Zeile 1:
Hier werden die '''Openings und Endings''' (u. a. auch '''Intro''' und '''Extro''' bzw. '''Outro''' genannt, sowie als '''OP''' und '''ED''' abgekürzt, als Bezeichnungen nur für das Opening u. a. auch '''Titellied''') der japanischen, amerikanischen und deutschen Pokémon-Staffeln aufgelistet.


== Japanische Openings/Endings ==
=== Japanische Openings ===
{| class="prettytable"
|- bgcolor="#00B233"
! <span style="color:#ffffff">Nr. (Serie)</span>
! <span style="color:#ffffff">Nr. (Gesamt)</span>
! <span style="color:#ffffff">Titel</span>
! <span style="color:#ffffff">von Episode …</span>
! <span style="color:#ffffff">bis Episode …</span>
|-
! bgcolor="#00CC66"| EP Opening 1
|Opening 1
|{{tt|めざせポケモンマスター|Mezase Pokémon Master}}
|[[Pika – Pikachu|EP001]]
|[[Das Versprechen|EP082]]
|-
! bgcolor="#00CC66"| EP Opening 2
|Opening 2
|{{tt|ライバル！|Rivals!}}
|[[Panic-Party|EP083]]
|[[Showdown in Alabastia|EP118]]
|-
! bgcolor="#00CC66"| EP Opening 3
|Opening 3
|{{tt|OK！|OK!}}
|[[Finger weg von Karnimani!|EP119]]
|[[Trügerische Dummisel|EP193]]
|-
! bgcolor="#00CC66"| EP Opening 4
|Opening 4
|{{tt|めざせポケモンマスター (Whiteberry Version)|Mezase Pokémon Master (Whiteberry Version)}}
|[[Woingenau und der magische Schlüssel|EP194]]
|[[Der Eis-Preis|EP240]]
|-
! bgcolor="#00CC66"| EP Opening 5
|Opening 5
|{{tt|Ready Go！|Ready Go!}}
|[[Von wo der Wind weht|EP241]]
|[[Endlich in der Hoenn-Region|EP276]]
|-
! bgcolor="#FF8C00"| AG Opening 1
|Opening 6
|{{tt|アドバンス・アドベンチャー|Advance Adventure}}
|[[Pikachu in Not|AG001]]
|[[Romantik à la Blütenburg!|AG069]]
|-
! bgcolor="#FF8C00"| AG Opening 2
|Opening 7
|{{tt|チャレンジャー！！|Challenger!!}}
|[[Power zum Umfallen!|AG070]]
|[[Einer für alle, alle für einen??|AG104]]
|-
! bgcolor="#FF8C00"| AG Opening 3
|Opening 8
|{{tt|ポケモンシンフォニックメドレー|Pokémon Symphonic Medley}}
|[[Was sich liebt, das neckt sich!|AG105]]
|[[Geschwister kosten Nerven!|AG134]]
|-
! bgcolor="#FF8C00"| AG Opening 4
|Opening 9
|{{tt|バトルフロンティア|Battle Frontier}}
|[[Wiedersehen macht Freude!|AG135]]
|[[Achtung, Kamera läuft|AG165]]
|-
! bgcolor="#FF8C00"| AG Opening 5
|Opening 10
|{{tt|スパート！|Spurt!}}
|[[Unfug! Nichts als Unfug!|AG166]]
|[[Jedes Ende hat einen Anfang!|AG192]]
|-
! rowspan="2" bgcolor="#87CEFF"| DP Opening 1
| rowspan="2"| Opening 11
|{{tt|Together|Together}}
|[[Friede, Freude, Sonnentag!|DP004]]
|[[Probe aufs Exempel|DP078]]
|-
|{{tt|Together 2008|Together 2008}}
|[[Nerven bewahren!|DP079]]
|[[Zwei Generationen – eine Gegnerin!|DP095]]
|-
! rowspan="2" bgcolor="#87CEFF"| DP Opening 2
| rowspan="2"| Opening 12
|{{tt|ハイタッチ！|High Touch!}}
|[[Viel Aufregung um den Weiß-Orb|DP096]]
|[[Nach dem Kampf ist vor dem Kampf!|DP133]]
|-
|{{tt|ハイタッチ！2009|High Touch! 2009}}
|[[Kraftspende erwünscht!|DP134]]
|[[Schnapp dir das Kaumalat!|DP157]]
|-
! rowspan="2" bgcolor="#87CEFF"| DP Opening 3
| rowspan="2"| Opening 13
|{{tt|サイコー・エブリディ！|Saikō Everyday!}}
|[[Kampf der Titanen!|DP158]]
|[[Die alte Rasselbande!|DP182]]
|-
|{{tt|サイコー・エブリディ！(Band Version)|Saikō Everyday! (Band Version)}}
|[[Das Turnier ist eröffnet!|DP183]]
|[[Der Abschied|DP191]]
|-
! bgcolor="#EEEED1"| BW Opening 1
| Opening 14
|{{tt|ベストウイッシュ！|Best Wishes!}}
|[[Im Schatten von Zekrom!|BW001]]
|[[Es rockt in der Vapydro-Arena! (Teil 2)|BW084]]
|-
! rowspan="2" bgcolor="#EEEED1"| BW Opening 2
| rowspan="2"| Opening 15
|{{tt|やじるしになって！|Yajirushi ni Natte!}}
|[[Aufregung um Meloetta!|BW085]]
|[[Weiterentwicklung bei der Einall-Liga!|BW108]]
|-
|{{tt|やじるしになって！2013|Yajirushi ni Natte! 2013}}
|[[Neue Orte... bekannte Gesichter!|BW109]]
|[[Zwischen Wunsch und Wirklichkeit!|BW122]]
|-
! bgcolor="#EEEED1"| BW Opening 3
| Opening 16
|{{tt|夏めく坂道|Natsumeku Sakamichi}}
|[[Auf zu neuen Abenteuern!|BW123]]
|[[Dem Traum hinterher!|BW142]]
|-
! rowspan="2" bgcolor="#e98d80"| XY Opening 1
| rowspan="2"| Opening 17
|{{tt|Ｖ（ボルト）|V (Volt)}}
|[[Kalos, Region der Träume und Abenteuer!|XY001]]
|[[Das Geheimnis der Mega-Entwicklung!|XY028]]
|-
|{{tt|メガＶ（メガボルト）|Mega V (Mega Volt)}}
|[[Hilfe! Doppelgänger!|XY029]]
|[[Der teuflische Plan der Calamanero!|XY054]]
|-
! bgcolor="#e98d80" | XY Opening 2
| Opening 18
|{{tt|ゲッタバンバン|Getta Banban}}
|[[Eine glitschige Begegnung!|XY055]]
|[[Alle Augen Richtung Zukunft!|XY093]]
|-
! bgcolor="#e98d80" | XY Opening 3
| Opening 19
|{{tt|XY&Z|XY&Z}}
|[[Von A bis Z!|XY094]]
|[[Was für eine wunderbare Zeit!|XY140]]
|-
! bgcolor="#FFE080" | SM Opening 1
| Opening 20
|{{tt|アローラ!!|Alola!!}}
|[[Alola, neue Abenteuer!|SM001]]
|[[Ab ins Schlummerland!|SM029]]
|-
! bgcolor="#FFE080" | SM Opening 2
|Opening 21
|{{tt|めざせポケモンマスター -20th Anniversary-|Mezase Pokémon Master -20th Anniversary-}}
|[[Bäumchen, wechsle dich!|SM030]]
|-
|}
=== Japanische Endings ===
{| class="prettytable"
|- bgcolor="#00B233"
! <span style="color:#ffffff">Nr. (Serie)</span>
! <span style="color:#ffffff">Nr. (Gesamt)</span>
! <span style="color:#ffffff">Titel</span>
! <span style="color:#ffffff">von Episode …</span>
! <span style="color:#ffffff">bis Episode …</span>
|-
! bgcolor="#00CC66" | EP Ending 1
| Ending 1
| {{tt|ひゃくごじゅういち|Hyakugojūichi}}
| [[Pika – Pikachu|EP001]]
| [[Hypnos Nickerchen|EP027]]
|-
! rowspan="2" bgcolor="#00CC66" | EP Ending 2
| rowspan="2" | Ending 2
| rowspan="2" |{{tt|ニャースのうた|Nyarth no Uta}}
| [[Modezeit – Eitelkeit|EP028]]
| [[Die mysteriöse Villa|EP037]]
|-
| [[Ewige Rivalen|EP067]]
| [[Terror im Treibhaus|EP070]]
|-
! bgcolor="#00CC66" | EP Ending 3
| Ending 3
| {{tt|ポケットにファンタジー|Pocket ni Fantasy}}
| [[Dennō Senshi Porygon|EP038]]
| [[Katzengejammer und Heldengeschichten|EP053]]
|-
! rowspan="2" bgcolor="#00CC66" | EP Ending 4
| rowspan="2" |Ending 4
| rowspan="2" |{{tt|ポケモン音頭|Pokémon Ondo}}
| [[Die Fukano-Akte|EP054]]
| [[Vertauschte Rollen|EP064]]
|-
| colspan="2" align="center"| [[Mächtig Ärger!|EP106]]
|-
! bgcolor="#00CC66" | EP Ending 5
| Ending 5
| {{tt|タイプ・ワイルド|Type: Wild}}
| [[... und Action!|EP071]]
| [[Romantisches Insel-Abenteuer|EP105]]
|-
! bgcolor="#00CC66" | EP Ending 6
| Ending 6
| {{tt|ラプラスにのって|Laplace ni Notte}}
| [[Willkommen im Dream Team!|EP107]]
| [[Showdown in Alabastia|EP118]]
|-
! bgcolor="#00CC66" | EP Ending 7
| Ending 7
| {{tt|ニャースのパーティ|Nyarth no Party}}
| [[Finger weg von Karnimani!|EP119]]
| [[Feurige Jagd|EP143]]
|-
! rowspan="3" bgcolor="#00CC66" | EP Ending 8
| rowspan="3" |Ending 8
| rowspan="2" | {{tt|ポケモンはらはらリレー|Pokémon Hara Hara Relay}}
| [[Die Regenmacher|EP144]]
| [[Streit um Karnimani|EP153]]
|-
| [[Aufregende Entdeckungen|EP165]]
| [[In den Bergen|EP174]]
|-
| {{tt|ポケモンはらはら²リレー|Pokémon Hara Hara² Relay}}
| [[Heiße Kämpfe|EP154]]
| [[Der magische Blick!|EP158]]
|-
! bgcolor="#00CC66" | EP Ending 9
| Ending 9
| {{tt|タケシのパラダイス|Takeshi no Paradise}}
| [[Das Schicksalsbuch|EP159]]
| [[Eine Frage des Typs|EP164]]
|-
! bgcolor="#00CC66" | EP Ending 10
| Ending 10
| {{tt|ぼくのベストフレンドへ|Boku no Best Friend}}
| [[Woingenau Festival!|EP175]]
| [[Trügerische Dummisel|EP193]]
|-
! bgcolor="#00CC66" | EP Ending 11
| Ending 11
| {{tt|前向きロケット団！|Maemuki Roketto-dan}}
| [[Woingenau und der magische Schlüssel|EP194]]
| [[Der Eis-Preis|EP240]]
|-
! bgcolor="#00CC66" | EP Ending 12
| Ending 12
| {{tt|ポケッターリ・モンスターリ|Pokettāri Monsutāri}}
| [[Von wo der Wind weht|EP241]]
| [[Endlich in der Hoenn-Region|EP276]]
|-
! rowspan="2" bgcolor="#FF8C00" | AG Ending 1
| rowspan="2" |Ending 13
| rowspan="2" |{{tt|そこに空があるから|Soko ni Sora ga Aru Kara}}
| [[Pikachu in Not|AG001]]
| [[Kapitän Salzkopf|AG018]]
|-
| [[Das Togepi-Paradies|AG045]]
| [[Maike macht's möglich|AG051]]
|-
! bgcolor="#FF8C00" | AG Ending 2
| Ending 14
| {{tt|ポルカ・オ・ドルカ|Polka O Dolka}}
| [[Angriff der Tohaido!|AG019]]
| [[Die Prinzessin und das Togepi|AG044]]
|-
! rowspan="2" bgcolor="#FF8C00" | AG Ending 3
| rowspan="2" |Ending 15
| rowspan="2" |{{tt|スマイル|Smile}}
| [[Der falsche Meister|AG052]]
| [[Apfeldiebe!|AG082]]
|-
| [[Das Herz am rechten Fleck!|AG092]]
| [[Alte Legenden leben auf!|AG098]]
|-
! bgcolor="#FF8C00" | AG Ending 4
| Ending 16
| {{tt|いっぱいサマー！！|Ippai Summer!!}}
| [[Der Mann mit den 1000 Gesichtern|AG083]]
| [[Übung macht den Meister!|AG091]]
|-
! rowspan="2" bgcolor="#FF8C00" | AG Ending 5
| rowspan="2" |Ending 17
| rowspan="2" |{{tt|GLORY DAY ～輝くその日～|Glory Day ~Kagayaku Sono Hi~}}
| [[Kräftemessen ohne Schwerkraft!|AG099]]
| [[Geschwister kosten Nerven!|AG134]]
|-
| [[Ein „Ei“-maliges Abenteuer!|AG150]]
| [[Deoxys aus dem All – Teil 2|AG172]]
|-
! bgcolor="#FF8C00" | AG Ending 6
| Ending 18
| {{tt|ポケモンかぞえうた|Pokémon Kazoe Uta}}
| [[Wiedersehen macht Freude!|AG135]]
| [[Kleider machen KEINE Leute|AG149]]
|-
! bgcolor="#FF8C00" | AG Ending 7
| Ending 19
| {{tt|私、負けない！ ～ハルカのテーマ～|Watashi, Makenai! ~Haruka no Theme~}}
| [[Es ist nicht alles Gold, was glänzt|AG173]]
| [[Jedes Ende hat einen Anfang!|AG192]]
|-
! rowspan="3" bgcolor="#87CEFF" | DP Ending 1
| rowspan="3" |Ending 20
| {{tt|君のそばで ～ヒカリのテーマ～|Kimi no Soba de ~Hikari no Theme~}}
| [[Lucia startet durch!|DP001]]
| [[Ohne Mut kein Preis!|DP023]]
|-
| {{tt|君のそばで ～ヒカリのテーマ～ (Pop-Up Version)|Kimi no Soba de ~Hikari no Theme~ (Pop-Up Version)}}
| [[Kein Kuchen ohne Sugar!|DP024]]
| [[Ein Partner zum Abgewöhnen!|DP050]]
|-
| {{tt|君のそばで ～ヒカリのテーマ～ (Winter Version)|Kimi no Soba de ~Hikari no Theme~ (Winter Version)}}
| [[Willkommen im Team!|DP051]]
| [[Fehler machen klüger!|DP061]]
|-
! rowspan="3" bgcolor="#87CEFF" | DP Ending 2
| rowspan="3" |Ending 21
| rowspan="2" |{{tt|風のメッセージ|Kaze no Message}}
| [[Nett und geduldig...?!|DP062]]
| [[Pokémon Ranger: Die Entführung von Riolu – Teil 2|DP072]]
|-
| [[Ein liebenswürdiger Vielfraß!|DP084]]
| [[Zwei Generationen – eine Gegnerin!|DP095]]
|-
| {{tt|風のメッセージ (PokaPoka Version)|Kaze no Message (PokaPoka Version)}}
| [[Auf den letzten Drücker! (Staffel 11)|DP073]]
| [[Power Crash(er)-Kurs|DP083]]
|-
! bgcolor="#87CEFF" | DP Ending 3
| Ending 22
| {{tt|あしたはきっと|Ashita wa Kitto}}
| [[Viel Aufregung um den Weiß-Orb|DP096]]
| [[Fushigina Ikimono Pocket Monsters!|DP120]]
|-
! bgcolor="#87CEFF" | DP Ending 4
| Ending 23
| {{tt|もえよ　ギザみみピチュー！|Moe yo Giza Mimi Pichu!}}
| [[Das einsame Shnebedeck!|DP121]]
| [[Stromausfall im Windkraftwerk|DP144]]
|-
! bgcolor="#87CEFF" | DP Ending 5
| Ending 24
| {{tt|ドッチ～ニョ？|Dotchi ~ Nyo?}}
| [[Wettstreit um Kaumalat!|DP145]]
| [[Die alte Rasselbande!|DP182]]
|-
! bgcolor="#87CEFF" | DP Ending 6
| Ending 25
| {{tt|君の胸にＬａＬａＬａ|Kimi no Mune ni La La La}}
| [[Das Turnier ist eröffnet!|DP183]]
| [[Der Abschied|DP191]]
|-
! bgcolor="#EEEED1" | BW Ending 1
| Ending 26
| {{tt|心のファンファーレ|Kokoro no Fanfāre}}
| [[Im Schatten von Zekrom!|BW001]]
| [[Emolgas neuer Voltwechsel!|BW025]]
|-
! bgcolor="#EEEED1" | BW Ending 2
| Ending 27
| {{tt|ポケモン言えるかな？BW|Pokémon Ieru ka na? BW}}
| [[Schrecken ohne Ende im Anwesen der Lichtel!|BW026]]
| [[Der Zorn der Legendären Pokémon! (Teil 2)|BW060]]
|-
! bgcolor="#EEEED1" | BW Ending 3
| Ending 28
| {{tt|七色アーチ|Nanairo Āchi}}
| [[Der Kampf gegen den König der Minen!|BW061]]
| [[Der Beschützer des Berges in Gefahr!|BW078]]
|-
! bgcolor="#EEEED1" | BW Ending 4
| Ending 29
| {{tt|みてみて☆こっちっち|Mite Mite☆Kotchitchi}}
| [[Vorsicht: Der Kampf wird rutschig!|BW079]]
| [[Weiterentwicklung bei der Einall-Liga!|BW108]]
|-
! bgcolor="#EEEED1" | BW Ending 5
| Ending 30
| {{tt|サクラ・ゴーラウンド|Sakura Go-Round}}
| [[Neue Orte... bekannte Gesichter!|BW109]]
| [[Zwischen Wunsch und Wirklichkeit!|BW122]]
|-
! bgcolor="#EEEED1" | BW Ending 6
| Ending 31
| {{tt|手をつなごう|Te o Tsunagō}}
| [[Auf zu neuen Abenteuern!|BW123]]
| [[Dem Traum hinterher!|BW142]]
|-
! bgcolor="#e98d80" | XY Ending 1
| Ending 32
| {{tt|Ｘ海峡Ｙ景色|X Kaikyō Y Keshiki}}
| [[Kalos, Region der Träume und Abenteuer!|XY001]]
| [[Das Geheimnis der Mega-Entwicklung!|XY028]]
|-
! bgcolor="#e98d80" | XY Ending 2
| Ending 33
| {{tt|ピースマイル！|Peace Smile!}}
| [[Hilfe! Doppelgänger!|XY029]]
| [[Ein ängstlicher Tollpatsch wird zum Held des Tages!|XY046]]
|-
! rowspan="3" bgcolor="#e98d80" | XY Ending 3
| rowspan="3" |Ending 34
| rowspan="3" |{{tt|ドリドリ|Doridori}}
| [[Vom Traum, Performerin zu werden!|XY047]]
| [[Geistesblitz in Illumina City|XY067]]
|-
| colspan="2" align="center"| [[Ein Versprechen für die Zukunft!|XY113]]
|-
| colspan="2" align="center"| [[Der erste Tag vom Rest deines Lebens!|XY138]]
|-
! bgcolor="#e98d80" | XY Ending 4
| Ending 35
| {{tt|ガオガオ・オールスター|Gaogao Ōrusutā}}
| [[Knakracks Mega-Band!|XY068]]
| [[Alle Augen Richtung Zukunft!|XY093]]
|-
! rowspan="5" bgcolor="#e98d80" | XY Ending 5
| rowspan="5" |Ending 36
| rowspan="5" |{{tt|プニちゃんのうた|Puni-chan no Uta}}
| [[Von A bis Z!|XY094]]
| [[Ein Treffen von großer Bedeutung!|XY106]]
|-
| [[Stille Wasser!|XY108]]
| [[Alles oder nichts! (Staffel 19)|XY112]]
|-
| [[Die Richtige für immer?|XY114]]
| [[Ein ungeschliffener Diamant!|XY123]]
|-
| [[Eine Liga für sich!|XY125]]
| [[Eine fesselnde Rivalität!|XY128]]
|-
| [[Wucherndes Inferno!|XY132]]
| [[Der richtige Held für den richtigen Job!|XY134]]
|-
! bgcolor="#e98d80" | XY Ending 6
| Ending 37
| {{tt|ロケット団団歌|Roketto-dan Danka}}
| colspan="2" align="center"| [[Ein brisanter Einsatz!|XY107]]
|-
! rowspan="2" bgcolor="#e98d80" | XY Ending 7
| rowspan="2" |Ending 38
| rowspan="2" |{{tt|キラキラ|Kirakira}}
| colspan="2" align="center"| [[Apparate bis zum Abwinken!|XY124]]
|-
| colspan="2" align="center"| [[Ein unbeschriebenes Blatt!|XY137]]
|-
! bgcolor="#e98d80" | XY Ending 8
| Ending 39
| {{tt|ピカチュウのうた|Pikachu no Uta}}
| [[Der Tag vor dem großen Finale!|XY129]]
| [[Ein feuriges Finale!|XY131]]
|-
! rowspan="2" bgcolor="#e98d80" | XY Ending 9
| rowspan="2" |Ending 40
| rowspan="2" |{{tt|ニャースのバラード|Nyāsu no Barādo}}
| [[Gemeinsam stark!|XY135]]
| [[Perfekte Einheit!|XY136]]
|-
| colspan="2" align="center"| [[Das Wohl der Vielen!|XY139]]
|-
! bgcolor="#e98d80" | XY Ending 10
| Ending 41
| {{tt|Ｖ（ボルト）|V (Volt)}}
| colspan="2" align="center"| [[Was für eine wunderbare Zeit!|XY140]]
|-
! bgcolor="#FFE080" | SM Ending 1
| Ending 42
| {{tt|ポーズ|Pōzu}}
| [[Alola, neue Abenteuer!|SM001]]
|
|}
== Deutsche & englische Openings ==
=== Openings ===
{| class="prettytable"
|- bgcolor="#00B233"
! <span style="color:#ffffff">Nr.</span>
! <span style="color:#ffffff">Deutscher Titel</span>
! <span style="color:#ffffff">Englischer Titel</span>
! <span style="color:#ffffff">Staffel</span>
! <span style="color:#ffffff">von Episode …</span>
! <span style="color:#ffffff">bis Episode …</span>
|-
! bgcolor="#00CC66" | Opening 1
| [[Pokémon Thema (Musiktitel)|Pokémon Thema]]
| Pokémon Theme
| [[Staffel 1|Indigo Liga]]
| [[Pika – Pikachu|EP001]]
| [[Das Versprechen|EP082]]
|-
! bgcolor="#00CC66" | Opening 2
| [[Pokémon Welt (Musiktitel)|Pokémon Welt]]
| Pokémon World
| [[Staffel 2|Orange Liga]]
| [[Panic-Party|EP083]]
| [[Lektrobal Dilemma|EP116]]
|-
! bgcolor="#00CC66" | Opening 3
| [[Pokémon Johto (Musiktitel)|Pokémon Johto]]
| Pokémon Johto
| [[Staffel 3|Die Johto Reisen]]
| [[Zirkus in Alabastia|EP117]]
| [[Gefahr im finsteren Wald|EP157]]
|-
! bgcolor="#00CC66" | Opening 4
| [[Wir sind die Gewinner (Musiktitel)|Wir sind die Gewinner]]
| Born to Be a Winner
| [[Staffel 4|Die Johto Liga Champions]]
| [[Der magische Blick!|EP158]]
| [[Die Pokémon-Oase|EP209]]
|-
! bgcolor="#00CC66" | Opening 5
| [[Ich glaub daran (Musiktitel)|Ich glaub daran]]
| Believe in Me
| [[Staffel 5|Master Quest]]
| [[Das kranke Ampharos|EP210]]
| [[Endlich in der Hoenn-Region|EP276]]
|-
! bgcolor="#FF8C00" | Opening 6
| [[Ich will ein Held sein (Musiktitel)|Ich will ein Held sein]]
| I Wanna Be a Hero
| [[Staffel 6|Advanced]]
| [[Pikachu in Not|AG001]]
| [[Spaß muss sein|AG040]]
|-
! bgcolor="#FF8C00" | Opening 7
| [[Unser Traum (Musiktitel)|Unser Traum]]
| This Dream
| [[Staffel 7|Advanced Challenge]]
| [[Die Melonenmeisterin|AG041]]
| [[Das Herz am rechten Fleck!|AG092]]
|-
! bgcolor="#FF8C00" | Opening 8
| [[Wir werden Sieger sein (Musiktitel)|Wir werden Sieger sein]]
| Unbeatable
| [[Staffel 8|Advanced Battle]]
| [[Wirbel um die Blaue Perle|AG093]]
| [[Pasta Lavista!|AG145]]
|-
! bgcolor="#FF8C00" | Opening 9
| [[Über Grenzen gehen (Musiktitel)|Über Grenzen gehen]]
| Battle Frontier
| [[Staffel 9|Battle Frontier]]
| [[Duell in der Geisterstadt|AG146]]
| [[Jedes Ende hat einen Anfang!|AG192]]
|-
! bgcolor="#87CEFF" | Opening 10
| [[Diamond and Pearl (Musiktitel)|Diamond and Pearl]]
| Diamond and Pearl
| [[Staffel 10|Diamond and Pearl]]
| [[Gib niemals auf!|DP002]]
| [[Mit Vollgas ins Finale!|DP052]]
|-
! bgcolor="#87CEFF" | Opening 11
| [[Dann sind wir Helden (Musiktitel)|Dann sind wir Helden]]
| We Will Be Heroes
| [[Staffel 11|DP: Battle Dimension]]
| [[Tränen der Vergangenheit|DP053]]
| [[Ein Legendäres Pokémon|DP104]]
|-
! bgcolor="#87CEFF" | Opening 12
| [[Komm, steh fürs Gute ein (Musiktitel)|Komm, steh fürs Gute ein]]
| Battle Cry - (Stand Up!)
| [[Staffel 12|DP: Galactic Battles]]
| [[Gespensteralarm!|DP105]]
| [[Schnapp dir das Kaumalat!|DP157]]
|-
! bgcolor="#87CEFF" | Opening 13
| [[Was bleibt, sind du und ich (Staffel 13) (Musiktitel)|Was bleibt, sind du und ich]]
| We Will Carry On!
| [[Staffel 13|DP: Sieger der Sinnoh-Liga]]
| [[Kampf der Titanen!|DP158]]
| [[Der Abschied|DP191]]
|-
! bgcolor="#EEEED1" | Opening 14
| [[Die Reise beginnt (Musiktitel)|Die Reise beginnt]]
| Black and White
| [[Staffel 14|Schwarz & Weiß]]
| [[Im Schatten von Zekrom!|BW001]]
| [[Der Kampf um die Metro!|BW048]]
|-
! bgcolor="#EEEED1" | Opening 15
| [[Rivalen des Schicksals (Musiktitel)|Rivalen des Schicksals]]
| Rival Destinies
| [[Staffel 15|Schwarz & Weiß: Rivalen des Schicksals]]
| [[Kamilla, die elektrisierende Arenaleiterin!|BW049]]
| [[Kampf um die Zukunft der Einall-Region!|BW097]]
|-
! bgcolor="#EEEED1" | Opening 16
| [[Was bleibt, sind du und ich (Staffel 16) (Musiktitel)|Was bleibt, sind du und ich]]
| It's Always You and Me
| [[Staffel 16|Schwarz & Weiß: Abenteuer in Einall und darüber hinaus]]
| [[Hochmut kommt vor dem Fall!|BW098]]
| [[Dem Traum hinterher!|BW142]]
|-
! bgcolor="#e98d80" | Opening 17
| [[Schnapp’ sie dir (Musiktitel)|Schnapp’ sie dir]]
| Pokémon Theme (Version XY)
| [[Staffel 17|Die TV-Serie: XY]]
| [[Kalos, Region der Träume und Abenteuer!|XY001]]
| [[Heureka geht in die Verteidigung!|XY049]]
|-
! bgcolor="#e98d80" | Opening 18
| [[Sei ein Held (Musiktitel)|Sei ein Held]]
| Be a Hero
| [[Staffel 18|Die TV-Serie: XY – Erkundungen in Kalos]]
| [[Vorführungspartner gesucht!|XY050]]
| [[Alle Augen Richtung Zukunft!|XY093]]
|-
! bgcolor="#e98d80" | Opening 19
| [[Ich bin stark (Musiktitel)|Ich bin stark]]
| Stand Tall
| [[Staffel 19|Die TV-Serie: XYZ]]
| [[Von A bis Z!|XY094]]
| [[Was für eine wunderbare Zeit!|XY140]]
|-
! bgcolor="#FFE080" | Opening 20
| [[Alola ist wunderschön (Musiktitel)|Alola ist wunderschön]]
| Under the Alolan Sun
| [[Staffel 20|Die TV-Serie: Sonne & Mond]]
| [[Alola, neue Abenteuer!|SM001]]
| [[Wenn Regionen aufeinanderprallen!|SM043]]
|-
! bgcolor="#FFE080" | Opening 21
| [[Unter dem Alola-Mond (Musiktitel)|Unter dem Alola-Mond]]
| Under The Alolan Moon
| [[Staffel 21|Die TV-Serie: Sonne & Mond – Ultra-Abenteuer]]
| [[Eine Begegnung im Traum!|SM044]]
|
|}
Bei dem Übergang von Staffel 1 zu Staffel 2 wurde anfangs bei den ersten Folgen von Staffel 2 noch das Titellied von Staffel 1 genutzt. Später, z. B. bei den US-amerikanischen DVDs, wurde auch bei den ersten Folgen von Staffel 2 das entsprechende Titellied genutzt. Für das 16. Opening gibt es erstmals drei verschiedene Versionen, welche zwar denselben Song verwenden, aber jeweils unterschiedliche Szenenzusammenschnitte zeigen.
=== Endings ===
Bei der ersten und zweiten Staffel in Deutschland und bei der ersten Staffel in den USA wurde das Ending „[[PokéRAP (Musiktitel)|PokéRAP]]“ verwendet. Später gab es noch „Pikachu's Jukebox“ und „[[Karaokémon]]“, die wie Endings fungierten. Danach gab es keine Endings mehr.
[[Kategorie:Anime]]
[[Kategorie:Musik]]
[[en:List of Japanese opening themes]]
[[es:Opening]]
[[it:Elenco delle sigle d'apertura giapponesi]]
[[ja:オープニングテーマ曲一覧]]
[[zh:日语片头曲列表]]

Version vom 22. Juni 2018, 18:59 Uhr

Hier werden die Openings und Endings (u. a. auch Intro und Extro bzw. Outro genannt, sowie als OP und ED abgekürzt, als Bezeichnungen nur für das Opening u. a. auch Titellied) der japanischen, amerikanischen und deutschen Pokémon-Staffeln aufgelistet.

Japanische Openings/Endings

Japanische Openings

Nr. (Serie) Nr. (Gesamt) Titel von Episode … bis Episode …
EP Opening 1 Opening 1 めざせポケモンマスター EP001 EP082
EP Opening 2 Opening 2 ライバル！ EP083 EP118
EP Opening 3 Opening 3 OK！ EP119 EP193
EP Opening 4 Opening 4 めざせポケモンマスター (Whiteberry Version) EP194 EP240
EP Opening 5 Opening 5 Ready Go！ EP241 EP276
AG Opening 1 Opening 6 アドバンス・アドベンチャー AG001 AG069
AG Opening 2 Opening 7 チャレンジャー！！ AG070 AG104
AG Opening 3 Opening 8 ポケモンシンフォニックメドレー AG105 AG134
AG Opening 4 Opening 9 バトルフロンティア AG135 AG165
AG Opening 5 Opening 10 スパート！ AG166 AG192
DP Opening 1 Opening 11 Together DP004 DP078
Together 2008 DP079 DP095
DP Opening 2 Opening 12 ハイタッチ！ DP096 DP133
ハイタッチ！2009 DP134 DP157
DP Opening 3 Opening 13 サイコー・エブリディ！ DP158 DP182
サイコー・エブリディ！(Band Version) DP183 DP191
BW Opening 1 Opening 14 ベストウイッシュ！ BW001 BW084
BW Opening 2 Opening 15 やじるしになって！ BW085 BW108
やじるしになって！2013 BW109 BW122
BW Opening 3 Opening 16 夏めく坂道 BW123 BW142
XY Opening 1 Opening 17 Ｖ（ボルト） XY001 XY028
メガＶ（メガボルト） XY029 XY054
XY Opening 2 Opening 18 ゲッタバンバン XY055 XY093
XY Opening 3 Opening 19 XY&Z XY094 XY140
SM Opening 1 Opening 20 アローラ!! SM001 SM029
SM Opening 2 Opening 21 めざせポケモンマスター -20th Anniversary- SM030

Japanische Endings

Nr. (Serie) Nr. (Gesamt) Titel von Episode … bis Episode …
EP Ending 1 Ending 1 ひゃくごじゅういち EP001 EP027
EP Ending 2 Ending 2 ニャースのうた EP028 EP037
EP067 EP070
EP Ending 3 Ending 3 ポケットにファンタジー EP038 EP053
EP Ending 4 Ending 4 ポケモン音頭 EP054 EP064
EP106
EP Ending 5 Ending 5 タイプ・ワイルド EP071 EP105
EP Ending 6 Ending 6 ラプラスにのって EP107 EP118
EP Ending 7 Ending 7 ニャースのパーティ EP119 EP143
EP Ending 8 Ending 8 ポケモンはらはらリレー EP144 EP153
EP165 EP174
ポケモンはらはら²リレー EP154 EP158
EP Ending 9 Ending 9 タケシのパラダイス EP159 EP164
EP Ending 10 Ending 10 ぼくのベストフレンドへ EP175 EP193
EP Ending 11 Ending 11 前向きロケット団！ EP194 EP240
EP Ending 12 Ending 12 ポケッターリ・モンスターリ EP241 EP276
AG Ending 1 Ending 13 そこに空があるから AG001 AG018
AG045 AG051
AG Ending 2 Ending 14 ポルカ・オ・ドルカ AG019 AG044
AG Ending 3 Ending 15 スマイル AG052 AG082
AG092 AG098
AG Ending 4 Ending 16 いっぱいサマー！！ AG083 AG091
AG Ending 5 Ending 17 GLORY DAY ～輝くその日～ AG099 AG134
AG150 AG172
AG Ending 6 Ending 18 ポケモンかぞえうた AG135 AG149
AG Ending 7 Ending 19 私、負けない！ ～ハルカのテーマ～ AG173 AG192
DP Ending 1 Ending 20 君のそばで ～ヒカリのテーマ～ DP001 DP023
君のそばで ～ヒカリのテーマ～ (Pop-Up Version) DP024 DP050
君のそばで ～ヒカリのテーマ～ (Winter Version) DP051 DP061
DP Ending 2 Ending 21 風のメッセージ DP062 DP072
DP084 DP095
風のメッセージ (PokaPoka Version) DP073 DP083
DP Ending 3 Ending 22 あしたはきっと DP096 DP120
DP Ending 4 Ending 23 もえよ　ギザみみピチュー！ DP121 DP144
DP Ending 5 Ending 24 ドッチ～ニョ？ DP145 DP182
DP Ending 6 Ending 25 君の胸にＬａＬａＬａ DP183 DP191
BW Ending 1 Ending 26 心のファンファーレ BW001 BW025
BW Ending 2 Ending 27 ポケモン言えるかな？BW BW026 BW060
BW Ending 3 Ending 28 七色アーチ BW061 BW078
BW Ending 4 Ending 29 みてみて☆こっちっち BW079 BW108
BW Ending 5 Ending 30 サクラ・ゴーラウンド BW109 BW122
BW Ending 6 Ending 31 手をつなごう BW123 BW142
XY Ending 1 Ending 32 Ｘ海峡Ｙ景色 XY001 XY028
XY Ending 2 Ending 33 ピースマイル！ XY029 XY046
XY Ending 3 Ending 34 ドリドリ XY047 XY067
XY113
XY138
XY Ending 4 Ending 35 ガオガオ・オールスター XY068 XY093
XY Ending 5 Ending 36 プニちゃんのうた XY094 XY106
XY108 XY112
XY114 XY123
XY125 XY128
XY132 XY134
XY Ending 6 Ending 37 ロケット団団歌 XY107
XY Ending 7 Ending 38 キラキラ XY124
XY137
XY Ending 8 Ending 39 ピカチュウのうた XY129 XY131
XY Ending 9 Ending 40 ニャースのバラード XY135 XY136
XY139
XY Ending 10 Ending 41 Ｖ（ボルト） XY140
SM Ending 1 Ending 42 ポーズ SM001

Deutsche & englische Openings

Openings

Nr. Deutscher Titel Englischer Titel Staffel von Episode … bis Episode …
Opening 1 Pokémon Thema Pokémon Theme Indigo Liga EP001 EP082
Opening 2 Pokémon Welt Pokémon World Orange Liga EP083 EP116
Opening 3 Pokémon Johto Pokémon Johto Die Johto Reisen EP117 EP157
Opening 4 Wir sind die Gewinner Born to Be a Winner Die Johto Liga Champions EP158 EP209
Opening 5 Ich glaub daran Believe in Me Master Quest EP210 EP276
Opening 6 Ich will ein Held sein I Wanna Be a Hero Advanced AG001 AG040
Opening 7 Unser Traum This Dream Advanced Challenge AG041 AG092
Opening 8 Wir werden Sieger sein Unbeatable Advanced Battle AG093 AG145
Opening 9 Über Grenzen gehen Battle Frontier Battle Frontier AG146 AG192
Opening 10 Diamond and Pearl Diamond and Pearl Diamond and Pearl DP002 DP052
Opening 11 Dann sind wir Helden We Will Be Heroes DP: Battle Dimension DP053 DP104
Opening 12 Komm, steh fürs Gute ein Battle Cry - (Stand Up!) DP: Galactic Battles DP105 DP157
Opening 13 Was bleibt, sind du und ich We Will Carry On! DP: Sieger der Sinnoh-Liga DP158 DP191
Opening 14 Die Reise beginnt Black and White Schwarz & Weiß BW001 BW048
Opening 15 Rivalen des Schicksals Rival Destinies Schwarz & Weiß: Rivalen des Schicksals BW049 BW097
Opening 16 Was bleibt, sind du und ich It's Always You and Me Schwarz & Weiß: Abenteuer in Einall und darüber hinaus BW098 BW142
Opening 17 Schnapp’ sie dir Pokémon Theme (Version XY) Die TV-Serie: XY XY001 XY049
Opening 18 Sei ein Held Be a Hero Die TV-Serie: XY – Erkundungen in Kalos XY050 XY093
Opening 19 Ich bin stark Stand Tall Die TV-Serie: XYZ XY094 XY140
Opening 20 Alola ist wunderschön Under the Alolan Sun Die TV-Serie: Sonne & Mond SM001 SM043
Opening 21 Unter dem Alola-Mond Under The Alolan Moon Die TV-Serie: Sonne & Mond – Ultra-Abenteuer SM044

Bei dem Übergang von Staffel 1 zu Staffel 2 wurde anfangs bei den ersten Folgen von Staffel 2 noch das Titellied von Staffel 1 genutzt. Später, z. B. bei den US-amerikanischen DVDs, wurde auch bei den ersten Folgen von Staffel 2 das entsprechende Titellied genutzt. Für das 16. Opening gibt es erstmals drei verschiedene Versionen, welche zwar denselben Song verwenden, aber jeweils unterschiedliche Szenenzusammenschnitte zeigen.

Endings

Bei der ersten und zweiten Staffel in Deutschland und bei der ersten Staffel in den USA wurde das Ending „PokéRAP“ verwendet. Später gab es noch „Pikachu's Jukebox“ und „Karaokémon“, die wie Endings fungierten. Danach gab es keine Endings mehr.

Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Openings_und_Endings&oldid=1689996“
In anderen Sprachen: