Parallelstadt (TCG): Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Japanische Karte}}
+{{Englische Karte}}
 {{KartePrevNext|typ=Farblos}}
 {{Karte Infobox
 |name=Parallele Stadt
-|bild=Parallele Stadt (Aoi Shōgeki 058).jpg
+|bild=Parallele Stadt (TURBOstart 145).jpg
 |illus=5ban Graphics
 |art=Stadion
 |seltenheit=Raute
-|set=Aoi Shōgeki
+|set=TURBOstart
-|nr=058/059
+|nr=145/162
 }}
-'''Parallele Stadt''' ist eine [[Trainerkarte##Stadionkarten|Stadionkarte]] für das [[Sammelkartenspiel]] aus der [[Erweiterung]] [[Aoi Shōgeki (TCG)|Aoi Shōgeki]].
+'''Parallele Stadt''' ist eine [[Stadionkarte]] für das [[Sammelkartenspiel]] aus der [[Erweiterung]] [[TURBOstart (TCG)|TURBOstart]].
 == Effekt ==
@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 {{TCG Attacke
 |pkmnpower=ja
-|beschreibung={{tt|このカードは、上下の向きを選んでから場に出す。こちら側のプレイヤーがベンチの出せるポケモンの数は、3匹になる。(このカードが場に出たとき、ベンチに4匹以上いる場合は、こちら側のプレイヤーがベンチが3匹になるまでポケモンをトラッシュする。)|Diese Karte kann in beliebiger Richtung gespielt werden. Der Spieler auf dieser Seite der Karte kann nur 3 Pokémon auf seiner Bank haben. (Wenn diese Karte gespielt wird, legt der Spieler so lange Pokémon von seiner Bank auf seinen Ablagestapel, bis er 3 Pokémon auf seiner Bank hat.)}}
+|beschreibung={{tt|Choose which way this card faces before you play it. This ↓ player can't have more than 3 Benched Pokémon. (When this card comes into play, this ↓ player discards Benched Pokémon until he or she has 3 Pokémon on the Bench.)|Wähle, in welche Richtung diese Karte zeigt, bevor du sie spielst. Der Spieler auf dieser Seite der Karte kann nur 3 Pokémon auf seiner Bank haben. (Wenn diese Karte gespielt wird, legt der Spieler so lange Pokémon von seiner Bank auf seinen Ablagestapel, bis er 3 Pokémon auf seiner Bank hat.)}}
 }}
 === Rote Seite ===
 {{TCG Attacke
 |pkmnpower=ja
-|beschreibung={{tt|このカードは、上下の向きを選んでから場に出す。こちら側のプレイヤーの場の、{{e|Pflanze|px=15}}{{e|Feuer|px=15}}{{e|Wasser|px=15}}ポケモンが使うワザのダメージは、すべて「-20」される。|Diese Karte kann in beliebiger Richtung gespielt werden. Die Pflanzen-, Feuer- und Wasser-Pokémon des Spielers auf dieser Seite fügen 20 Schadenspunkte weniger zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden).}}<small><br /><br />Diese Karte bleibt im Spiel, wenn du sie spielst. Lege diese Karte ab, sobald eine weitere Stadionkarte ins Spiel kommt. Wenn eine andere Karte mit dem gleichen Namen im Spiel ist, kannst du diese Karte nicht spielen.</small>
+|beschreibung={{tt|Choose which way this card faces before you play it. Any damage done by attacks from this ↓ player's {{e|Pflanze|px=15}}, {{e|Feuer|px=15}}, or {{e|Wasser|px=15}} Pokémon is reduced by 20 ''(before applying Weakness and Resistance)''.|Wähle, in welche Richtung diese Karte zeigt, bevor du sie spielst. Die Pflanzen-, Feuer- und Wasser-Pokémon des Spielers auf dieser Seite fügen 20 Schadenspunkte weniger zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden).}}<small><br /><br />Diese Karte bleibt im Spiel, wenn du sie spielst. Lege diese Karte ab, sobald eine weitere Stadionkarte ins Spiel kommt. Wenn eine andere Karte mit dem gleichen Namen im Spiel ist, kannst du diese Karte nicht spielen.</small>
 }}
 [[en:Parallel City (Blue Shock 58)]]
 [[ja:パラレルシティ]]

Community

Menü

Parallelstadt (TCG): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 15. Oktober 2015, 20:18 Uhr

Effekt

Blaue Seite

Rote Seite