Pokémon-Filme: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K (→‎Liste der Filme: Ich habe die Bilder etwas größer gemacht, sollte nun besser sein.)
K (BW zumindest in Japan wieder mit Vorfilmen | Sollte "Japan" nicht vlt. zu "JPN" werden oder "DEU" zu irgendwas anderes? ("DEU" sollte keine gescheite Abkürzung sein))
Zeile 25: Zeile 25:


== Liste der Filme ==
== Liste der Filme ==
Nun folgt eine Liste der Filme mit Erscheinungsdaten von Japan und Deutschland.
Nun folgt eine Liste der Filme.


Japanische Titel sind von folgender Form: {{tt|Japanischer Titel|Titel in Romaji ~ Freie Übersetzung}} (sofern eine freie Übersetzung angegeben ist).
Japanische Titel sind von folgender Form: {{tt|Japanischer Titel|Titel in Romaji ~ Freie Übersetzung}} (sofern eine freie Übersetzung angegeben ist).
Zeile 31: Zeile 31:
[[Mewtu kehrt zurück]] ist im Gegensatz zu den anderen Filmen kein Kinofilm, sondern ein TV-Special und damit auch kein OVA-Film, auch wenn es in den USA und in Deutschland nur als Kauf-DVD & -VHS erhältlich ist.
[[Mewtu kehrt zurück]] ist im Gegensatz zu den anderen Filmen kein Kinofilm, sondern ein TV-Special und damit auch kein OVA-Film, auch wenn es in den USA und in Deutschland nur als Kauf-DVD & -VHS erhältlich ist.


=== Original Series ===
=== Originalserie ===
{| class="prettytable" align="center"
{| class="prettytable" align="center"
|-
|-
Zeile 165: Zeile 165:
! class="darkBg1" | Japanischer und<br />amerikanischer Titel
! class="darkBg1" | Japanischer und<br />amerikanischer Titel
! class="darkBg1" | Veröffentlichung
! class="darkBg1" | Veröffentlichung
! class="darkBg1" | Pikachu-Vorfilm
|- align="center"
|- align="center"
|'''14.'''
|'''14.'''
Zeile 175: Zeile 176:
'''{{tt|ビクティニと白き英雄 レシラム|Victini to Shiroki Eiyū Reshiram}}'''<br />Black—Victini and Reshiram</small>
'''{{tt|ビクティニと白き英雄 レシラム|Victini to Shiroki Eiyū Reshiram}}'''<br />Black—Victini and Reshiram</small>
| Japan: 16. Juli 2011<br />USA: Dezember 2011<br />DEU: 8. April 2012 / 15. April 2012<br />31. März / 1. April 2012 (Pay TV)
| Japan: 16. Juli 2011<br />USA: Dezember 2011<br />DEU: 8. April 2012 / 15. April 2012<br />31. März / 1. April 2012 (Pay TV)
| –
|- align="center"
|- align="center"
|'''15.'''
|'''15.'''
Zeile 181: Zeile 183:
| <small>'''{{tt|キュレムVS聖剣士 ケルディオ|Kyurem VS Seikenshi Keldeo}}'''<br /></small>  
| <small>'''{{tt|キュレムVS聖剣士 ケルディオ|Kyurem VS Seikenshi Keldeo}}'''<br /></small>  
| Japan: 14. Juli 2012<br />USA: 8. Dezember 2012<br />DEU: 23. Februar 2013
| Japan: 14. Juli 2012<br />USA: 8. Dezember 2012<br />DEU: 23. Februar 2013
| Meloetta no Kira Kira Recital
|- align="center"
|- align="center"
|'''16.'''
|'''16.'''
Zeile 187: Zeile 190:
| <small>'''{{tt|神速のゲノセクト ミュウツー覚醒|Shinsoku no Genesect – Mewtwo Kakusei}}'''<br /></small>  
| <small>'''{{tt|神速のゲノセクト ミュウツー覚醒|Shinsoku no Genesect – Mewtwo Kakusei}}'''<br /></small>  
| Japan: 13. Juli 2013<br />USA: ?<br />DEU: ?
| Japan: 13. Juli 2013<br />USA: ?<br />DEU: ?
| Pikachu to Eievui Friends
|}
|}



Version vom 4. April 2013, 23:20 Uhr

Es wurden bereits 16 Pokémon-Filme, die alle in Japan produziert wurden, seit 1998 veröffentlicht. In den Filmen dreht sich größtenteils alles um die Legendären Pokémon.

Vom vierten bis zum siebten Film erschienen die Filme in Europa nur auf DVD und ab dem achten nur noch im Fernsehen. Der 13. Film ist der erste, der neben der TV-Ausstrahlung auch wieder auf DVD veröffentlicht wurde.

In den USA kamen die ersten fünf Filme noch in die Kinos und seit dem sechsten Film werden sie gleich auf DVD oder im Fernsehen veröffentlicht.

Der Grund, warum die Filme jetzt nur noch auf DVD oder im Fernsehen veröffentlicht werden, ist der, dass der Erfolg immer mehr zurückging und keiner der Filme an den Erfolg der ersten Pokémon-Filme anknüpfen konnte.
Vor allem der erste Film hatte aber auch in Deutschland einen großen Erfolg.

Chronik

Seit 1998 kommt jedes Jahr im Sommer ein neuer Film in die japanischen Kinos.

Die Filme spielen meist nach dem Ende der jeweils vorangegangenen Anime-Staffel; so setzt die Handlung des ersten Films gegen Ende (Der Kampf um den Erdorden) von Staffel 1 ein, während der Plot von Pokémon 2 nach dem Finale der 2. Staffel auf den Orange Inseln einsetzt, usw.

Am 18. Juli 1998 lief der erste Pokémon-Kinofilm in Japan. Nachdem auch in den USA die TV-Serie zum großen Hit wurde, kam dann am 12. November 1999 der erste Film in die amerikanischen Kinos. Als der Pokémon-Boom auch in Deutschland ausgebrochen war, war es nur eine Frage der Zeit bis der erste Film in unsere Kinos kam, nachdem er in den USA so erfolgreich war. Im April 2000 war es dann so weit und der erste Film kam in die deutschen Kinos. Auch hier bei uns war er sehr erfolgreich und wurde dann im Jahr 2000 der 6 erfolgreichste Film des Jahres. Der erste Pokémon-Film gehört zu den erfolgreichsten Anime-Filmen aller Zeiten und spielte weltweit 163,64 Millionen Dollar ein.

Der zweite Film kam unter dem Titel „Pokémon 2 - Die Macht des Einzelnen“ in die Kinos und der dritte Film „Pokémon 3 - Im Bann des Unbekannten“ lief im Juni 2001 im Kino an.

Der vierte Film dagegen ließ mehr als zwei Jahre auf sich warten. Er erschien im August 2003 unter dem Titel „Pokémon 4 - Die zeitlose Begegnung“. Im Mai 2004 folgte der fünfte Film, „Pokémon Heroes - Der Film“. Nach drei Jahren Wartezeit erschien dann der sechste Film, „Pokémon 6 - Jirachi Wishmaker“, am 14. Mai 2007 in Deutschland. „Pokémon 7 - Destiny Deoxys“, der siebte Pokémonfilm, ist bei uns am 3. September 2007 erschienen.

Am 6. Dezember 2007 wurde der achte Pokémon-Film, somit der dritte Film der Advanced-Generation-Serie, „Pokémon 8 - Lucario und das Geheimnis von Mew“ auf RTL II ausgestrahlt. Der neunte Film, sowie das PMD-Special und eine Wiederholung des achte Kinofilm, wurden am 9. und 10. Juli 2008 gezeigt. Der zehnte Film wurde im Dezember 2008 gezeigt und der elfte Film kam bereits 4 ½ Monate später im deutschen Fernsehen. Der zwölfte Film erschien in Japan am 18. Juli 2009 im Kino und wurde in Deutschland im April 2010 auf RTL II ausgestrahlt.

Der 13. Film, der am 10. Juli 2010 in die japanischen Kinos kam, wurde in Deutschland am 15. April auf Disney XD (Pay-TV) und am 21. April 2011 auf RTL II (Free-TV) ausgestrahlt. Der 14. Film erschien am 16. Juli 2011 in den japanischen Kinos und folgte in Deutschland am 31. März und 1. April auf Disney XD sowie am 8. und 15. April 2012 bei RTL II.

Liste der Filme

Nun folgt eine Liste der Filme.

Japanische Titel sind von folgender Form: Japanischer Titel (sofern eine freie Übersetzung angegeben ist).

Mewtu kehrt zurück ist im Gegensatz zu den anderen Filmen kein Kinofilm, sondern ein TV-Special und damit auch kein OVA-Film, auch wenn es in den USA und in Deutschland nur als Kauf-DVD & -VHS erhältlich ist.

Originalserie

Nr. Filmposter Deutscher Titel Japanischer und
amerikanischer Titel
Veröffentlichung Pikachu-Vorfilm
1. Datei:Pokemon Der Film.jpg Pokémon - Der Film ミュウツーの逆襲
Pokémon the First Movie - Mewtwo Strikes Back
Japan: 18. Juli 1998
USA: 12. November 1999
DEU: 13. April 2000
Pikachus Ferien
2. Datei:Pokemon 2.jpg Pokémon 2
Die Macht des Einzelnen
幻のポケモンルギア爆誕
Pokémon the Movie 2000: The Power of One
Japan: 17. Juli 1999
USA: 21. Juli 2000
DEU: 21. Dezember 2000
Pikachu - Die Rettung
3. Datei:Pokemon 3.jpg Pokémon 3
Im Bann der Icognito
結晶塔の帝王 ENTEI
Pokémon 3: The Movie: Spell of the Unown
Japan: 8. Juli 2000
USA: 6. April 2001
DEU: 21. Juni 2001
Pikachu und Pichu
Fort-
setzung
vom 1.
Mewtu kehrt zurück ミュウツー! 我ハココニ在リ
Mewtwo returns
Japan: 30. Dezember 2000
USA: 4. Dezember 2002
DEU: 18. Juli 2002
4. Datei:Pokemon4.jpg Pokémon 4
Die zeitlose Begegnung
セレビィ 時を超えた遭遇
Pokémon 4Ever: Celebi: Voice of the Forest
Japan: 7. Juli 2001
USA: 11. Oktober 2002
DEU: 23. August 2003
Pikachus PikaBoo
5. Datei:Pokemon 5.jpg Pokémon Heroes - Der Film 水の都の護神 ラティアスとラティオス
Pokémon Heroes
Japan: 13. Juli 2002
USA: 16. Mai 2003
DEU: 13. Mai 2004
Camp Pikachu

Advanced Generation

Nr. Filmposter Deutscher Titel Japanischer und
amerikanischer Titel
Veröffentlichung Pikachu-Vorfilm
6. Datei:Pokemon 6.jpg Pokémon 6
Jirachi: Wishmaker
七夜の願い星 ジラーチ
Jirachi: Wish Maker
Japan: 19. Juli 2003
USA: 1. Juni 2004
DEU: 14. Mai 2007
Gotta Dance!!
7. Datei:Pokemon 7.jpg Pokémon 7
Destiny Deoxys
裂空の訪問者 デオキシス
Destiny Deoxys
Japan: 17. Juli 2004
USA: 22. Januar 2005
DEU: 3. September 2007
8. Datei:Pokemon 8.jpg Pokémon 8
Lucario und das Geheimnis von Mew
ミュウと波導の勇者 ルカリオ
Lucario and the Mystery of Mew
Japan: 16. Juli 2005
USA: 19. September 2006
DEU: 6. Dezember 2007
9. Datei:Pokemon 9.jpg Pokémon 9
Pokémon Ranger und der Tempel des Meeres
ポケモンレンジャーと蒼海の王子 マナフィ
Pokémon Ranger and the Temple of the Sea
Japan: 15. Juli 2006
USA: 23. März 2007
DEU: 10. Juli 2008

Diamond and Pearl

Nr. Filmposter Deutscher Titel Japanischer und
amerikanischer Titel
Veröffentlichung
10. Pokémon 10
Der Aufstieg von Darkrai
ディアルガVSパルキアVSダークライ
The Rise of Darkrai
Japan: 14. Juli 2007
USA: 24. Februar 2008
DEU: 12. Dezember 2008
11. Datei:Film11 D.jpg Pokémon 11
Giratina und der Himmelsritter
ギラティナと氷空の花束 シェイミ
Giratina and the Sky Warrior
Japan: 19. Juli 2008
USA: 13. Februar 2009
DEU: 9. April 2009
12. Datei:Pokemon 12.jpg Pokémon 12
Arceus und das Juwel des Lebens
アルセウス超克の時空へ
Arceus and the Jewel of Life
Japan: 18. Juli 2009
USA: 20. November 2009
DEU: 12. März 2010
13. Datei:Pokémon 13 deutsches Poster.jpg Pokémon 13
Zoroark: Meister der Illusionen
幻影の覇者 ゾロアーク
Zoroark: Master of Illusions
Japan: 10. Juli 2010
USA: 5. Februar 2011
DEU: 15. April 2011

Best Wishes

Nr. Filmposter Deutscher Titel Japanischer und
amerikanischer Titel
Veröffentlichung Pikachu-Vorfilm
14. Datei:Film 14 Plakat (deutsch).jpg Pokémon 14
Weiß – Victini und Zekrom


Pokémon 14
Schwarz – Victini und Reshiram

ビクティニと黒き英雄 ゼクロム
White—Victini and Zekrom


ビクティニと白き英雄 レシラム
Black—Victini and Reshiram

Japan: 16. Juli 2011
USA: Dezember 2011
DEU: 8. April 2012 / 15. April 2012
31. März / 1. April 2012 (Pay TV)
15. Pokémon 15
Kyurem gegen den Ritter der Redlichkeit
キュレムVS聖剣士 ケルディオ
Japan: 14. Juli 2012
USA: 8. Dezember 2012
DEU: 23. Februar 2013
Meloetta no Kira Kira Recital
16. Datei:Film 16 Plakat.png Pokémon 16
Shinsoku no Genesect – Mewtwo Kakusei
神速のゲノセクト ミュウツー覚醒
Japan: 13. Juli 2013
USA: ?
DEU: ?
Pikachu to Eievui Friends
In anderen Sprachen: