Probe aufs Exempel: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Feblue (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (11 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
|Name_en=Pruning a Passel of Pals! | |Name_en=Pruning a Passel of Pals! | ||
|Jahr=2008 | |Jahr=2008 | ||
| | |Datum_ja=8. Mai 2008 | ||
|Datum_us=27. September 2008 | |Datum_us=27. September 2008 | ||
|Datum_de=23. März 2009 | |Datum_de=23. März 2009 | ||
| Zeile 20: | Zeile 20: | ||
|Opening_ja=Together | |Opening_ja=Together | ||
|Ending_ja=風のメッセージ<br/>(PokaPoka Version) | |Ending_ja=風のメッセージ<br/>(PokaPoka Version) | ||
|Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] begegnet am [[See der Kühnheit]] einem [[Tobutz (Anime)|mysteriösen Pokémon]]. | |Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] begegnet am [[See der Kühnheit (Sinnoh)|See der Kühnheit]] einem [[Tobutz (Anime)|mysteriösen Pokémon]]. | ||
* Ash und seine Freunde tauschen sich über ihre bisherigen Begegnungen mit den Mitgliedern des [[Seen-Trio]]s. | * Ash und seine Freunde tauschen sich über ihre bisherigen Begegnungen mit den Mitgliedern des [[Seen-Trio]]s. | ||
* Es wird bekannt, dass sich [[Maikes Bisaflor|Bisasam]] während ihrer [[Johto]]-Reise zu [[Bisaflor (Anime)|Bisaflor]] entwickelt hat. | * Es wird bekannt, dass sich [[Maikes Bisaflor|Bisasam]] während ihrer [[Johto]]-Reise zu [[Bisaflor (Anime)|Bisaflor]] entwickelt hat. | ||
| Zeile 26: | Zeile 26: | ||
* Ash verliert das zweite Match der Kampfrunde. | * Ash verliert das zweite Match der Kampfrunde. | ||
* [[Maike (Animecharakter)|Maike]], [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] und [[Zoey]] erreichen das Halbfinale. | * [[Maike (Animecharakter)|Maike]], [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] und [[Zoey]] erreichen das Halbfinale. | ||
|Inhaltsangabe=In einer großen Wohnung erzählt [[Maike (Animecharakter)|Maike]] über ihre Vergangenheit. Als [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] sie fragt, ob die Wettbewerbe in [[Johto]] gleich sind | |Inhaltsangabe=In einer großen Wohnung erzählt [[Maike (Animecharakter)|Maike]] über ihre Vergangenheit. Als [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] sie fragt, ob die Wettbewerbe in [[Johto]] gleich sind wie die in [[Sinnoh]], bebt plötzlich der Boden. Es war [[Ash Ketchum|Ash]], der vom Bett gefallen ist, weil er geträumt hat, dass er bei einem spannenden Pokémon-Kampf war. Danach macht Ash einen Spaziergang, weil er nicht schlafen kann. Als Ash auf den [[See der Kühnheit (Sinnoh)|See der Kühnheit]] schaut, sieht er ein [[Tobutz (Anime)|mysteriöses Pokémon]]. Ash rennt sehr schnell und berichtet [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]], was er gesehen hat. Danach kommen auch [[Zoey]], Lucia und Maike in das Zimmer. Lucia fragt Ash, was los sei, worauf dieser antwortet, dass er etwas am See der Kühnheit gesehen hat. | ||
[[Lucias Plinfa|Plinfa]] setzt [[Blubbstrahl]] gegen Ash ein, damit er wach wird. Ash sagt, dass es aufhören soll, denn er sei schließlich wach. Später erzählt Ash in Ruhe, was er gesehen hat. Lucia berichtet, dass sie auch | [[Lucias Plinfa|Plinfa]] setzt [[Blubbstrahl]] gegen Ash ein, damit er wach wird. Ash sagt, dass es aufhören soll, denn er sei schließlich wach. Später erzählt Ash in Ruhe, was er gesehen hat. Lucia berichtet, dass sie auch einen seltsamen Schatten am [[See der Wahrheit (Sinnoh)|See der Wahrheit]] gesehen hat. [[Professor Eibe#Im Anime|Professor Eibe]] habe ihr gesagt, dass dort ein [[Legendäre Pokémon|Legendäres Pokémon]] lebe. Maike erklärt, dass es Gerüchte gibt, dass im [[See der Stärke (Sinnoh)|See der Stärke]] in [[Blizzach]] auch solch ein Schatten lebe. Zoey sagt, dass sie aus Blizzach kommt und schon lauter solcher Sagen gehört hat. Außerdem sind sie in etwa gleich wie beim See der Kühnheit und beim See der Wahrheit. | ||
Lucia sagt, dass sie morgen Professor Eibe fragen wird, ob das stimmt. Am Tag darauf beginnt die zweite Runde des [[Wassili-Cup]]s. Auf der Anzeigetafel wird gezeigt, wer gegen wen kämpft. Lucia muss schon als | Lucia sagt, dass sie morgen Professor Eibe fragen wird, ob das stimmt. Am Tag darauf beginnt die zweite Runde des [[Wassili-Cup]]s. Auf der Anzeigetafel wird gezeigt, wer gegen wen kämpft. Lucia muss schon als Erstes kämpfen. Lucia setzt [[Lucias Haspiror|Haspiror]] ein und der Gegner [[Wailmer (Anime)|Wailmer]], was sofort mit [[Lake]] loslegt. Dadurch verliert Lucia ein paar Punkte, aber das kann Haspiror ausgleichen, indem es auf dem Lake Rückwärtssalti macht. Dann setzt Haspiror noch [[Sprungfeder]] auf Wailmers Kopf ein. Wailmer setzt [[Surfer]] ein, aber Haspiror dreht sich im Kreis. Die Zeit ist vorbei und Lucia gewinnt die 2. Runde. | ||
Während die nächsten Kämpfe stattfinden, kommen [[James]] und [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] zu [[Jessie]], welche die Wettbewerbskämpfe anschaut. James und Mauzi verkleiden sich als Reporter und werden mit „Jessadea“ falsche Nachrichten verbreiten. Dann endet die Zeit von Lucias nächstem Kampf und sie gelangt mit [[Lucias Pachirisu|Pachirisu]] ins Halbfinale. | Während die nächsten Kämpfe stattfinden, kommen [[James]] und [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] zu [[Jessie]], welche die Wettbewerbskämpfe anschaut. James und Mauzi verkleiden sich als Reporter und werden mit „Jessadea“ falsche Nachrichten verbreiten. Dann endet die Zeit von Lucias nächstem Kampf und sie gelangt mit [[Lucias Pachirisu|Pachirisu]] ins Halbfinale. | ||
| Zeile 36: | Zeile 36: | ||
Danach läuft ein Wettbewerbskampf zwischen [[Kyle (Sinnoh)|Kyle]] und Ash. Ash setzt [[Ashs Bamelin|Bamelin]] ein und Kyle [[Lanturn (Anime)|Lanturn]]. Lanturn setzt [[Ladevorgang]] ein und leuchtet im Wasser. Bamelin setzt [[Ultraschall]] ein und trifft auch, aber Lanturn springt hoch und kontert mit [[Donnerblitz]]. Lanturn setzt [[Eisstrahl]] ein, aber Bamelin setzt [[Wasserdüse]] ein, dreht sich und trifft direkt auf Eisstrahl. Es entsteht eine „Eiswasserdüse“. Lanturn aber setzt Donnerblitz ein, aber Bamelin weicht aus und trifft Lanturn. Lanturn setzt [[Hydropumpe]] ein, was auch trifft, aber Bamelin lässt nicht nach und setzt als Konterattacke [[Aquawelle]] ein, auf welches Lanturn mit Donnerblitz kontert. Die Zeit ist vorbei und der Gewinner ist Kyle. | Danach läuft ein Wettbewerbskampf zwischen [[Kyle (Sinnoh)|Kyle]] und Ash. Ash setzt [[Ashs Bamelin|Bamelin]] ein und Kyle [[Lanturn (Anime)|Lanturn]]. Lanturn setzt [[Ladevorgang]] ein und leuchtet im Wasser. Bamelin setzt [[Ultraschall]] ein und trifft auch, aber Lanturn springt hoch und kontert mit [[Donnerblitz]]. Lanturn setzt [[Eisstrahl]] ein, aber Bamelin setzt [[Wasserdüse]] ein, dreht sich und trifft direkt auf Eisstrahl. Es entsteht eine „Eiswasserdüse“. Lanturn aber setzt Donnerblitz ein, aber Bamelin weicht aus und trifft Lanturn. Lanturn setzt [[Hydropumpe]] ein, was auch trifft, aber Bamelin lässt nicht nach und setzt als Konterattacke [[Aquawelle]] ein, auf welches Lanturn mit Donnerblitz kontert. Die Zeit ist vorbei und der Gewinner ist Kyle. | ||
Etwas später interviewt „Jessadea“ Leute, die den Wettbewerb verloren haben. Dann geht sie zu Ash und stellt ihm ein paar Fragen. Nach den Kämpfen wird gezeigt, wer in das Halbfinale kommt. Es sind Kyle, Zoey, Maike und Lucia. Lucia wird gegen Kyle antreten und Zoey gegen Maike. [[Marian]] bedankt sich bei „Jessedea“ dafür, dass sie die anderen Leute interviewt. In der Wohnung haben Maike und Lucia Ash gratuliert, weil er die „Eiswasserdüse“ perfekt eingesetzt hat. Am Tag danach werden sie alle ihre Kämpfe austragen. Als | Etwas später interviewt „Jessadea“ Leute, die den Wettbewerb verloren haben. Dann geht sie zu Ash und stellt ihm ein paar Fragen. Nach den Kämpfen wird gezeigt, wer in das Halbfinale kommt. Es sind Kyle, Zoey, Maike und Lucia. Lucia wird gegen Kyle antreten und Zoey gegen Maike. [[Marian]] bedankt sich bei „Jessedea“ dafür, dass sie die anderen Leute interviewt. In der Wohnung haben Maike und Lucia Ash gratuliert, weil er die „Eiswasserdüse“ perfekt eingesetzt hat. Am Tag danach werden sie alle ihre Kämpfe austragen. Als Erstes beginnt der Kampf zwischen Lucia und Kyle. | ||
Lucia setzt Plinfa ein und Kyle [[Krebutack (Anime)|Krebutack]]. Plinfa beginnt mit Blubbstrahl und Krebutack kontert mit [[Matschbombe]]. Beide Attacken | Lucia setzt Plinfa ein und Kyle [[Krebutack (Anime)|Krebutack]]. Plinfa beginnt mit Blubbstrahl und Krebutack kontert mit [[Matschbombe]]. Beide Attacken kollidieren … | ||
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Tobutz}} | |Debüts_Pokémon=* {{NameA|Tobutz}} | ||
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] | |Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] | ||
| Zeile 86: | Zeile 86: | ||
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} | |Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Veronika Neugebauer]]|Typ=Hauptcharaktere}} | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Veronika Neugebauer]]|Typ=Hauptcharaktere}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]|[[Jana Julie | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]|[[Jana Julie Schölermann]]}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}} | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}} | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}} | ||
| Zeile 108: | Zeile 108: | ||
{{!)}} | {{!)}} | ||
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen | |In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen | ||
|Name_en= | |Name_de=Probe aufs Exempel | ||
|Name_fr= | |Name_en=Pruning a Passel of Pals! | ||
|Name_ja=激闘！それぞれのバトル！！ ''Gekitō! Sorezore no Battle!!'' | |||
|Name_fr=Le prix de l’amitié!{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}} | |||
|Name_it=La seconda prova! | |||
|Name_zh=激戰！各自的對戰！ | |||
}} | }} | ||
|Trivia=* Es wird bekannt, dass [[Zoey]] aus [[Blizzach]] stammt. | |Trivia=* Es wird bekannt, dass [[Zoey]] aus [[Blizzach]] stammt. | ||
* Jessie als Jessadea verkleidet parodiert {{wp||Sailor Moon||icon}}. | * Jessie als Jessadea verkleidet parodiert {{wp||Sailor Moon||icon}}. | ||
* Lucia sagt, nachdem Ash von seiner Begegnung am See der Kühnheit berichtet, dass sie am nächsten Tag Professor Eibe anrufen will. Dies tut sie jedoch nicht. | |||
|Fehler=* [[Professor Eibe]] wird von Lucia Professor Rowan genannt. Dies ist sein englischer Name. | |Fehler=* [[Professor Eibe]] wird von Lucia Professor Rowan genannt. Dies ist sein englischer Name. | ||
* Zoey befiehlt [[Zoeys Traunmagil|ihrem Traunfugil]] „Double Team“. Korrekt müsste es „[[Doppelteam]]“ heißen. | * Zoey befiehlt [[Zoeys Traunmagil|ihrem Traunfugil]] „Double Team“. Korrekt müsste es „[[Doppelteam]]“ heißen. | ||
* | * Das Wassili-Cup-Band wird fälschlicherweise „Wasser-Band“ genannt. | ||
}} | }} | ||
Aktuelle Version vom 20. März 2024, 21:59 Uhr
| ← EP545 – Der Schmetterling des Meeres | Alle Episoden | Nerven bewahren! – EP547 → |
| Probe aufs Exempel | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Probe aufs Exempel ist die 78. Folge von Diamond & Pearl und die 546. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Wichtige Ereignisse
- Ash begegnet am See der Kühnheit einem mysteriösen Pokémon.
- Ash und seine Freunde tauschen sich über ihre bisherigen Begegnungen mit den Mitgliedern des Seen-Trios.
- Es wird bekannt, dass sich Bisasam während ihrer Johto-Reise zu Bisaflor entwickelt hat.
- Ashs Bamelin perfektioniert die improvisierte Attacke Eiswasserdüse.
- Ash verliert das zweite Match der Kampfrunde.
- Maike, Lucia und Zoey erreichen das Halbfinale.
Inhaltsangabe
In einer großen Wohnung erzählt Maike über ihre Vergangenheit. Als Lucia sie fragt, ob die Wettbewerbe in Johto gleich sind wie die in Sinnoh, bebt plötzlich der Boden. Es war Ash, der vom Bett gefallen ist, weil er geträumt hat, dass er bei einem spannenden Pokémon-Kampf war. Danach macht Ash einen Spaziergang, weil er nicht schlafen kann. Als Ash auf den See der Kühnheit schaut, sieht er ein mysteriöses Pokémon. Ash rennt sehr schnell und berichtet Rocko, was er gesehen hat. Danach kommen auch Zoey, Lucia und Maike in das Zimmer. Lucia fragt Ash, was los sei, worauf dieser antwortet, dass er etwas am See der Kühnheit gesehen hat.
Plinfa setzt Blubbstrahl gegen Ash ein, damit er wach wird. Ash sagt, dass es aufhören soll, denn er sei schließlich wach. Später erzählt Ash in Ruhe, was er gesehen hat. Lucia berichtet, dass sie auch einen seltsamen Schatten am See der Wahrheit gesehen hat. Professor Eibe habe ihr gesagt, dass dort ein Legendäres Pokémon lebe. Maike erklärt, dass es Gerüchte gibt, dass im See der Stärke in Blizzach auch solch ein Schatten lebe. Zoey sagt, dass sie aus Blizzach kommt und schon lauter solcher Sagen gehört hat. Außerdem sind sie in etwa gleich wie beim See der Kühnheit und beim See der Wahrheit.
Lucia sagt, dass sie morgen Professor Eibe fragen wird, ob das stimmt. Am Tag darauf beginnt die zweite Runde des Wassili-Cups. Auf der Anzeigetafel wird gezeigt, wer gegen wen kämpft. Lucia muss schon als Erstes kämpfen. Lucia setzt Haspiror ein und der Gegner Wailmer, was sofort mit Lake loslegt. Dadurch verliert Lucia ein paar Punkte, aber das kann Haspiror ausgleichen, indem es auf dem Lake Rückwärtssalti macht. Dann setzt Haspiror noch Sprungfeder auf Wailmers Kopf ein. Wailmer setzt Surfer ein, aber Haspiror dreht sich im Kreis. Die Zeit ist vorbei und Lucia gewinnt die 2. Runde.
Während die nächsten Kämpfe stattfinden, kommen James und Mauzi zu Jessie, welche die Wettbewerbskämpfe anschaut. James und Mauzi verkleiden sich als Reporter und werden mit „Jessadea“ falsche Nachrichten verbreiten. Dann endet die Zeit von Lucias nächstem Kampf und sie gelangt mit Pachirisu ins Halbfinale.
Danach läuft ein Wettbewerbskampf zwischen Kyle und Ash. Ash setzt Bamelin ein und Kyle Lanturn. Lanturn setzt Ladevorgang ein und leuchtet im Wasser. Bamelin setzt Ultraschall ein und trifft auch, aber Lanturn springt hoch und kontert mit Donnerblitz. Lanturn setzt Eisstrahl ein, aber Bamelin setzt Wasserdüse ein, dreht sich und trifft direkt auf Eisstrahl. Es entsteht eine „Eiswasserdüse“. Lanturn aber setzt Donnerblitz ein, aber Bamelin weicht aus und trifft Lanturn. Lanturn setzt Hydropumpe ein, was auch trifft, aber Bamelin lässt nicht nach und setzt als Konterattacke Aquawelle ein, auf welches Lanturn mit Donnerblitz kontert. Die Zeit ist vorbei und der Gewinner ist Kyle.
Etwas später interviewt „Jessadea“ Leute, die den Wettbewerb verloren haben. Dann geht sie zu Ash und stellt ihm ein paar Fragen. Nach den Kämpfen wird gezeigt, wer in das Halbfinale kommt. Es sind Kyle, Zoey, Maike und Lucia. Lucia wird gegen Kyle antreten und Zoey gegen Maike. Marian bedankt sich bei „Jessedea“ dafür, dass sie die anderen Leute interviewt. In der Wohnung haben Maike und Lucia Ash gratuliert, weil er die „Eiswasserdüse“ perfekt eingesetzt hat. Am Tag danach werden sie alle ihre Kämpfe austragen. Als Erstes beginnt der Kampf zwischen Lucia und Kyle.
Lucia setzt Plinfa ein und Kyle Krebutack. Plinfa beginnt mit Blubbstrahl und Krebutack kontert mit Matschbombe. Beide Attacken kollidieren …
Debüts
Pokémon
Charaktere
Menschen
- Ash
- Lucia
- Rocko
- Maike
- Team Rocket
- Zoey
- Marian
- Jury
- Kyle
- Paul
- Wailmer-Trainer
- weitere Koordinatoren
- Zuschauer
Pokémon
Pikachu (Ash)
Mauzi (Team Rocket)
Plinfa (Lucia)
Woingenau (Jessie)
Bamelin (Ash)
Pachirisu (Lucia)
Ambidiffel (Lucia)
Haspiror (Lucia)
Bisaflor (Maike)
Eneco (Maike)
Mampfaxo (Maike)
Traunfugil (Zoey)
Schalellos (Zoey)
Lanturn (Kyle)
Krebutack (Kyle)
Kokowei (Koordinator)
Voltilamm (Koordinator)
Marill (Koordinator)
Pelipper (Koordinator)
Wailmer (Koordinator)
Kecleon (Koordinator)
Moterpel (Koordinator)
Sonnflora
Tobutz (Silhouette)
Vesprit (Rückblick)
Synchronsprecher
| Charakter | Synchronsprecher |
|---|---|
| Hauptcharaktere | |
| Ash | Veronika Neugebauer |
| Lucia | Jana Julie Schölermann |
| Rocko | Marc Stachel |
| Jessie | Scarlet Cavadenti |
| James | Matthias Klie |
| Maike | Nicola Grupe-Arnoldi |
| Wichtige Nebencharaktere | |
| Zoey | Gabrielle Pietermann |
| Marian | Alexandra Ludwig |
| Wassili | Patrick Schröder |
| Schwester Joy | Tatjana Pokorny |
| Raoul Contesta | Gerhard Acktun |
| Mister Sukizoo | Gerd Meyer |
| Kyle | Tim Schwarzmaier |
| Wailmer-Trainer | Roman Wolko |
| Pokémon | |
| Pikachu | Ikue Ōtani |
| Mauzi | Gerhard Acktun |
| Plinfa | Nicola Grupe-Arnoldi |
| Woingenau | Dominik Auer |
| Bamelin | Hubertus von Lerchenfeld |
| Haspiror | Barbi Schiller |
| Sonstige | |
| Erzähler | Michael Schwarzmaier |
In anderen Sprachen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Deutsch | Probe aufs Exempel |
| Englisch | Pruning a Passel of Pals! |
| Japanisch | 激闘！それぞれのバトル！！ Gekitō! Sorezore no Battle!! |
| Französisch | Le prix de l’amitié!? |
| Italienisch | La seconda prova! |
| Chinesisch | 激戰！各自的對戰！ |
Trivia
- Es wird bekannt, dass Zoey aus Blizzach stammt.
- Jessie als Jessadea verkleidet parodiert Sailor Moon
. - Lucia sagt, nachdem Ash von seiner Begegnung am See der Kühnheit berichtet, dass sie am nächsten Tag Professor Eibe anrufen will. Dies tut sie jedoch nicht.
Fehler
- Professor Eibe wird von Lucia Professor Rowan genannt. Dies ist sein englischer Name.
- Zoey befiehlt ihrem Traunfugil „Double Team“. Korrekt müsste es „Doppelteam“ heißen.
- Das Wassili-Cup-Band wird fälschlicherweise „Wasser-Band“ genannt.
| ← EP545 – Der Schmetterling des Meeres | Alle Episoden | Nerven bewahren! – EP547 → |