Ein Sommernachtslicht!

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
← EP1161 – Kommt die Nacht – kommen die Albträume! Alle Episoden Wir gehen immer aufs Ganze! – EP1163 →
Ein Sommernachtslicht!
ja クレセリア 真夏の夜の光
en A Midsummer Night's Light!
Informationen
Episodennummer 1162 (24.27 / PM075)
Staffel Staffel 24
Jahr 2021
Erstausstrahlung JA 30. Juli 2021
Erstausstrahlung US 21. Januar 2021
Erstausstrahlung DE 13. März 2021
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Kato
Screenplay 土屋理敬 Michihiro Tsuchiya
Storyboard 髙木啓明 Hiroaki Takagi
Regisseur 髙木啓明 Hiroaki Takagi
Animationsleitung 齋藤香 Kaori Saitō
元廣和恵 Kazue Motohiro
倉員千晶 Chiaki Kurakazu
小山知洋 Tomohiro Koyama
Musik
Deutsches Opening Journey To Your Heart
Englisches Opening Journey To Your Heart
Japanisches Opening 1・2・3
Japanisches Ending バツグンタイプ
Episodenbilder bei Filb.de

Ein Sommernachtslicht! ist die 75. Folge von Pokémon Reisen: Die Serie und die 1162. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Lucia und Chloe treffen auf Cresselia, welches schwer verletzt ist. Sie möchten ihr helfen, aber sie ist wütend und lässt sie nicht heran. Dank Evoli erinnert sich Chloe an etwas, das ihr Vater gesagt hat, und sie kann Cresselia beruhigen. Lucia packt ein paar Heilkräuter aus und behandelt sie. Sie überlegen, ob es eventuell von Darkrai angegriffen wurde, und Chloe lobt Lucia für ihre Hilfe. Lucia erwähnt dabei zwei Freunde, mit denen sie auf Reisen war, wobei sie von einem davon diese Dinge gelernt hat. Dabei ist Rocko zu sehen. Den anderen Freund würde sie einen Pokémon-Freak nennen.

Am Lagerfeuer unterhalten sie sich für den Grund, warum Chloe nach Sinnoh gekommen ist. Sie sagt, dass sie, als sie angekommen ist, ein Interview mit einer Frau namens Katrin gesehen hat, welche sich als Lucias Mutter herausstellt. Lucia möchte dasselbe Ziel erreichen wie ihre Mutter. Sie fragt Chloe, was ihre Eltern machen, und daraufhin erzählt sie, dass sie sich unsicher über ihre Zukunft ist, aber da sie Evoli getroffen hat, muss sie sich nicht beeilen. Lucias Plinfa hat sich selbst entschieden, sich nicht weiterzuentwickeln und stattdessen als Plinfa an Lucias Seite zu bleiben.

Evoli versucht, Whirlpool nachzumachen

Da Lucia findet, Chloe sollte beim Wettbewerb mitmachen, macht sie mit Plinfa eine kurze Vorführung. Sie lässt es Whirlpool einsetzen, wovon Evoli absolut begeistert ist. Danach ist Chloe an der Reihe und sie lässt Evoli ebenfalls Whirlpool einsetzen, was aber nicht ganz so funktioniert wie geplant. Hinterher kümmern sie sich wieder um Cresselia, wobei Lucia von Lunartanz erzählt, was eine wunderschöne Attacke sein muss. Sie schlafen an der Seite von Cresselia ein, aber kurz darauf finden sie sich an einem seltsamen Ort wieder. Sie befinden sich in einer Stadt, in der die Menschen plötzlich mitten auf der Straße einschlafen und Albträume zu haben scheinen. Die Ursache scheint Darkrai zu sein, aber kurz darauf benutzt Cresselia eine ihrer sichelförmigen Federn und weckt die Menschen wieder auf. Lucia und Chloe wachen wieder auf und bemerken, dass sie beide scheinbar denselben Traum hatten wie Cresselia.

Ash und Goh treffen im Wald auf ein wildes Mobai, welches ebenfalls Albträume zu haben scheint. Dadurch bemerken sie Darkrai, dem Ash sagt, dass wegen ihm niemand schlafen kann und es zurück auf die Neumond-Insel gehen soll. Darkrai jedoch fliegt einfach weg.

Darkrai kämpft gegen Jessie und James

Cresselia scheint es besser zu gehen, kann aber noch nicht richtig fliegen. Plötzlich ist Darkrai hinter ihnen. Jessie und James entdecken es ebenfalls und möchten es fangen. Dazu rufen sie den Team Rocket-Preisautomat und bekommen daraus ein Zwirrfinst und einen Lunastein. Nachdem Jessie und James zu kämpfen begonnen haben, nutzen Lucia und Chloe die Chance und fliehen mit Cresselia. Sie kommen aber an einen Strand, von dem aus sie nicht weiterkönnen. Dort bemerken sie, dass hinter ihnen jemand kommt. Es sind Ash und Goh. Ash und Lucia sind ganz erstaunt und erfreut, sich nach so langer Zeit mal wiederzusehen. Danach erzählen sie sich, warum sie hier sind.

Darkrai hat Team Rocket mit Leichtigkeit besiegt und fliegt davon. Ash und Goh vermuten, dass Darkrai und Cresselia gegeneinander gekämpft haben und sie deshalb verletzt wurde, aber Chloe denkt nicht, dass das der Fall ist. In diesem Moment kommt Team Rocket unter der Aufsicht von Matori an und beginnt sofort damit, gegen Cresselia zu kämpfen. Es ist vier gegen vier Kampf mit Rihornior, Shnurgarst, Toxiquak und Skuntank auf der Seite von Team Rocket und Pikachu, Evoli, Plinfa und Liberlo auf der anderen Seite.

Cresselia setzt Lunartanz ein, um sich zu heilen

Nach einem kurzen Schlagabtausch taucht Darkrai auf und kämpft mit gegen Team Rocket. Da es für sie nicht so gut läuft, setzt Matori den Elektroschocker ein, den sie bereits zuvor gegen Cresselia eingesetzt haben. Darkrai hat dadurch viel Schaden erlitten und Ash und Co werden auch noch von einem Netz gefangen. Team Rocket möchte Darkrai fangen, doch Cresselia setzt Lunartanz ein, woraufhin es geheilt wird. Das kostet Cresselia zwar einiges an Kraft, doch dadurch kann Darkrai eine starke Finsteraura abfeuern, die das Schiff von Team Rocket beschädigt. Danach setzt es Schlummerort ein, was Team Rocket endgültig lahmlegt. Pikachu befreit die anderen mit Eisenschweif aus dem Netz und in diesem Moment kommen Jessie und James, welche den Ruhm einheimsen wollen, indem sie Darkrai fangen und aufsteigen. Doch mit einer weiteren Finsteraura hatte sich das auch erledigt.

Darkrai schiebt die Wolken weg, die den Mond bedecken, und dadurch kann sich Cresselia mit Mondschein wieder erholen. Danach gehen sie gemeinsam nach Hause. Erst dachten die Protagonisten, dass Darkrai und Cresselia verfeindet sind, doch sie passen wohl nur aufeinander auf. Denn Darkrai gibt jedem Albträume und kann seine Kraft nicht kontrollieren, dadurch wird es gehasst und Cresselia lebt vielleicht aus diesem Grund auf der Neumond-Insel, damit Darkrai nicht allein ist.

Am nächsten Tag ruft Professor Kirsch Chloe an. Er macht sich Sorgen um sie, da sie nie angerufen hat. Aber es geht ihr gut, es geht ihr gut. Sie möchte wissen, wie es dem Ei geht. Es sind alle geschlüpft und das ganze Labor ist voller Plinfa. Sie müssen zwar eigentlich los, wenn Lucia noch den Wettbewerb erreichen will, aber Evoli hat gerade viel Spaß und es sind ja auch Ferien.

Debüts

Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.

Charaktere

Menschen

Pokémon

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Ein Sommernachtslicht!
Englisch A Midsummer Night's Light!
Japanisch クレセリア 真夏の夜の光 Cresselia Manatsu no Yo no Hikari
Spanisch ¡Luz en una noche de verano!
Französisch Une lumière dans une nuit d'été !
Italienisch Luce di una notte di mezza estate!
Chinesisch 克雷色利亞 仲夏夜之光

Trivia

Es ist Darkrai!
← EP1161 – Kommt die Nacht – kommen die Albträume! Alle Episoden Wir gehen immer aufs Ganze! – EP1163 →
In anderen Sprachen: