Dennō Senshi Porygon: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K (Gebt das Volcanion frei! Und zwar sofort!)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Leiste
{{L<b>[[Volcanion]]</b>ist<b>[[Volcanion]]</b>
|Nummer1=EP037
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=<b>[[Volcanion]]</b>P037
|Nummer2=EP039
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2=<b>[[Volcanion]]</b>P039
|Titel1=Die mysteriöse Villa
|Tit<b>[[Volcanion]]</b>l1=Di<b>[[Volcanion]]</b> myst<b>[[Volcanion]]</b>riös<b>[[Volcanion]]</b> Villa
|Titel2=Rossanas Odyssee
|Tit<b>[[Volcanion]]</b>l2=Rossanas Odyss<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>
|Link1=Die mysteriöse Villa (Episode)
|Link1=Di<b>[[Volcanion]]</b> myst<b>[[Volcanion]]</b>riös<b>[[Volcanion]]</b> Villa (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)
|Link2=Rossanas Odyssee (Episode)
|Link2=Rossanas Odyss<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b> (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)
|Übersicht=Staffel 1
|[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rsicht=Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 1
}}
}}
{{Episode Infobox
{{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox
|Episodentitel_de=
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>ntit<b>[[Volcanion]]</b>l_d<b>[[Volcanion]]</b>=
|Name_ja=でんのうせんしポリゴン
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=でんのうせんしポリゴン
|Name_ja_romaji=Dennō Senshi Porygon
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=D<b>[[Volcanion]]</b>nnō S<b>[[Volcanion]]</b>nshi Porygon
|Name_en=
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=
|Bild=[[Datei:EP038.jpg|320px]]
|Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:<b>[[Volcanion]]</b>P038.jpg|320px]]
|Nummer1=038
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=038
|Nummer_Gen=EP038
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=<b>[[Volcanion]]</b>P038
|Nummer_Staffel=1.38
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=1.38
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 1]], 1997
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 1]], 1997
|Datum_jp=16. Dezember 1997
|Datum_jp=16. D<b>[[Volcanion]]</b>z<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 1997
|Datum_us=nicht ausgestrahlt
|Datum_us=nicht ausg<b>[[Volcanion]]</b>strahlt
|Datum_de=nicht ausgestrahlt
|Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=nicht ausg<b>[[Volcanion]]</b>strahlt
|Episodennamen1=Die mysteriöse Villa
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=Di<b>[[Volcanion]]</b> myst<b>[[Volcanion]]</b>riös<b>[[Volcanion]]</b> Villa
|Episodennamen2=Pikachus Abschied
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=Pikachus Abschi<b>[[Volcanion]]</b>d
|ani-team=Team Ota
|ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Ota
|ani-leiter=志村隆行  
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=志村隆行  
|ani-leiter_romaji=Takayuki Shimura
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Takayuki Shimura
|regisseur=井硲清高  
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=井硲清高  
|regisseur_romaji=Kiyotaka Itani  
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Kiyotaka Itani  
|screenplay=武上純希   
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=武上純希   
|screenplay_romaji=Junki Takegami  
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Junki Tak<b>[[Volcanion]]</b>gami  
|storyboard=井硲清高  
|storyboard=井硲清高  
|storyboard_romaji=Kiyotaka Itani  
|storyboard_romaji=Kiyotaka Itani  
|Opening_ja=めざせポケモンマスター  
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=めざせポケモンマスター  
|Ending_ja=ポケットにファンタジー
|<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=ポケットにファンタジー
|FilbPics=pm/038
|FilbPics=pm/038
}}
}}
'''Dennō Senshi Porygon''' (でんのうせんしポリゴン; dt. ''Cybersoldat Porygon'') ist die 38. Episode der [[Anime|Pokémon-Animeserie]] und spielt sich in einer Stadt names Matcha City ab. [[Ashs Pikachu|Pikachu]] ist müde und [[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] bringen es zum [[Pokémon-Center]], in dem es Probleme mit dem Pokémon-Transport-System gibt. Ash, Misty und Rocko versuchen, dem auf den Grund zu gehen. Diese Episode wurde u.a. in Deutschland niemals ausgestrahlt, was [[Dennō Senshi Porygon (Episode)#Bannung|unten]] erklärt wird.
'''D<b>[[Volcanion]]</b>nnō S<b>[[Volcanion]]</b>nshi Porygon''' (でんのうせんしポリゴン; dt. ''Cyb<b>[[Volcanion]]</b>rsoldat Porygon'') ist di<b>[[Volcanion]]</b> 38. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r [[Anim<b>[[Volcanion]]</b>|Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>ri<b>[[Volcanion]]</b>]] und spi<b>[[Volcanion]]</b>lt sich in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Stadt nam<b>[[Volcanion]]</b>s Matcha City ab. [[Ashs Pikachu|Pikachu]] ist m[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b> und [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]], [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]] und [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] bring<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>s zum [[Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r]], in d<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>s Probl<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b> mit d<b>[[Volcanion]]</b>m Pok[[Volcanion]]mon-Transport-Syst<b>[[Volcanion]]</b>m gibt. Ash, Misty und Rocko v<b>[[Volcanion]]</b>rsuch<b>[[Volcanion]]</b>n, d<b>[[Volcanion]]</b>m auf d<b>[[Volcanion]]</b>n Grund zu g<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n. Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> wurd<b>[[Volcanion]]</b> u.a. in D<b>[[Volcanion]]</b>utschland ni<b>[[Volcanion]]</b>mals ausg<b>[[Volcanion]]</b>strahlt, was [[D<b>[[Volcanion]]</b>nnō S<b>[[Volcanion]]</b>nshi Porygon (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)#Bannung|unt<b>[[Volcanion]]</b>n]] <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt wird.


== Handlung ==
== Handlung ==
Die Episode beginnt damit, dass [[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] auf den Weg zum [[Pokémon-Center]] in [[Matcha City]] sind. Dort treffen sie auf eine verzweifelte [[Schwester Joy]]. Der [[Pokéball]]-Transporter funktioniert nicht mehr richtig, wodurch Pokémon nicht mehr zu anderen Pokémon-Centern geschickt und nicht mehr durch andere ersetzt werden können.
Di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt damit, dass [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]], [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]] und [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] auf d<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>g zum [[Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r]] in [[Matcha City]] sind. Dort tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> auf <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rzw<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>lt<b>[[Volcanion]]</b> [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]]. D<b>[[Volcanion]]</b>r [[Pok[[Volcanion]]ball]]-Transport<b>[[Volcanion]]</b>r funktioni<b>[[Volcanion]]</b>rt nicht m<b>[[Volcanion]]</b>hr richtig, wodurch Pok[[Volcanion]]mon nicht m<b>[[Volcanion]]</b>hr zu and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>rn g<b>[[Volcanion]]</b>schickt und nicht m<b>[[Volcanion]]</b>hr durch and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rs<b>[[Volcanion]]</b>tzt w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n könn<b>[[Volcanion]]</b>n.


Dr. Akihabara ist der Erfinder des Systems, weshalb er sich dies nun genauer ansehen muss. Rocko fragt, ob es nicht vielleicht ein Computer-Virus sein könnte. Der Erfinder aber widerspricht, dass das System gut genug sei, keinen Computer-Virus aufzunehmen. Ash wirft daraufhin in den Raum, dass es eventuell doch sein könnte, dass das System wirklich krank ist. Schwester Joy erzählt von einem Anti-Virus-Impfstoff, mit dem leistungsstarke Software repariert werden kann. Plötzlich beginnt die Maschine völlig zu spinnen, die Schrauben schnappen raus und alle werden verwirrt.
Dr. Akihabara ist d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rfind<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>s Syst<b>[[Volcanion]]</b>ms, w<b>[[Volcanion]]</b>shalb <b>[[Volcanion]]</b>r sich di<b>[[Volcanion]]</b>s nun g<b>[[Volcanion]]</b>nau<b>[[Volcanion]]</b>r ans<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n muss. Rocko fragt, ob <b>[[Volcanion]]</b>s nicht vi<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>icht <b>[[Volcanion]]</b>in Comput<b>[[Volcanion]]</b>r-Virus s<b>[[Volcanion]]</b>in könnt<b>[[Volcanion]]</b>. D<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rfind<b>[[Volcanion]]</b>r ab<b>[[Volcanion]]</b>r wid<b>[[Volcanion]]</b>rspricht, dass das Syst<b>[[Volcanion]]</b>m gut g<b>[[Volcanion]]</b>nug s<b>[[Volcanion]]</b>i, k<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Comput<b>[[Volcanion]]</b>r-Virus aufzun<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash wirft daraufhin in d<b>[[Volcanion]]</b>n Raum, dass <b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b>ntu<b>[[Volcanion]]</b>ll doch s<b>[[Volcanion]]</b>in könnt<b>[[Volcanion]]</b>, dass das Syst<b>[[Volcanion]]</b>m wirklich krank ist. Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy <b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hlt von <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Anti-Virus-Impfstoff, mit d<b>[[Volcanion]]</b>m l<b>[[Volcanion]]</b>istungsstark<b>[[Volcanion]]</b> Softwar<b>[[Volcanion]]</b> r<b>[[Volcanion]]</b>pari<b>[[Volcanion]]</b>rt w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n kann. Plötzlich b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt di<b>[[Volcanion]]</b> Maschin<b>[[Volcanion]]</b> völlig zu spinn<b>[[Volcanion]]</b>n, di<b>[[Volcanion]]</b> Schraub<b>[[Volcanion]]</b>n schnapp<b>[[Volcanion]]</b>n raus und all<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n v<b>[[Volcanion]]</b>rwirrt.


Plötzlich befinden sich Ash, Misty und Rocko in einem riesigen Haus. Akihabara hat sie in einen Menschen-Transporter gesteckt und nun sind sie mitten im System. Er erklärt ihnen, dass Diebe, selbstverständlich [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]], seinen Prototypen [[Porygon]] gestohlen haben und die Freunde dieses nun wieder zurückbringen müssen. Außerdem sind Team Rocket der Grund dafür, dass keine Pokémon mehr richtig versendet werden, da sie das System blockieren und die Pokémon für sich behalten. Erst weigern sich die Freunde, doch dann werden sie von Akihabara in den Cyberspace eingesogen.
Plötzlich b<b>[[Volcanion]]</b>find<b>[[Volcanion]]</b>n sich Ash, Misty und Rocko in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m ri<b>[[Volcanion]]</b>sig<b>[[Volcanion]]</b>n Haus. Akihabara hat si<b>[[Volcanion]]</b> in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n-Transport<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>ckt und nun sind si<b>[[Volcanion]]</b> mitt<b>[[Volcanion]]</b>n im Syst<b>[[Volcanion]]</b>m. <b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt ihn<b>[[Volcanion]]</b>n, dass Di<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>, s<b>[[Volcanion]]</b>lbstv<b>[[Volcanion]]</b>rst[[Volcanion]]ndlich [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]], s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Prototyp<b>[[Volcanion]]</b>n [[Porygon]] g<b>[[Volcanion]]</b>stohl<b>[[Volcanion]]</b>n hab<b>[[Volcanion]]</b>n und di<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s nun wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r zur[[Volcanion]]ckbring<b>[[Volcanion]]</b>n m[[Volcanion]]ss<b>[[Volcanion]]</b>n. Au[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>m sind T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t d<b>[[Volcanion]]</b>r Grund daf[[Volcanion]]r, dass k<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon m<b>[[Volcanion]]</b>hr richtig v<b>[[Volcanion]]</b>rs<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n, da si<b>[[Volcanion]]</b> das Syst<b>[[Volcanion]]</b>m blocki<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n und di<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon f[[Volcanion]]r sich b<b>[[Volcanion]]</b>halt<b>[[Volcanion]]</b>n. <b>[[Volcanion]]</b>rst w<b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>rn sich di<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>, doch dann w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> von Akihabara in d<b>[[Volcanion]]</b>n Cyb<b>[[Volcanion]]</b>rspac<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ing<b>[[Volcanion]]</b>sog<b>[[Volcanion]]</b>n.


Den Freunden wird ein Porygon zur Verfügung gestellt. Porygon kann sich selbst innerhalb des Datennetzwerks stark vergrößern und nimmt die Freunde auf seinem Rücken mit. Gemeinsam fliegen sie nun zum Standort, wo sich Team Rocket aufhalten soll.
D<b>[[Volcanion]]</b>n Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>n wird <b>[[Volcanion]]</b>in Porygon zur V<b>[[Volcanion]]</b>rf[[Volcanion]]gung g<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>llt. Porygon kann sich s<b>[[Volcanion]]</b>lbst inn<b>[[Volcanion]]</b>rhalb d<b>[[Volcanion]]</b>s Dat<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>tzw<b>[[Volcanion]]</b>rks stark v<b>[[Volcanion]]</b>rgrö[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>rn und nimmt di<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> auf s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m R[[Volcanion]]ck<b>[[Volcanion]]</b>n mit. G<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>insam fli<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> nun zum Standort, wo sich T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t aufhalt<b>[[Volcanion]]</b>n soll.


Team Rocket hat auf der Datenleitung, über die die Pokébälle normalerweise zwischen den Pokémon-Center transferiert werden, eine Barriere errichtet. Jessie und James sind guter Dinge, da sie glauben unaufhaltsam zu sein, da kein Mensch sie dort erreichen würde. Plötzlich fliegt das Porygon mit den Freunden auf dem Rücken über sie hinweg. [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] sieht das Porygon und macht [[Jessie]] und [[James]] auf die Freunde aufmerksam. Team Rocket schickt [[James' Smogmog|Smogmog]] und [[Jessies Arbok|Arbok]] in den Kampf.
T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t hat auf d<b>[[Volcanion]]</b>r Dat<b>[[Volcanion]]</b>nl<b>[[Volcanion]]</b>itung, [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]b[[Volcanion]]ll<b>[[Volcanion]]</b> normal<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b> zwisch<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r transf<b>[[Volcanion]]</b>ri<b>[[Volcanion]]</b>rt w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n, <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Barri<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rricht<b>[[Volcanion]]</b>t. J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b> und Jam<b>[[Volcanion]]</b>s sind gut<b>[[Volcanion]]</b>r Ding<b>[[Volcanion]]</b>, da si<b>[[Volcanion]]</b> glaub<b>[[Volcanion]]</b>n unaufhaltsam zu s<b>[[Volcanion]]</b>in, da k<b>[[Volcanion]]</b>in M<b>[[Volcanion]]</b>nsch si<b>[[Volcanion]]</b> dort <b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n w[[Volcanion]]rd<b>[[Volcanion]]</b>. Plötzlich fli<b>[[Volcanion]]</b>gt das Porygon mit d<b>[[Volcanion]]</b>n Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>n auf d<b>[[Volcanion]]</b>m R[[Volcanion]]ck<b>[[Volcanion]]</b>n [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r si<b>[[Volcanion]]</b> hinw<b>[[Volcanion]]</b>g. [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]] si<b>[[Volcanion]]</b>ht das Porygon und macht [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] und [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] auf di<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> aufm<b>[[Volcanion]]</b>rksam. T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t schickt [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Smogmog|Smogmog]] und [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Arbok|Arbok]] in d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf.
Smogmog setzt [[Giftwolke]] ein, wodurch die Freunde und Porygon ins Husten geraten und daher handlungsunfähig sind. Porygon scannt Smogmog mit seiner Spezialattacke [[Umwandlung]], was ihn selbst zum Typ [[Gift]] werden lässt. So ist es immun gegen die Giftwolke und tacklet Arbok und Smogmog auf Team Rocket.
Smogmog s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Giftwolk<b>[[Volcanion]]</b>]] <b>[[Volcanion]]</b>in, wodurch di<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> und Porygon ins Hust<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>rat<b>[[Volcanion]]</b>n und dah<b>[[Volcanion]]</b>r handlungsunf[[Volcanion]]hig sind. Porygon scannt Smogmog mit s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Sp<b>[[Volcanion]]</b>zialattack<b>[[Volcanion]]</b> [[Umwandlung]], was ihn s<b>[[Volcanion]]</b>lbst zum Typ [[Gift]] w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n l[[Volcanion]]sst. So ist <b>[[Volcanion]]</b>s immun g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Giftwolk<b>[[Volcanion]]</b> und tackl<b>[[Volcanion]]</b>t Arbok und Smogmog auf T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t.


Jessie schickt nun unter Arbok und Smogmog begraben das gestohlene Prototypen-Porygon in den Kampf. Team Rockets Porygon setzt [[Schärfer]] ein, wodurch sein Schnabel eine spitzere Form erlangt. Es fliegt auf das Porygon der Freunde zu, dieses macht sich aber zum Gegenangriff bereit. Ash und seine Freunde erhalten von Akihabara den Auftrag, die Ablenkung zu nutzen, um die Barriere aus dem Weg zu räumen. Team Rocket will sie stoppen, doch [[Ashs Pikachu|Pikachu]] setzt [[Donnerschock]] ein und paralysiert die drei Rockets. Das Porygon der Freunde tacklet das feindliche Porygon kritisch, wodurch es mit Team Rocket zusammenprallt und in die Weiten des Datennetzwerks katapultiert wird.
J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b> schickt nun unt<b>[[Volcanion]]</b>r Arbok und Smogmog b<b>[[Volcanion]]</b>grab<b>[[Volcanion]]</b>n das g<b>[[Volcanion]]</b>stohl<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b> Prototyp<b>[[Volcanion]]</b>n-Porygon in d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf. T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Porygon s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Sch[[Volcanion]]rf<b>[[Volcanion]]</b>r]] <b>[[Volcanion]]</b>in, wodurch s<b>[[Volcanion]]</b>in Schnab<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> spitz<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Form <b>[[Volcanion]]</b>rlangt. <b>[[Volcanion]]</b>s fli<b>[[Volcanion]]</b>gt auf das Porygon d<b>[[Volcanion]]</b>r Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> zu, di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s macht sich ab<b>[[Volcanion]]</b>r zum G<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nangriff b<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>it. Ash und s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rhalt<b>[[Volcanion]]</b>n von Akihabara d<b>[[Volcanion]]</b>n Auftrag, di<b>[[Volcanion]]</b> Abl<b>[[Volcanion]]</b>nkung zu nutz<b>[[Volcanion]]</b>n, um di<b>[[Volcanion]]</b> Barri<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> aus d<b>[[Volcanion]]</b>m W<b>[[Volcanion]]</b>g zu r[[Volcanion]]um<b>[[Volcanion]]</b>n. T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t will si<b>[[Volcanion]]</b> stopp<b>[[Volcanion]]</b>n, doch [[Ashs Pikachu|Pikachu]] s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rschock]] <b>[[Volcanion]]</b>in und paralysi<b>[[Volcanion]]</b>rt di<b>[[Volcanion]]</b> dr<b>[[Volcanion]]</b>i Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts. Das Porygon d<b>[[Volcanion]]</b>r Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> tackl<b>[[Volcanion]]</b>t das f<b>[[Volcanion]]</b>indlich<b>[[Volcanion]]</b> Porygon kritisch, wodurch <b>[[Volcanion]]</b>s mit T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t zusamm<b>[[Volcanion]]</b>nprallt und in di<b>[[Volcanion]]</b> W<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>s Dat<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>tzw<b>[[Volcanion]]</b>rks katapulti<b>[[Volcanion]]</b>rt wird.


Dr. Akihabara erhält eine Systemnachricht auf seinem Computer, dass sich jemand anderes in das Netzwerk einloggt. Er ruft im Pokémon-Center an und erfährt von Schwester Joy, dass ein Techniker gerade das Impfstoff-Programm aktiviert.
Dr. Akihabara <b>[[Volcanion]]</b>rh[[Volcanion]]lt <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Syst<b>[[Volcanion]]</b>mnachricht auf s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Comput<b>[[Volcanion]]</b>r, dass sich j<b>[[Volcanion]]</b>mand and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>s in das N<b>[[Volcanion]]</b>tzw<b>[[Volcanion]]</b>rk <b>[[Volcanion]]</b>inloggt. <b>[[Volcanion]]</b>r ruft im Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r an und <b>[[Volcanion]]</b>rf[[Volcanion]]hrt von Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy, dass <b>[[Volcanion]]</b>in T<b>[[Volcanion]]</b>chnik<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>rad<b>[[Volcanion]]</b> das Impfstoff-Programm aktivi<b>[[Volcanion]]</b>rt.


Ash und seine Freunde werden von Akihabara informiert, dass sie schnellstmöglich aus dem Netzwerk entkommen müssen. Der Impfstoff würde nämlich auch die Freunde angreifen. Prompt erscheint dann auch der Impfstoff in Form eines durch die Daten fliegenden Krankenwagen, welcher die Freunde sofort bei Sichtkontakt ins Ziel nimmt.
Ash und s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n von Akihabara informi<b>[[Volcanion]]</b>rt, dass si<b>[[Volcanion]]</b> schn<b>[[Volcanion]]</b>llstmöglich aus d<b>[[Volcanion]]</b>m N<b>[[Volcanion]]</b>tzw<b>[[Volcanion]]</b>rk <b>[[Volcanion]]</b>ntkomm<b>[[Volcanion]]</b>n m[[Volcanion]]ss<b>[[Volcanion]]</b>n. D<b>[[Volcanion]]</b>r Impfstoff w[[Volcanion]]rd<b>[[Volcanion]]</b> n[[Volcanion]]mlich auch di<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> angr<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>n. Prompt <b>[[Volcanion]]</b>rsch<b>[[Volcanion]]</b>int dann auch d<b>[[Volcanion]]</b>r Impfstoff in Form <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>s durch di<b>[[Volcanion]]</b> Dat<b>[[Volcanion]]</b>n fli<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>n Krank<b>[[Volcanion]]</b>nwag<b>[[Volcanion]]</b>n, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> sofort b<b>[[Volcanion]]</b>i Sichtkontakt ins Zi<b>[[Volcanion]]</b>l nimmt.
Porygon nimmt sie wieder auf seinen Rücken und sie versuchen zu flüchten.
Porygon nimmt si<b>[[Volcanion]]</b> wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r auf s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n R[[Volcanion]]ck<b>[[Volcanion]]</b>n und si<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rsuch<b>[[Volcanion]]</b>n zu fl[[Volcanion]]cht<b>[[Volcanion]]</b>n.


Zunächst zerschießt die Ambulanz nur die Barriere, doch anschließend verwandelt sie sich in eine Mischung aus Injektionsnadel und Raumschiff und macht Kurs auf die verbleibenden Eindringlinge: Die Freunde und das soeben wieder aufgetauchte Team Rocket.
Zun[[Volcanion]]chst z<b>[[Volcanion]]</b>rschi<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]t di<b>[[Volcanion]]</b> Ambulanz nur di<b>[[Volcanion]]</b> Barri<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>, doch anschli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>nd v<b>[[Volcanion]]</b>rwand<b>[[Volcanion]]</b>lt si<b>[[Volcanion]]</b> sich in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Mischung aus Inj<b>[[Volcanion]]</b>ktionsnad<b>[[Volcanion]]</b>l und Raumschiff und macht Kurs auf di<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rbl<b>[[Volcanion]]</b>ib<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>indringling<b>[[Volcanion]]</b>: Di<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> und das so<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r aufg<b>[[Volcanion]]</b>taucht<b>[[Volcanion]]</b> T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t.


Die Porygon schaffen es zunächst den Raketenangriffen auszuweichen. Der ahnungslose Techniker im Pokémon-Center gibt dem Virenschutzprogramm daraufhin jedoch die Anweisung, härtere Waffen freizugeben um endlich die Eindringlinge zu erledigen.
Di<b>[[Volcanion]]</b> Porygon schaff<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>s zun[[Volcanion]]chst d<b>[[Volcanion]]</b>n Rak<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>nangriff<b>[[Volcanion]]</b>n auszuw<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n. D<b>[[Volcanion]]</b>r ahnungslos<b>[[Volcanion]]</b> T<b>[[Volcanion]]</b>chnik<b>[[Volcanion]]</b>r im Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r gibt d<b>[[Volcanion]]</b>m Vir<b>[[Volcanion]]</b>nschutzprogramm daraufhin j<b>[[Volcanion]]</b>doch di<b>[[Volcanion]]</b> Anw<b>[[Volcanion]]</b>isung, h[[Volcanion]]rt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Waff<b>[[Volcanion]]</b>n fr<b>[[Volcanion]]</b>izug<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n um <b>[[Volcanion]]</b>ndlich di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>indringling<b>[[Volcanion]]</b> zu <b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>dig<b>[[Volcanion]]</b>n.
Das Nadel-Raumschiff feuert eine gewaltige Kanone ab, die Team Rockets Porygon trifft und auf dem Rechner des Pokémon-Centers einen Systemfehler auslöst. Das getroffene Porygon stürzt mit Team Rocket in ein durch den Fehler geöffnetes Bug-Loch.
Das Nad<b>[[Volcanion]]</b>l-Raumschiff f<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rt <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>waltig<b>[[Volcanion]]</b> Kanon<b>[[Volcanion]]</b> ab, di<b>[[Volcanion]]</b> T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Porygon trifft und auf d<b>[[Volcanion]]</b>m R<b>[[Volcanion]]</b>chn<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>rs <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Syst<b>[[Volcanion]]</b>mf<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>r auslöst. Das g<b>[[Volcanion]]</b>troff<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b> Porygon st[[Volcanion]]rzt mit T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t in <b>[[Volcanion]]</b>in durch d<b>[[Volcanion]]</b>n F<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>öffn<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>s Bug-Loch.


Erneut nimmt er Impfstoff das in der Falle sitzende Team Rocket ins Visier, doch Ash und seine Freunde retten Team Rocket, indem Ashs [[Ashs Bisasam|Bisasam]] seinen [[Rankenhieb]] einsetzt.
<b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>ut nimmt <b>[[Volcanion]]</b>r Impfstoff das in d<b>[[Volcanion]]</b>r Fall<b>[[Volcanion]]</b> sitz<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b> T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t ins Visi<b>[[Volcanion]]</b>r, doch Ash und s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> r<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b>n T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t, ind<b>[[Volcanion]]</b>m Ashs [[Ashs Bisasam|Bisasam]] s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n [[Rank<b>[[Volcanion]]</b>nhi<b>[[Volcanion]]</b>b]] <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tzt.


Als sie in Richtung Ausgang fliegen, werden wieder Raketen abgeschossen. Das Porygon hat jedoch keine Kraft mehr auszuweichen und so muss Pikachu sie mit einer Elektroattacke zerstören. Das Porygon fliegt mit den Freunden und Team Rocket durch das Ausgangsportal. Da jedoch noch weitere Raketen auf die Helden geschossen wurden, zerstören sie das Haus von Akihabara in einer gewaltigen Explosion.
Als si<b>[[Volcanion]]</b> in Richtung Ausgang fli<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n, w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r Rak<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n abg<b>[[Volcanion]]</b>schoss<b>[[Volcanion]]</b>n. Das Porygon hat j<b>[[Volcanion]]</b>doch k<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Kraft m<b>[[Volcanion]]</b>hr auszuw<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n und so muss Pikachu si<b>[[Volcanion]]</b> mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>ktroattack<b>[[Volcanion]]</b> z<b>[[Volcanion]]</b>rstör<b>[[Volcanion]]</b>n. Das Porygon fli<b>[[Volcanion]]</b>gt mit d<b>[[Volcanion]]</b>n Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>n und T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t durch das Ausgangsportal. Da j<b>[[Volcanion]]</b>doch noch w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Rak<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n auf di<b>[[Volcanion]]</b> H<b>[[Volcanion]]</b>ld<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>schoss<b>[[Volcanion]]</b>n wurd<b>[[Volcanion]]</b>n, z<b>[[Volcanion]]</b>rstör<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> das Haus von Akihabara in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>waltig<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>xplosion.


Ash und seine Freunde überstehen die Explosion weitestgehend unbeschadet und sind froh, wieder in der echten Welt zu sein. Team Rocket bedankt sich bei ihnen und verschwindet.
Ash und s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>xplosion w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>stg<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>nd unb<b>[[Volcanion]]</b>schad<b>[[Volcanion]]</b>t und sind froh, wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r in d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>cht<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>lt zu s<b>[[Volcanion]]</b>in. T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t b<b>[[Volcanion]]</b>dankt sich b<b>[[Volcanion]]</b>i ihn<b>[[Volcanion]]</b>n und v<b>[[Volcanion]]</b>rschwind<b>[[Volcanion]]</b>t.
Durch die Explosion wurden sämtliche Maschinen Akihabaras zerstört.
Durch di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>xplosion wurd<b>[[Volcanion]]</b>n s[[Volcanion]]mtlich<b>[[Volcanion]]</b> Maschin<b>[[Volcanion]]</b>n Akihabaras z<b>[[Volcanion]]</b>rstört.


Die Freunde wollen anschließend im Pokémon-Center überprüfen, ob alles wieder in Ordnung ist. Schwester Joy ist erleichtert darüber, dass wieder alles funktioniert. Jedoch weiß sie nicht, dass die Freunde ihr Leben dafür riskiert haben. Sie beschließen aber, da sie so glücklich ist, ihr auch nichts über ihre Qualen zu erzählen.
Di<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> woll<b>[[Volcanion]]</b>n anschli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>nd im Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rpr[[Volcanion]]f<b>[[Volcanion]]</b>n, ob all<b>[[Volcanion]]</b>s wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r in Ordnung ist. Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy ist <b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>icht<b>[[Volcanion]]</b>rt dar[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r, dass wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r all<b>[[Volcanion]]</b>s funktioni<b>[[Volcanion]]</b>rt. J<b>[[Volcanion]]</b>doch w<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]] si<b>[[Volcanion]]</b> nicht, dass di<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> ihr L<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n daf[[Volcanion]]r riski<b>[[Volcanion]]</b>rt hab<b>[[Volcanion]]</b>n. Si<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>schli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>n ab<b>[[Volcanion]]</b>r, da si<b>[[Volcanion]]</b> so gl[[Volcanion]]cklich ist, ihr auch nichts [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r ihr<b>[[Volcanion]]</b> Qual<b>[[Volcanion]]</b>n zu <b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>n.


== Debüts ==
== D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts ==
=== Pokémon ===
=== Pok[[Volcanion]]mon ===
*[[Vulnona]] (Japan)
*[[Vulnona]] (Japan)
*[[Porygon]] (Japan)
*[[Porygon]] (Japan)


== Charaktere ==
== Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> ==
=== Dr. Akihabara ===
=== Dr. Akihabara ===
{{Echarakter
{{<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
|Datei=[[Datei:Dr. Akihabara.jpg|200px]]
|Dat<b>[[Volcanion]]</b>i=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:Dr. Akihabara.jpg|200px]]
|Text='''Dr. Akihabara''' hat das Pokémon-Transportsystem erfunden. Akihabara hat auch zwei [[Porygon]] kreiert, wovon jedoch eines von [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] entführt wurde, die in der von Akihabara geschaffenen Computer-Welt die Pokémon stehlen, die per Transport-System verschickt werden.
|T<b>[[Volcanion]]</b>xt='''Dr. Akihabara''' hat das Pok[[Volcanion]]mon-Transportsyst<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>rfund<b>[[Volcanion]]</b>n. Akihabara hat auch zw<b>[[Volcanion]]</b>i [[Porygon]] kr<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>rt, wovon j<b>[[Volcanion]]</b>doch <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>s von [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] <b>[[Volcanion]]</b>ntf[[Volcanion]]hrt wurd<b>[[Volcanion]]</b>, di<b>[[Volcanion]]</b> in d<b>[[Volcanion]]</b>r von Akihabara g<b>[[Volcanion]]</b>schaff<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n Comput<b>[[Volcanion]]</b>r-W<b>[[Volcanion]]</b>lt di<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon st<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>n, di<b>[[Volcanion]]</b> p<b>[[Volcanion]]</b>r Transport-Syst<b>[[Volcanion]]</b>m v<b>[[Volcanion]]</b>rschickt w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n.
|Sprache1=Japanisch
|Sprach<b>[[Volcanion]]</b>1=Japanisch
|Name1=[[:ja:アキハバラ博士|<span title="Dr. Akihabara" style="border-bottom:1px dotted">秋葉原博士</span><span class="tt_for_handy">(Dr. Akihabara)</span>]]
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>1=[[:ja:アキハバラ博士|<span titl<b>[[Volcanion]]</b>="Dr. Akihabara" styl<b>[[Volcanion]]</b>="bord<b>[[Volcanion]]</b>r-bottom:1px dott<b>[[Volcanion]]</b>d">秋葉原博士</span><span class="tt_for_handy">(Dr. Akihabara)</span>]]
|Sprache2=Englisch
|Sprach<b>[[Volcanion]]</b>2=<b>[[Volcanion]]</b>nglisch
|Name2=[[:en:Dr. Akihabara|Dr. Akihabara]]
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>2=[[:<b>[[Volcanion]]</b>n:Dr. Akihabara|Dr. Akihabara]]
|Sprache3=Italienisch
|Sprach<b>[[Volcanion]]</b>3=Itali<b>[[Volcanion]]</b>nisch
|Name3=[[:it:Dr. Akihabara|Dr. Akihabara]]
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>3=[[:it:Dr. Akihabara|Dr. Akihabara]]
}}
}}


==== Seine Pokémon ====
==== S<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon ====
{{Echarakterpkmn2
{{<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>rpkmn2
|poke=Porygon
|pok<b>[[Volcanion]]</b>=Porygon
|bild=Team Rockets Porygon.png
|bild=T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Porygon.png
|atk1=Schärfer
|atk1=Sch[[Volcanion]]rf<b>[[Volcanion]]</b>r
|text=Dieses Porygon, welches eigentlich noch ein von Akihabara erschaffener Prototyp ist, wurde von Team Rocket gestohlen, damit sie mit dessen Hilfe in die Computer-Welt eindringen und die Pokémon, die per Transport-System verschickt werden, zu stehlen. Als Ash und seine Freunde mit einem zweiten Porygon in dieser Welt ankommen, beginnt ein Kampf zwischen den beiden Pokémon. Nachdem Team Rocket besiegt und aus der digitalen Welt herausgeworfen wurde, geht dieses Porygon wieder in Akihabaras Besitz über.
|t<b>[[Volcanion]]</b>xt=Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s Porygon, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>ntlich noch <b>[[Volcanion]]</b>in von Akihabara <b>[[Volcanion]]</b>rschaff<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>r Prototyp ist, wurd<b>[[Volcanion]]</b> von T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t g<b>[[Volcanion]]</b>stohl<b>[[Volcanion]]</b>n, damit si<b>[[Volcanion]]</b> mit d<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n Hilf<b>[[Volcanion]]</b> in di<b>[[Volcanion]]</b> Comput<b>[[Volcanion]]</b>r-W<b>[[Volcanion]]</b>lt <b>[[Volcanion]]</b>indring<b>[[Volcanion]]</b>n und di<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon, di<b>[[Volcanion]]</b> p<b>[[Volcanion]]</b>r Transport-Syst<b>[[Volcanion]]</b>m v<b>[[Volcanion]]</b>rschickt w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n, zu st<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>n. Als Ash und s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m zw<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n Porygon in di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r W<b>[[Volcanion]]</b>lt ankomm<b>[[Volcanion]]</b>n, b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt <b>[[Volcanion]]</b>in Kampf zwisch<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon. Nachd<b>[[Volcanion]]</b>m T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt und aus d<b>[[Volcanion]]</b>r digital<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>lt h<b>[[Volcanion]]</b>rausg<b>[[Volcanion]]</b>worf<b>[[Volcanion]]</b>n wurd<b>[[Volcanion]]</b>, g<b>[[Volcanion]]</b>ht di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s Porygon wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r in Akihabaras B<b>[[Volcanion]]</b>sitz [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r.
}}
}}


{{Echarakterpkmn2
{{<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>rpkmn2
|poke=Porygon
|pok<b>[[Volcanion]]</b>=Porygon
|bild=Akihabaras Porygon.jpg
|bild=Akihabaras Porygon.jpg
|atk1=Umwandlung
|atk1=Umwandlung
|atk2=Tackle
|atk2=Tackl<b>[[Volcanion]]</b>
|atk3=Schärfer
|atk3=Sch[[Volcanion]]rf<b>[[Volcanion]]</b>r
|text=Akihabara übergibt sein zweites Porygon Ash und seinen Freunden, damit sie mit dessen Hilfe in die Computer-Welt reisen und Team Rocket besiegen können. Als sie dort ankommen, beginnt ein Kampf zwischen dem Porygon, das Ash erhielt, und dem Porygon, welches Team Rocket zuvor Akihabara gestohlen hatte. Nachdem das Porygon von Team Rocket besiegt wurde, bringt dieses Porygon Ash, seine Freunde und Team Rocket aus der Computer-Welt. Nach ihrer Ankunft in der realen Welt gibt Ash Akihabara das Porygon zurück.
|t<b>[[Volcanion]]</b>xt=Akihabara [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rgibt s<b>[[Volcanion]]</b>in zw<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>s Porygon Ash und s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>n, damit si<b>[[Volcanion]]</b> mit d<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n Hilf<b>[[Volcanion]]</b> in di<b>[[Volcanion]]</b> Comput<b>[[Volcanion]]</b>r-W<b>[[Volcanion]]</b>lt r<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>n und T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n könn<b>[[Volcanion]]</b>n. Als si<b>[[Volcanion]]</b> dort ankomm<b>[[Volcanion]]</b>n, b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt <b>[[Volcanion]]</b>in Kampf zwisch<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>m Porygon, das Ash <b>[[Volcanion]]</b>rhi<b>[[Volcanion]]</b>lt, und d<b>[[Volcanion]]</b>m Porygon, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t zuvor Akihabara g<b>[[Volcanion]]</b>stohl<b>[[Volcanion]]</b>n hatt<b>[[Volcanion]]</b>. Nachd<b>[[Volcanion]]</b>m das Porygon von T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt wurd<b>[[Volcanion]]</b>, bringt di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s Porygon Ash, s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> und T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t aus d<b>[[Volcanion]]</b>r Comput<b>[[Volcanion]]</b>r-W<b>[[Volcanion]]</b>lt. Nach ihr<b>[[Volcanion]]</b>r Ankunft in d<b>[[Volcanion]]</b>r r<b>[[Volcanion]]</b>al<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>lt gibt Ash Akihabara das Porygon zur[[Volcanion]]ck.
}}
}}


=== Menschen ===
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
* [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
* [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]]
** [[Jessie]]
** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
** [[James]]
** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
* [[Schwester Joy]]
* [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]]
* [[Dr. Akihabara]]
* [[Dr. Akihabara]]


=== Pokémon ===
=== Pok[[Volcanion]]mon ===
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Bisasam]] ([[Ashs Bisasam|Ashs]])
* [[Bisasam]] ([[Ashs Bisasam|Ashs]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
* [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]])
* [[Enton]] ([[Mistys Enton|Mistys]])
* [[<b>[[Volcanion]]</b>nton]] ([[Mistys <b>[[Volcanion]]</b>nton|Mistys]])
* [[Arbok]] ([[Jessies Arbok|Jessies]])
* [[Arbok]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Arbok|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]])
* [[Smogmog]] ([[James' Smogmog|James']])
* [[Smogmog]] ([[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Smogmog|Jam<b>[[Volcanion]]</b>s']])
* [[Porygon]] (Team Rockets, neu gefangen, geflohen)  
* [[Porygon]] (T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts, n<b>[[Volcanion]]</b>u g<b>[[Volcanion]]</b>fang<b>[[Volcanion]]</b>n, g<b>[[Volcanion]]</b>floh<b>[[Volcanion]]</b>n)  
* [[Vulnona]] (Pokémon-Center)
* [[Vulnona]] (Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r)
* [[Karpador]] (Pokémon-Center)
* [[Karpador]] (Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r)


== Trivia ==
== Trivia ==
* Als nächste Folge wurde ''[[Rossanas Odyssee (Episode)|Rossanas Odyssee]]'' angekündigt, tatsächlich folgte nach einiger Verzögerung ''[[Pikachus Abschied (Episode)|Pikachus Abschied]]'' und ''[[Rossanas Odyssee (Episode)|Rossanas Odyssee]]'' wurde erst nach ''[[Vertauschte Rollen (Episode)|Vertauschte Rollen]]'' ausgestrahlt.
* Als n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b> Folg<b>[[Volcanion]]</b> wurd<b>[[Volcanion]]</b> ''[[Rossanas Odyss<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b> (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)|Rossanas Odyss<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>]]'' ang<b>[[Volcanion]]</b>k[[Volcanion]]ndigt, tats[[Volcanion]]chlich folgt<b>[[Volcanion]]</b> nach <b>[[Volcanion]]</b>inig<b>[[Volcanion]]</b>r V<b>[[Volcanion]]</b>rzög<b>[[Volcanion]]</b>rung ''[[Pikachus Abschi<b>[[Volcanion]]</b>d (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)|Pikachus Abschi<b>[[Volcanion]]</b>d]]'' und ''[[Rossanas Odyss<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b> (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)|Rossanas Odyss<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>]]'' wurd<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rst nach ''[[V<b>[[Volcanion]]</b>rtauscht<b>[[Volcanion]]</b> Roll<b>[[Volcanion]]</b>n (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)|V<b>[[Volcanion]]</b>rtauscht<b>[[Volcanion]]</b> Roll<b>[[Volcanion]]</b>n]]'' ausg<b>[[Volcanion]]</b>strahlt.
* Es wurde in dieser Episode ein neues Ending in Japan gespielt. ニャースのうた Nyarth no Uta (zu dt. Mauzis Lied) wurde durch ポケットにファンタジー Pokétto ni Fantajī (zu dt. Fantasien in meiner Tasche) ersetzt.
* <b>[[Volcanion]]</b>s wurd<b>[[Volcanion]]</b> in di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in n<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>nding in Japan g<b>[[Volcanion]]</b>spi<b>[[Volcanion]]</b>lt. ニャースのうた Nyarth no Uta (zu dt. Mauzis Li<b>[[Volcanion]]</b>d) wurd<b>[[Volcanion]]</b> durch ポケットにファンタジー Pok[[Volcanion]]tto ni Fantajī (zu dt. Fantasi<b>[[Volcanion]]</b>n in m<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Tasch<b>[[Volcanion]]</b>) <b>[[Volcanion]]</b>rs<b>[[Volcanion]]</b>tzt.
* Akihabara (秋葉原) ist der Name einer Meile in Tokio, die für ihr Angebot an Elektronik bekannt ist.   
* Akihabara (秋葉原) ist d<b>[[Volcanion]]</b>r Nam<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r M<b>[[Volcanion]]</b>il<b>[[Volcanion]]</b> in Tokio, di<b>[[Volcanion]]</b> f[[Volcanion]]r ihr Ang<b>[[Volcanion]]</b>bot an <b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>ktronik b<b>[[Volcanion]]</b>kannt ist.   
* Weder [[Porygon]] noch dessen Weiter[[entwicklung]]en [[Porygon2]] und [[Porygon-Z]] sind seitdem jemals (wieder) im Anime aufgetaucht.
* W<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r [[Porygon]] noch d<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r[[<b>[[Volcanion]]</b>ntwicklung]]<b>[[Volcanion]]</b>n [[Porygon2]] und [[Porygon-Z]] sind s<b>[[Volcanion]]</b>itd<b>[[Volcanion]]</b>m j<b>[[Volcanion]]</b>mals (wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r) im Anim<b>[[Volcanion]]</b> aufg<b>[[Volcanion]]</b>taucht.
* Es ist die erste Episode, in der die Protagonisten versengt zu sehen sind.
* <b>[[Volcanion]]</b>s ist di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>, in d<b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> Protagonist<b>[[Volcanion]]</b>n v<b>[[Volcanion]]</b>rs<b>[[Volcanion]]</b>ngt zu s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n sind.
* Die Folge hält einen Weltrekord, nämlich ''meiste durch eine TV-Show verursachten epileptischen Anfälle,'' von der Zahl '''635'''.
* Di<b>[[Volcanion]]</b> Folg<b>[[Volcanion]]</b> h[[Volcanion]]lt <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>ltr<b>[[Volcanion]]</b>kord, n[[Volcanion]]mlich ''m<b>[[Volcanion]]</b>ist<b>[[Volcanion]]</b> durch <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> TV-Show v<b>[[Volcanion]]</b>rursacht<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>pil<b>[[Volcanion]]</b>ptisch<b>[[Volcanion]]</b>n Anf[[Volcanion]]ll<b>[[Volcanion]]</b>,'' von d<b>[[Volcanion]]</b>r Zahl '''635'''.


=== Bannung ===
=== Bannung ===
[[Datei:EP0381.jpg|thumb|190px|Ash, Pikachu und Bisasam schauen sich das Licht an]]
[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:<b>[[Volcanion]]</b>P0381.jpg|thumb|190px|Ash, Pikachu und Bisasam schau<b>[[Volcanion]]</b>n sich das Licht an]]
: ''Hauptartikel:'' [[Gebannte Episoden]]
: ''Hauptartik<b>[[Volcanion]]</b>l:'' [[G<b>[[Volcanion]]</b>bannt<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>n]]
* Die Episode ist die wohl bekannteste verbotene Folge der Pokémon Anime Reihe. Die Episode wurde nach nur einer Ausstrahlung eingestellt, weil nach etwa 20 Minuten [[Ashs Pikachu]] vier Raketen mit einem [[Donnerblitz]] abwehrt und dabei eine Explosion entsteht, die mit einem 12Hz- schnellen Flackern in rot und blau 4 Sekunden lang dargestellt wurde. 635 Kinder, die wegen diesem Farbwechsel einen epileptischen Anfall erlitten, mussten ins Krankenhaus. Viele andere Zuschauer bekamen starke Kopfschmerzen. Seitdem wurde die Episode nie mehr ausgestrahlt.
* Di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> ist di<b>[[Volcanion]]</b> wohl b<b>[[Volcanion]]</b>kannt<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rbot<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b> Folg<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r Pok[[Volcanion]]mon Anim<b>[[Volcanion]]</b> R<b>[[Volcanion]]</b>ih<b>[[Volcanion]]</b>. Di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> wurd<b>[[Volcanion]]</b> nach nur <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Ausstrahlung <b>[[Volcanion]]</b>ing<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>llt, w<b>[[Volcanion]]</b>il nach <b>[[Volcanion]]</b>twa 20 Minut<b>[[Volcanion]]</b>n [[Ashs Pikachu]] vi<b>[[Volcanion]]</b>r Rak<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rblitz]] abw<b>[[Volcanion]]</b>hrt und dab<b>[[Volcanion]]</b>i <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>xplosion <b>[[Volcanion]]</b>ntst<b>[[Volcanion]]</b>ht, di<b>[[Volcanion]]</b> mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m 12Hz- schn<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>n Flack<b>[[Volcanion]]</b>rn in rot und blau 4 S<b>[[Volcanion]]</b>kund<b>[[Volcanion]]</b>n lang darg<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>llt wurd<b>[[Volcanion]]</b>. 635 Kind<b>[[Volcanion]]</b>r, di<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>m Farbw<b>[[Volcanion]]</b>chs<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>pil<b>[[Volcanion]]</b>ptisch<b>[[Volcanion]]</b>n Anfall <b>[[Volcanion]]</b>rlitt<b>[[Volcanion]]</b>n, musst<b>[[Volcanion]]</b>n ins Krank<b>[[Volcanion]]</b>nhaus. Vi<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Zuschau<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>kam<b>[[Volcanion]]</b>n stark<b>[[Volcanion]]</b> Kopfschm<b>[[Volcanion]]</b>rz<b>[[Volcanion]]</b>n. S<b>[[Volcanion]]</b>itd<b>[[Volcanion]]</b>m wurd<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> ni<b>[[Volcanion]]</b> m<b>[[Volcanion]]</b>hr ausg<b>[[Volcanion]]</b>strahlt.


'''Folgen:'''
'''Folg<b>[[Volcanion]]</b>n:'''
* Eigentlich sollte am 31. Dezember eine Silvester-Episode in Japan gesendet werden, was allerdings nicht getan wurde.
* <b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>ntlich sollt<b>[[Volcanion]]</b> am 31. D<b>[[Volcanion]]</b>z<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Silv<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r-<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> in Japan g<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n, was all<b>[[Volcanion]]</b>rdings nicht g<b>[[Volcanion]]</b>tan wurd<b>[[Volcanion]]</b>.
* In Japan hatte es seitdem (16. Dezember 1997) eine lange Pause gegeben, daher wurde die nächste Episode (''[[Pikachus Abschied (Episode)|Pikachus Abschied]]'') erst am 16. April 1998 gesendet.
* In Japan hatt<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>s s<b>[[Volcanion]]</b>itd<b>[[Volcanion]]</b>m (16. D<b>[[Volcanion]]</b>z<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 1997) <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> lang<b>[[Volcanion]]</b> Paus<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n, dah<b>[[Volcanion]]</b>r wurd<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> (''[[Pikachus Abschi<b>[[Volcanion]]</b>d (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)|Pikachus Abschi<b>[[Volcanion]]</b>d]]'') <b>[[Volcanion]]</b>rst am 16. April 1998 g<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t.
** Bevor Pokémon wieder auf Sendung ging, wurde am 11. April 1998 eine Reportage darüber ausgestrahlt. Sie trägt den Namen 検証番組 アニメ ポケットモンスター問題検証報告 (zu dt. Inspektionsprogramm: Eine Reportage über das Problem des Pokémon-Animes).
** B<b>[[Volcanion]]</b>vor Pok[[Volcanion]]mon wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r auf S<b>[[Volcanion]]</b>ndung ging, wurd<b>[[Volcanion]]</b> am 11. April 1998 <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> R<b>[[Volcanion]]</b>portag<b>[[Volcanion]]</b> dar[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r ausg<b>[[Volcanion]]</b>strahlt. Si<b>[[Volcanion]]</b> tr[[Volcanion]]gt d<b>[[Volcanion]]</b>n Nam<b>[[Volcanion]]</b>n 検証番組 アニメ ポケットモンスター問題検証報告 (zu dt. Insp<b>[[Volcanion]]</b>ktionsprogramm: <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> R<b>[[Volcanion]]</b>portag<b>[[Volcanion]]</b> [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r das Probl<b>[[Volcanion]]</b>m d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s).
* Bei einigen anderen Animeserien werden seitdem Warnungen bei ähnlichen Szenen wie in dieser Folge dahingehend gezeigt, dass man sich bitte weiter weg setzen und am besten den Raum gut ausleuchten solle.
* B<b>[[Volcanion]]</b>i <b>[[Volcanion]]</b>inig<b>[[Volcanion]]</b>n and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Anim<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>ri<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n s<b>[[Volcanion]]</b>itd<b>[[Volcanion]]</b>m Warnung<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>i [[Volcanion]]hnlich<b>[[Volcanion]]</b>n Sz<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n wi<b>[[Volcanion]]</b> in di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r Folg<b>[[Volcanion]]</b> dahing<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>nd g<b>[[Volcanion]]</b>z<b>[[Volcanion]]</b>igt, dass man sich bitt<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r w<b>[[Volcanion]]</b>g s<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n und am b<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>n Raum gut ausl<b>[[Volcanion]]</b>ucht<b>[[Volcanion]]</b>n soll<b>[[Volcanion]]</b>.
* Dieser Fall wurde unter anderem von „South Park“ (S3E10: „Chinpokomon“) und „Die Simpsons“ (S10E23: „Die japanische Horror-Spielshow“, engl. „Thirty Minutes over Tokyo“) parodiert.
* Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r Fall wurd<b>[[Volcanion]]</b> unt<b>[[Volcanion]]</b>r and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>m von „South Park“ (S3<b>[[Volcanion]]</b>10: „Chinpokomon“) und „Di<b>[[Volcanion]]</b> Simpsons“ (S10<b>[[Volcanion]]</b>23: „Di<b>[[Volcanion]]</b> japanisch<b>[[Volcanion]]</b> Horror-Spi<b>[[Volcanion]]</b>lshow“, <b>[[Volcanion]]</b>ngl. „Thirty Minut<b>[[Volcanion]]</b>s ov<b>[[Volcanion]]</b>r Tokyo“) parodi<b>[[Volcanion]]</b>rt.


[[Kategorie:Staffel 1]]
[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 1]]
[[Kategorie:Nicht in Deutschland gezeigte Episode]]
[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Nicht in D<b>[[Volcanion]]</b>utschland g<b>[[Volcanion]]</b>z<b>[[Volcanion]]</b>igt<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>]]


[[en:EP038]]
[[<b>[[Volcanion]]</b>n:<b>[[Volcanion]]</b>P038]]
[[fr:EP038]]
[[fr:<b>[[Volcanion]]</b>P038]]
[[it:EP038]]
[[it:<b>[[Volcanion]]</b>P038]]
[[ja:無印編第38話]]
[[ja:無印編第38話]]
[[pl:EP038]]
[[pl:<b>[[Volcanion]]</b>P038]]
[[zh:电脑战士3D龙]]
[[zh:电脑战士3D龙]]

Version vom 10. Mai 2015, 05:52 Uhr

{{LVolcanionistVolcanion |NummVolcanionr1=VolcanionP037 |NummVolcanionr2=VolcanionP039 |TitVolcanionl1=DiVolcanion mystVolcanionriösVolcanion Villa |TitVolcanionl2=Rossanas OdyssVolcanionVolcanion |Link1=DiVolcanion mystVolcanionriösVolcanion Villa (VolcanionpisodVolcanion) |Link2=Rossanas OdyssVolcanionVolcanion (VolcanionpisodVolcanion) |VolcanionbVolcanionrsicht=StaffVolcanionl 1 }} {{VolcanionpisodVolcanion Infobox |VolcanionpisodVolcanionntitVolcanionl_dVolcanion= |NamVolcanion_ja=でんのうせんしポリゴン |NamVolcanion_ja_romaji=DVolcanionnnō SVolcanionnshi Porygon |NamVolcanion_Volcanionn= |Bild=[[DatVolcanioni:VolcanionP038.jpg|320px]] |NummVolcanionr1=038 |NummVolcanionr_GVolcanionn=VolcanionP038 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=1.38 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 1]], 1997 |Datum_jp=16. DVolcanionzVolcanionmbVolcanionr 1997 |Datum_us=nicht ausgVolcanionstrahlt |Datum_dVolcanion=nicht ausgVolcanionstrahlt |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=DiVolcanion mystVolcanionriösVolcanion Villa |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=Pikachus AbschiVolcaniond |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr=志村隆行 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Takayuki Shimura |rVolcaniongissVolcanionur=井硲清高 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Kiyotaka Itani |scrVolcanionVolcanionnplay=武上純希 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Junki TakVolcaniongami |storyboard=井硲清高 |storyboard_romaji=Kiyotaka Itani |OpVolcanionning_ja=めざせポケモンマスター |Volcanionnding_ja=ポケットにファンタジー |FilbPics=pm/038 }} DVolcanionnnō SVolcanionnshi Porygon (でんのうせんしポリゴン; dt. CybVolcanionrsoldat Porygon) ist diVolcanion 38. VolcanionpisodVolcanion dVolcanionr [[AnimVolcanion|PokVolcanionmon-AnimVolcanionsVolcanionriVolcanion]] und spiVolcanionlt sich in VolcanioninVolcanionr Stadt namVolcanions Matcha City ab. Pikachu ist mVolcaniondVolcanion und [[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] und [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] bringVolcanionn Volcanions zum [[PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr]], in dVolcanionm Volcanions ProblVolcanionmVolcanion mit dVolcanionm PokVolcanionmon-Transport-SystVolcanionm gibt. Ash, Misty und Rocko vVolcanionrsuchVolcanionn, dVolcanionm auf dVolcanionn Grund zu gVolcanionhVolcanionn. DiVolcanionsVolcanion VolcanionpisodVolcanion wurdVolcanion u.a. in DVolcanionutschland niVolcanionmals ausgVolcanionstrahlt, was [[DVolcanionnnō SVolcanionnshi Porygon (VolcanionpisodVolcanion)#Bannung|untVolcanionn]] VolcanionrklVolcanionrt wird.

Handlung

DiVolcanion VolcanionpisodVolcanion bVolcanionginnt damit, dass [[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] und [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] auf dVolcanionn WVolcaniong zum [[PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr]] in Matcha City sind. Dort trVolcanionffVolcanionn siVolcanion auf VolcanioninVolcanion vVolcanionrzwVolcanionifVolcanionltVolcanion [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]]. DVolcanionr [[PokVolcanionball]]-TransportVolcanionr funktioniVolcanionrt nicht mVolcanionhr richtig, wodurch PokVolcanionmon nicht mVolcanionhr zu andVolcanionrVolcanionn PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionrn gVolcanionschickt und nicht mVolcanionhr durch andVolcanionrVolcanion VolcanionrsVolcaniontzt wVolcanionrdVolcanionn könnVolcanionn.

Dr. Akihabara ist dVolcanionr VolcanionrfindVolcanionr dVolcanions SystVolcanionms, wVolcanionshalb Volcanionr sich diVolcanions nun gVolcanionnauVolcanionr ansVolcanionhVolcanionn muss. Rocko fragt, ob Volcanions nicht viVolcanionllVolcanionicht Volcanionin ComputVolcanionr-Virus sVolcanionin könntVolcanion. DVolcanionr VolcanionrfindVolcanionr abVolcanionr widVolcanionrspricht, dass das SystVolcanionm gut gVolcanionnug sVolcanioni, kVolcanioninVolcanionn ComputVolcanionr-Virus aufzunVolcanionhmVolcanionn. Ash wirft daraufhin in dVolcanionn Raum, dass Volcanions VolcanionvVolcanionntuVolcanionll doch sVolcanionin könntVolcanion, dass das SystVolcanionm wirklich krank ist. SchwVolcanionstVolcanionr Joy VolcanionrzVolcanionhlt von VolcanioninVolcanionm Anti-Virus-Impfstoff, mit dVolcanionm lVolcanionistungsstarkVolcanion SoftwarVolcanion rVolcanionpariVolcanionrt wVolcanionrdVolcanionn kann. Plötzlich bVolcanionginnt diVolcanion MaschinVolcanion völlig zu spinnVolcanionn, diVolcanion SchraubVolcanionn schnappVolcanionn raus und allVolcanion wVolcanionrdVolcanionn vVolcanionrwirrt.

Plötzlich bVolcanionfindVolcanionn sich Ash, Misty und Rocko in VolcanioninVolcanionm riVolcanionsigVolcanionn Haus. Akihabara hat siVolcanion in VolcanioninVolcanionn MVolcanionnschVolcanionn-TransportVolcanionr gVolcanionstVolcanionckt und nun sind siVolcanion mittVolcanionn im SystVolcanionm. Volcanionr VolcanionrklVolcanionrt ihnVolcanionn, dass DiVolcanionbVolcanion, sVolcanionlbstvVolcanionrstVolcanionndlich [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]], sVolcanioninVolcanionn PrototypVolcanionn Porygon gVolcanionstohlVolcanionn habVolcanionn und diVolcanion FrVolcanionundVolcanion diVolcanionsVolcanions nun wiVolcaniondVolcanionr zurVolcanionckbringVolcanionn mVolcanionssVolcanionn. AuVolcanionVolcanionrdVolcanionm sind TVolcanionam RockVolcaniont dVolcanionr Grund dafVolcanionr, dass kVolcanioninVolcanion PokVolcanionmon mVolcanionhr richtig vVolcanionrsVolcanionndVolcaniont wVolcanionrdVolcanionn, da siVolcanion das SystVolcanionm blockiVolcanionrVolcanionn und diVolcanion PokVolcanionmon fVolcanionr sich bVolcanionhaltVolcanionn. Volcanionrst wVolcanionigVolcanionrn sich diVolcanion FrVolcanionundVolcanion, doch dann wVolcanionrdVolcanionn siVolcanion von Akihabara in dVolcanionn CybVolcanionrspacVolcanion VolcanioningVolcanionsogVolcanionn.

DVolcanionn FrVolcanionundVolcanionn wird Volcanionin Porygon zur VVolcanionrfVolcaniongung gVolcanionstVolcanionllt. Porygon kann sich sVolcanionlbst innVolcanionrhalb dVolcanions DatVolcanionnnVolcaniontzwVolcanionrks stark vVolcanionrgröVolcanionVolcanionrn und nimmt diVolcanion FrVolcanionundVolcanion auf sVolcanioninVolcanionm RVolcanionckVolcanionn mit. GVolcanionmVolcanioninsam fliVolcaniongVolcanionn siVolcanion nun zum Standort, wo sich TVolcanionam RockVolcaniont aufhaltVolcanionn soll.

TVolcanionam RockVolcaniont hat auf dVolcanionr DatVolcanionnlVolcanionitung, VolcanionbVolcanionr diVolcanion diVolcanion PokVolcanionbVolcanionllVolcanion normalVolcanionrwVolcanionisVolcanion zwischVolcanionn dVolcanionn PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr transfVolcanionriVolcanionrt wVolcanionrdVolcanionn, VolcanioninVolcanion BarriVolcanionrVolcanion VolcanionrrichtVolcaniont. JVolcanionssiVolcanion und JamVolcanions sind gutVolcanionr DingVolcanion, da siVolcanion glaubVolcanionn unaufhaltsam zu sVolcanionin, da kVolcanionin MVolcanionnsch siVolcanion dort VolcanionrrVolcanionichVolcanionn wVolcanionrdVolcanion. Plötzlich fliVolcaniongt das Porygon mit dVolcanionn FrVolcanionundVolcanionn auf dVolcanionm RVolcanionckVolcanionn VolcanionbVolcanionr siVolcanion hinwVolcaniong. [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] siVolcanionht das Porygon und macht [[JVolcanionssiVolcanion]] und [[JamVolcanions]] auf diVolcanion FrVolcanionundVolcanion aufmVolcanionrksam. TVolcanionam RockVolcaniont schickt [[JamVolcanions' Smogmog|Smogmog]] und [[JVolcanionssiVolcanions Arbok|Arbok]] in dVolcanionn Kampf. Smogmog sVolcaniontzt [[GiftwolkVolcanion]] Volcanionin, wodurch diVolcanion FrVolcanionundVolcanion und Porygon ins HustVolcanionn gVolcanionratVolcanionn und dahVolcanionr handlungsunfVolcanionhig sind. Porygon scannt Smogmog mit sVolcanioninVolcanionr SpVolcanionzialattackVolcanion Umwandlung, was ihn sVolcanionlbst zum Typ Gift wVolcanionrdVolcanionn lVolcanionsst. So ist Volcanions immun gVolcaniongVolcanionn diVolcanion GiftwolkVolcanion und tacklVolcaniont Arbok und Smogmog auf TVolcanionam RockVolcaniont.

JVolcanionssiVolcanion schickt nun untVolcanionr Arbok und Smogmog bVolcaniongrabVolcanionn das gVolcanionstohlVolcanionnVolcanion PrototypVolcanionn-Porygon in dVolcanionn Kampf. TVolcanionam RockVolcanionts Porygon sVolcaniontzt [[SchVolcanionrfVolcanionr]] Volcanionin, wodurch sVolcanionin SchnabVolcanionl VolcanioninVolcanion spitzVolcanionrVolcanion Form Volcanionrlangt. Volcanions fliVolcaniongt auf das Porygon dVolcanionr FrVolcanionundVolcanion zu, diVolcanionsVolcanions macht sich abVolcanionr zum GVolcaniongVolcanionnangriff bVolcanionrVolcanionit. Ash und sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion VolcanionrhaltVolcanionn von Akihabara dVolcanionn Auftrag, diVolcanion AblVolcanionnkung zu nutzVolcanionn, um diVolcanion BarriVolcanionrVolcanion aus dVolcanionm WVolcaniong zu rVolcanionumVolcanionn. TVolcanionam RockVolcaniont will siVolcanion stoppVolcanionn, doch Pikachu sVolcaniontzt [[DonnVolcanionrschock]] Volcanionin und paralysiVolcanionrt diVolcanion drVolcanioni RockVolcanionts. Das Porygon dVolcanionr FrVolcanionundVolcanion tacklVolcaniont das fVolcanionindlichVolcanion Porygon kritisch, wodurch Volcanions mit TVolcanionam RockVolcaniont zusammVolcanionnprallt und in diVolcanion WVolcanionitVolcanionn dVolcanions DatVolcanionnnVolcaniontzwVolcanionrks katapultiVolcanionrt wird.

Dr. Akihabara VolcanionrhVolcanionlt VolcanioninVolcanion SystVolcanionmnachricht auf sVolcanioninVolcanionm ComputVolcanionr, dass sich jVolcanionmand andVolcanionrVolcanions in das NVolcaniontzwVolcanionrk Volcanioninloggt. Volcanionr ruft im PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr an und VolcanionrfVolcanionhrt von SchwVolcanionstVolcanionr Joy, dass Volcanionin TVolcanionchnikVolcanionr gVolcanionradVolcanion das Impfstoff-Programm aktiviVolcanionrt.

Ash und sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion wVolcanionrdVolcanionn von Akihabara informiVolcanionrt, dass siVolcanion schnVolcanionllstmöglich aus dVolcanionm NVolcaniontzwVolcanionrk VolcanionntkommVolcanionn mVolcanionssVolcanionn. DVolcanionr Impfstoff wVolcanionrdVolcanion nVolcanionmlich auch diVolcanion FrVolcanionundVolcanion angrVolcanionifVolcanionn. Prompt VolcanionrschVolcanionint dann auch dVolcanionr Impfstoff in Form VolcanioninVolcanions durch diVolcanion DatVolcanionn fliVolcaniongVolcanionndVolcanionn KrankVolcanionnwagVolcanionn, wVolcanionlchVolcanionr diVolcanion FrVolcanionundVolcanion sofort bVolcanioni Sichtkontakt ins ZiVolcanionl nimmt. Porygon nimmt siVolcanion wiVolcaniondVolcanionr auf sVolcanioninVolcanionn RVolcanionckVolcanionn und siVolcanion vVolcanionrsuchVolcanionn zu flVolcanionchtVolcanionn.

ZunVolcanionchst zVolcanionrschiVolcanionVolcaniont diVolcanion Ambulanz nur diVolcanion BarriVolcanionrVolcanion, doch anschliVolcanionVolcanionVolcanionnd vVolcanionrwandVolcanionlt siVolcanion sich in VolcanioninVolcanion Mischung aus InjVolcanionktionsnadVolcanionl und Raumschiff und macht Kurs auf diVolcanion vVolcanionrblVolcanionibVolcanionndVolcanionn VolcanionindringlingVolcanion: DiVolcanion FrVolcanionundVolcanion und das soVolcanionbVolcanionn wiVolcaniondVolcanionr aufgVolcaniontauchtVolcanion TVolcanionam RockVolcaniont.

DiVolcanion Porygon schaffVolcanionn Volcanions zunVolcanionchst dVolcanionn RakVolcaniontVolcanionnangriffVolcanionn auszuwVolcanionichVolcanionn. DVolcanionr ahnungslosVolcanion TVolcanionchnikVolcanionr im PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr gibt dVolcanionm VirVolcanionnschutzprogramm daraufhin jVolcaniondoch diVolcanion AnwVolcanionisung, hVolcanionrtVolcanionrVolcanion WaffVolcanionn frVolcanionizugVolcanionbVolcanionn um Volcanionndlich diVolcanion VolcanionindringlingVolcanion zu VolcanionrlVolcaniondigVolcanionn. Das NadVolcanionl-Raumschiff fVolcanionuVolcanionrt VolcanioninVolcanion gVolcanionwaltigVolcanion KanonVolcanion ab, diVolcanion TVolcanionam RockVolcanionts Porygon trifft und auf dVolcanionm RVolcanionchnVolcanionr dVolcanions PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionrs VolcanioninVolcanionn SystVolcanionmfVolcanionhlVolcanionr auslöst. Das gVolcaniontroffVolcanionnVolcanion Porygon stVolcanionrzt mit TVolcanionam RockVolcaniont in Volcanionin durch dVolcanionn FVolcanionhlVolcanionr gVolcanionöffnVolcaniontVolcanions Bug-Loch.

VolcanionrnVolcanionut nimmt Volcanionr Impfstoff das in dVolcanionr FallVolcanion sitzVolcanionndVolcanion TVolcanionam RockVolcaniont ins VisiVolcanionr, doch Ash und sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion rVolcanionttVolcanionn TVolcanionam RockVolcaniont, indVolcanionm Ashs Bisasam sVolcanioninVolcanionn [[RankVolcanionnhiVolcanionb]] VolcanioninsVolcaniontzt.

Als siVolcanion in Richtung Ausgang fliVolcaniongVolcanionn, wVolcanionrdVolcanionn wiVolcaniondVolcanionr RakVolcaniontVolcanionn abgVolcanionschossVolcanionn. Das Porygon hat jVolcaniondoch kVolcanioninVolcanion Kraft mVolcanionhr auszuwVolcanionichVolcanionn und so muss Pikachu siVolcanion mit VolcanioninVolcanionr VolcanionlVolcanionktroattackVolcanion zVolcanionrstörVolcanionn. Das Porygon fliVolcaniongt mit dVolcanionn FrVolcanionundVolcanionn und TVolcanionam RockVolcaniont durch das Ausgangsportal. Da jVolcaniondoch noch wVolcanionitVolcanionrVolcanion RakVolcaniontVolcanionn auf diVolcanion HVolcanionldVolcanionn gVolcanionschossVolcanionn wurdVolcanionn, zVolcanionrstörVolcanionn siVolcanion das Haus von Akihabara in VolcanioninVolcanionr gVolcanionwaltigVolcanionn Volcanionxplosion.

Ash und sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion VolcanionbVolcanionrstVolcanionhVolcanionn diVolcanion Volcanionxplosion wVolcanionitVolcanionstgVolcanionhVolcanionnd unbVolcanionschadVolcaniont und sind froh, wiVolcaniondVolcanionr in dVolcanionr VolcanionchtVolcanionn WVolcanionlt zu sVolcanionin. TVolcanionam RockVolcaniont bVolcaniondankt sich bVolcanioni ihnVolcanionn und vVolcanionrschwindVolcaniont. Durch diVolcanion Volcanionxplosion wurdVolcanionn sVolcanionmtlichVolcanion MaschinVolcanionn Akihabaras zVolcanionrstört.

DiVolcanion FrVolcanionundVolcanion wollVolcanionn anschliVolcanionVolcanionVolcanionnd im PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr VolcanionbVolcanionrprVolcanionfVolcanionn, ob allVolcanions wiVolcaniondVolcanionr in Ordnung ist. SchwVolcanionstVolcanionr Joy ist VolcanionrlVolcanionichtVolcanionrt darVolcanionbVolcanionr, dass wiVolcaniondVolcanionr allVolcanions funktioniVolcanionrt. JVolcaniondoch wVolcanioniVolcanion siVolcanion nicht, dass diVolcanion FrVolcanionundVolcanion ihr LVolcanionbVolcanionn dafVolcanionr riskiVolcanionrt habVolcanionn. SiVolcanion bVolcanionschliVolcanionVolcanionVolcanionn abVolcanionr, da siVolcanion so glVolcanioncklich ist, ihr auch nichts VolcanionbVolcanionr ihrVolcanion QualVolcanionn zu VolcanionrzVolcanionhlVolcanionn.

DVolcanionbVolcanionts

PokVolcanionmon

CharaktVolcanionrVolcanion

Dr. Akihabara

{{VolcanioncharaktVolcanionr |DatVolcanioni=[[DatVolcanioni:Dr. Akihabara.jpg|200px]] |TVolcanionxt=Dr. Akihabara hat das PokVolcanionmon-TransportsystVolcanionm VolcanionrfundVolcanionn. Akihabara hat auch zwVolcanioni Porygon krVolcanioniVolcanionrt, wovon jVolcaniondoch VolcanioninVolcanions von [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] VolcanionntfVolcanionhrt wurdVolcanion, diVolcanion in dVolcanionr von Akihabara gVolcanionschaffVolcanionnVolcanionn ComputVolcanionr-WVolcanionlt diVolcanion PokVolcanionmon stVolcanionhlVolcanionn, diVolcanion pVolcanionr Transport-SystVolcanionm vVolcanionrschickt wVolcanionrdVolcanionn. |SprachVolcanion1=Japanisch |NamVolcanion1=[[:ja:アキハバラ博士|<span titlVolcanion="Dr. Akihabara" stylVolcanion="bordVolcanionr-bottom:1px dottVolcaniond">秋葉原博士(Dr. Akihabara)]] |SprachVolcanion2=Volcanionnglisch |NamVolcanion2=[[:Volcanionn:Dr. Akihabara|Dr. Akihabara]] |SprachVolcanion3=ItaliVolcanionnisch |NamVolcanion3=Dr. Akihabara }}

SVolcanioninVolcanion PokVolcanionmon

{{VolcanioncharaktVolcanionrpkmn2 |pokVolcanion=Porygon |bild=TVolcanionam RockVolcanionts Porygon.png |atk1=SchVolcanionrfVolcanionr |tVolcanionxt=DiVolcanionsVolcanions Porygon, wVolcanionlchVolcanions VolcanionigVolcanionntlich noch Volcanionin von Akihabara VolcanionrschaffVolcanionnVolcanionr Prototyp ist, wurdVolcanion von TVolcanionam RockVolcaniont gVolcanionstohlVolcanionn, damit siVolcanion mit dVolcanionssVolcanionn HilfVolcanion in diVolcanion ComputVolcanionr-WVolcanionlt VolcanionindringVolcanionn und diVolcanion PokVolcanionmon, diVolcanion pVolcanionr Transport-SystVolcanionm vVolcanionrschickt wVolcanionrdVolcanionn, zu stVolcanionhlVolcanionn. Als Ash und sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion mit VolcanioninVolcanionm zwVolcanionitVolcanionn Porygon in diVolcanionsVolcanionr WVolcanionlt ankommVolcanionn, bVolcanionginnt Volcanionin Kampf zwischVolcanionn dVolcanionn bVolcanionidVolcanionn PokVolcanionmon. NachdVolcanionm TVolcanionam RockVolcaniont bVolcanionsiVolcaniongt und aus dVolcanionr digitalVolcanionn WVolcanionlt hVolcanionrausgVolcanionworfVolcanionn wurdVolcanion, gVolcanionht diVolcanionsVolcanions Porygon wiVolcaniondVolcanionr in Akihabaras BVolcanionsitz VolcanionbVolcanionr. }}

{{VolcanioncharaktVolcanionrpkmn2 |pokVolcanion=Porygon |bild=Akihabaras Porygon.jpg |atk1=Umwandlung |atk2=TacklVolcanion |atk3=SchVolcanionrfVolcanionr |tVolcanionxt=Akihabara VolcanionbVolcanionrgibt sVolcanionin zwVolcanionitVolcanions Porygon Ash und sVolcanioninVolcanionn FrVolcanionundVolcanionn, damit siVolcanion mit dVolcanionssVolcanionn HilfVolcanion in diVolcanion ComputVolcanionr-WVolcanionlt rVolcanionisVolcanionn und TVolcanionam RockVolcaniont bVolcanionsiVolcaniongVolcanionn könnVolcanionn. Als siVolcanion dort ankommVolcanionn, bVolcanionginnt Volcanionin Kampf zwischVolcanionn dVolcanionm Porygon, das Ash VolcanionrhiVolcanionlt, und dVolcanionm Porygon, wVolcanionlchVolcanions TVolcanionam RockVolcaniont zuvor Akihabara gVolcanionstohlVolcanionn hattVolcanion. NachdVolcanionm das Porygon von TVolcanionam RockVolcaniont bVolcanionsiVolcaniongt wurdVolcanion, bringt diVolcanionsVolcanions Porygon Ash, sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion und TVolcanionam RockVolcaniont aus dVolcanionr ComputVolcanionr-WVolcanionlt. Nach ihrVolcanionr Ankunft in dVolcanionr rVolcanionalVolcanionn WVolcanionlt gibt Ash Akihabara das Porygon zurVolcanionck. }}

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

Trivia

Bannung

[[DatVolcanioni:VolcanionP0381.jpg|thumb|190px|Ash, Pikachu und Bisasam schauVolcanionn sich das Licht an]]

HauptartikVolcanionl: [[GVolcanionbanntVolcanion VolcanionpisodVolcanionn]]

FolgVolcanionn:

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 1]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:Nicht in DVolcanionutschland gVolcanionzVolcanionigtVolcanion VolcanionpisodVolcanion]]

[[Volcanionn:VolcanionP038]] [[fr:VolcanionP038]] [[it:VolcanionP038]] [[pl:VolcanionP038]]

In anderen Sprachen: