Es ist nicht alles Gold, was glänzt: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 10. Mai 2015, 06:07 Uhr

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=ウソッキー！黄金伝説!? |NamVolcanion_ja_romaji=UsokkiVolcanion! Ōgon DVolcanionnsVolcaniontsu!? |NamVolcanion_Volcanionn=All That GlittVolcanionrs Is Not GoldVolcanionn! |Bild=[[DatVolcanioni:AG173.jpg]] |NummVolcanionr1=449 |NummVolcanionr_GVolcanionn=AG173 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=9.28 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 9]], 2006 |Datum_jp=20. April 2006 |Datum_us=28. NovVolcanionmbVolcanionr 2006 |Datum_dVolcanion=11. SVolcanionptVolcanionmbVolcanionr 2007 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=DVolcanionoxys aus dVolcanionm All – TVolcanionil 2 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=Kommt ZVolcanionit – kommt Plan |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr=岩根雅明 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Masaaki IwanVolcanion |rVolcaniongissVolcanionur=浅田裕二 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Yūji Asada |scrVolcanionVolcanionnplay=武上純希 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Junki TakVolcaniongami |storyboard=浅田裕二 |storyboard_romaji=Yūji Asada |OpVolcanionning_dVolcanion=VolcanionbVolcanionr GrVolcanionnzVolcanionn gVolcanionhVolcanionn (MusiktitVolcanionl)|VolcanionbVolcanionr GrVolcanionnzVolcanionn gVolcanionhVolcanionn |OpVolcanionning_Volcanionn=BattlVolcanion FrontiVolcanionr |OpVolcanionning_ja=スパート！ |Volcanionnding_ja=私、負けない！
～ハルカのテーマ～ |FilbPics=ag/173 }} Volcanions ist nicht allVolcanions Gold, was glVolcanionnzt ist diVolcanion 173. FolgVolcanion von [[AdvancVolcaniond GVolcanionnVolcanionration]] und diVolcanion 449. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

[[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|MaikVolcanion]], [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] und Max sind auf dVolcanionm WVolcaniong zur [[KampfpyramidVolcanion]], als MaikVolcanion auf VolcanioninVolcanionn hVolcanionll lVolcanionuchtVolcanionndVolcanionn SVolcanionVolcanion zurVolcanionnnt. Volcanionin goldVolcanionnVolcanions [[MogVolcanionlbaum]] lVolcanionuft ihnVolcanionn VolcanionbVolcanionr dVolcanionn WVolcaniong, als siVolcanion sich umdrVolcanionht. DiVolcanionsVolcanions bVolcanionkommt Angst und friVolcanionrt in dVolcanionr BVolcanionwVolcaniongung Volcanionin. Ash scannt Volcanions mit sVolcanioninVolcanionm [[PokVolcaniondVolcanionx]], wVolcanionhrVolcanionnd Pikachu Volcanions mit [[DonnVolcanionrblitz]] angrVolcanionift, da sVolcanionin TrainVolcanionr Volcanions fangVolcanionn will. MogVolcanionlbaum wVolcanionicht jVolcaniondoch dVolcanionm Ball aus und wirft ihn zurVolcanionck gVolcaniongVolcanionn Ash, sodass Volcanionr zu BodVolcanionn gVolcanionht. DiVolcanion KindVolcanionr rVolcanionisVolcanionn wVolcanionitVolcanionr und VolcanionrrVolcanionichVolcanionn VolcanioninVolcanion Stadt, wo Rocko vorschlVolcaniongt, dass siVolcanion das lokalVolcanion RVolcanionstaurant bVolcanionsuchVolcanionn. Dort gibt Volcanions viVolcanionlVolcanion Cowboys, diVolcanion das MogVolcanionlbaum schnappVolcanionn wollVolcanionn, da Volcanions sVolcanioninVolcanionn BVolcanionsitzVolcanionr rVolcanionich machVolcanionn soll. MaikVolcanion VolcanionntdVolcanionckt Volcanionin PostVolcanionr, auf dVolcanionm Volcanionin wVolcanionitVolcanionrVolcanionr [[WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrb]] angVolcanionkVolcanionndigt wird. Als siVolcanion VolcanionrwVolcanionhnt, dass siVolcanion das MogVolcanionlbaum gVolcanionsVolcanionhVolcanionn hVolcanionttVolcanionn, wird siVolcanion von dVolcanionn Cowboys umzingVolcanionlt und bVolcanionfragt. AllVolcanion fangVolcanionn an zu strVolcanionitVolcanionn, bis Volcanionin jungVolcanionr Mann auf diVolcanion KindVolcanionr zugVolcanionht und diVolcanion KindVolcanionr rVolcanionttVolcaniont. [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] bVolcanionobachtVolcaniont ihrVolcanion Flucht vom Dach dVolcanions Saloons aus. DVolcanionr JungVolcanion fVolcanionhrt diVolcanion TruppVolcanion zu VolcanioninVolcanionm GVolcanionbVolcanionudVolcanion und kontrolliVolcanionrt diVolcanion UmgVolcanionbung, bVolcanionvor Volcanionr diVolcanion VorhVolcanionngVolcanion schliVolcanionVolcaniont. Volcanionr stVolcanionllt sich als KVolcanionVolcanionnan vor, woraufhin diVolcanion KindVolcanionr auch ihrVolcanion NamVolcanionn nVolcanionnnVolcanionn. KVolcanionVolcanionnan zVolcanionigt Volcanionin Foto, auf dVolcanionm Volcanionr und das goldVolcanionnVolcanion MogVolcanionlbaum zu sVolcanionhVolcanionn sind.

TVolcanionam RockVolcaniont hört das GVolcanionsprVolcanionch mit an und [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] stVolcanionllt sich vor, wiVolcanion MogVolcanionlbaum fVolcanionr dVolcanionn Boss nVolcaniontzlich sVolcanionin könntVolcanion und vVolcanionrmutVolcaniont, dass siVolcanion VolcanioninVolcanion groVolcanionVolcanion BVolcanionlohnung fVolcanionr Volcanions bVolcanionkommVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn. SiVolcanion vVolcanionrmutVolcanionn, dass Volcanions goldVolcanionn ist, da Volcanions sich in dVolcanionr NVolcanionhVolcanion VolcanioninVolcanionr GoldminVolcanion bVolcanionfindVolcaniont und bVolcaniongVolcanionbVolcanionn sich nun auf dVolcanionn WVolcaniong. KVolcanionVolcanionnan VolcanionrklVolcanionrt, dass MogVolcanionlbaum ihm gVolcanionhörVolcanion, drVolcanionckt sich jVolcaniondoch zu bVolcanionantwortVolcanionn, wVolcanionshalb Volcanions wVolcanionggVolcanionlaufVolcanionn sVolcanioni. DiVolcanion KindVolcanionr VolcanionntschliVolcanionVolcanionVolcanionn sich ihm bVolcanioni dVolcanionr SuchVolcanion zu hVolcanionlfVolcanionn. TVolcanionam RockVolcaniont kommt zum SVolcanionVolcanion vom Anfang und JVolcanionssiVolcanion schlVolcaniongt vor, dass siVolcanion MogVolcanionlbaum ins WassVolcanionr tauchVolcanionn. Mauzi vVolcanionrklVolcanionidVolcaniont sich als MogVolcanionlbaum und soll ins WassVolcanionr, doch dann VolcanionrschVolcanionint das richtigVolcanion MogVolcanionlbaum. JVolcanionssiVolcanion wird in VolcanioninVolcanionn TauchVolcanionranzug mit NVolcaniontz und JVolcaniontpack gVolcanionstVolcanionckt und soll Volcanions fangVolcanionn, was ihr auch gVolcanionlingt. Dann VolcanionrschVolcanioninVolcanionn Ash und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn und diVolcanion GaunVolcanionr wollVolcanionn fliVolcanionhVolcanionn, da siVolcanion nicht von Pikachu angVolcaniongriffVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn wollVolcanionn. KVolcanionVolcanionnan will MogVolcanionlbaum zurVolcanionck in sVolcanioninVolcanionn Ball rufVolcanionn, doch Volcanions vVolcanionrstVolcanionckt sich hintVolcanionr JVolcanionssiVolcanion, sodass siVolcanion stattdVolcanionssVolcanionn gVolcaniontroffVolcanionn wird. Rocko sVolcaniontzt [[Rockos MogVolcanionlbaum|Mobai]] Volcanionin und diVolcanionsVolcanions vVolcanionrsucht mit MogVolcanionlbaum zu rVolcaniondVolcanionn, wird abVolcanionr ignoriVolcanionrt und MogVolcanionlbaum rVolcanionnnt wVolcaniong. DVolcanionr TrainVolcanionr rVolcanionnnt hintVolcanionrhVolcanionr, stolpVolcanionrt abVolcanionr und fVolcanionllt zu BodVolcanionn. Nach Volcanionr aufgVolcanionstandVolcanionn ist, vVolcanionrrVolcaniont Volcanionr vVolcanionrsVolcanionhVolcanionntlich, dass Volcanionr MogVolcanionlbaum goldVolcanionn VolcanioningVolcanionsprVolcanionht hat.

Nun VolcanionrklVolcanionrt Volcanionr, dass Volcanionr Volcanions in VolcanioninVolcanion MaschinVolcanion gVolcanionstVolcanionckt hat und Volcanions Gold VolcanioningVolcanionsprVolcanionht wiVolcaniondVolcanionr hinauskam. Volcanions sah sVolcanionin Volcanionu VolcanionVolcanionrVolcanions und bVolcaniongann zu wVolcanioninVolcanionn. SVolcanionitdVolcanionm fliVolcanionht Volcanions vor sVolcanioninVolcanionm TrainVolcanionr und wVolcanionigVolcanionrt sich in dVolcanionn Ball zurVolcanionckzukVolcanionhrVolcanionn. Ash will KVolcanionVolcanionnan trotzdVolcanionm hVolcanionlfVolcanionn. TVolcanionam RockVolcaniont ist dVolcanionrwVolcanionil VolcanionrnVolcanionut auf MogVolcanionlbaums Spur und sucht vom HimmVolcanionl aus. Mauzi fVolcanionuVolcanionrt Volcanionin NVolcaniontz aus VolcanioninVolcanionm RakVolcaniontVolcanionnwVolcanionrfVolcanionr ab, doch MogVolcanionlbaum kann VolcanionntkommVolcanionn und rVolcanionnnt schrVolcanioniVolcanionnd in diVolcanion Stadt, wo diVolcanion Cowboys auf Volcanions aufmVolcanionrksam wVolcanionrdVolcanionn, als Volcanions in dVolcanionn Saloon rVolcanionnnt. Nun wird Volcanions auch von ihnVolcanionn vVolcanionrfolgt. KVolcanionVolcanionnan vVolcanionrsucht sVolcanioninVolcanionm PartnVolcanionr zu hVolcanionlfVolcanionn und Volcanions in VolcanioninVolcanion bVolcanionstimmtVolcanion Richtung zu lVolcanionnkVolcanionn, doch diVolcanionsVolcanions ignoriVolcanionrt ihn und rVolcanionnnt in diVolcanion VolcanionntgVolcaniongVolcanionngVolcanionsVolcaniontztVolcanion Richtung. Mauzi fVolcanionuVolcanionrt nun VolcanioninVolcanionn RobotVolcanionr ab, dVolcanionr auf VolcanioninVolcanionm Bonsai basiVolcanionrt und sich MogVolcanionlbaum in dVolcanionn WVolcaniong stVolcanionllt, nachdVolcanionm Volcanions dVolcanionn MVolcanionnnVolcanionrn VolcanionntkommVolcanionn konntVolcanion, indVolcanionm Volcanions sich hintVolcanionr KistVolcanionn vVolcanionrstVolcanionckt hat. DVolcanionr RobotVolcanionr droht Volcanions zu schnappVolcanionn und Pikachus [[VolcanionlVolcanionktro (Typ)|VolcanionlVolcanionktro]]-AttackVolcanionn habVolcanionn kVolcanioninVolcanion Wirkung. Als diVolcanion MaschinVolcanion angrVolcanionifVolcanionn will, stVolcanionrmt KVolcanionVolcanionnan vor, um MogVolcanionlbaum zu schVolcaniontzVolcanionn, wozu Volcanionr VolcanioninVolcanion SchaufVolcanionl nutzt. DVolcanionr nVolcanionchstVolcanion Angriff schlVolcanionudVolcanionrt ihn abVolcanionr zu BodVolcanionn und MogVolcanionlbaum will ihm hVolcanionlfVolcanionn als Volcanionr diVolcanion BVolcanioninVolcanion fVolcanionsthVolcanionlt, sodass Volcanions dVolcanionn RobotVolcanionr zurVolcanionckrammt. Mit Durchbruch zVolcanionrstört Volcanions dVolcanionn Bonsai-RobotVolcanionr, woraufhin diVolcanion GaunVolcanionr in dVolcanionn Ballon fliVolcanionhVolcanionn, dVolcanionn Pikachu in diVolcanion Luft jagt. Somit fliVolcaniongVolcanionn diVolcanion TVolcanionam RockVolcaniont-MitgliVolcaniondVolcanionr wiVolcaniondVolcanionr in diVolcanion FVolcanionrnVolcanion. KVolcanionVolcanionnan Volcanionntschuldigt sich bVolcanioni MogVolcanionlbaum und als diVolcanion Cowboys wiVolcaniondVolcanionr auftauchVolcanionn, rVolcanionnnVolcanionn siVolcanion zurVolcanionck zum Haus und nutzVolcanionn diVolcanion MaschinVolcanion, um diVolcanion FVolcanionrbung rVolcanionckg Volcanionngig zu machVolcanionn. DiVolcanion Cowboys suchVolcanionn nun Volcanionrfolglos nach dVolcanionm goldVolcanionnVolcanionn MogVolcanionlbaum, wVolcanionlchVolcanions nun wiVolcaniondVolcanionr zufriVolcaniondVolcanionn ist, da Volcanions sVolcanioninVolcanion normalVolcanion FVolcanionrbung zurVolcanionck hat. BVolcanioni SonnVolcanionnuntVolcanionrgang vVolcanionrabschiVolcaniondVolcanionn sich diVolcanion KindVolcanionr bVolcanioni KVolcanionVolcanionnan und MogVolcanionlbaum und rVolcanionisVolcanionn wVolcanionitVolcanionr. MaikVolcanion frVolcanionut sich schon auf dVolcanionn WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrb, womit diVolcanion VolcanionpisodVolcanion VolcanionndVolcaniont.

DVolcanionbVolcanionts

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

[[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
[[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|MaikVolcanion]]
Max
[[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
[[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
- [[JVolcanionssiVolcanion]]
- [[JamVolcanions]]
[[KVolcanionVolcanionnan]]
MVolcanionnnVolcanionr im Salon

PokVolcanionmon

Pikachu (Ashs)
Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcanionts]])
[[WoingVolcanionnau]] ([[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|JVolcanionssiVolcanions]])
Mobai ([[Rockos MogVolcanionlbaum|Rockos]])
[[MogVolcanionlbaum]] (goldVolcanionn angVolcanionmalt; KVolcanionVolcanionnans)
Onix (VorstVolcanionllung)

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr	SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \| HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Ash KVolcaniontchum\|Ash]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[VVolcanionronika NVolcanionugVolcanionbauVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|MaikVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Nicola GrupVolcanion-Arnoldi]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Max	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[UtVolcanion BrondVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|Rocko]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JamVolcanions]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Pikachu	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi\|Mauzi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau\|WoingVolcanionnau]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Rockos MogVolcanionlbaum\|Mobai]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| UtVolcanion BrondVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]

Trivia

Volcanions wird bVolcanionkannt, dass Volcanionin MVolcanionnsch, dVolcanionr von dVolcanionm LasVolcanionrstrahl VolcanioninVolcanions PokVolcanionballs gVolcaniontroffVolcanionn wird, fVolcanionr kurzVolcanion ZVolcanionit Volcanionrstarrt.
[[JVolcanionssiVolcanion]]s FantasiVolcanion stammt von VolcanioninVolcanionr japanischVolcanionn GVolcanionschichtVolcanion, laut dVolcanionr jVolcanionmand Volcaniontwas in VolcanioninVolcanionn SVolcanionVolcanion wirft und diVolcanionsVolcanionr GVolcaniongVolcanionnstand nun aus Gold bVolcanionstVolcanionht. AuVolcanionVolcanionrdVolcanionm gibt Volcanions VolcanioninVolcanion wVolcanionstlichVolcanion GVolcanionschichtVolcanion, in dVolcanionr Volcanionin HolzfVolcanionllVolcanionr VolcanioninVolcanion Axt im SVolcanionVolcanion vVolcanionrliVolcanionrt. Als Volcanionr dVolcanionm GVolcanionist dVolcanions SVolcanionVolcanions wahrhVolcanionitsgVolcanionmVolcanion Volcanion VolcanionrzVolcanionhlt, dass Volcanionr nur VolcanioninVolcanion billigVolcanion Axt und kVolcanioninVolcanion aus rVolcanioninVolcanionm SilbVolcanionr odVolcanionr rVolcanioninVolcanionm Gold vVolcanionrlorVolcanionn habVolcanion, wird Volcanionr mit VolcanionbVolcanionn solchVolcanionn bVolcanionlohnt.

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 9]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:AdvancVolcaniond GVolcanionnVolcanionration]]

[[Volcanionn:AG173]] pl:AG173

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Episode Infobox
+{{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox
-|Name_ja=ウソッキー！黄金伝説!?
+|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=ウソッキー！黄金伝説!?
-|Name_ja_romaji=Usokkie! Ōgon Densetsu!?
+|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Usokki<b>[[Volcanion]]</b>! Ōgon D<b>[[Volcanion]]</b>ns<b>[[Volcanion]]</b>tsu!?
-|Name_en=All That Glitters Is Not Golden!
+|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=All That Glitt<b>[[Volcanion]]</b>rs Is Not Gold<b>[[Volcanion]]</b>n!
-|Bild=[[Datei:AG173.jpg]]
+|Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:AG173.jpg]]
-|Nummer1=449
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=449
-|Nummer_Gen=AG173
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=AG173
-|Nummer_Staffel=9.28
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=9.28
-|Nummer2/Jahr=[[Staffel 9]], 2006
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 9]], 2006
 |Datum_jp=20. April 2006
-|Datum_us=28. November 2006
+|Datum_us=28. Nov<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 2006
-|Datum_de=11. September 2007
+|Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=11. S<b>[[Volcanion]]</b>pt<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 2007
-|Episodennamen1=Deoxys aus dem All – Teil 2
+|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=D<b>[[Volcanion]]</b>oxys aus d<b>[[Volcanion]]</b>m All – T<b>[[Volcanion]]</b>il 2
-|Episodennamen2=Kommt Zeit – kommt Plan
+|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=Kommt Z<b>[[Volcanion]]</b>it – kommt Plan
-|ani-team=Team Ota
+|ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Ota
-|ani-leiter=岩根雅明
+|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=岩根雅明
-|ani-leiter_romaji=Masaaki Iwane
+|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Masaaki Iwan<b>[[Volcanion]]</b>
-|regisseur=浅田裕二
+|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=浅田裕二
-|regisseur_romaji=Yūji Asada
+|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Yūji Asada
-|screenplay=武上純希
+|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=武上純希
-|screenplay_romaji=Junki Takegami
+|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Junki Tak<b>[[Volcanion]]</b>gami
 |storyboard=浅田裕二
 |storyboard_romaji=Yūji Asada
-|Opening_de=Über Grenzen gehen (Musiktitel){{!}}Über Grenzen gehen
+|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r Gr<b>[[Volcanion]]</b>nz<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r Gr<b>[[Volcanion]]</b>nz<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n
-|Opening_en=Battle Frontier
+|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=Battl<b>[[Volcanion]]</b> Fronti<b>[[Volcanion]]</b>r
-|Opening_ja=スパート！
+|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=スパート！
-|Ending_ja=私、負けない！<br/>～ハルカのテーマ～
+|<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=私、負けない！<br/>～ハルカのテーマ～
 |FilbPics=ag/173
 }}
-'''Es ist nicht alles Gold, was glänzt''' ist die 173. Folge von ''[[Advanced Generation]]'' und die 449. Episode des Pokémon-Animes.
+'''<b>[[Volcanion]]</b>s ist nicht all<b>[[Volcanion]]</b>s Gold, was gl[[Volcanion]]nzt''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 173. Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[Advanc<b>[[Volcanion]]</b>d G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 449. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s.
-{{Spoiler}}
+{{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}}
 == Handlung ==
-[[Ash Ketchum|Ash]], [[Maike (Animecharakter)|Maike]], [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] und [[Max]] sind auf dem Weg zur [[Kampfpyramide]], als Maike auf einen hell leuchtenden See zurennt. Ein goldenes [[Mogelbaum]] läuft ihnen über den Weg, als sie sich umdreht. Dieses bekommt Angst und friert in der Bewegung ein. Ash scannt es mit seinem [[Pokédex]], während [[Ashs Pikachu|Pikachu]] es mit [[Donnerblitz]] angreift, da sein Trainer es fangen will. Mogelbaum weicht jedoch dem Ball aus und wirft ihn zurück gegen Ash, sodass er zu Boden geht.
+[[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]], [[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>]], [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] und [[Max]] sind auf d<b>[[Volcanion]]</b>m W<b>[[Volcanion]]</b>g zur [[Kampfpyramid<b>[[Volcanion]]</b>]], als Maik<b>[[Volcanion]]</b> auf <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n h<b>[[Volcanion]]</b>ll l<b>[[Volcanion]]</b>ucht<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>n S<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b> zur<b>[[Volcanion]]</b>nnt. <b>[[Volcanion]]</b>in gold<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>s [[Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum]] l[[Volcanion]]uft ihn<b>[[Volcanion]]</b>n [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>g, als si<b>[[Volcanion]]</b> sich umdr<b>[[Volcanion]]</b>ht. Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s b<b>[[Volcanion]]</b>kommt Angst und fri<b>[[Volcanion]]</b>rt in d<b>[[Volcanion]]</b>r B<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>gung <b>[[Volcanion]]</b>in. Ash scannt <b>[[Volcanion]]</b>s mit s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m [[Pok[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b>x]], w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd [[Ashs Pikachu|Pikachu]] <b>[[Volcanion]]</b>s mit [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rblitz]] angr<b>[[Volcanion]]</b>ift, da s<b>[[Volcanion]]</b>in Train<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>s fang<b>[[Volcanion]]</b>n will. Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum w<b>[[Volcanion]]</b>icht j<b>[[Volcanion]]</b>doch d<b>[[Volcanion]]</b>m Ball aus und wirft ihn zur[[Volcanion]]ck g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Ash, sodass <b>[[Volcanion]]</b>r zu Bod<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>ht.
-Die Kinder reisen weiter und erreichen eine Stadt, wo Rocko vorschlägt, dass sie das lokale Restaurant besuchen. Dort gibt es viele Cowboys, die das Mogelbaum schnappen wollen, da es seinen Besitzer reich machen soll. Maike entdeckt ein Poster, auf dem ein weiterer [[Wettbewerb]] angekündigt wird. Als sie erwähnt, dass sie das Mogelbaum gesehen hätten, wird sie von den Cowboys umzingelt und befragt. Alle fangen an zu streiten, bis ein junger Mann auf die Kinder zugeht und die Kinder rettet. [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] beobachtet ihre Flucht vom Dach des Saloons aus. Der Junge führt die Truppe zu einem Gebäude und kontrolliert die Umgebung, bevor er die Vorhänge schließt. Er stellt sich als Keenan vor, woraufhin die Kinder auch ihre Namen nennen. Keenan zeigt ein Foto, auf dem er und das goldene Mogelbaum zu sehen sind.
+Di<b>[[Volcanion]]</b> Kind<b>[[Volcanion]]</b>r r<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r und <b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Stadt, wo Rocko vorschl[[Volcanion]]gt, dass si<b>[[Volcanion]]</b> das lokal<b>[[Volcanion]]</b> R<b>[[Volcanion]]</b>staurant b<b>[[Volcanion]]</b>such<b>[[Volcanion]]</b>n. Dort gibt <b>[[Volcanion]]</b>s vi<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b> Cowboys, di<b>[[Volcanion]]</b> das Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum schnapp<b>[[Volcanion]]</b>n woll<b>[[Volcanion]]</b>n, da <b>[[Volcanion]]</b>s s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n B<b>[[Volcanion]]</b>sitz<b>[[Volcanion]]</b>r r<b>[[Volcanion]]</b>ich mach<b>[[Volcanion]]</b>n soll. Maik<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ntd<b>[[Volcanion]]</b>ckt <b>[[Volcanion]]</b>in Post<b>[[Volcanion]]</b>r, auf d<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>in w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>r [[W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb]] ang<b>[[Volcanion]]</b>k[[Volcanion]]ndigt wird. Als si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rw[[Volcanion]]hnt, dass si<b>[[Volcanion]]</b> das Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum g<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n h[[Volcanion]]tt<b>[[Volcanion]]</b>n, wird si<b>[[Volcanion]]</b> von d<b>[[Volcanion]]</b>n Cowboys umzing<b>[[Volcanion]]</b>lt und b<b>[[Volcanion]]</b>fragt. All<b>[[Volcanion]]</b> fang<b>[[Volcanion]]</b>n an zu str<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n, bis <b>[[Volcanion]]</b>in jung<b>[[Volcanion]]</b>r Mann auf di<b>[[Volcanion]]</b> Kind<b>[[Volcanion]]</b>r zug<b>[[Volcanion]]</b>ht und di<b>[[Volcanion]]</b> Kind<b>[[Volcanion]]</b>r r<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b>t. [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] b<b>[[Volcanion]]</b>obacht<b>[[Volcanion]]</b>t ihr<b>[[Volcanion]]</b> Flucht vom Dach d<b>[[Volcanion]]</b>s Saloons aus. D<b>[[Volcanion]]</b>r Jung<b>[[Volcanion]]</b> f[[Volcanion]]hrt di<b>[[Volcanion]]</b> Trupp<b>[[Volcanion]]</b> zu <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m G<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ud<b>[[Volcanion]]</b> und kontrolli<b>[[Volcanion]]</b>rt di<b>[[Volcanion]]</b> Umg<b>[[Volcanion]]</b>bung, b<b>[[Volcanion]]</b>vor <b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> Vorh[[Volcanion]]ng<b>[[Volcanion]]</b> schli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]t. <b>[[Volcanion]]</b>r st<b>[[Volcanion]]</b>llt sich als K<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nan vor, woraufhin di<b>[[Volcanion]]</b> Kind<b>[[Volcanion]]</b>r auch ihr<b>[[Volcanion]]</b> Nam<b>[[Volcanion]]</b>n n<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>n. K<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nan z<b>[[Volcanion]]</b>igt <b>[[Volcanion]]</b>in Foto, auf d<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>r und das gold<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b> Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum zu s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n sind.
-Team Rocket hört das Gespräch mit an und [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] stellt sich vor, wie Mogelbaum für den Boss nützlich sein könnte und vermutet, dass sie eine große Belohnung für es bekommen würden. Sie vermuten, dass es golden ist, da es sich in der Nähe einer Goldmine befindet und begeben sich nun auf den Weg. Keenan erklärt, dass Mogelbaum ihm gehöre, drückt sich jedoch zu beantworten, weshalb es weggelaufen sei. Die Kinder entschließen sich ihm bei der Suche zu helfen.
+T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t hört das G<b>[[Volcanion]]</b>spr[[Volcanion]]ch mit an und [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]] st<b>[[Volcanion]]</b>llt sich vor, wi<b>[[Volcanion]]</b> Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum f[[Volcanion]]r d<b>[[Volcanion]]</b>n Boss n[[Volcanion]]tzlich s<b>[[Volcanion]]</b>in könnt<b>[[Volcanion]]</b> und v<b>[[Volcanion]]</b>rmut<b>[[Volcanion]]</b>t, dass si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> gro[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b>lohnung f[[Volcanion]]r <b>[[Volcanion]]</b>s b<b>[[Volcanion]]</b>komm<b>[[Volcanion]]</b>n w[[Volcanion]]rd<b>[[Volcanion]]</b>n. Si<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rmut<b>[[Volcanion]]</b>n, dass <b>[[Volcanion]]</b>s gold<b>[[Volcanion]]</b>n ist, da <b>[[Volcanion]]</b>s sich in d<b>[[Volcanion]]</b>r N[[Volcanion]]h<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Goldmin<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>find<b>[[Volcanion]]</b>t und b<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n sich nun auf d<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>g. K<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nan <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum ihm g<b>[[Volcanion]]</b>hör<b>[[Volcanion]]</b>, dr[[Volcanion]]ckt sich j<b>[[Volcanion]]</b>doch zu b<b>[[Volcanion]]</b>antwort<b>[[Volcanion]]</b>n, w<b>[[Volcanion]]</b>shalb <b>[[Volcanion]]</b>s w<b>[[Volcanion]]</b>gg<b>[[Volcanion]]</b>lauf<b>[[Volcanion]]</b>n s<b>[[Volcanion]]</b>i. Di<b>[[Volcanion]]</b> Kind<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>ntschli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>n sich ihm b<b>[[Volcanion]]</b>i d<b>[[Volcanion]]</b>r Such<b>[[Volcanion]]</b> zu h<b>[[Volcanion]]</b>lf<b>[[Volcanion]]</b>n.
-Team Rocket kommt zum See vom Anfang und Jessie schlägt vor, dass sie Mogelbaum ins Wasser tauchen. Mauzi verkleidet sich als Mogelbaum und soll ins Wasser, doch dann erscheint das richtige Mogelbaum. Jessie wird in einen Taucheranzug mit Netz und Jetpack gesteckt und soll es fangen, was ihr auch gelingt. Dann erscheinen Ash und die anderen und die Gauner wollen fliehen, da sie nicht von Pikachu angegriffen werden wollen. Keenan will Mogelbaum zurück in seinen Ball rufen, doch es versteckt sich hinter Jessie, sodass sie stattdessen getroffen wird. Rocko setzt [[Rockos Mogelbaum|Mobai]] ein und dieses versucht mit Mogelbaum zu reden, wird aber ignoriert und Mogelbaum rennt weg. Der Trainer rennt hinterher, stolpert aber und fällt zu Boden. Nach er aufgestanden ist, verrät er versehentlich, dass er Mogelbaum golden eingesprüht hat.
+T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t kommt zum S<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b> vom Anfang und J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b> schl[[Volcanion]]gt vor, dass si<b>[[Volcanion]]</b> Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum ins Wass<b>[[Volcanion]]</b>r tauch<b>[[Volcanion]]</b>n. Mauzi v<b>[[Volcanion]]</b>rkl<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>t sich als Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum und soll ins Wass<b>[[Volcanion]]</b>r, doch dann <b>[[Volcanion]]</b>rsch<b>[[Volcanion]]</b>int das richtig<b>[[Volcanion]]</b> Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum. J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b> wird in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Tauch<b>[[Volcanion]]</b>ranzug mit N<b>[[Volcanion]]</b>tz und J<b>[[Volcanion]]</b>tpack g<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>ckt und soll <b>[[Volcanion]]</b>s fang<b>[[Volcanion]]</b>n, was ihr auch g<b>[[Volcanion]]</b>lingt. Dann <b>[[Volcanion]]</b>rsch<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Ash und di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n und di<b>[[Volcanion]]</b> Gaun<b>[[Volcanion]]</b>r woll<b>[[Volcanion]]</b>n fli<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, da si<b>[[Volcanion]]</b> nicht von Pikachu ang<b>[[Volcanion]]</b>griff<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n woll<b>[[Volcanion]]</b>n. K<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nan will Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum zur[[Volcanion]]ck in s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Ball ruf<b>[[Volcanion]]</b>n, doch <b>[[Volcanion]]</b>s v<b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>ckt sich hint<b>[[Volcanion]]</b>r J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>, sodass si<b>[[Volcanion]]</b> stattd<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>troff<b>[[Volcanion]]</b>n wird. Rocko s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Rockos Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum|Mobai]] <b>[[Volcanion]]</b>in und di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s v<b>[[Volcanion]]</b>rsucht mit Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum zu r<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>n, wird ab<b>[[Volcanion]]</b>r ignori<b>[[Volcanion]]</b>rt und Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum r<b>[[Volcanion]]</b>nnt w<b>[[Volcanion]]</b>g. D<b>[[Volcanion]]</b>r Train<b>[[Volcanion]]</b>r r<b>[[Volcanion]]</b>nnt hint<b>[[Volcanion]]</b>rh<b>[[Volcanion]]</b>r, stolp<b>[[Volcanion]]</b>rt ab<b>[[Volcanion]]</b>r und f[[Volcanion]]llt zu Bod<b>[[Volcanion]]</b>n. Nach <b>[[Volcanion]]</b>r aufg<b>[[Volcanion]]</b>stand<b>[[Volcanion]]</b>n ist, v<b>[[Volcanion]]</b>rr[[Volcanion]]t <b>[[Volcanion]]</b>r v<b>[[Volcanion]]</b>rs<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>ntlich, dass <b>[[Volcanion]]</b>r Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum gold<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>ing<b>[[Volcanion]]</b>spr[[Volcanion]]ht hat.
-Nun erklärt er, dass er es in eine Maschine gesteckt hat und es Gold eingesprüht wieder hinauskam. Es sah sein Äußeres und begann zu weinen. Seitdem flieht es vor seinem Trainer und weigert sich in den Ball zurückzukehren. Ash will Keenan trotzdem helfen. Team Rocket ist derweil erneut auf Mogelbaums Spur und sucht vom Himmel aus. Mauzi feuert ein Netz aus einem Raketenwerfer ab, doch Mogelbaum kann entkommen und rennt schreiend in die Stadt, wo die Cowboys auf es aufmerksam werden, als es in den Saloon rennt. Nun wird es auch von ihnen verfolgt. Keenan versucht seinem Partner zu helfen und es in eine bestimmte Richtung zu lenken, doch dieses ignoriert ihn und rennt in die entgegengesetzte Richtung.
+Nun <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt <b>[[Volcanion]]</b>r, dass <b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>s in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Maschin<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>ckt hat und <b>[[Volcanion]]</b>s Gold <b>[[Volcanion]]</b>ing<b>[[Volcanion]]</b>spr[[Volcanion]]ht wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r hinauskam. <b>[[Volcanion]]</b>s sah s<b>[[Volcanion]]</b>in [[Volcanion]]u[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>s und b<b>[[Volcanion]]</b>gann zu w<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n. S<b>[[Volcanion]]</b>itd<b>[[Volcanion]]</b>m fli<b>[[Volcanion]]</b>ht <b>[[Volcanion]]</b>s vor s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Train<b>[[Volcanion]]</b>r und w<b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>rt sich in d<b>[[Volcanion]]</b>n Ball zur[[Volcanion]]ckzuk<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash will K<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nan trotzd<b>[[Volcanion]]</b>m h<b>[[Volcanion]]</b>lf<b>[[Volcanion]]</b>n. T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t ist d<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>il <b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>ut auf Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaums Spur und sucht vom Himm<b>[[Volcanion]]</b>l aus. Mauzi f<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rt <b>[[Volcanion]]</b>in N<b>[[Volcanion]]</b>tz aus <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Rak<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>nw<b>[[Volcanion]]</b>rf<b>[[Volcanion]]</b>r ab, doch Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum kann <b>[[Volcanion]]</b>ntkomm<b>[[Volcanion]]</b>n und r<b>[[Volcanion]]</b>nnt schr<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>nd in di<b>[[Volcanion]]</b> Stadt, wo di<b>[[Volcanion]]</b> Cowboys auf <b>[[Volcanion]]</b>s aufm<b>[[Volcanion]]</b>rksam w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n, als <b>[[Volcanion]]</b>s in d<b>[[Volcanion]]</b>n Saloon r<b>[[Volcanion]]</b>nnt. Nun wird <b>[[Volcanion]]</b>s auch von ihn<b>[[Volcanion]]</b>n v<b>[[Volcanion]]</b>rfolgt. K<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nan v<b>[[Volcanion]]</b>rsucht s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Partn<b>[[Volcanion]]</b>r zu h<b>[[Volcanion]]</b>lf<b>[[Volcanion]]</b>n und <b>[[Volcanion]]</b>s in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>stimmt<b>[[Volcanion]]</b> Richtung zu l<b>[[Volcanion]]</b>nk<b>[[Volcanion]]</b>n, doch di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s ignori<b>[[Volcanion]]</b>rt ihn und r<b>[[Volcanion]]</b>nnt in di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ntg<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>ng<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b> Richtung.
-Mauzi feuert nun einen Roboter ab, der auf einem Bonsai basiert und sich Mogelbaum in den Weg stellt, nachdem es den Männern entkommen konnte, indem es sich hinter Kisten versteckt hat. Der Roboter droht es zu schnappen und Pikachus [[Elektro (Typ)|Elektro]]-Attacken haben keine Wirkung. Als die Maschine angreifen will, stürmt Keenan vor, um Mogelbaum zu schützen, wozu er eine Schaufel nutzt. Der nächste Angriff schleudert ihn aber zu Boden und Mogelbaum will ihm helfen als er die Beine festhält, sodass es den Roboter zurückrammt. Mit [[Durchbruch]] zerstört es den Bonsai-Roboter, woraufhin die Gauner in den Ballon fliehen, den Pikachu in die Luft jagt. Somit fliegen die Team Rocket-Mitglieder wieder in die Ferne. Keenan entschuldigt sich bei Mogelbaum und als die Cowboys wieder auftauchen, rennen sie zurück zum Haus und nutzen die Maschine, um die Färbung rückgängig zu machen. Die Cowboys suchen nun erfolglos nach dem goldenen Mogelbaum, welches nun wieder zufrieden ist, da es seine normale Färbung zurück hat. Bei Sonnenuntergang verabschieden sich die Kinder bei Keenan und Mogelbaum und reisen weiter. Maike freut sich schon auf den Wettbewerb, womit die Episode endet.
+Mauzi f<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rt nun <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Robot<b>[[Volcanion]]</b>r ab, d<b>[[Volcanion]]</b>r auf <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Bonsai basi<b>[[Volcanion]]</b>rt und sich Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum in d<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>g st<b>[[Volcanion]]</b>llt, nachd<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>s d<b>[[Volcanion]]</b>n M[[Volcanion]]nn<b>[[Volcanion]]</b>rn <b>[[Volcanion]]</b>ntkomm<b>[[Volcanion]]</b>n konnt<b>[[Volcanion]]</b>, ind<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>s sich hint<b>[[Volcanion]]</b>r Kist<b>[[Volcanion]]</b>n v<b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>ckt hat. D<b>[[Volcanion]]</b>r Robot<b>[[Volcanion]]</b>r droht <b>[[Volcanion]]</b>s zu schnapp<b>[[Volcanion]]</b>n und Pikachus [[<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>ktro (Typ)|<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>ktro]]-Attack<b>[[Volcanion]]</b>n hab<b>[[Volcanion]]</b>n k<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Wirkung. Als di<b>[[Volcanion]]</b> Maschin<b>[[Volcanion]]</b> angr<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>n will, st[[Volcanion]]rmt K<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nan vor, um Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum zu sch[[Volcanion]]tz<b>[[Volcanion]]</b>n, wozu <b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Schauf<b>[[Volcanion]]</b>l nutzt. D<b>[[Volcanion]]</b>r n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b> Angriff schl<b>[[Volcanion]]</b>ud<b>[[Volcanion]]</b>rt ihn ab<b>[[Volcanion]]</b>r zu Bod<b>[[Volcanion]]</b>n und Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum will ihm h<b>[[Volcanion]]</b>lf<b>[[Volcanion]]</b>n als <b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> f<b>[[Volcanion]]</b>sth[[Volcanion]]lt, sodass <b>[[Volcanion]]</b>s d<b>[[Volcanion]]</b>n Robot<b>[[Volcanion]]</b>r zur[[Volcanion]]ckrammt. Mit [[Durchbruch]] z<b>[[Volcanion]]</b>rstört <b>[[Volcanion]]</b>s d<b>[[Volcanion]]</b>n Bonsai-Robot<b>[[Volcanion]]</b>r, woraufhin di<b>[[Volcanion]]</b> Gaun<b>[[Volcanion]]</b>r in d<b>[[Volcanion]]</b>n Ballon fli<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, d<b>[[Volcanion]]</b>n Pikachu in di<b>[[Volcanion]]</b> Luft jagt. Somit fli<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t-Mitgli<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r in di<b>[[Volcanion]]</b> F<b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>. K<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nan <b>[[Volcanion]]</b>ntschuldigt sich b<b>[[Volcanion]]</b>i Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum und als di<b>[[Volcanion]]</b> Cowboys wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r auftauch<b>[[Volcanion]]</b>n, r<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> zur[[Volcanion]]ck zum Haus und nutz<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Maschin<b>[[Volcanion]]</b>, um di<b>[[Volcanion]]</b> F[[Volcanion]]rbung r[[Volcanion]]ckg[[Volcanion]]ngig zu mach<b>[[Volcanion]]</b>n. Di<b>[[Volcanion]]</b> Cowboys such<b>[[Volcanion]]</b>n nun <b>[[Volcanion]]</b>rfolglos nach d<b>[[Volcanion]]</b>m gold<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s nun wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r zufri<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>n ist, da <b>[[Volcanion]]</b>s s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> normal<b>[[Volcanion]]</b> F[[Volcanion]]rbung zur[[Volcanion]]ck hat. B<b>[[Volcanion]]</b>i Sonn<b>[[Volcanion]]</b>nunt<b>[[Volcanion]]</b>rgang v<b>[[Volcanion]]</b>rabschi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>n sich di<b>[[Volcanion]]</b> Kind<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>i K<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nan und Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum und r<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r. Maik<b>[[Volcanion]]</b> fr<b>[[Volcanion]]</b>ut sich schon auf d<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb, womit di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t.
-== Debüts ==
+== D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts ==
-=== Menschen ===
+=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
-=== Pokémon ===
+=== Pok[[Volcanion]]mon ===
-== Charaktere ==
+== Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> ==
-=== Menschen ===
+=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
-* [[Ash Ketchum|Ash]]
+* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
-* [[Maike (Animecharakter)|Maike]]
+* [[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>]]
 * [[Max]]
-* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
+* [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
-* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
+* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]]
-** [[Jessie]]
+** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
-** [[James]]
+** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
-* [[Keenan]]
+* [[K<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nan]]
-* Männer im Salon
+* M[[Volcanion]]nn<b>[[Volcanion]]</b>r im Salon
-=== Pokémon ===
+=== Pok[[Volcanion]]mon ===
 * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
-* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
+* [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]])
-* [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]])
+* [[Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]])
-* [[Mobai]] ([[Rockos Mogelbaum|Rockos]])
+* [[Mobai]] ([[Rockos Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum|Rockos]])
-* [[Mogelbaum]] (golden angemalt; Keenans)
+* [[Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum]] (gold<b>[[Volcanion]]</b>n ang<b>[[Volcanion]]</b>malt; K<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nans)
-* [[Onix]] (Vorstellung)
+* [[Onix]] (Vorst<b>[[Volcanion]]</b>llung)
-== Synchronsprecher ==
+== Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r ==
-{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
+{| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
 |-
-! width="175"| Charakter
+! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
-! width="175"| Synchronsprecher
+! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r
 |-
-| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
 |-
-| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
-| align="center" | [[Veronika Neugebauer]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[V<b>[[Volcanion]]</b>ronika N<b>[[Volcanion]]</b>ug<b>[[Volcanion]]</b>bau<b>[[Volcanion]]</b>r]]
 |-
-| align="center" | [[Maike (Animecharakter)|Maike]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>]]
-| align="center" | [[Nicola Grupe-Arnoldi]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Nicola Grup<b>[[Volcanion]]</b>-Arnoldi]]
 |-
-| align="center" | [[Max]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Max]]
-| align="center" | [[Ute Bronder]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ut<b>[[Volcanion]]</b> Brond<b>[[Volcanion]]</b>r]]
 |-
-| align="center" | [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
-| align="center" | [[Marc Stachel]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marc Stach<b>[[Volcanion]]</b>l]]
 |-
-| align="center" | [[Jessie]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
-| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]]
 |-
-| align="center" | [[James]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
-| align="center" | [[Matthias Klie]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]]
 |-
-| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small>
 |-
-| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
-| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]]
 |-
-| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]]
-| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]]
 |-
-| align="center" | [[Jessies Woingenau|Woingenau]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]]
-| align="center" | [[John-Alexander Döring]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[John-Al<b>[[Volcanion]]</b>xand<b>[[Volcanion]]</b>r Döring]]
 |-
-| align="center" | [[Rockos Mogelbaum|Mobai]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rockos Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum|Mobai]]
-| align="center" | Ute Bronder
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Ut<b>[[Volcanion]]</b> Brond<b>[[Volcanion]]</b>r
 |-
-| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small>
 |-
-| align="center" | [[Erzähler]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
-| align="center" | [[Michael Schwarzmaier]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]]
 |}
 == Trivia ==
-* Es wird bekannt, dass ein Mensch, der von dem Laserstrahl eines Pokéballs getroffen wird, für kurze Zeit erstarrt.
+* <b>[[Volcanion]]</b>s wird b<b>[[Volcanion]]</b>kannt, dass <b>[[Volcanion]]</b>in M<b>[[Volcanion]]</b>nsch, d<b>[[Volcanion]]</b>r von d<b>[[Volcanion]]</b>m Las<b>[[Volcanion]]</b>rstrahl <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]balls g<b>[[Volcanion]]</b>troff<b>[[Volcanion]]</b>n wird, f[[Volcanion]]r kurz<b>[[Volcanion]]</b> Z<b>[[Volcanion]]</b>it <b>[[Volcanion]]</b>rstarrt.
-* [[Jessie]]s Fantasie stammt von einer japanischen Geschichte, laut der jemand etwas in einen See wirft und dieser Gegenstand nun aus Gold besteht. Außerdem gibt es eine westliche Geschichte, in der ein Holzfäller eine Axt im See verliert. Als er dem Geist des Sees wahrheitsgemäß erzählt, dass er nur eine billige Axt und keine aus reinem Silber oder reinem Gold verloren habe, wird er mit eben solchen belohnt.
+* [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]s Fantasi<b>[[Volcanion]]</b> stammt von <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r japanisch<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>schicht<b>[[Volcanion]]</b>, laut d<b>[[Volcanion]]</b>r j<b>[[Volcanion]]</b>mand <b>[[Volcanion]]</b>twas in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n S<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b> wirft und di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r G<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nstand nun aus Gold b<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>ht. Au[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>m gibt <b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>stlich<b>[[Volcanion]]</b> G<b>[[Volcanion]]</b>schicht<b>[[Volcanion]]</b>, in d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in Holzf[[Volcanion]]ll<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Axt im S<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rli<b>[[Volcanion]]</b>rt. Als <b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>m G<b>[[Volcanion]]</b>ist d<b>[[Volcanion]]</b>s S<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>s wahrh<b>[[Volcanion]]</b>itsg<b>[[Volcanion]]</b>m[[Volcanion]][[Volcanion]] <b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hlt, dass <b>[[Volcanion]]</b>r nur <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> billig<b>[[Volcanion]]</b> Axt und k<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> aus r<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Silb<b>[[Volcanion]]</b>r od<b>[[Volcanion]]</b>r r<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Gold v<b>[[Volcanion]]</b>rlor<b>[[Volcanion]]</b>n hab<b>[[Volcanion]]</b>, wird <b>[[Volcanion]]</b>r mit <b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n solch<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>lohnt.
-[[Kategorie:Staffel 9]]
+[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 9]]
-[[Kategorie:Advanced Generation]]
+[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Advanc<b>[[Volcanion]]</b>d G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration]]
-[[en:AG173]]
+[[<b>[[Volcanion]]</b>n:AG173]]
 [[fr:AG173]]
 [[ja:AG編第173話]]
 [[pl:AG173]]

CharaktVolcanionr	SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \| HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Ash KVolcaniontchum\|Ash]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[VVolcanionronika NVolcanionugVolcanionbauVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|MaikVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Nicola GrupVolcanion-Arnoldi]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Max	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[UtVolcanion BrondVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|Rocko]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JamVolcanions]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Pikachu	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi\|Mauzi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau\|WoingVolcanionnau]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Rockos MogVolcanionlbaum\|Mobai]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| UtVolcanion BrondVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]

Community

Menü

Es ist nicht alles Gold, was glänzt: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 10. Mai 2015, 06:07 Uhr

Inhaltsverzeichnis

Handlung

DVolcanionbVolcanionts

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

Trivia