Nun schlägt unsre Stunde

Nun schlägt unsre Stunde
Gesang Tina Hänsch

Nun schlägt unsre Stunde ist ein Insert-Song, der in den Episoden Die Entscheidung!, Den Letzten beißt ein Kaumalat! und Ein Gegner, der Respekt verdient!* verwendet wird.

Deutscher Text

Text:

Woah! Woah! Nun schlägt unsre Stunde! Sie fordert uns jetzt heraus Die entscheidende Chance Wer trägt den Sieg nachhaus? Wir sind es, die sich auf dieses Spiel versteh'n Wir wissen beide, um die Ehre wird es geh'n Beste Freunde waren wir und doch stehn wir nun als Kämpfer hier und jeder Schritt, den wir gemacht, hat uns an diesen Punkt gebracht Nun schlägt unsre Stunde! Die eine Sekunde Hier kämpft jeder ganz allein für sich! Nun kommt die Entscheidung Die große Entscheidung Lässt sie dich siegen, oder mich?

Englischer Text

Text:

Woah! Woah! This, this is the moment, The moment we waited for, This, the ultimate challenge, A Champion can't ignore Both of us learning, The skills to play the game Each one committed, To bring honor to our name Always been the best of friends, But fighting now to the bitter end And every step along the way, Has led us to this very day This, this is the moment The ultimate moment Do we have the courage to survive? This, this is the challenge The ultimate challenge This is the moment of our lives