Together: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(6 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{JapMusiktitel
{{Musiktitel
|name=Together
|name=Together
|name_romaji=Together
|gesang=あきよしふみえ (Fumie Akiyoshi)
|gesang=あきよしふみえ (Fumie Akiyoshi)
|erscheinungsdatum=05.10.2006 (TV)<br />29.11.2006 (CD+DVD)
|erscheinungsdatum=05.10.2006 (TV)<br />29.11.2006 (CD+DVD)
|bild=[[Datei:Kimi no Soba de ~Hikari no Thema~.jpg]]
|bild=Kimi no Soba de ~Hikari no Thema~.jpg
|weitere_infos=1. Opening vom [[Staffel 10|Pocket Monsters Diamond & Pearl]] Anime
|weitere Infos=1. Opening vom [[Staffel 10|Pocket Monsters Diamond & Pearl]] Anime
|lyrics=
|cds=[[Together / Kimi no Soba de ~Hikari no Thema~ (CD)|Together / Kimi no Soba de ~Hikari no Thema~]]
とっておき ふくつのこころ もって<br />
|Colordark=131d27
高いテンガン山 超えて行こう<br />
|Colorlight=4ab77e
<br />
}}
だれをゲットかな? どこで出会うかな?<br />
{{Musiktitel/Text
ワクワク気分 まるで ひみつきちさ<br />
|lyrics=とっておき ふくつのこころ もって<br />
<br />
高いテンガン山 超えて行こう<br />
新しい町 僕らは進む<br />
<br />
輝く時の中で<br />
だれをゲットかな? どこで出会うかな?<br />
イエイ・イエイ・イエイ・イエ!!<br />
ワクワク気分 まるで ひみつきちさ<br />
<br />
<br />
甘くないさ<br />
新しい町 僕らは進む<br />
バトルはいつだって<br />
輝く時の中で<br />
からい? にがい? しぶい? すっぱいね?<br />
イエイ・イエイ・イエイ・イエ!!<br />
生きてるんだ<br />
<br />
だから感じよう いっしょに<br />
甘くないさ<br />
イエイ・イエイ・イエイ・イエ!!<br />
バトルはいつだって<br />
<br />
からい? にがい? しぶい? すっぱいね?<br />
アクアジェットで吹っ飛ばしてけ<br />
生きてるんだ<br />
モヤモヤ気分 きりばらいして<br />
だから感じよう いっしょに<br />
ロッククライム<br />
イエイ・イエイ・イエイ・イエ!!<br />
ほら 乗り越えたら<br />
<br />
<br />
アクアジェットで吹っ飛ばしてけ<br />
GOOD GOOD SMILE!!<br />
モヤモヤ気分 きりばらいして<br />
みんな GOOD GOOD SMILE!!<br />
ロッククライム<br />
<br />
ほら 乗り越えたら<br />
長い長い 旅の途中にいていも<br />
<br />
数え切れぬバトル 思い出せば<br />
GOOD GOOD SMILE!!<br />
<br />
みんな GOOD GOOD SMILE!!<br />
時空を超えて 僕らは会える<br />
<br />
まぶしい みんなの顔<br />
長い長い 旅の途中にいていも<br />
イエイ・イエイ・イエイ・イエ!!<br />
数え切れぬバトル 思い出せば<br />
<br />
<br />
まだまだ未熟 毎日が修行<br />
時空を超えて 僕らは会える<br />
勝っても負けても 最後は握手さ<br />
まぶしい みんなの顔<br />
なつきチェッカー ごめんね ゼロ<br />
イエイ・イエイ・イエイ・イエ!!<br />
ホントに CRY CRY クライネ!!<br />
<br />
<br />
まだまだ未熟 毎日が修行<br />
きらめく瞳 ダイヤかパール<br />
勝っても負けても 最後は握手さ<br />
まずは手始め クイックボール!!<br />
なつきチェッカー ごめんね ゼロ<br />
マルチバトルで<br />
ホントに CRY CRY クライネ!!<br />
ばっちり決めたら…<br />
<br />
<br />
きらめく瞳 ダイヤかパール<br />
GOOD GOOD SMILE!!<br />
まずは手始め クイックボール!!<br />
もっと GOOD GOOD SMILE!!<br />
マルチバトルで<br />
<br />
ばっちり決めたら…<br />
過去と未来 僕らはめざす<br />
<br />
誓ったあの場所へ<br />
GOOD GOOD SMILE!!<br />
イエイ・イエイ・イエイ・イエ!!<br />
もっと GOOD GOOD SMILE!!<br />
<br />
<br />
甘くないさ<br />
過去と未来 僕らはめざす<br />
バトルはいつだって<br />
誓ったあの場所へ<br />
からい? にがい? しぶい? すっぱいね?<br />
イエイ・イエイ・イエイ・イエ!!<br />
生きてるんだ<br />
<br />
だから感じよう いっしょに<br />
甘くないさ<br />
イエイ・イエイ・イエイ・イエ!!<br />
バトルはいつだって<br />
<br />
からい? にがい? しぶい? すっぱいね?<br />
アクアジェットで吹っ飛ばしてけ<br />
生きてるんだ<br />
モヤモヤ気分 きりばらいして<br />
だから感じよう いっしょに<br />
ロッククライム<br />
イエイ・イエイ・イエイ・イエ!!<br />
ほら 乗り越えたら<br />
<br />
<br />
アクアジェットで吹っ飛ばしてけ<br />
GOOD GOOD SMILE!!<br />
モヤモヤ気分 きりばらいして<br />
みんな GOOD GOOD SMILE!!<br />
ロッククライム<br />
|lyrics_romaji=
ほら 乗り越えたら<br />
<br />
GOOD GOOD SMILE!!<br />
みんな GOOD GOOD SMILE!!<br />
----
Totteoki Fukutsu no Kokoro Motte<br />
Totteoki Fukutsu no Kokoro Motte<br />
Takai Tengan-zan Koete Yukou<br />
Takai Tengan-zan Koete Yukou<br />
Zeile 135: Zeile 138:
Minna ''GOOD GOOD SMILE!!''<br />
Minna ''GOOD GOOD SMILE!!''<br />
}}
}}
[[Kategorie:Japanischer Musiktitel]]
[[Kategorie:Japanischer Musiktitel]]


[[en:Together]]
[[en:Together]]
[[es:OPJ11]]
[[it:Together]]
[[ja:Together]]
[[ja:Together]]
[[zh:Together]]
[[zh:Together]]

Aktuelle Version vom 2. Januar 2024, 23:19 Uhr

Together
Gesang あきよしふみえ (Fumie Akiyoshi)
Erscheinungsdatum 05.10.2006 (TV)
29.11.2006 (CD+DVD)
Auf folgenden Alben zu finden Together / Kimi no Soba de ~Hikari no Thema~
Weitere Infos 1. Opening vom Pocket Monsters Diamond & Pearl Anime
Text:

とっておき ふくつのこころ もって
高いテンガン山 超えて行こう

だれをゲットかな? どこで出会うかな?
ワクワク気分 まるで ひみつきちさ

新しい町 僕らは進む
輝く時の中で
イエイ・イエイ・イエイ・イエ!!

甘くないさ
バトルはいつだって
からい? にがい? しぶい? すっぱいね?
生きてるんだ
だから感じよう いっしょに
イエイ・イエイ・イエイ・イエ!!

アクアジェットで吹っ飛ばしてけ
モヤモヤ気分 きりばらいして
ロッククライム
ほら 乗り越えたら

GOOD GOOD SMILE!!
みんな GOOD GOOD SMILE!!

長い長い 旅の途中にいていも
数え切れぬバトル 思い出せば

時空を超えて 僕らは会える
まぶしい みんなの顔
イエイ・イエイ・イエイ・イエ!!

まだまだ未熟 毎日が修行
勝っても負けても 最後は握手さ
なつきチェッカー ごめんね ゼロ
ホントに CRY CRY クライネ!!

きらめく瞳 ダイヤかパール
まずは手始め クイックボール!!
マルチバトルで
ばっちり決めたら…

GOOD GOOD SMILE!!
もっと GOOD GOOD SMILE!!

過去と未来 僕らはめざす
誓ったあの場所へ
イエイ・イエイ・イエイ・イエ!!

甘くないさ
バトルはいつだって
からい? にがい? しぶい? すっぱいね?
生きてるんだ
だから感じよう いっしょに
イエイ・イエイ・イエイ・イエ!!

アクアジェットで吹っ飛ばしてけ
モヤモヤ気分 きりばらいして
ロッククライム
ほら 乗り越えたら

GOOD GOOD SMILE!!
みんな GOOD GOOD SMILE!!


Totteoki Fukutsu no Kokoro Motte
Takai Tengan-zan Koete Yukou

Dare wo Get kana? Dokode Deau kana?
Waku-waku Kibun Marude Himitsu-kichisa

Atarashii Machi Bokura ha Susumu
Kagayaku Toki no Naka de
Yay Yay Yay Yeah!!

Amakunaisa
Battle ha Itsudatte
Karai? Nigai? Shibui? Suppai ne?
Ikiterunda
Dakara Kanjiyou Issho ni
Yay Yay Yay Yeah!!

Aqua Jet de Futtobashiteke
Moya-moya Kibun Kiribaraishite
Rock Climb
Hora Norikoetara

GOOD GOOD SMILE!!
Minna GOOD GOOD SMILE!!

Nagai Nagai Tabi no Tochuu ni Itemo
Kazoe Kirenu Battle Omoidaseba

Jikuu wo Koete Bokura ha Aeru
Mabushii Minna no Kao
Yay Yay Yay Yeah!!

Mada Mada Mijuku Mai-nichi ga Shugyou
Katte mo Makete mo Saigo ha Akushusa
Natsuki Checker Gomen ne Zero
Honto ni CRY CRY CRY ne!!

Kirameku Hitomi Dia ka Pearl
Mazu ha Tehajime Quick Ball!!
Multi Battle de
Bacchiri Kimetara…

GOOD GOOD SMILE!!
Motto GOOD GOOD SMILE!!

Kako to Mirai Bokura ha Mezasu
Chikatta Ano Basho he
Yay Yay Yay Yeah!!

Amakunaisa
Battle ha Itsudatte
Karai? Nigai? Shibui? Suppai ne?
Ikiterunda
Dakara Kanjiyou Issho ni
Yay Yay Yay Yeah!!

Aqua Jet de Futtobashiteke
Moya-moya Kibun Kiribaraishite
Rock Climb
Hora Norikoetara

GOOD GOOD SMILE!!
Minna GOOD GOOD SMILE!!

In anderen Sprachen: