Hat dir das Spaß gemacht, Enton?

ja どう？いま楽しい？
en What’s on Your Mind, Psyduck?

Informationen
Episodennummer	PC02
Serie/Staffel	Die Pokémon-Concierge
Erstausstrahlung JA	28. Dezember 2023
Erstausstrahlung US	28. Dezember 2023
Erstausstrahlung DE	28. Dezember 2023
Dauer	16:47 (13:44)

Hat dir das Spaß gemacht, Enton? ist die zweite der vier Folgen der Serie Die Pokémon-Concierge. Haru ist sich noch nicht sicher, wie sie den Pokémon helfen kann. Da freundet sie sich mit Enton an, welches sehr schüchtern ist und seine Psychokräfte nicht ganz kontrollieren kann.

Handlung

Inhaltsangabe

Haru glaubt, Metagross und Georok würden gegeneinander kämpfen, doch sie spielen nur. Nachdem sie erfolglos Wiesenior und Rattfratz trennen wollte, versucht Haru am Strand ein Handysignal zu bekommen. Tyler und Alisa beobachten sie dabei. Alisa hat das am Anfang auch versucht, allerdings ist das Signal hier sehr schlecht. Haru hat noch keine Idee, wie sie die Aufgabe von Watanabe erfüllen sollte. Bedrückt geht sie zurück und sieht, wie Alisa ein Zelt bemalt. Sie drückt Haru einen Eimer Farbe in die Hand und lässt sie es auch mal versuchen.

Während Haru ein Pikachu malt, welches für Alisa wie ein Enton aussieht, berichtet sie Alisa über ihre Schwierigkeiten. Sie weiß nicht so recht, wie sie die Pokémon glücklich machen kann. Da kommt Tauboss angeflogen und zerreißt das Zelt. Beim Yoga fragt sie Tyler um Rat. Er meint, sie sollte einfach das machen, was sie kann. Sie bemerkt Enton, wie es sie abermals beobachtet. Tyler sagt ihr, es ist seit ungefähr zwei Wochen hier und Watanabe hat sich um es gekümmert. Allerdings ist es sehr schüchtern. Haru nimmt sich vor, das zu ändern.

Sie geht einen Pfad entlang, doch jedes Mal wenn sie sich umdreht, versteckt sich Enton wieder. Später schaut Haru an ihrem Laptop nach und findet heraus, dass Enton ständig von Kopfschmerzen geplagt wird. Wenn sie zu stark sind, setzt es seine Psychokräfte ein. In dem Moment beginnt die Dose ihrer Schokolinsen zu schweben. Enton läuft an Haru vorbei, die Dose fällt wieder herunter und andere Dinge beginnen zu schweben. Haru steigt auf einen Roller und verfolgt es. Als sie es gefunden hat, beschleunigt sie, nur um einem Digda ausweichen zu müssen. Dadurch rauscht sie geradewegs auf Tyler zu. Sie wirft seine Schubkarre um und damit auch die Marmelade, die er für den Nachtisch verwenden wollte.

Haru nimmt die Schubkarre und pflückt mit Grillmak und den anderen beiden neue Beeren. Auf dem Rückweg stößt sie an einen Stein und versucht, mit der Schubkarre drüber zu fahren. Durch den Ruck fallen die Beeren hinaus und den Hügel herunter. Enton hält sie mit Hilfe seiner Kräfte auf. Es will wieder weglaufen. Haru stoppt es und fragt sich, ob sie ihm helfen kann, seine Kräfte besser zu kontrollieren. Auf dem restlichen Weg sieht sie Alisa und Hydropi beim Blumen gießen. Hydropi lässt die Blumen umknicken, mit dem Wasserschlauch passiert das nicht. Haru sagt Enton, dass es seine Kräfte vielleicht besser dosieren könnte. Bei Tyler angekommen schafft es Enton, eine Beere in zwei Hälften zu zerteilen.

Als es eine Kiste hochheben soll, befördert es aus Versehen einen Mann in die Luft. Später will es Haru mit der Hacke helfen, hebt allerdings die Hacke mitsamt Haru hoch. Als Haru Handtücher aufhängt, wirbelt es das Handtuch um sie herum, sodass sie darin eingewickelt wird. Abends bekommt sie die Dose ihrer Schokolinsen nicht auf. Genau da hat Enton kurz Kopfschmerzen. Sie hält ihm die Dose hin, wodurch sich der Deckel öffnet. Dann fragt sie es, ob es einige Linsen schweben und in ihrem Mund landen lassen könnte. Das bekommt es hin. Als sie es fragt, ob das Spaß gemacht hat, kuschelt es sich an sie heran. Eine Sternschnuppe fliegt vorbei und Haru wünscht sich, morgen auch wieder so viel Spaß mit den Pokémon zu haben.

Debüts

Keine Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.

Charaktere

Menschen

Haru
Watanabe
Alisa
Tyler
Urlauber

Pokémon

In anderen Sprachen

Sprache	Name
Englisch	What’s on Your Mind, Psyduck?
Japanisch	どう？いま楽しい？ Dō? Ima Tanoshii?
Tschechisch	Co tě trápí, Psyducku?
Dänisch	Hvad tænker du på, Psyduck?
Griechisch	Τι έχεις, Σάιντακ;
Spanisch	Psyduck, ¿te estás divirtiendo?
Finnisch	Onko sinulla hauskaa, Psyduck?
Französisch	Beau travail, Psykokwak
Hindi	ما الذي يجول في خاطرك يا سايداك؟
Indonesisch	Kamu Sedang Memikirkan Apa, Psyduck?
Italienisch	Ti sei divertito, Psyduck?
Koreanisch	어때, 지금 즐거워?
Lettisch	Что у тебя на уме, Псайдак?
Niederländisch	Waar zit je mee, Psyduck?
Norwegisch	Waar zit je mee, Psyduck?
Polnisch	Co ci siedzi w głowie, Psyduck?
Portugiesisch	Psyduck, estás a divertir-te?
Brasilianisches Portugiesisch	Está se divertindo, Psyduck?
Rumänisch	La ce te gândești, Psyduck?
Serbisch	Što te muči, Psyduck?
Schwedisch	Hur är det fatt, Psyduck?
Thai	โคดักจ๋า เป็นไงบ้าง
Türkisch	Ne Düşünüyorsun Psyduck?
Chinesisch	可達鴨，你感覺如何呢？

Community

Menü