Lance/Zitate

2. Generation: GSK

Radioturm

„Stopp! Ich bin als TEAM ROCKET-Festung bekannt! Keinen Schritt weiter!“

– Vor dem Kampf

„Die Festung wurde gestürmt!“

– Kampfabspann

„Du hast dir meinen Respekt verdient. Hier ist ein Tipp für dich. Es ist noch nicht zu spät. Noch kannst du umkehren.“

– Bei erneutem Ansprechen

4. Generation: HGSS

Flegmon-Brunnen

„Was willst du von mir? Bei Team Rocket fürchtet man mich als ganz besonders grausamen Trainer... Ich werde nicht zulassen, dass du uns bei unserer Arbeit in die Quere kommst!“

– Vor dem Kampf

„In jeder Stadt gibt es einen Idioten, der sich uns in den Weg stellt...“

– Zwischensequenz 1

„Wow... dir war es anscheinend ernst damit, uns aufzuhalten.“

– Zwischensequenz 2

„Gnnn... Hätte ich dich mal nicht für ein Kind gehalten und meine Nase gerümpft.“

– Kampfabspann

„...Hehehe! Ja, es stimmt. Team Rocket wurde vor drei Jahren zerschlagen. Aber wir haben unsere Arbeit still und leise im Untergrund fortgesetzt. Du kannst uns vielleicht das Leben schwer machen, aber aufhalten wirst du uns niemals! Alles, was du tun kannst, ist in Schrecken auf das zu warten, was wir weiter im Schilde führen!“

– Nach dem Kampf

Radioturm

„Halt! ...Ach? Dich kenne ich doch aus dem FLEGMON-Brunnen? Dort hast du unsere Pläne schon einmal vereitelt... Ah, verstehe... du legst es wohl darauf an, unseren Zorn zu provozieren? Nun gut, ganz wie du willst. Spüre die Rache eines Vorstandsmitglieds von Team Rocket!“

– Vor dem Kampf

„Dass du mich derart in die Ecke treibst, hätte ich nicht gedacht...“

– Zwischensequenz 1

„Grrr... Verflixt und zugenäht!“

– Zwischensequenz 2

„Puh...“

– Kampfabspann

„Mich magst du besiegt haben... Doch im Endeffekt ziehst du damit bloß den Zorn von Team Rocket auf dich!“

– Nach dem Kampf, nur bei erneutem Ansprechen

7. Generation: MA

Johto

Atlas, Athena, Lance und Lambda betreten die Szene

Atlas: Meister Giovanni! Der Vorstand von Team Rocket meldet sich hiermit zum Dienst!

Athena: Es ist eine Ehre, wieder an Eurer Seite zu stehen, Boss!

Lance: Wie auch immer der Befehl lautet, wir werden folgen!

Lambda: Der große Giovanni sieht noch entschlossener aus als sonst...

Giovanni:Ah, ihr seid es... Ich hoffe, ihr seid euch über die Situation im Klaren. Wir werden ganz Passio unter unsere Kontrolle bringen! Dazu müssen wir uns eine neue Kraft zu eigen machen. Ich erwarte euren vollen Einsatz!

Atlas:Verstanden, Boss!

Giovanni:Ich werde mich als Erstes um diese Machtmontur kümmern. Nicht mehr lange, dann wird Team Rocket diese ganze Insel beherrschen! Hahahaha!

– Eine neue Kraft

???: Na, was haben wir denn da? Das ist ja mal ein interessantes Gerät...

Sania: Wer ist da?!

Lance und zwei Rüpel von Team Rocket betreten die Szene

Lance: Wir werden es nicht zulassen, dass ihr Meister Giovannis bahnbrechendes Experiment sabotiert! Ich, Lance, der Vorstand von Team Rocket, werde persönlich dafür sorgen, dass ihr diese Maschine nicht einschaltet!

Rüpel von Team Rocket: So sieht’s aus, Meister Lance!

Jens: *Seufz...* Scheinbar wurden wir doch beobachtet.

Sania: Oh nein! I-Ist das etwa meine Schuld?!

Willi: Hmmm... Um ehrlich zu sein habe ich bemerkt, dass uns jemand gefolgt ist...

Sania: Wie? Und du hast nichts gesagt?!

Willi: Ich dachte, es wäre weiser, sie zur Rede zu stellen, wenn wir als Gruppe vereint sind.

Melanie: Der Vorstand von Team Rocket schleicht uns also hinterher und traut sich nicht mal, uns zum Kampf herauszufordern... Das ist ja echt lächerlich!

Rüpel von Team Rocket: Wie kannst du es wagen?! Wenn Meister Lance Ernst macht, seid ihr alle im Nullkommanichts erledigt! Euch wird das Lachen schon noch vergehen!

Siegfried: Entschuldigt, aber für solches Gerede haben wir keine Zeit... Wie wäre es, wenn ihr euch sofort aus dem Staub macht?

Siegfried, Melanie und Willi besiegen Lance und die zwei Rüpel

Lance: Hmpf, na gut... Immerhin konnten wir dem Boss etwas Zeit verschaffen... Ihr würdet die zukunftsweisenden Ziele von Meister Giovanni sowieso nie verstehen!

Lance und die beiden Rüpel verlassen die Szene

– Nicht zu unterschätzen

???: Auf gar keinen Fall! Wir werden nicht zulassen, dass ihr uns bei unserer Arbeit noch mehr in die Quere kommt!

Lance, Lambda und einige Rüpel betreten die Szene

Klarin: Wo kommt ihr denn jetzt wieder her?!

Lambda: He, behandle uns gefälligst nicht so, als wären wir unsichtbar!

Lance: Wir können euch hier leider nicht durchlassen. Für den Erfolg von Meister Giovannis Plan würden wir alles opfern!

Silber: Wie erwartet, verlasst ihr euch wieder auf die Stärke einer Gruppe. Wie erbärmlich...

Bianka: Geht ihr schon mal vor! Mit denen werden wir fertig.

Kai: Genau, überlasst sie ruhig uns!

Lambda: Sieh an, sieh an! Für ein paar verzogene Kinder scheint ihr eine Menge Mumm zu haben!

Bianka: Nicht nur Mumm, wir können es auch kaum erwarten, uns zu revanchieren. Wir haben nämlich keineswegs vergessen, was damals in Dukatia City passiert ist...

Kai: Und ich habe von Kurt gehört, was ihr diesen Flegmon angetan habt! Das werde ich euch nie verzeihen!

Lance: Na, wenn das mal nicht der Junge aus Azalea City ist...

Klarin: Ihr schafft das! Wir verlassen uns auf euch.

Krista: Hmmm... Die beiden mögen stark sein, aber sie sind dennoch deutlich in der Unterzahl...

???: Dann lasst uns doch bitte aushelfen!

Siegfried und Sandra betreten die Szene

Lyra: Siegfried! Geht es euren Pokémon wieder gut?

Siegfried: Ja, dank euch. Ihr habt uns genug Zeit verschafft, damit wir uns erholen konnten.

Sandra: Ihr braucht euch keine Sorgen mehr zu machen! Die beiden Drachenprofis aus Ebenholz City sind zur Stelle! Mit mir könnt ihr euch so sicher fühlen wie auf dem Rücken eines Seedraking!

Lance: Ein Champ und eine Arenaleiterin, soso... Das nenne ich mal würdige Gegner!

– Im Herzen vereint

Hoenn

???: Das hat ja bestens geklappt.

Lance betritt die Szene

Lance: War mein Rat hilfreich?

Aqua Rüpel: Ja, natürlich!

Lance: Hehe... Und damit sollte der Sieg von Team Aqua sichergestellt sein.

– Unabänderliche Prinzipien

Einall

Lambda: Jetzt gibt es kein Entkommen mehr!

Lance: Na los, gib endlich auf und rück deine Legendären Pokémon raus!

N: Und wenn ich mich weigere?

Atlas: Dann müssen wir wohl zu gröberen Methoden greifen...

N: Was soll ich nur tun? Es muss doch eine Lösung geben...

Giovanni: Hehe. Du kannst dir noch so sehr den Kopf zerbrechen... Es gibt für dich keinen Ausweg aus dieser hoffnungslosen Situatio--

Das Finstrio erscheint

N: Das Finstrio?! Nein! Die Pokémon...!

Athena: Wie?! Hey, die gehören uns!

Finstrio: Entschuldige, Meister N...

N: W-Was zum...?!

Lance: Grrr... Dass uns ausgerechnet das verflixte Team Plasma zuvorkommen würde...

Giovanni: Soso, das war also das Finstrio... Nicht schlecht, G-Cis... Deine Untergebenen scheinen ja ziemlich kompetent zu sein...

– Der Herrscher dieser Welt

Kalos

Erzähler: LeBelle und Diantha teilen sich auf und übernehmen je eines der beiden Team Rocket Hauptquartiere...

Kilian: Das ist Team Rockets Hauptquartier?

Diantha: Sei auf der Hut, Kilian. Wir wissen nicht, wo genau sich Team Rocket versteckt hält.

Kilian: Ja, ich weiß.

???: Nur keine Sorge!

Lance und vier Rüpel von Team Rocket betreten die Szene

Lance: Eure Suche hat hiermit ein Ende. Team Rocket wird weder fliehen noch sich verstecken!

Diantha: Ich vermute, die Verkleidungen und ihre Entdeckung durch Team Flare waren ein Teil des Plans und nur eine Ablenkungstaktik! Und ich nehme an, dass ihr vorhabt, die Geheimnisse, die ihr hier hütet, bis zum Schluss verborgen zu halten?

Lance: Mit diesen Vermutungen liegst du nur teilweise richtig. Wir dachten uns schon, dass irgendwann jemand unser Quartier finden würde... Deshalb dient dieses hier nur zur Tarnung! Da ihr unbedingt hier hereinschlendern musstet, lasse ich euch jetzt verschwinden!

Kilian: Grrr... Es war also von Anfang an eine Falle!

Szenenwechsel

– Ermittler und Gendarme

Trainer-Akten: Kanto Top Vier (Teil 2)

Siegfried: Was ist passiert? Machen wir uns sofort auf den Weg!

Lambda: Hehehe! Unser Plan ist aufgegangen! Team Rocket stiftet überall Unfrieden!

Lance: Auch im Umkreis der Stadt sorgen einige unserer Rüpel für Chaos. So wird uns garantiert niemand mehr in die Quere kommen.

Athena: ...

Lambda: Hey, was hat es denn mit dieser Trauermiene auf sich?

Atlas: Enttäuscht, weil du spät dran warst?

Lambda: Unsinn, so etwas juckt Athena doch nicht.

Athena: S-Seid still! Daran liegt es nicht!

Atlas: Auch egal... Schnappen wir uns, was wir brauchen, und dann weg hier.

???: Das lassen wir nicht zu.

Lambda: Was?! Ihr seid doch...!

Lance: Hä? Was ist denn mit unseren Rüpeln?!

Siegfried: Ach, die... Um die kümmert sich schon <Name des Spielers>. Da ist euer Plan wohl mal wieder fehlgeschlagen.

Lorelei: Da bin ich ganz deiner Meinung. Also, seid ihr bereit?

Bruno: Ihr werdet euch unserer unbändigen Kraft beugen müssen!

Agathe: Ich zeige euch, wie ein richtiger Trainer kämpft!

Siegfried: Na, was soll’s sein? Wollt ihr es mit uns aufnehmen oder habt ihr vor zu kneifen? So oder so... Euer Spiel ist aus!

– Die Elite des Indigo-Plateaus

Finales Kapitel

???: Yo, <Name des Spielers>!

Blau: Kilian, Rika... Warum habt ihr es denn so eilig?

Rika: Blau?! Was verschlägt dich denn hierher?

Kilian: Ich dachte, du hättest mit Team Rocket alle Hände voll zu tun.

Blau: Haha! Team Rocket? Schnee von gestern, um die haben wir uns bereits gekümmert. Wir haben eure Hilfe wohl doch nicht gebraucht!

Kilian: ...

Blau: Zur Feier unseres Sieges geben wir eine kleine Party dort drüben! Wollt ihr euch nicht hinzugesellen?

Kilian: Oh, warum eigentlich nicht? Bevor ich es vergesse... Wir waren eben auf der Suche nach Professor Eich. Ist er zufällig schon auf der Party?

Blau: Oh, mein Opa? Ja, ich habe ihn dort gesehen! Er amüsiert sich gut, trotz seines fortgeschrittenen Alters.

Rika: In der Tat.../Ganz genau!

Kilian: Wir haben uns vorhin erst von Professor Eich verabschiedet! Lasst mich raten... Weil er/sie euch schon seit einer Weile ein Dorn im Auge ist, wollt ihr euch direkt noch um <Name des Spielers> kümmern?

Blau?: Pah! Also seid ihr uns doch auf die Schliche gekommen.

Lambda: Hnhnhnhn... Nicht schlecht von euch, unsere Verkleidung zu durchschauen!

???: Sieht ganz so aus, als wäre deine kleine Scharade aufgeflogen.

Lance: Du hättest dich am besten direkt um sie kümmern sollen, anstatt zu solchen umständlichen Methoden zu greifen.

Lambda: Ach, es war eigentlich ganz lustig, zur Abwechslung den Streiter der Gerechtigkeit zu spielen!

Rika: Argh! Jetzt ist der Topmodel-Vorstand also auch noch hier?!

Lambda: Nun... Jetzt, da wir enttarnt wurden... Tut mir leid für dich, aber wir werden das wohl auf die harte Tour klären müssen, <Name des Spielers>!

Kilian: Das lasse ich nicht zu!

Lance: Oh? Und was glaubst du dagegen ausrichten zu können, so ganz ohne die Macht von Hoopa? Wieso gestehst du dir nicht einfach ein, dass du ein Schwächling bist? Überlass die harte Arbeit lieber <Name des Spielers>, wie sonst auch, hm?

???: Moment mal!

Adrian und Marc betreten die Szene

Adrian: Zuerst dürft ihr euch mit uns vergnügen!

Kilian: Wie?!

Lance: Seid ihr zwei nicht die Anführer von Team Aqua und Team Magma?

Adrian: Tut mir ja leid, euch das mitteilen zu müssen, aber wir werden uns dieses Mal für Passio einsetzen!

Marc: Schockierend, nicht wahr? Und obendrein haben wir sogar noch weitere tolle Neuigkeiten für euch. Wir sind nicht die Einzigen. Auch andere Organisationen werden sich über ganz Passio verteilt in den Kampf stürzen! Ihr seid zu unserem gemeinsamen Feind geworden, da ihr euch sowohl über Ideale als auch sämtliche Wertvorstellungen hinwegsetzt.

Lambda: Ist das euer Ernst...?

Marc: Ursprünglich hat das alles als Bündnis gegen Team Break angefangen, um dessen Mitglieder im Zaum zu halten.

Kilian: ...

Marc: Hör zu, Kilian... Wir sind nicht hier, um dir eins auszuwischen. Im Grunde genommen sind wir uns sogar ähnlicher, als man denken mag. Auch wir sind einst starken Prinzipien gefolgt, welche uns auf den falschen Weg geführt haben. Wir konnten schlecht tatenlos zusehen, wie du dasselbe tust.

Adrian: Wir haben ein wenig mehr Erfahrung als du, Kleiner, weshalb wir dir deine Fehler ursprünglich aufzeigen und dir eine Lektion erteilen wollten... Aber wenn ich mir deinen Gesichtsausdruck so angucke, wird mir klar, dass das nicht mehr nötig ist.

Kilian: Marc... Adrian...

Marc: Aber genug des Geredes. Habt ihr nicht noch was Dringendes zu erledigen?

Adrian: Es liegt an euch, die Welt, in der Menschen und Pokémon gemeinsam leben und lachen können, zu retten!

Kilian: Verstanden!

Rika: Vielen Dank, ihr zwei!

Lance: Ihr wisst, dass ihr nicht die Einzigen seid, denen die Macht Legendärer Pokémon zuteil wurde, oder? Und trotzdem wollt ihr das durchziehen?

Lambda: Ja, hoffentlich bereut ihr es später nicht, euch Team Rocket zum Gegner gemacht zu haben!

Marc: Hast du das gehört, Adrian? Nimm es dir besser zu Herzen und blamier dich nicht.

Adrian: Pfff! Genau das wollte ich dir auch gerade sagen! Erlaub dir bloß keine Fehler in meiner Gegenwart, Marc!

– Der Schatten der Lügen

Spezialevent: Stoppt das böse Genie!

Lambda: Hmm...

Lance: Was hältst du vom Geschmack der Flegmon-Ruten, die meine Untergebenen und ich künstlich hergestellt haben? Die Textur sollte ziemlich nah an die echten herankommen!

Lambda: Der Geschmack ist nicht furchtbar... aber auch immer noch nicht gut genug.

Lance: Hmpf!

Lambda: Die Leute aus Kanto oder Johto kannst du damit vielleicht täuschen, aber in Alola merkt das jeder. Flegmon-Ruten sind dort ganz alltägliche Zutaten, also weiß jeder genau, wie sie schmecken. Wieso räucherst du sie nicht so wie die aus Galar, um den Geschmack zu überdecken?

Lance: Das ist eine ausgezeichnete Idee! Genau so was hatte ich vom Meister der Verkleidung erwartet! Du bist wirklich ein Experte darin, Dinge so echt wie möglich aussehen zu lassen.

Lambda: Hehe! Aber klar bin ich das!

Lance: Ich werde deinen Rat befolgen, wenn ich die nachgemachten Flegmon-Ruten fertigstelle. Damit wird mein finsterer Plan, stinkreich zu werden, garantiert ein Erfolg!

– Am ersten Tag des Events beim Login

Pokémon-Center

„<Name des Spielers>... Wir lassen nicht zu, dass sich irgendwer unseren Machenschaften in den Weg stellt. Alles, was du tun kannst, ist in Schrecken auf das zu warten, was wir im Schilde führen!“

– Zufällig beim Login

„Halt! Ich hab hier was für dich.“

– Vor der Übergabe eines Items

„Hehe... Das ist alles Teil meines Plans.“

– Nach der Übergabe eines Items

„Es ist uns tatsächlich gelungen, Gefährten hier auf Passio zu vorübergehenden Mitgliedern von Team Rocket zu machen! Es scheint, dass der Ruf von Meister Giovanni und seiner Organisation Passio schon längst erreicht hat. Mit so vielen Mitgliedern können wir die Insel mit Leichtigkeit erobern!“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Niemand ist in der Lage, unseren Machenschaften Einhalt zu gebieten! Wenn du dich uns in den Weg stellen willst, wirst du bei diesem törichten Unterfangen so hart wie möglich kämpfen müssen.“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Ich habe in der Vergangenheit einen schwerwiegenden Fehler begangen... Ich habe jemanden unterschätzt und somit eine Bedrohung für Team Rocket entkommen lassen... Lediglich, weil es sich dabei um ein Kind handelte. Genau deshalb... werde ich dich ganz sicher im Auge behalten!“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Ja... Damals, als ich diesem Kind am Brunnen begegnete... Wenn ich es mit aller Kraft angegangen wäre, wär der Knirps wohl kaum eine Hürde für mich gewesen! Dieser Fehler war bislang der verheerendste meines Lebens!“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Hast du heute nichts Wichtiges zu erledigen? Du kannst dir nicht leisten, so verschlafen hier herumzustehen!“

– Zufällig beim Login (morgens)

„Gehst du mit deinen Pokémon auf ein nettes, kleines Abenteuer? Hm... Na dann, viel Spaß.“

– Zufällig beim Login (mittags)

„Endlich ist die Sonne untergegangen. Unsere Arbeit fängt jetzt erst an.“

– Zufällig beim Login (abends/nachts)

„Wir werden Meister Giovanni stets treu ergeben sein... Das wäre selbst dann noch der Fall, wenn er Team Rocket aus irgendeinem Grund den Rücken kehren sollte.“

– Zufällig beim Ansprechen

„Offenbar haben es sich einige unserer Mitglieder zur Aufgabe gemacht, einen Brunnen hier auf Passio zu graben. In diesem Brunnen wollen sie heimlich Flegmon halten, um ihre Ruten zu einem hohen Preis verkaufen zu können... Ich frage mich, wie viel Zeit das Ganze wohl noch braucht...“

– Zufällig beim Ansprechen

„Pokémon sind ein Mittel, um Geld zu scheffeln. Auch mein Partner bildet da keine Ausnahme. Wie? Du denkst, mein Pokémon hat mich wirklich gern? Nun, das ist offen gesagt nicht verwunderlich. Durch unsere Zusammenarbeit haben wir schließlich ein gewisses Vertrauen aufgebaut.“

– Zufällig beim Ansprechen

„Es scheint, als hätte es einige Organisationen nach Passio verschlagen. Aber keine von den anderen kann es mit uns von Team Rocket aufnehmen! Ich werde ihnen schon zeigen, wer hier der grausamste Trainer ist!“

– Zufällig beim Ansprechen

„Ich liebe Team Rocket von ganzem Herzen. Egal, was du auch davon halten magst. Man könnte es Schicksal nennen, dass wir beide Feinde sind, <Name des Spielers>. Wenn wir uns da draußen begegnen, denk nicht mal daran, mich zu schonen, kapiert?“

– Zufällig beim Ansprechen

Sonstiges

„Alles, was du tun kannst, ist in Schrecken auf das zu warten, was wir im Schilde führen!“

– Vor einem Erhalt in der Gefährtensuche

„Ich bin Lance. Man fürchtet mich als ganz besonders grausamen Vorstand von Team Rocket. Also komm uns nicht in die Quere!“

– Beim ersten Erhalt