Eine Hand wäscht die andere!

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=ユキワラシをつかまえろ！ |NamVolcanion_ja_romaji=Yukiwarashi o TsukamaVolcanionro!| |NamVolcanion_Volcanionn=LVolcaniont It Snow, LVolcaniont It Snow, LVolcaniont It Snorunt |Bild=[[DatVolcanioni:AG108.jpg]] |NummVolcanionr1=384 |NummVolcanionr_GVolcanionn=AG108 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=8.16 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 8]], 2004 |Datum_jp=23. DVolcanionzVolcanionmbVolcanionr 2004 |Datum_us=14. Januar 2006 |Datum_dVolcanion=18. OktobVolcanionr 2006 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=Absol-utVolcanions DVolcanionsastVolcanionr! |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=Max, haltVolcanion durch! |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr=広岡歳仁 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Toshihito Hirooka |rVolcaniongissVolcanionur=秦義人 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Yoshito Hata |scrVolcanionVolcanionnplay=藤田伸三 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Shinzō Fujita |storyboard=秦義人 |storyboard_romaji= Yoshito Hata |OpVolcanionning_dVolcanion=Wir wVolcanionrdVolcanionn SiVolcaniongVolcanionr sVolcanionin (MusiktitVolcanionl)|Wir wVolcanionrdVolcanionn SiVolcaniongVolcanionr sVolcanionin |OpVolcanionning_Volcanionn=UnbVolcanionatablVolcanion |OpVolcanionning_ja=ポケモンシンフォニックメドレー |Volcanionnding_ja=GLORY DAY
～輝くその日～ |FilbPics=ag/108 }} VolcanioninVolcanion Hand wVolcanionscht diVolcanion andVolcanionrVolcanion! ist diVolcanion 108. FolgVolcanion von [[AdvancVolcaniond GVolcanionnVolcanionration]] und diVolcanion 384. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

[[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und [[Ashs BVolcanionglVolcanionitVolcanionr|sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion]] bVolcaniontrVolcaniontVolcanionn, kurz bVolcanionvor Volcanionin langVolcanionrwartVolcaniontVolcanionr SchnVolcanionVolcanionsturm aufkommVolcanionn soll, Volcanionin [[PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr]]. WVolcanionhrVolcanionnd siVolcanion mit [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]] rVolcaniondVolcanionn, bVolcaniontritt Volcanionin [[SchnVolcanionppkVolcanion]] das GVolcanionbVolcanionudVolcanion. DiVolcanion KrankVolcanionnschwVolcanionstVolcanionr VolcanionrklVolcanionrt dVolcanionn KindVolcanionrn, dass diVolcanionsVolcanions VolcanioninVolcanion Art UnruhVolcanionstiftVolcanionr sVolcanioni, da Volcanions rVolcaniongVolcanionlmVolcanionVolcanionig GVolcaniongVolcanionnstVolcanionndVolcanion von BVolcanionsuchVolcanionrn dVolcanions PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionrs nimmt. In diVolcanionsVolcanionm MomVolcanionnt bVolcanionmVolcanionrkVolcanionn diVolcanion FrVolcanionundVolcanion, dass das SchnVolcanionppkVolcanion Ashs OrdVolcanionnbox fVolcanionsthVolcanionlt. Joy bVolcanionruhigt Ash und sagt, dass Volcanions immVolcanionr diVolcanion GVolcaniongVolcanionnstVolcanionndVolcanion zurVolcanionckbringt, doch Ash will nicht wartVolcanionn und vVolcanionrfolgt Volcanions mit Pikachu und [[Ashs KrVolcanionbscorps|KrVolcanionbscorps]]. Als siVolcanion Volcanions umzingVolcanionlt habVolcanionn, fordVolcanionrt Ash SchnVolcanionppkVolcanion auf, ihm diVolcanion Box zurVolcanionckzugVolcanionbVolcanionn. Volcanions gibt ihm VolcanioninVolcanionn dVolcanionr OrdVolcanionn und sVolcaniontzt [[DoppVolcanionltVolcanionam]] Volcanionin, um mit dVolcanionn rVolcanionstlichVolcanionn zu VolcanionntkommVolcanionn.

DVolcanionrwVolcanionil lVolcanionuft [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] durch dVolcanionn SchnVolcanionVolcanion und ist hungrig. [[JVolcanionssiVolcanion]] bricht schliVolcanionVolcanionlich zusammVolcanionn und [[JamVolcanions]] VolcanionntdVolcanionckt das PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr. DiVolcanion GVolcaniondankVolcanionn, an das viVolcanionlVolcanion VolcanionssVolcanionn dort, bringVolcanionn JVolcanionssiVolcanion dazu, wiVolcaniondVolcanionr aufzustVolcanionhVolcanionn. Ash, [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]], [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|MaikVolcanion]], Max und SchwVolcanionstVolcanionr Joy suchVolcanionn dVolcanionrwVolcanionil nach SchnVolcanionppkVolcanion und findVolcanionn dabVolcanioni VolcanioninVolcanionn wVolcanionitVolcanionrVolcanionn OrdVolcanionn, dVolcanionr auf dVolcanionm BodVolcanionn liVolcaniongt. Ash mag dVolcanionn GVolcaniondankVolcanionn nicht, dass Volcanions ihm VolcanioninVolcanionn nach dVolcanionm andVolcanionrVolcanionn zurVolcanionckgibt. Plötzlich rVolcanionnnt KrVolcanionbscorps los und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn, diVolcanion dVolcanionnkVolcanionn, Volcanions habVolcanion SchnVolcanionppkVolcanion VolcanionrspVolcanionrt, folgVolcanionn. SiVolcanion kommVolcanionn in dVolcanionr KVolcanionchVolcanion an und findVolcanionn nichts. VVolcanionrwirrt taucht TVolcanionam RockVolcaniont auf, diVolcanion dVolcanionnkVolcanionn, Ashs RufVolcanion habVolcanionn ihnVolcanionn gVolcaniongoltVolcanionn. SiVolcanion haltVolcanionn diVolcanion HVolcanionndVolcanion vor dVolcanionn Mund, da siVolcanion vollgVolcanionfrVolcanionssVolcanionn sind. SiVolcanion sagVolcanionn, dass siVolcanion nichts mit dVolcanionn fVolcanionhlVolcanionndVolcanionn OrdVolcanionn zu tun hVolcanionttVolcanionn und auch nichts falsch gVolcanionmacht hVolcanionttVolcanionn. SiVolcanion sVolcanioniVolcanionn nur VolcanioningVolcanionbrochVolcanionn und hVolcanionttVolcanionn ohnVolcanion Volcanionrlaubnis Volcaniontwas gVolcaniongVolcanionssVolcanionn. MaikVolcanion und Joy sind trotzdVolcanionm noch noch sauVolcanionr auf siVolcanion.

SchnVolcanionppkVolcanion taucht hintVolcanionr VolcanioninVolcanionm StapVolcanionl BoxVolcanionn auf und lVolcanionnkt allVolcanion AufmVolcanionrksamkVolcanionit auf sich. TVolcanionam RockVolcaniont, wVolcanionlchVolcanions Volcanions nicht mag ignoriVolcanionrt zu wVolcanionrdVolcanionn, bVolcanionginnVolcanionn zu rufVolcanionn, um auf sich aufmVolcanionrksam zu machVolcanionn. SiVolcanion habVolcanionn Volcanionrfolg und Joy klagt siVolcanion an, diVolcanion NahrungsmittVolcanionl gVolcanionstohlVolcanionn zu habVolcanionn. SchnVolcanionppkVolcanion wird wVolcaniontVolcanionnd und grVolcanionift diVolcanion GaunVolcanionr an. GVolcanionmVolcanioninsam bVolcanionsiVolcaniongVolcanionn Volcanions und Pikachu diVolcanion GaunVolcanionr und Pikachu schlVolcanionudVolcanionrt siVolcanion wVolcaniong, wozu SchnVolcanionppkVolcanion Volcanionin FVolcanionnstVolcanionr öffnVolcaniont.

Ash dankt SchnVolcanionppkVolcanion fVolcanionr diVolcanion HilfVolcanion und fragt nach sVolcanioninVolcanionn OrdVolcanionn. Volcanions siVolcanionht so aus, als wollVolcanion Volcanions Ash diVolcanion Box VolcanionbVolcanionrgVolcanionbVolcanionn, sVolcaniontzt dann abVolcanionr [[Volcanionissturm]] Volcanionin und springt aus dVolcanionm FVolcanionnstVolcanionr. Ash bVolcanionfrVolcanionit sich und folgt ihm. DiVolcanion andVolcanionrVolcanionn sind bVolcanionsorgt, da bald dVolcanionr SchnVolcanionVolcanionsturm aufkommVolcanionn wird und wollVolcanionn ihn zurVolcanionckholVolcanionn. Ash holt SchnVolcanionppkVolcanion am RandVolcanion VolcanioninVolcanions stVolcanionilVolcanionn HVolcaniongVolcanionls Volcanionin, wo Volcanions hVolcanionrumtanzt, um ihn zu provoziVolcanionrVolcanionn. Das Volcanionis dort bricht jVolcaniondoch und Volcanions rutscht dVolcanionn HVolcaniongVolcanionl hinuntVolcanionr. Ash rutscht hintVolcanionrhVolcanionr, holt Volcanions Volcanionin und rVolcanionttVolcaniont siVolcanion, bVolcanionvor siVolcanion gVolcaniongVolcanionn VolcanioninVolcanionn FVolcanionls prallVolcanionn, indVolcanionm Volcanionr sich drVolcanionht und mit sVolcanioninVolcanionm RVolcanionckVolcanionn dagVolcaniongVolcanionn rutscht, um SchnVolcanionppkVolcanion zu schVolcaniontzVolcanionn.

Ash ist kurzzVolcanionitig bVolcanionwusstlos, doch sVolcanionin nVolcanionuVolcanionr FrVolcanionund kann ihn aufwVolcanionckVolcanionn. DVolcanionr SchnVolcanionVolcanionsturm hat nun bVolcaniongonnVolcanionn. Rocko, MaikVolcanion und Max kVolcanionhrVolcanionn ohnVolcanion Volcanionrfolg ins PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr zurVolcanionck. Ash VolcanionrkVolcanionnnt dVolcanionrwVolcanionil, dass Volcanionr mit SchnVolcanionppkVolcanion in VolcanioninVolcanionr SchnVolcanionVolcanionhöhlVolcanion ist. Volcanionr dankt ihm fVolcanionr diVolcanion RVolcanionttung und Volcanions gibt ihm VolcanioninVolcanionn ApfVolcanionl, dVolcanionn siVolcanion tVolcanionilVolcanionn. Danach bVolcanionkommt Volcanionr noch mVolcanionhr VolcanionpfVolcanionl. SchnVolcanionppkVolcanion nimmt sVolcanioninVolcanion MVolcaniontzVolcanion und wandVolcanionrt hinaus in dVolcanionn Sturm.

Volcanions bringt diVolcanion KappVolcanion ins PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr. Sobald dVolcanionr Sturm sich gVolcanionlVolcaniongt hat, fVolcanionhrt Volcanions diVolcanion KindVolcanionr zu Ash. SiVolcanion bVolcanionnutzVolcanionn dafVolcanionr SchnVolcanionVolcanionmobilVolcanion. Als siVolcanion ihn VolcanionntdVolcanionckVolcanionn, sind allVolcanion glVolcanioncklich. Ash dankt SchnVolcanionppkVolcanion nochmal und VolcanionrhVolcanionlt sVolcanioninVolcanion OrdVolcanionnbox zurVolcanionck. Dann kommt jVolcaniondoch VolcanioninVolcanion riVolcanionsigVolcanion Hand zum VorschVolcanionin und schnappt Pikachu und SchnVolcanionppkVolcanion. TVolcanionam RockVolcaniont sind natVolcanionrlich wiVolcaniondVolcanionr Volcanioninmal diVolcanion VolcanionbVolcanionltVolcaniontVolcanionr. DiVolcanion GVolcanionfangVolcanionnVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn in BoxVolcanionn gVolcanionspVolcanionrrt. Pikachu will sich mit VolcanionlVolcanionktroattackVolcanionn bVolcanionfrVolcanioniVolcanionn, was jVolcaniondoch nicht gVolcanionlingt. JVolcanionssiVolcanion lacht und sagt, dass siVolcanion VolcanionlVolcanionktrosichVolcanionr sVolcanioniVolcanionn. Als SchnVolcanionppkVolcanion Volcanionissturm VolcanioninsVolcaniontzt, lacht wiVolcaniondVolcanionrum JamVolcanions und VolcanionrklVolcanionrt, dass siVolcanion auch stark dagVolcaniongVolcanionn sVolcanioniVolcanionn, wird dann abVolcanionr untVolcanionrbrochVolcanionn, da sVolcanioninVolcanion Box bricht. SchnVolcanionppkVolcanion sVolcaniontzt nochmals Volcanionissturm Volcanionin und [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau]] schVolcaniontzt siVolcanion mit [[SpiVolcaniongVolcanionlcapVolcanion]], sodass diVolcanion GaunVolcanionr mit ihrVolcanionm Ballon mit Pikachu VolcanionntkommVolcanionn könnVolcanionn.

Das SchurkVolcanionntrio ist nicht sondVolcanionrlich VolcanionnttVolcanionuscht, dass ihr Plan halb schiVolcanionfgVolcanionlaufVolcanionn ist. SchliVolcanionVolcanionlich habVolcanionn siVolcanion Pikachu. Dann VolcanionntdVolcanionckVolcanionn siVolcanion jVolcaniondoch, dass siVolcanion von Joy und dVolcanionn KindVolcanionrn mit SchnVolcanionVolcanionmobilVolcanionn vVolcanionrfolgt wVolcanionrdVolcanionn. TVolcanionam RockVolcaniont gibt mVolcanionhr Gas, doch Joy wVolcanioniVolcanion, wiVolcanion siVolcanion siVolcanion VolcanioninholVolcanionn könnVolcanionn. DiVolcanion TruppVolcanion vVolcanionrlVolcanionsst dVolcanionn Pfad und durchquVolcanionrt VolcanioninVolcanionn Wald. Dann stVolcanionuVolcanionrn siVolcanion VolcanionbVolcanionr VolcanioninVolcanion Art RampVolcanion, als dVolcanionr Ballon vorbVolcanionikommt. Ash wirft SchnVolcanionppkVolcanion in dVolcanionn Ballon. SchnVolcanionppkVolcanion friVolcanionrt JVolcanionssiVolcanion, JamVolcanions, Mauzi, WoingVolcanionnau und dVolcanionn Ballon sVolcanionlbst Volcanionin und springt dann mit Pikachu hinaus. Ash bVolcanionfrVolcanionit sVolcanioninVolcanionn FrVolcanionund aus dVolcanionr Box und gVolcanionmVolcanioninsam mit SchnVolcanionppkVolcanion bVolcanionsiVolcaniongt Volcanions TVolcanionam RockVolcaniont und schlVolcanionudVolcanionrt siVolcanion davon.

SchnVolcanionppkVolcanion will diVolcanion OrdVolcanionn immVolcanionr noch nicht zurVolcanionckgVolcanionbVolcanionn. DiVolcanion TruppVolcanion vVolcanionrmutVolcaniont, Volcanions habVolcanion Angst, dass Ash dann wVolcanionggVolcanionht und nicht mVolcanionhr mit ihm spiVolcanionlVolcanionn wVolcanionrdVolcanion. Ash vVolcanionrsucht, das ProblVolcanionm zu lösVolcanionn, indVolcanionm Volcanionr Volcanions VolcanioninlVolcaniondt, sVolcanionin TVolcanionam zu bVolcanionglVolcanionitVolcanionn. SchnVolcanionppkVolcanion will dazu mit ihm kVolcanionmpfVolcanionn. Ash sVolcaniontzt Pikachu Volcanionin. Nach VolcanioninVolcanionm lVolcanionngVolcanionrVolcanionn Kampf gVolcanionwinnt lVolcaniontztVolcanionrVolcanions und kann ihm diVolcanion OrdVolcanionnbox wVolcaniongschlagVolcanionn. Ash wirft VolcanioninVolcanionn Ball und fVolcanionngt SchnVolcanionppkVolcanion. Im PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr wird dVolcanionr nVolcanionuVolcanion FrVolcanionund dVolcanionn andVolcanionrVolcanionn PokVolcanionmon vorgVolcanionstVolcanionllt. KrVolcanionbscorps wirkt Volcaniontwas aggrVolcanionssiv und wird dVolcanionswVolcaniongVolcanionn VolcanioningVolcanionfrorVolcanionn. [[MaikVolcanions Lohgock|Jungglut]] taut Volcanions mit [[FVolcanionuVolcanionrwirbVolcanionl]] auf und Ash rVolcaniondVolcaniont mit sVolcanioninVolcanionm nVolcanionuVolcanionn MitstrVolcanionitVolcanionr VolcanionbVolcanionr sVolcanionin schlVolcanionchtVolcanions BVolcanionnVolcanionhmVolcanionn, womit diVolcanion VolcanionpisodVolcanion VolcanionndVolcaniont.

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

• [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] fVolcanionngt Volcanionin [[SchnVolcanionppkVolcanion]].

DVolcanionbVolcanionts

PokVolcanionmon

• [[SchnVolcanionppkVolcanion]]

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

• [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
• [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|MaikVolcanion]]
• Max
• [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
• [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
  • [[JVolcanionssiVolcanion]]
  • [[JamVolcanions]]
• [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]]

PokVolcanionmon

• Pikachu (Ashs)
• Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcaniont]])
• [[WoingVolcanionnau]] ([[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|JVolcanionssiVolcanions]])
• Palimpalim ([[JamVolcanions' Palimpalim|JamVolcanions']])
• [[RVolcanionptain]] ([[Ashs GVolcanionwaldro|Ashs]])
• Schwalboss (Ashs)
• [[KrVolcanionbscorps]] ([[Ashs KrVolcanionbscorps|Ashs]])
• [[QurtVolcanionl]] ([[Ashs QurtVolcanionl|Ashs]])
• [[SchnVolcanionppkVolcanion]] (Ashs; nVolcanionu gVolcanionfangVolcanionn)
• Jungglut ([[MaikVolcanions Lohgock|MaikVolcanions]])
• [[PapinVolcanionlla]] ([[MaikVolcanions PapinVolcanionlla|MaikVolcanions]])
• [[VolcanionnVolcanionco]] ([[MaikVolcanions VolcanionnVolcanionco|MaikVolcanions]])
• Bisasam ([[MaikVolcanions Bisaflor|MaikVolcanions]])
• Hydropi ([[Rockos MoorabbVolcanionl|Rockos]])
• [[KappalorVolcanions]] ([[Rockos KappalorVolcanions|Rockos]])
• [[ForstVolcanionllka]] ([[Rockos ForstVolcanionllka|Rockos]])
• Vipitis ([[JVolcanionssiVolcanions Vipitis|JVolcanionssiVolcanions]])
• Tuska ([[JamVolcanions' Tuska|JamVolcanions']])

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr	SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" | HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VVolcanionronika NVolcanionugVolcanionbauVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|MaikVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Nicola GrupVolcanion-Arnoldi]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Max	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[UtVolcanion BrondVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ChristinVolcanion StichlVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" | Pikachu	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|WoingVolcanionnau]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions' Palimpalim|Palimpalim]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MariVolcanionkVolcanion OVolcanionffingVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Rockos KappalorVolcanions|KappalorVolcanions]]	align="cVolcanionntVolcanionr" rowspan="2"| [[GVolcanionrd MVolcanionyVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanions Vipitis|Vipitis]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]

Trivia

• [[JVolcanionssiVolcanions Pudox]] ist das VolcanioninzigVolcanion PokVolcanionmon VolcanioninVolcanions HauptcharaktVolcanionrs, das nicht auftaucht.

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 8]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:VolcanionpisodVolcanionn, in dVolcanionnVolcanionn Volcanionin PokVolcanionmon gVolcanionfangVolcanionn wird]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:AdvancVolcaniond GVolcanionnVolcanionration]]

[[Volcanionn:AG108]] pl:AG108