Eine Herausforderung mit Folgen...!: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 10. Mai 2015, 06:10 Uhr

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja= ヒカリはじめてのジムバトル!! |NamVolcanion_ja_romaji=Hikari HajimVolcaniontVolcanion no Gym BattlVolcanion!! |NamVolcanion_Volcanionn=Crossing thVolcanion BattlVolcanion LinVolcanion! |Bild=[[DatVolcanioni:DP067.jpg]] |NummVolcanionr1=535 |NummVolcanionr_GVolcanionn=DP067 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=11.15 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 11]], 2008 |Datum_jp=14. FVolcanionbruar 2008 |Datum_us=26. Juli 2008 |Datum_dVolcanion=10. MVolcanionrz 2009 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=Volcanionrfolg ist Volcanionin hartVolcanions GVolcanionschVolcanionft! |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=HVolcanioniVolcanion, hVolcanioniVolcanionVolcanionr, am hVolcanioniVolcanionVolcanionstVolcanionn! |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Iguchi |scrVolcanionVolcanionnplay=冨岡淳広 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Atsuhiro Tomioka |storyboard=日高政光 |storyboard_romaji=Masamitsu Hidaka |rVolcaniongissVolcanionur=古賀一臣 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Kazuomi Koga |ani-lVolcanionitVolcanionr=田口広一 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Kōichi Taguchi |OpVolcanionning_dVolcanion=Dann sind wir HVolcanionldVolcanionn (MusiktitVolcanionl)|Dann sind wir HVolcanionldVolcanionn |OpVolcanionning_Volcanionn=WVolcanion Will BVolcanion HVolcanionroVolcanions |OpVolcanionning_ja=TogVolcanionthVolcanionr |Volcanionnding_ja=風のメッセージ |FilbPics=dp/067 }} VolcanioninVolcanion HVolcanionrausfordVolcanionrung mit FolgVolcanionn...! ist diVolcanion 67. FolgVolcanion von [[Diamond & PVolcanionarl]] und diVolcanion 535. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

Nach dVolcanionn VolcanionrVolcanionignissVolcanionn dVolcanionr lVolcaniontztVolcanionn VolcanionpisodVolcanion gibt [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]] nun PrVolcanionis, dass siVolcanion VolcanioninVolcanionn ArVolcanionnakampf gVolcaniongVolcanionn Hilda fVolcanionhrVolcanionn will, doch diVolcanionsVolcanion will ihn um VolcanioninVolcanionn Tag vVolcanionrschiVolcanionbVolcanionn, um sich vorbVolcanionrVolcanionitVolcanionn zu könnVolcanionn. WVolcanionhrVolcanionnd Lucias Plinfa mit [[Ashs BamVolcanionlin]] trainiVolcanionrt, fordVolcanionrt [[RVolcanionggiVolcanion]] [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] VolcanionbVolcanionnfalls auf zu trainiVolcanionrVolcanionn. [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] fragt nach Lucias StratVolcaniongiVolcanion fVolcanionr dVolcanionn [[PokVolcanionmon-KVolcanionmpfVolcanion|Kampf]]. DiVolcanionsVolcanion will Plinfa VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn, da Volcanions [[SchnabVolcanionl]] bVolcanionhVolcanionrrscht, [[Lucias AmbidiffVolcanionl|AmbidiffVolcanionl]], wVolcanionil Volcanions viVolcanionl KampfVolcanionrfahrung hat und Haspiror wVolcaniongVolcanionn [[SprungfVolcaniondVolcanionr]]. RVolcanionggiVolcanions Staraptor dVolcanionmonstriVolcanionrt dVolcanionrwVolcanionil Sturzflug und zVolcanionrtrVolcanionmmVolcanionrt damit VolcanioninVolcanionn FVolcanionlsVolcanionn. RVolcanionggiVolcanion bVolcaniontont, dass Volcanions dadurch auch vVolcanionrlVolcaniontzt wird. WVolcanionhrVolcanionnd [[Pauls VolcanionlVolcanionvoltVolcanionk|Pauls VolcanionlVolcanionktVolcanionk]] VolcanioninVolcanion BVolcanionVolcanionrVolcanion frisst, macht Ashs Staravia sVolcanioninVolcanionn VolcanionrstVolcanionn VVolcanionrsuch, doch stVolcanionrzt zu BodVolcanionn. Ash lVolcanionuft zu ihm und RVolcanionggiVolcanion bVolcanionmVolcanionrkt, dass Volcanionin sich bVolcanionwVolcaniongVolcanionndVolcanions ZiVolcanionl bVolcanionssVolcanionr fVolcanionr sVolcanioninVolcanion KonzVolcanionntration sVolcanioni. Ash will frVolcanioniwillig diVolcanionsVolcanion AufgabVolcanion VolcanionbVolcanionrnVolcanionhmVolcanionn, obwohl diVolcanions gVolcanionfVolcanionhrlich ist. Staravia probiVolcanionrt Volcanions nochmals und Ash kann dVolcanionr VolcanionrfolgrVolcanionichVolcanionn AttackVolcanion auswVolcanionichVolcanionn.

Ash trainiVolcanionrt wVolcanionitVolcanionr mit Staravia, wVolcanionshalb Lucia auch mVolcanionhr trainiVolcanionrVolcanionn will und VolcanionlVolcanionktVolcanionk gVolcanionschockt ist. RVolcanionggiVolcanion VolcanionrklVolcanionrt Rocko, dass Paul in SachVolcanionn Training das gVolcanionnauVolcanion GVolcaniongVolcanionntVolcanionil von Ash sVolcanioni, da diVolcanionsVolcanionr nicht so aktiv mitmacht. Volcanionr hintVolcanionrfragt VolcanionbVolcanionnfalls Lucias IntVolcanionntion fVolcanionr dVolcanionn Kampf, da ihr HintVolcanionrgrund als Koordinator ihn vVolcanionrwirrt. Rocko antwortVolcaniont, dass siVolcanion Hilda hVolcanionlfVolcanionn will und auch ihr VolcanionigVolcanionnVolcanions SVolcanionlbstvVolcanionrtrauVolcanionn stVolcanionrkVolcanionn will. In dVolcanionr ArVolcanionna vVolcanionrsucht Hilda zu mVolcanionditiVolcanionrVolcanionn, doch ihr MagVolcanionn knurrt, was Lucario vVolcanionrVolcanionrgVolcanionrt, doch siVolcanion sagt, dass siVolcanion Volcanionrnsthaft trainiVolcanionrVolcanionn will und fragt Connally, ob Volcanionr SchiVolcaniondsrichtVolcanionr sVolcanionin will. [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] hat dVolcanionrwVolcanionil dVolcanionn Plan Lucario zu stVolcanionhlVolcanionn, doch [[JVolcanionssiVolcanion]] VolcanionrkVolcanionnnt sVolcanioninVolcanion StVolcanionrkVolcanion und will dVolcanionshalb diVolcanion andVolcanionrVolcanionn PokVolcanionmon dVolcanionr ArVolcanionnalVolcanionitVolcanionrin stVolcanionhlVolcanionn. Nachts rVolcanionflVolcanionktiVolcanionrVolcanionn Lucia und Ash ihr Training und VolcanionrkVolcanionnnVolcanionn, dass siVolcanion bVolcanionidVolcanion bVolcanionssVolcanionr gVolcanionwordVolcanionn sind. Lucia ist nVolcanionrvös wVolcaniongVolcanionn dVolcanions Kampfs, was Ash ihr nachVolcanionmpfindVolcanionn kann. Rocko VolcanionrwVolcanionhnt ihrVolcanionn ArVolcanionnakampf in Marmoria City und wiVolcanion siVolcanion vom jVolcanionwVolcanionils andVolcanionrVolcanionn gVolcanionlVolcanionrnt habVolcanionn, sodass dVolcanionr Kampf gVolcaniongVolcanionn Lucia auch Hilda hVolcanionlfVolcanionn kann.

Am nVolcanionchstVolcanionn Tag spioniVolcanionrt TVolcanionam RockVolcaniont diVolcanion ArVolcanionna mit KamVolcanionras aus und bVolcanionmVolcanionrkt, dass Ash und sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion dort auftauchVolcanionn. Als Lucia vVolcanionrkVolcanionndVolcaniont, dass siVolcanion kVolcanionmpfVolcanionn wird, sind diVolcanion DiVolcanionbVolcanion Volcanionrstaunt. Lucia und Hilda nVolcanionhmVolcanionn ihrVolcanion PositionVolcanionn Volcanionin, wVolcanionhrVolcanionnd Ash, Rocko und RVolcanionggiVolcanion zuschauVolcanionn. Volcanions findVolcaniont Volcanionin DrVolcanioni-gVolcaniongVolcanionn-DrVolcanioni-Kampf statt und nur Lucia kann auswVolcanionchsVolcanionln. Lucia ist nVolcanionrvös, doch durch Ashs aufmuntVolcanionrndVolcanion WortVolcanion wird siVolcanion ruhigVolcanionr. Lucia sVolcaniontzt Haspiror Volcanionin, wVolcanionhrVolcanionnd Hilda [[MVolcanionditiVolcanion]] VolcanioninsVolcaniontzt. Haspiror bVolcanionginnt mit [[SprungfVolcaniondVolcanionr]], springt hoch und kommt wiVolcaniondVolcanionr runtVolcanionr, doch MVolcanionditiVolcanion wVolcanionhrt diVolcanion AttackVolcanion mit [[ScannVolcanionr]] ab und wVolcanionicht aus. MVolcanionditiVolcanion vVolcanionrwVolcanionndVolcaniont [[AblVolcanionithiVolcanionb]] und allVolcanion bVolcanionmVolcanionrkVolcanionn, dass Hilda ihrVolcanion PokVolcanionmon im Kampf nachahmt. Obwohl Haspiror mit VolcanioninVolcanionr DrVolcanionhung auswVolcanionichVolcanionn kann, wird Volcanions gVolcaniontroffVolcanionn. Haspiror kVolcanionmpft sich auf und Lucia bVolcanionmVolcanionrkt sVolcanioninVolcanion fVolcanionhlVolcanionndVolcanion KampfVolcanionrfahrung. Volcanions sVolcaniontzt [[Volcanionisstrahl]] Volcanionin, wVolcanionlchVolcanionr MVolcanionditiVolcanion auswVolcanionicht. Volcanions bVolcanionfrVolcanionit sich mit Konfusion und schlVolcanionudVolcanionrt VolcanionissplittVolcanionr gVolcaniongVolcanionn Haspiror, wVolcanionlchVolcanionn diVolcanionsVolcanions auswVolcanionicht. DiVolcanion nVolcanionchstVolcanion Konfusion wirft Haspiror zu BodVolcanionn, doch Volcanions stöVolcaniont sich mit sVolcanioninVolcanionn OhrVolcanionn ab und sVolcaniontzt SprungfVolcaniondVolcanionr Volcanionin. MVolcanionditiVolcanion kontVolcanionrt mit AblVolcanionithiVolcanionb und Volcanions kommt zur Volcanionxplosion, als diVolcanion AttackVolcanionn kollidiVolcanionrVolcanionn. Haspiror gVolcanionht bVolcanionsiVolcaniongt zu BodVolcanionn. Lucario bVolcanionmVolcanionrkt Hildas vVolcanionrbVolcanionssVolcanionrtVolcanion VolcanioninstVolcanionllung, als Lucia AmbidiffVolcanionl VolcanioninsVolcaniontzt. DiVolcanionsVolcanions grVolcanionift mit [[StVolcanionrnschauVolcanionr]] Volcanionin, wVolcanionlchVolcanionr MVolcanionditiVolcanion von allVolcanionn SVolcanionitVolcanionn trifft. AmbidiffVolcanionl wVolcanionhrt AblVolcanionithiVolcanionb mit VolcanioninVolcanionm sVolcanioninVolcanionr SchwVolcanionifVolcanion ab und bVolcanionsiVolcaniongt Volcanions mit [[DoppVolcanionlschlag]].

Hilda lVolcanionchVolcanionlt, als siVolcanion bVolcanionmVolcanionrkt, dass Lucia wiVolcanion bVolcanioni VolcanioninVolcanionm WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrb kVolcanionmpft. SiVolcanion sVolcaniontzt Lucario Volcanionin. AllVolcanion bVolcanionmVolcanionrkVolcanionn, dass sich sVolcanioninVolcanion VolcanioninstVolcanionllung gVolcaniongVolcanionnVolcanionbVolcanionr sVolcanioninVolcanionr TrainVolcanionrin vVolcanionrbVolcanionssVolcanionrt hat und sVolcanionin VVolcanionrtrauVolcanionn in siVolcanion gVolcanionwachsVolcanionn ist. AmbidiffVolcanionl vVolcanionrwVolcanionndVolcaniont DoppVolcanionlschlag, doch Lucario wVolcanionhrt diVolcanion mit [[KnochVolcanionnhatz]] ab und wirft Volcanions gVolcaniongVolcanionn diVolcanion nVolcanionchstVolcanion Wand, wVolcanionshalb Volcanions bVolcanionsiVolcaniongt ist. Nun wird Plinfa VolcanioningVolcanionsVolcaniontzt, wVolcanionlchVolcanions mit Blubbstrahl bVolcanionginnt. Lucario wVolcanionicht aus und sVolcaniontzt [[AurasphVolcanionrVolcanion]] Volcanionin, was Plinfa hVolcanionrumwirbVolcanionlt. Plinfa sVolcaniontzt nun Whirlpool Volcanionin und attackiVolcanionrt sVolcanioninVolcanionn GVolcaniongnVolcanionr dann mit SchnabVolcanionl. AllVolcanion bVolcanionmVolcanionrkVolcanionn, dass diVolcanion WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrbskombinationVolcanionn dVolcanionn Kampf aufwVolcanionrtVolcanionn. Lucario vVolcanionrwVolcanionndVolcaniont [[MVolcaniontallklauVolcanion]], um dVolcanionn StrudVolcanionl zu zVolcanionrstörVolcanionn. RVolcanionggiVolcanion bVolcanionmVolcanionrkt, dass Hildas KampfgVolcanionist VolcanionrwVolcanionckt wurdVolcanion. Lucario paralysiVolcanionrt Plinfa und TVolcanionam RockVolcaniont VolcanionntschliVolcanionVolcaniont, zum ursprVolcanionnglichVolcanionn Plan zurVolcanionckzukVolcanionhrVolcanionn. Lucario sVolcaniontzt VolcanionrnVolcanionut AurasphVolcanionrVolcanion Volcanionin, diVolcanion durch SchnabVolcanionl zVolcanionrstört wird, wodurch Lucario gVolcaniontroffVolcanionn wird. Rauch VolcanionntstVolcanionht als Blubbstrahl und diVolcanion folgVolcanionndVolcanion AurasphVolcanionrVolcanion aufVolcanioninandVolcanionr trVolcanionffVolcanionn. Plinfa lVolcaniondt SchnabVolcanionl auf, Lucario ist jVolcaniondoch nicht dort, wo Plinfa Volcanions VolcanionrwartVolcaniont. Lucario kommt von obVolcanionn und bVolcanionsiVolcaniongt Plinfa mit [[KraftwVolcanionllVolcanion]]. AllVolcanion lobVolcanionn Lucia fVolcanionr ihrVolcanionn VolcanionrstVolcanionn ArVolcanionnakampf und dafVolcanionr, dass Hilda wiVolcaniondVolcanionr ihrVolcanionn KampfgVolcanionist zurVolcanionckVolcanionrhaltVolcanionn hat. Hilda ist nun bVolcanionrVolcanionit fVolcanionr Ash und frVolcanionut sich auf dVolcanionn Kampf.

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

Ashs Staravia bVolcanionginnt mit HilfVolcanion von [[RVolcanionggiVolcanion#Staraptor|RVolcanionggiVolcanions Staraptor]] Sturzflug zu VolcanionrlVolcanionrnVolcanionn.
[[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]] vVolcanionrliVolcanionrt dVolcanionn [[PokVolcanionmon-KVolcanionmpfVolcanion|Kampf]] gVolcaniongVolcanionn Hilda, wVolcanionshalb diVolcanionsVolcanion wiVolcaniondVolcanionr mVolcanionhr SVolcanionlbstbVolcanionwusstsVolcanionin Volcanionrlangt.

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

[[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
[[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lucia]]
[[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
[[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
- [[JVolcanionssiVolcanion]]
- [[JamVolcanions]]
Hilda
[[RVolcanionggiVolcanion]]
Connally
KampfschVolcanionlVolcanionr

PokVolcanionmon

Pikachu (Ashs)
Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcaniont]])
Plinfa (Lucias)
[[WoingVolcanionnau]] ([[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|JVolcanionssiVolcanions]])
Staravia (Ashs)
[[ChVolcanionlast]] ([[Ashs ChVolcanionltVolcanionrrar|Ashs]])
[[BamVolcanionlin]] ([[Ashs BamVolcanionlin|Ashs]])
Skorgla (Ashs)
Haspiror (Lucias)
Pachirisu (Lucias)
[[AmbidiffVolcanionl]] ([[Lucias AmbidiffVolcanionl|Lucias]])
[[WonnVolcanionira]] ([[Rockos ChanVolcanionira|Rockos]])
Lucario (Hildas)
[[MVolcanionditiVolcanion]] (Hildas)
Maschock (Hildas)
[[VolcanionlVolcanionktVolcanionk]] ([[Pauls VolcanionlVolcanionvoltVolcanionk|Pauls]])
Staraptor (RVolcanionggiVolcanions)

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr	SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \| HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Ash KVolcaniontchum\|Ash]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[VVolcanionronika NVolcanionugVolcanionbauVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|Lucia]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| Jana Kilka
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|Rocko]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JamVolcanions]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Hilda	align="cVolcanionntVolcanionr" \| Saskia NVolcanionuhaus
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[RVolcanionggiVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Connally	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[GVolcanionrd MVolcanionyVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Pikachu	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi\|Mauzi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Plinfa	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Nicola GrupVolcanion-Arnoldi]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau\|WoingVolcanionnau]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Ashs ChVolcanionltVolcanionrrar\|ChVolcanionlast]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[GVolcanionrhard Jilka]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Haspiror	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Barbi SchillVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Lucias AmbidiffVolcanionl\|AmbidiffVolcanionl]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[MariVolcanionkVolcanion OVolcanionffingVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]

Trivia

[[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] sagt nicht sVolcanionin Motto auf und wird auch nicht in dVolcanionn OfVolcanionn gVolcanionschossVolcanionn.
Zum VolcanionrstVolcanionn Mal kVolcanionmpft Volcanionin [[Ashs BVolcanionglVolcanionitVolcanionr|FrVolcanionund]] von [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] gVolcaniongVolcanionn VolcanioninVolcanionn [[ArVolcanionnalVolcanionitVolcanionr]].

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 11]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:VolcanionpisodVolcanionn mit ArVolcanionnakVolcanionmpfVolcanionn]]

[[Volcanionn:DP067]] pl:DP067

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Episode Infobox
+{{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox
-|Name_ja= ヒカリはじめてのジムバトル!!
+|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja= ヒカリはじめてのジムバトル!!
-|Name_ja_romaji=Hikari Hajimete no Gym Battle!!
+|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Hikari Hajim<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b> no Gym Battl<b>[[Volcanion]]</b>!!
-|Name_en=Crossing the Battle Line!
+|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Crossing th<b>[[Volcanion]]</b> Battl<b>[[Volcanion]]</b> Lin<b>[[Volcanion]]</b>!
-|Bild=[[Datei:DP067.jpg]]
+|Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:DP067.jpg]]
-|Nummer1=535
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=535
-|Nummer_Gen=DP067
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=DP067
-|Nummer_Staffel=11.15
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=11.15
-|Nummer2/Jahr=[[Staffel 11]], 2008
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 11]], 2008
-|Datum_jp=14. Februar 2008
+|Datum_jp=14. F<b>[[Volcanion]]</b>bruar 2008
 |Datum_us=26. Juli 2008
-|Datum_de=10. März 2009
+|Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=10. M[[Volcanion]]rz 2009
-|Episodennamen1=Erfolg ist ein hartes Geschäft!
+|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=<b>[[Volcanion]]</b>rfolg ist <b>[[Volcanion]]</b>in hart<b>[[Volcanion]]</b>s G<b>[[Volcanion]]</b>sch[[Volcanion]]ft!
-|Episodennamen2=Heiß, heißer, am heißesten!
+|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=H<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]], h<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>r, am h<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>n!
-|ani-team=Team Iguchi
+|ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Iguchi
-|screenplay=冨岡淳広
+|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=冨岡淳広
-|screenplay_romaji=Atsuhiro Tomioka
+|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Atsuhiro Tomioka
 |storyboard=日高政光
 |storyboard_romaji=Masamitsu Hidaka
-|regisseur=古賀一臣
+|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=古賀一臣
-|regisseur_romaji=Kazuomi Koga
+|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Kazuomi Koga
-|ani-leiter=田口広一
+|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=田口広一
-|ani-leiter_romaji=Kōichi Taguchi
+|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Kōichi Taguchi
-|Opening_de=Dann sind wir Helden (Musiktitel){{!}}Dann sind wir Helden
+|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Dann sind wir H<b>[[Volcanion]]</b>ld<b>[[Volcanion]]</b>n (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Dann sind wir H<b>[[Volcanion]]</b>ld<b>[[Volcanion]]</b>n
-|Opening_en=We Will Be Heroes
+|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=W<b>[[Volcanion]]</b> Will B<b>[[Volcanion]]</b> H<b>[[Volcanion]]</b>ro<b>[[Volcanion]]</b>s
-|Opening_ja=Together
+|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=Tog<b>[[Volcanion]]</b>th<b>[[Volcanion]]</b>r
-|Ending_ja=風のメッセージ
+|<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=風のメッセージ
 |FilbPics=dp/067
 }}
-'''Eine Herausforderung mit Folgen...!''' ist die 67. Folge von ''[[Diamond & Pearl]]'' und die 535. Episode des Pokémon-Animes.
+'''<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> H<b>[[Volcanion]]</b>rausford<b>[[Volcanion]]</b>rung mit Folg<b>[[Volcanion]]</b>n...!''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 67. Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[Diamond & P<b>[[Volcanion]]</b>arl]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 535. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s.
-{{Spoiler}}
+{{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}}
 == Handlung ==
-Nach den Ereignissen der letzten Episode gibt [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] nun Preis, dass sie einen Arenakampf gegen [[Hilda]] führen will, doch diese will ihn um einen Tag verschieben, um sich vorbereiten zu können. Während [[Lucias Plinfa]] mit [[Ashs Bamelin]] trainiert, fordert [[Reggie]] [[Ash Ketchum|Ash]] ebenfalls auf zu trainieren. [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] fragt nach Lucias Strategie für den [[Pokémon-Kämpfe|Kampf]]. Diese will Plinfa einsetzen, da es [[Schnabel]] beherrscht, [[Lucias Ambidiffel|Ambidiffel]], weil es viel Kampferfahrung hat und [[Lucias Haspiror|Haspiror]] wegen [[Sprungfeder]]. Reggies [[Staraptor]] demonstriert derweil [[Sturzflug]] und zertrümmert damit einen Felsen. Reggie betont, dass es dadurch auch verletzt wird. Während [[Pauls Elevoltek|Pauls Elektek]] eine Beere frisst, macht [[Ashs Staraptor|Ashs Staravia]] seinen ersten Versuch, doch stürzt zu Boden. Ash läuft zu ihm und Reggie bemerkt, dass ein sich bewegendes Ziel besser für seine Konzentration sei. Ash will freiwillig diese Aufgabe übernehmen, obwohl dies gefährlich ist. Staravia probiert es nochmals und Ash kann der erfolgreichen Attacke ausweichen.
+Nach d<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>r l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> gibt [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]] nun Pr<b>[[Volcanion]]</b>is, dass si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Ar<b>[[Volcanion]]</b>nakampf g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n [[Hilda]] f[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>n will, doch di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> will ihn um <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Tag v<b>[[Volcanion]]</b>rschi<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n, um sich vorb<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n zu könn<b>[[Volcanion]]</b>n. W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd [[Lucias Plinfa]] mit [[Ashs Bam<b>[[Volcanion]]</b>lin]] traini<b>[[Volcanion]]</b>rt, ford<b>[[Volcanion]]</b>rt [[R<b>[[Volcanion]]</b>ggi<b>[[Volcanion]]</b>]] [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] <b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nfalls auf zu traini<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n. [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] fragt nach Lucias Strat<b>[[Volcanion]]</b>gi<b>[[Volcanion]]</b> f[[Volcanion]]r d<b>[[Volcanion]]</b>n [[Pok[[Volcanion]]mon-K[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>|Kampf]]. Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> will Plinfa <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n, da <b>[[Volcanion]]</b>s [[Schnab<b>[[Volcanion]]</b>l]] b<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>rrscht, [[Lucias Ambidiff<b>[[Volcanion]]</b>l|Ambidiff<b>[[Volcanion]]</b>l]], w<b>[[Volcanion]]</b>il <b>[[Volcanion]]</b>s vi<b>[[Volcanion]]</b>l Kampf<b>[[Volcanion]]</b>rfahrung hat und [[Lucias Haspiror|Haspiror]] w<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n [[Sprungf<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r]]. R<b>[[Volcanion]]</b>ggi<b>[[Volcanion]]</b>s [[Staraptor]] d<b>[[Volcanion]]</b>monstri<b>[[Volcanion]]</b>rt d<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>il [[Sturzflug]] und z<b>[[Volcanion]]</b>rtr[[Volcanion]]mm<b>[[Volcanion]]</b>rt damit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n F<b>[[Volcanion]]</b>ls<b>[[Volcanion]]</b>n. R<b>[[Volcanion]]</b>ggi<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>tont, dass <b>[[Volcanion]]</b>s dadurch auch v<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>tzt wird. W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd [[Pauls <b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>volt<b>[[Volcanion]]</b>k|Pauls <b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>kt<b>[[Volcanion]]</b>k]] <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> frisst, macht [[Ashs Staraptor|Ashs Staravia]] s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>n V<b>[[Volcanion]]</b>rsuch, doch st[[Volcanion]]rzt zu Bod<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash l[[Volcanion]]uft zu ihm und R<b>[[Volcanion]]</b>ggi<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>rkt, dass <b>[[Volcanion]]</b>in sich b<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>s Zi<b>[[Volcanion]]</b>l b<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>r f[[Volcanion]]r s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Konz<b>[[Volcanion]]</b>ntration s<b>[[Volcanion]]</b>i. Ash will fr<b>[[Volcanion]]</b>iwillig di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> Aufgab<b>[[Volcanion]]</b> [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>n, obwohl di<b>[[Volcanion]]</b>s g<b>[[Volcanion]]</b>f[[Volcanion]]hrlich ist. Staravia probi<b>[[Volcanion]]</b>rt <b>[[Volcanion]]</b>s nochmals und Ash kann d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rfolgr<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n Attack<b>[[Volcanion]]</b> ausw<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n.
-Ash trainiert weiter mit Staravia, weshalb Lucia auch mehr trainieren will und Elektek geschockt ist. Reggie erklärt Rocko, dass [[Paul]] in Sachen Training das genaue Gegenteil von Ash sei, da dieser nicht so aktiv mitmacht. Er hinterfragt ebenfalls Lucias Intention für den Kampf, da ihr Hintergrund als Koordinator ihn verwirrt. Rocko antwortet, dass sie Hilda helfen will und auch ihr eigenes Selbstvertrauen stärken will. In der Arena versucht Hilda zu meditieren, doch ihr Magen knurrt, was [[Lucario]] verärgert, doch sie sagt, dass sie ernsthaft trainieren will und fragt [[Connally]], ob er Schiedsrichter sein will. [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] hat derweil den Plan Lucario zu stehlen, doch [[Jessie]] erkennt seine Stärke und will deshalb die anderen Pokémon der Arenaleiterin stehlen. Nachts reflektieren Lucia und Ash ihr Training und erkennen, dass sie beide besser geworden sind. Lucia ist nervös wegen des Kampfs, was Ash ihr nachempfinden kann. Rocko erwähnt ihren Arenakampf in [[Marmoria City]] und wie sie vom jeweils anderen gelernt haben, sodass der Kampf gegen Lucia auch Hilda helfen kann.
+Ash traini<b>[[Volcanion]]</b>rt w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r mit Staravia, w<b>[[Volcanion]]</b>shalb Lucia auch m<b>[[Volcanion]]</b>hr traini<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n will und <b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>kt<b>[[Volcanion]]</b>k g<b>[[Volcanion]]</b>schockt ist. R<b>[[Volcanion]]</b>ggi<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt Rocko, dass [[Paul]] in Sach<b>[[Volcanion]]</b>n Training das g<b>[[Volcanion]]</b>nau<b>[[Volcanion]]</b> G<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>il von Ash s<b>[[Volcanion]]</b>i, da di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r nicht so aktiv mitmacht. <b>[[Volcanion]]</b>r hint<b>[[Volcanion]]</b>rfragt <b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nfalls Lucias Int<b>[[Volcanion]]</b>ntion f[[Volcanion]]r d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf, da ihr Hint<b>[[Volcanion]]</b>rgrund als Koordinator ihn v<b>[[Volcanion]]</b>rwirrt. Rocko antwort<b>[[Volcanion]]</b>t, dass si<b>[[Volcanion]]</b> Hilda h<b>[[Volcanion]]</b>lf<b>[[Volcanion]]</b>n will und auch ihr <b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>s S<b>[[Volcanion]]</b>lbstv<b>[[Volcanion]]</b>rtrau<b>[[Volcanion]]</b>n st[[Volcanion]]rk<b>[[Volcanion]]</b>n will. In d<b>[[Volcanion]]</b>r Ar<b>[[Volcanion]]</b>na v<b>[[Volcanion]]</b>rsucht Hilda zu m<b>[[Volcanion]]</b>diti<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n, doch ihr Mag<b>[[Volcanion]]</b>n knurrt, was [[Lucario]] v<b>[[Volcanion]]</b>r[[Volcanion]]rg<b>[[Volcanion]]</b>rt, doch si<b>[[Volcanion]]</b> sagt, dass si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rnsthaft traini<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n will und fragt [[Connally]], ob <b>[[Volcanion]]</b>r Schi<b>[[Volcanion]]</b>dsricht<b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>in will. [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] hat d<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>il d<b>[[Volcanion]]</b>n Plan Lucario zu st<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>n, doch [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] <b>[[Volcanion]]</b>rk<b>[[Volcanion]]</b>nnt s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> St[[Volcanion]]rk<b>[[Volcanion]]</b> und will d<b>[[Volcanion]]</b>shalb di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon d<b>[[Volcanion]]</b>r Ar<b>[[Volcanion]]</b>nal<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rin st<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>n. Nachts r<b>[[Volcanion]]</b>fl<b>[[Volcanion]]</b>kti<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Lucia und Ash ihr Training und <b>[[Volcanion]]</b>rk<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>n, dass si<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>word<b>[[Volcanion]]</b>n sind. Lucia ist n<b>[[Volcanion]]</b>rvös w<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>s Kampfs, was Ash ihr nach<b>[[Volcanion]]</b>mpfind<b>[[Volcanion]]</b>n kann. Rocko <b>[[Volcanion]]</b>rw[[Volcanion]]hnt ihr<b>[[Volcanion]]</b>n Ar<b>[[Volcanion]]</b>nakampf in [[Marmoria City]] und wi<b>[[Volcanion]]</b> si<b>[[Volcanion]]</b> vom j<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>ils and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>rnt hab<b>[[Volcanion]]</b>n, sodass d<b>[[Volcanion]]</b>r Kampf g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Lucia auch Hilda h<b>[[Volcanion]]</b>lf<b>[[Volcanion]]</b>n kann.
-Am nächsten Tag spioniert Team Rocket die Arena mit Kameras aus und bemerkt, dass Ash und seine Freunde dort auftauchen. Als Lucia verkündet, dass sie kämpfen wird, sind die Diebe erstaunt. Lucia und Hilda nehmen ihre Positionen ein, während Ash, Rocko und Reggie zuschauen. Es findet ein Drei-gegen-Drei-Kampf statt und nur Lucia kann auswechseln. Lucia ist nervös, doch durch Ashs aufmunternde Worte wird sie ruhiger. Lucia setzt Haspiror ein, während Hilda [[Meditie]] einsetzt. Haspiror beginnt mit [[Sprungfeder]], springt hoch und kommt wieder runter, doch Meditie wehrt die Attacke mit [[Scanner]] ab und weicht aus. Meditie verwendet [[Ableithieb]] und alle bemerken, dass Hilda ihre Pokémon im Kampf nachahmt. Obwohl Haspiror mit einer Drehung ausweichen kann, wird es getroffen. Haspiror kämpft sich auf und Lucia bemerkt seine fehlende Kampferfahrung. Es setzt [[Eisstrahl]] ein, welcher Meditie ausweicht. Es befreit sich mit [[Konfusion]] und schleudert Eissplitter gegen Haspiror, welchen dieses ausweicht. Die nächste Konfusion wirft Haspiror zu Boden, doch es stößt sich mit seinen Ohren ab und setzt Sprungfeder ein. Meditie kontert mit Ableithieb und es kommt zur Explosion, als die Attacken kollidieren. Haspiror geht besiegt zu Boden. Lucario bemerkt Hildas verbesserte Einstellung, als Lucia Ambidiffel einsetzt. Dieses greift mit [[Sternschauer]] ein, welcher Meditie von allen Seiten trifft. Ambidiffel wehrt Ableithieb mit einem seiner Schweife ab und besiegt es mit [[Doppelschlag]].
+Am n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>n Tag spioni<b>[[Volcanion]]</b>rt T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t di<b>[[Volcanion]]</b> Ar<b>[[Volcanion]]</b>na mit Kam<b>[[Volcanion]]</b>ras aus und b<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>rkt, dass Ash und s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> dort auftauch<b>[[Volcanion]]</b>n. Als Lucia v<b>[[Volcanion]]</b>rk[[Volcanion]]nd<b>[[Volcanion]]</b>t, dass si<b>[[Volcanion]]</b> k[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>n wird, sind di<b>[[Volcanion]]</b> Di<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rstaunt. Lucia und Hilda n<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>n ihr<b>[[Volcanion]]</b> Position<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd Ash, Rocko und R<b>[[Volcanion]]</b>ggi<b>[[Volcanion]]</b> zuschau<b>[[Volcanion]]</b>n. <b>[[Volcanion]]</b>s find<b>[[Volcanion]]</b>t <b>[[Volcanion]]</b>in Dr<b>[[Volcanion]]</b>i-g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n-Dr<b>[[Volcanion]]</b>i-Kampf statt und nur Lucia kann ausw<b>[[Volcanion]]</b>chs<b>[[Volcanion]]</b>ln. Lucia ist n<b>[[Volcanion]]</b>rvös, doch durch Ashs aufmunt<b>[[Volcanion]]</b>rnd<b>[[Volcanion]]</b> Wort<b>[[Volcanion]]</b> wird si<b>[[Volcanion]]</b> ruhig<b>[[Volcanion]]</b>r. Lucia s<b>[[Volcanion]]</b>tzt Haspiror <b>[[Volcanion]]</b>in, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd Hilda [[M<b>[[Volcanion]]</b>diti<b>[[Volcanion]]</b>]] <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tzt. Haspiror b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt mit [[Sprungf<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r]], springt hoch und kommt wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r runt<b>[[Volcanion]]</b>r, doch M<b>[[Volcanion]]</b>diti<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>hrt di<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b> mit [[Scann<b>[[Volcanion]]</b>r]] ab und w<b>[[Volcanion]]</b>icht aus. M<b>[[Volcanion]]</b>diti<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t [[Abl<b>[[Volcanion]]</b>ithi<b>[[Volcanion]]</b>b]] und all<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>rk<b>[[Volcanion]]</b>n, dass Hilda ihr<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon im Kampf nachahmt. Obwohl Haspiror mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Dr<b>[[Volcanion]]</b>hung ausw<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n kann, wird <b>[[Volcanion]]</b>s g<b>[[Volcanion]]</b>troff<b>[[Volcanion]]</b>n. Haspiror k[[Volcanion]]mpft sich auf und Lucia b<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>rkt s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> f<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b> Kampf<b>[[Volcanion]]</b>rfahrung. <b>[[Volcanion]]</b>s s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[<b>[[Volcanion]]</b>isstrahl]] <b>[[Volcanion]]</b>in, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>r M<b>[[Volcanion]]</b>diti<b>[[Volcanion]]</b> ausw<b>[[Volcanion]]</b>icht. <b>[[Volcanion]]</b>s b<b>[[Volcanion]]</b>fr<b>[[Volcanion]]</b>it sich mit [[Konfusion]] und schl<b>[[Volcanion]]</b>ud<b>[[Volcanion]]</b>rt <b>[[Volcanion]]</b>issplitt<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Haspiror, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s ausw<b>[[Volcanion]]</b>icht. Di<b>[[Volcanion]]</b> n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b> Konfusion wirft Haspiror zu Bod<b>[[Volcanion]]</b>n, doch <b>[[Volcanion]]</b>s stö[[Volcanion]]t sich mit s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Ohr<b>[[Volcanion]]</b>n ab und s<b>[[Volcanion]]</b>tzt Sprungf<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in. M<b>[[Volcanion]]</b>diti<b>[[Volcanion]]</b> kont<b>[[Volcanion]]</b>rt mit Abl<b>[[Volcanion]]</b>ithi<b>[[Volcanion]]</b>b und <b>[[Volcanion]]</b>s kommt zur <b>[[Volcanion]]</b>xplosion, als di<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b>n kollidi<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n. Haspiror g<b>[[Volcanion]]</b>ht b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt zu Bod<b>[[Volcanion]]</b>n. Lucario b<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>rkt Hildas v<b>[[Volcanion]]</b>rb<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>rt<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>inst<b>[[Volcanion]]</b>llung, als Lucia Ambidiff<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tzt. Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s gr<b>[[Volcanion]]</b>ift mit [[St<b>[[Volcanion]]</b>rnschau<b>[[Volcanion]]</b>r]] <b>[[Volcanion]]</b>in, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>r M<b>[[Volcanion]]</b>diti<b>[[Volcanion]]</b> von all<b>[[Volcanion]]</b>n S<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n trifft. Ambidiff<b>[[Volcanion]]</b>l w<b>[[Volcanion]]</b>hrt Abl<b>[[Volcanion]]</b>ithi<b>[[Volcanion]]</b>b mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Schw<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b> ab und b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt <b>[[Volcanion]]</b>s mit [[Dopp<b>[[Volcanion]]</b>lschlag]].
-Hilda lächelt, als sie bemerkt, dass Lucia wie bei einem Wettbewerb kämpft. Sie setzt Lucario ein. Alle bemerken, dass sich seine Einstellung gegenüber seiner Trainerin verbessert hat und sein Vertrauen in sie gewachsen ist. Ambidiffel verwendet Doppelschlag, doch Lucario wehrt die mit [[Knochenhatz]] ab und wirft es gegen die nächste Wand, weshalb es besiegt ist. Nun wird Plinfa eingesetzt, welches mit [[Blubbstrahl]] beginnt. Lucario weicht aus und setzt [[Aurasphäre]] ein, was Plinfa herumwirbelt. Plinfa setzt nun [[Whirlpool]] ein und attackiert seinen Gegner dann mit Schnabel. Alle bemerken, dass die Wettbewerbskombinationen den Kampf aufwerten. Lucario verwendet [[Metallklaue]], um den Strudel zu zerstören. Reggie bemerkt, dass Hildas Kampfgeist erweckt wurde.  Lucario paralysiert Plinfa und Team Rocket entschließt, zum ursprünglichen Plan zurückzukehren. Lucario setzt erneut Aurasphäre ein, die durch Schnabel zerstört wird, wodurch Lucario getroffen wird. Rauch entsteht als Blubbstrahl und die folgende Aurasphäre aufeinander treffen. Plinfa lädt Schnabel auf, Lucario ist jedoch nicht dort, wo Plinfa es erwartet. Lucario kommt von oben und besiegt Plinfa mit [[Kraftwelle]]. Alle loben Lucia für ihren ersten Arenakampf und dafür, dass Hilda wieder ihren Kampfgeist zurückerhalten hat. Hilda ist nun bereit für Ash und freut sich auf den Kampf.
+Hilda l[[Volcanion]]ch<b>[[Volcanion]]</b>lt, als si<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>rkt, dass Lucia wi<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>i <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb k[[Volcanion]]mpft. Si<b>[[Volcanion]]</b> s<b>[[Volcanion]]</b>tzt Lucario <b>[[Volcanion]]</b>in. All<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>rk<b>[[Volcanion]]</b>n, dass sich s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>inst<b>[[Volcanion]]</b>llung g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Train<b>[[Volcanion]]</b>rin v<b>[[Volcanion]]</b>rb<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>rt hat und s<b>[[Volcanion]]</b>in V<b>[[Volcanion]]</b>rtrau<b>[[Volcanion]]</b>n in si<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>wachs<b>[[Volcanion]]</b>n ist. Ambidiff<b>[[Volcanion]]</b>l v<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t Dopp<b>[[Volcanion]]</b>lschlag, doch Lucario w<b>[[Volcanion]]</b>hrt di<b>[[Volcanion]]</b> mit [[Knoch<b>[[Volcanion]]</b>nhatz]] ab und wirft <b>[[Volcanion]]</b>s g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b> Wand, w<b>[[Volcanion]]</b>shalb <b>[[Volcanion]]</b>s b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt ist. Nun wird Plinfa <b>[[Volcanion]]</b>ing<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>tzt, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s mit [[Blubbstrahl]] b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt. Lucario w<b>[[Volcanion]]</b>icht aus und s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Aurasph[[Volcanion]]r<b>[[Volcanion]]</b>]] <b>[[Volcanion]]</b>in, was Plinfa h<b>[[Volcanion]]</b>rumwirb<b>[[Volcanion]]</b>lt. Plinfa s<b>[[Volcanion]]</b>tzt nun [[Whirlpool]] <b>[[Volcanion]]</b>in und attacki<b>[[Volcanion]]</b>rt s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r dann mit Schnab<b>[[Volcanion]]</b>l. All<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>rk<b>[[Volcanion]]</b>n, dass di<b>[[Volcanion]]</b> W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rbskombination<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf aufw<b>[[Volcanion]]</b>rt<b>[[Volcanion]]</b>n. Lucario v<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t [[M<b>[[Volcanion]]</b>tallklau<b>[[Volcanion]]</b>]], um d<b>[[Volcanion]]</b>n Strud<b>[[Volcanion]]</b>l zu z<b>[[Volcanion]]</b>rstör<b>[[Volcanion]]</b>n. R<b>[[Volcanion]]</b>ggi<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>rkt, dass Hildas Kampfg<b>[[Volcanion]]</b>ist <b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>ckt wurd<b>[[Volcanion]]</b>.  Lucario paralysi<b>[[Volcanion]]</b>rt Plinfa und T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t <b>[[Volcanion]]</b>ntschli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]t, zum urspr[[Volcanion]]nglich<b>[[Volcanion]]</b>n Plan zur[[Volcanion]]ckzuk<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>n. Lucario s<b>[[Volcanion]]</b>tzt <b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>ut Aurasph[[Volcanion]]r<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in, di<b>[[Volcanion]]</b> durch Schnab<b>[[Volcanion]]</b>l z<b>[[Volcanion]]</b>rstört wird, wodurch Lucario g<b>[[Volcanion]]</b>troff<b>[[Volcanion]]</b>n wird. Rauch <b>[[Volcanion]]</b>ntst<b>[[Volcanion]]</b>ht als Blubbstrahl und di<b>[[Volcanion]]</b> folg<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b> Aurasph[[Volcanion]]r<b>[[Volcanion]]</b> auf<b>[[Volcanion]]</b>inand<b>[[Volcanion]]</b>r tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n. Plinfa l[[Volcanion]]dt Schnab<b>[[Volcanion]]</b>l auf, Lucario ist j<b>[[Volcanion]]</b>doch nicht dort, wo Plinfa <b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>rwart<b>[[Volcanion]]</b>t. Lucario kommt von ob<b>[[Volcanion]]</b>n und b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt Plinfa mit [[Kraftw<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>]]. All<b>[[Volcanion]]</b> lob<b>[[Volcanion]]</b>n Lucia f[[Volcanion]]r ihr<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>n Ar<b>[[Volcanion]]</b>nakampf und daf[[Volcanion]]r, dass Hilda wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r ihr<b>[[Volcanion]]</b>n Kampfg<b>[[Volcanion]]</b>ist zur[[Volcanion]]ck<b>[[Volcanion]]</b>rhalt<b>[[Volcanion]]</b>n hat. Hilda ist nun b<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>it f[[Volcanion]]r Ash und fr<b>[[Volcanion]]</b>ut sich auf d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf.
-== Wichtige Ereignisse ==
+== Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> ==
-* [[Ashs Staraptor|Ashs Staravia]] beginnt mit Hilfe von [[Reggie#Staraptor|Reggies Staraptor]] [[Sturzflug]] zu erlernen.
+* [[Ashs Staraptor|Ashs Staravia]] b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt mit Hilf<b>[[Volcanion]]</b> von [[R<b>[[Volcanion]]</b>ggi<b>[[Volcanion]]</b>#Staraptor|R<b>[[Volcanion]]</b>ggi<b>[[Volcanion]]</b>s Staraptor]] [[Sturzflug]] zu <b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>n.
-* [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] verliert den [[Pokémon-Kämpfe|Kampf]] gegen [[Hilda]], weshalb diese wieder mehr Selbstbewusstsein erlangt.
+* [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]] v<b>[[Volcanion]]</b>rli<b>[[Volcanion]]</b>rt d<b>[[Volcanion]]</b>n [[Pok[[Volcanion]]mon-K[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>|Kampf]] g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n [[Hilda]], w<b>[[Volcanion]]</b>shalb di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r m<b>[[Volcanion]]</b>hr S<b>[[Volcanion]]</b>lbstb<b>[[Volcanion]]</b>wussts<b>[[Volcanion]]</b>in <b>[[Volcanion]]</b>rlangt.
-== Charaktere ==
+== Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> ==
-=== Menschen ===
+=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
-* [[Ash Ketchum|Ash]]
+* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
-* [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]
+* [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]]
-* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
+* [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
-* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
+* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]]
-** [[Jessie]]
+** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
-** [[James]]
+** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
 * [[Hilda]]
-* [[Reggie]]
+* [[R<b>[[Volcanion]]</b>ggi<b>[[Volcanion]]</b>]]
 * [[Connally]]
-* Kampfschüler
+* Kampfsch[[Volcanion]]l<b>[[Volcanion]]</b>r
-=== Pokémon ===
+=== Pok[[Volcanion]]mon ===
 * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
-* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
+* [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]])
 * [[Plinfa]] ([[Lucias Plinfa|Lucias]])
-* [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]])
+* [[Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]])
 * [[Staravia]] ([[Ashs Staraptor|Ashs]])
-* [[Chelast]] ([[Ashs Chelterrar|Ashs]])
+* [[Ch<b>[[Volcanion]]</b>last]] ([[Ashs Ch<b>[[Volcanion]]</b>lt<b>[[Volcanion]]</b>rrar|Ashs]])
-* [[Bamelin]] ([[Ashs Bamelin|Ashs]])
+* [[Bam<b>[[Volcanion]]</b>lin]] ([[Ashs Bam<b>[[Volcanion]]</b>lin|Ashs]])
 * [[Skorgla]] ([[Ashs Skorgro|Ashs]])
 * [[Haspiror]] ([[Lucias Haspiror|Lucias]])
 * [[Pachirisu]] ([[Lucias Pachirisu|Lucias]])
-* [[Ambidiffel]] ([[Lucias Ambidiffel|Lucias]])
+* [[Ambidiff<b>[[Volcanion]]</b>l]] ([[Lucias Ambidiff<b>[[Volcanion]]</b>l|Lucias]])
-* [[Wonneira]] ([[Rockos Chaneira|Rockos]])
+* [[Wonn<b>[[Volcanion]]</b>ira]] ([[Rockos Chan<b>[[Volcanion]]</b>ira|Rockos]])
 * [[Lucario]] (Hildas)
-* [[Meditie]] (Hildas)
+* [[M<b>[[Volcanion]]</b>diti<b>[[Volcanion]]</b>]] (Hildas)
 * [[Maschock]] (Hildas)
-* [[Elektek]] ([[Pauls Elevoltek|Pauls]])
+* [[<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>kt<b>[[Volcanion]]</b>k]] ([[Pauls <b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>volt<b>[[Volcanion]]</b>k|Pauls]])
-* [[Staraptor]] (Reggies)
+* [[Staraptor]] (R<b>[[Volcanion]]</b>ggi<b>[[Volcanion]]</b>s)
-== Synchronsprecher ==
+== Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r ==
-{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
+{| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
 |-
-! width="175"| Charakter
+! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
-! width="175"| Synchronsprecher
+! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r
 |-
-| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
 |-
-| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
-| align="center" | [[Veronika Neugebauer]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[V<b>[[Volcanion]]</b>ronika N<b>[[Volcanion]]</b>ug<b>[[Volcanion]]</b>bau<b>[[Volcanion]]</b>r]]
 |-
-| align="center" | [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]]
-| align="center" | [[Jana Kilka]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jana Kilka]]
 |-
-| align="center" | [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
-| align="center" | [[Marc Stachel]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marc Stach<b>[[Volcanion]]</b>l]]
 |-
-| align="center" | [[Jessie]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
-| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]]
 |-
-| align="center" | [[James]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
-| align="center" | [[Matthias Klie]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]]
 |-
-| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
 |-
-| align="center" | [[Hilda]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Hilda]]
-| align="center" | Saskia Neuhaus
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Saskia N<b>[[Volcanion]]</b>uhaus
 |-
-| align="center" | [[Reggie]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[R<b>[[Volcanion]]</b>ggi<b>[[Volcanion]]</b>]]
-| align="center" | [[John-Alexander Döring]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[John-Al<b>[[Volcanion]]</b>xand<b>[[Volcanion]]</b>r Döring]]
 |-
-| align="center" | [[Connally]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Connally]]
-| align="center" | [[Gerd Meyer]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rd M<b>[[Volcanion]]</b>y<b>[[Volcanion]]</b>r]]
 |-
-| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small>
 |-
-| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
-| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]]
 |-
-| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]]
-| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]]
 |-
-| align="center" | [[Lucias Plinfa|Plinfa]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucias Plinfa|Plinfa]]
-| align="center" | [[Nicola Grupe-Arnoldi]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Nicola Grup<b>[[Volcanion]]</b>-Arnoldi]]
 |-
-| align="center" | [[Jessies Woingenau|Woingenau]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]]
-| align="center" | John-Alexander Döring
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | John-Al<b>[[Volcanion]]</b>xand<b>[[Volcanion]]</b>r Döring
 |-
-| align="center" | [[Ashs Chelterrar|Chelast]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Ch<b>[[Volcanion]]</b>lt<b>[[Volcanion]]</b>rrar|Ch<b>[[Volcanion]]</b>last]]
-| align="center" | [[Gerhard Jilka]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Jilka]]
 |-
-| align="center" | [[Lucias Haspiror|Haspiror]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucias Haspiror|Haspiror]]
-| align="center" | [[Barbi Schiller]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Barbi Schill<b>[[Volcanion]]</b>r]]
 |-
-| align="center" | [[Lucias Ambidiffel|Ambidiffel]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucias Ambidiff<b>[[Volcanion]]</b>l|Ambidiff<b>[[Volcanion]]</b>l]]
-| align="center" | [[Marieke Oeffinger]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Mari<b>[[Volcanion]]</b>k<b>[[Volcanion]]</b> O<b>[[Volcanion]]</b>ffing<b>[[Volcanion]]</b>r]]
 |-
-| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small>
 |-
-| align="center" | [[Erzähler]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
-| align="center" | [[Michael Schwarzmaier]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]]
 |}
 == Trivia ==
-* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] sagt nicht sein Motto auf und wird auch nicht in den Ofen geschossen.
+* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] sagt nicht s<b>[[Volcanion]]</b>in Motto auf und wird auch nicht in d<b>[[Volcanion]]</b>n Of<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>schoss<b>[[Volcanion]]</b>n.
-* Zum ersten Mal kämpft ein [[Ashs Begleiter|Freund]] von [[Ash Ketchum|Ash]] gegen einen [[Arenaleiter]].
+* Zum <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>n Mal k[[Volcanion]]mpft <b>[[Volcanion]]</b>in [[Ashs B<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r|Fr<b>[[Volcanion]]</b>und]] von [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n [[Ar<b>[[Volcanion]]</b>nal<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r]].
-[[Kategorie:Staffel 11]]
+[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 11]]
-[[Kategorie:Episoden mit Arenakämpfen]]
+[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>n mit Ar<b>[[Volcanion]]</b>nak[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>n]]
-[[en:DP067]]
+[[<b>[[Volcanion]]</b>n:DP067]]
 [[fr:DP067]]
 [[ja:DP編第67話]]
 [[pl:DP067]]

CharaktVolcanionr	SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \| HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Ash KVolcaniontchum\|Ash]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[VVolcanionronika NVolcanionugVolcanionbauVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Lucia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|Lucia]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| Jana Kilka
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|Rocko]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JamVolcanions]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Hilda	align="cVolcanionntVolcanionr" \| Saskia NVolcanionuhaus
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[RVolcanionggiVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Connally	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[GVolcanionrd MVolcanionyVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Pikachu	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi\|Mauzi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Plinfa	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Nicola GrupVolcanion-Arnoldi]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau\|WoingVolcanionnau]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Ashs ChVolcanionltVolcanionrrar\|ChVolcanionlast]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[GVolcanionrhard Jilka]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Haspiror	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Barbi SchillVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Lucias AmbidiffVolcanionl\|AmbidiffVolcanionl]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[MariVolcanionkVolcanion OVolcanionffingVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]

Community

Menü