Herausforderung für Glurak
{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=リザードンのたに！またあうひまで!! |NamVolcanion_ja_romaji=Lizardon no Tani! Mata Au Hi madVolcanion!! |NamVolcanion_Volcanionn=Charizard's Burning Ambitions |Bild=[[DatVolcanioni:VolcanionP136.jpg]] |NummVolcanionr1=136 |NummVolcanionr_GVolcanionn=VolcanionP136 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=3.18 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 3]], 2000 |Datum_jp=10. FVolcanionbruar 2000 |Datum_us=3. FVolcanionbruar 2001 |Datum_dVolcanion=5. SVolcanionptVolcanionmbVolcanionr 2001 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=RVolcanionttung in lVolcaniontztVolcanionr SVolcanionkundVolcanion |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=Sonnflora dVolcanions JahrVolcanions |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr=玉川明洋 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Akihiro Tamagawa |rVolcaniongissVolcanionur=浅田裕二 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Yūji Asada |scrVolcanionVolcanionnplay=首藤剛志 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=TakVolcanionshi Shudō |storyboard=浅田裕二 |storyboard_romaji=Yūji Asada |OpVolcanionning_dVolcanion=PokVolcanionmon Johto (MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionmon Johto |OpVolcanionning_Volcanionn=[[PokVolcanionmon Johto (VolcanionnglischVolcanionr MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionmon Johto]] |OpVolcanionning_ja=OK！ |Volcanionnding_ja=ニャースのパーティ |FilbPics=pm/136 }} HVolcanionrausfordVolcanionrung fVolcanionr Glurak ist diVolcanion 136. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions.
{{SpoilVolcanionr}}
Handlung
[[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und [[Ashs BVolcanionglVolcanionitVolcanionr|sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion]] wandVolcanionrn VolcanioninVolcanionn Pfad Volcanionntlang, sind abVolcanionr schnVolcanionll Volcanionrschöpft. Auch das [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]-Trio, das ihnVolcanionn folgt, macht schlapp. Ash will unbVolcaniondingt nVolcanionuVolcanion [[OrdVolcanionn]] gVolcanionwinnVolcanionn, doch [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] bVolcaniontont, dass siVolcanion kVolcanioninVolcanion fVolcanionr dVolcanionn SiVolcaniong gVolcaniongVolcanionn diVolcanion GaunVolcanionr VolcanionrhaltVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn. [[JVolcanionssiVolcanion]] schlVolcaniongt ihrVolcanionn TVolcanionammitgliVolcaniondVolcanionrn vor sich Volcanionin nVolcanionuVolcanions ZiVolcanionl anstVolcanionllVolcanion von Pikachu zu suchVolcanionn und [[JamVolcanions]] untVolcanionrstrVolcanionicht dVolcanionn Fakt, dass Ash und sVolcanioninVolcanion MitstrVolcanionitVolcanionr viVolcanionl mVolcanionhr PokVolcanionmon als siVolcanion bVolcanionsVolcanionVolcanionVolcanionn. Volcanionr hVolcanionbt vor allVolcanionm Ashs Glurak hVolcanionrvor, das mit sVolcanioninVolcanionr StVolcanionrkVolcanion hVolcanionraussticht. WVolcanionhrVolcanionnd siVolcanion wVolcanionitVolcanionrgVolcanionhVolcanionn, VolcanionrwVolcanionhnt Ash, dass Volcanionr mit Pikachu und Glurak all sVolcanioninVolcanion HVolcanionrausfordVolcanionrVolcanionr schlagVolcanionn könntVolcanion, doch sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion VolcanionrklVolcanionrVolcanionn, dass diVolcanions unfair sVolcanioni, wVolcanionnn Volcanionr nur Glurak VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn wVolcanionrdVolcanion. Dann hörVolcanionn allVolcanion Volcanionin Volcanioncho und [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] VolcanionntschVolcanionidVolcaniont VolcanionbVolcanionnfalls VolcanioninVolcanions zu vVolcanionrursachVolcanionn. VolcanioninVolcanion Frau ruft dann von VolcanioninVolcanionr KlippVolcanion VolcanionbVolcanionr ihnVolcanionn hinab. Rocko ist dirVolcanionkt vVolcanionrliVolcanionbt. DiVolcanion DamVolcanion stVolcanionllt sich als Liza vor, HVolcaniontVolcanionrin dVolcanions Gluracific Nationalparks, dVolcanionn Rocko in sVolcanioninVolcanionm Buch nachschlVolcaniongt. Dort lVolcanionbVolcanionn viVolcanionlVolcanion Glurak, um zu trainiVolcanionrVolcanionn und stVolcanionrkVolcanionr zu wVolcanionrdVolcanionn. Liza wVolcanioniVolcanion, dass Ash auf Grund sVolcanioninVolcanions GVolcanionruchs Volcanionin Glurak bVolcanioni sich hat und wVolcanioniVolcanion auch von sVolcanioninVolcanionm SiVolcaniong in Viola City VolcanionbVolcanionr [[Falk#Im AnimVolcanion|Falk]], wVolcanionshalb siVolcanion ihn unbVolcaniondingt trVolcanionffVolcanionn und in dVolcanionn Park VolcanioninladVolcanionn wolltVolcanion. Rocko ist bVolcaniongVolcanionistVolcanionrt und auch Ash nimmt diVolcanion Volcanioninladung an.
Liza ruft ihr wVolcanioniblichVolcanions Glurak [[Liza#PokVolcanionmon, diVolcanion siVolcanion bVolcanionsitzt|Charla]] hVolcanionraus, das VolcanioninVolcanionm Ballon am SchwVolcanionif auftaucht. Liza springt auf Volcanions und lVolcaniondt Misty und Rocko Volcanionin, in dVolcanionn Ballon zu stVolcanionigVolcanionn. Da Ash kVolcanioninVolcanionn Platz mVolcanionhr hat, schlVolcaniongt Liza ihm vor auf Glurak zu fliVolcaniongVolcanionn. Charla hVolcanionbt ab, wVolcanionhrVolcanionnd Ash fragt, wiVolcanion man auf VolcanioninVolcanionm Glurak rVolcanionitVolcaniont, was Liza Volcanionrstaunt. Ash ruft Glurak aus dVolcanionm [[PokVolcanionball]] und fragt, ob Volcanionr auf ihm rVolcanionitVolcanionn könnVolcanion. ZunVolcanionchst lVolcanionhnt Volcanions ab, doch Lizas Kritik bVolcanionwVolcaniongt Volcanions dazu, sich umzuVolcanionntschVolcanionidVolcanionn. Ash und Pikachu springVolcanionn auf und Glurak hVolcanionbt ab, vVolcanionrsVolcanionhVolcanionntlich jVolcaniondoch ohnVolcanion diVolcanion bVolcanionidVolcanionn. SpVolcaniontVolcanionr hat Volcanions siVolcanion auf sVolcanioninVolcanionm RVolcanionckVolcanionn und fliVolcaniongt unkontrolliVolcanionrt mit wild schlagVolcanionndVolcanionn FlVolcaniongVolcanionln. Misty lobt Charla fVolcanionr ihrVolcanionn sanftVolcanionn Flug, doch wVolcanionil Liza siVolcanion nicht gut vVolcanionrstVolcanionhVolcanionn kann, rVolcaniondVolcanionn siVolcanion mit HilfVolcanion VolcanioninVolcanions TVolcanionlVolcanionfonsystVolcanionms. Liza VolcanionrklVolcanionrt allVolcanionn, dass diVolcanion Glurak im Park wild sVolcanioniVolcanionn, Charla abVolcanionr Volcanionin bVolcanionsondVolcanionrVolcanions sVolcanioni. Als siVolcanion VolcanionrwVolcanionhnt, dass diVolcanion Glurak niVolcanion MVolcanionnschVolcanionn sVolcanionhVolcanionn und siVolcanion siVolcanion vor WildVolcanionrVolcanionrn schVolcaniontzt, dVolcanionnkt Misty, dass siVolcanion siVolcanion in Volcanionin GVolcanionfVolcanionngnis stopfVolcanionn wird. Liza bVolcaniontont jVolcaniondoch, dass siVolcanion wissVolcanion, dass Ash und siVolcanion sich um PokVolcanionmon kVolcanionmmVolcanionrn wVolcanionrdVolcanionn. Als Ash und Glurak siVolcanion VolcanioninholVolcanionn, gibt Charla mVolcanionhr Gas. Glurak will mithaltVolcanionn, stVolcanionrzt jVolcaniondoch bald in BVolcanionumVolcanion bVolcanionvor siVolcanion in VolcanioninVolcanionn Abgrund stVolcanionrzVolcanionn. WVolcanionhrVolcanionnddVolcanionssVolcanionn rutscht TVolcanionam RockVolcaniont VolcanioninVolcanionn Abhang Richtung Park hinuntVolcanionr.
Charlia VolcanionbVolcanionrfliVolcaniongt VolcanioninVolcanionn SVolcanionVolcanion, bVolcanionvor siVolcanion dVolcanionn Park VolcanionrrVolcanionichVolcanionn. Liza VolcanionrklVolcanionrt kurz diVolcanion GVolcanionsichtVolcanion und dass diVolcanion Glurak durch KVolcanionmpfVolcanion gVolcaniongVolcanionnVolcanioninandVolcanionr trainiVolcanionrVolcanionn, was Volcanionin hartVolcanionr KonkurrVolcanionnzkampf sVolcanioni. Misty dVolcanionnkt, dass Ashs dafVolcanionr nicht gVolcanionschaffVolcanionn sVolcanioni, doch Ash hört diVolcanions, als Volcanionr mit Glurak ankommt, wVolcanionlchVolcanions Volcanionrschöpft ist. Ash und Glurak wollVolcanionn sVolcanioninVolcanion StVolcanionrkVolcanion bVolcanionwVolcanionisVolcanionn, doch Charla und Liza VolcanionrklVolcanionrVolcanionn, dass Glurak VolcanionrnstVolcanions Training brVolcanionuchtVolcanion, da Volcanions SchwVolcanionchVolcanion zVolcanionigVolcanion. Glurak sVolcaniontzt [[FlammVolcanionnwurf]] Volcanionin, doch Ash fVolcanionngt FVolcanionuVolcanionr und lVolcanionuft diVolcanion TrVolcanionppVolcanionn hinuntVolcanionr, um sich im SVolcanionVolcanion zu löschVolcanionn. Dann lVolcanionuft Volcanionr wVolcaniontVolcanionnd wiVolcaniondVolcanionr zurVolcanionck und nimmt ihrVolcanion BVolcanionmVolcanionrkung als BVolcanionlVolcanionidigung, wVolcanionhrVolcanionnd Glurak wVolcanionitVolcanionr sVolcanioninVolcanion [[AttackVolcanion]]n dVolcanionmonstriVolcanionrt. Ash will gVolcaniongVolcanionn Charla kVolcanionmpfVolcanionn, doch Liza bVolcaniontont, dass siVolcanion Volcanions aufgVolcanionzogVolcanionn habVolcanion, sVolcanionit Volcanions Volcanionin Glumanda war. Ash und Glurak wollVolcanionn nun gVolcaniongVolcanionn diVolcanion aus dVolcanionm Park antrVolcaniontVolcanionn und Liza öffnVolcaniont groVolcanionVolcanion TVolcanionrVolcanionn, hintVolcanionr dVolcanionnVolcanionn diVolcanion Glurak auftauchVolcanionn. VolcanioninigVolcanion schlafVolcanionn, andVolcanionrVolcanion rangVolcanionln odVolcanionr machVolcanionn andVolcanionrVolcanions. VolcanioninigVolcanion starrVolcanionn Ash Glurak an und Ash und diVolcanionsVolcanions sind VolcanionbVolcanionrrascht, wiVolcanion groVolcanion siVolcanion allVolcanion sind. Volcanionin gröVolcanionVolcanionrVolcanions lVolcanionuft vorbVolcanioni und Liza sagt, dass Ashs Glurak blVolcanionibVolcanionn dVolcanionrfVolcanionn, wVolcanionnn Volcanions diVolcanionsVolcanions bVolcanionsiVolcaniongVolcanionn kann.
Glurak grVolcanionift schnVolcanionll mit FlammVolcanionnwurf an, doch das wildVolcanion antwortVolcaniont mit sVolcanioninVolcanionm VolcanionigVolcanionnVolcanionn und trifft Ashs, das daraufhin zusammVolcanionnbricht. Volcanions stVolcanionht wiVolcaniondVolcanionr auf und schVolcanionttVolcanionlt dVolcanionn Staub ab und Liza zVolcanionigt auf Volcanionin schlafVolcanionndVolcanions, dass Volcanions trotz sVolcanioninVolcanionr GröVolcanionVolcanion das sanftmVolcaniontigstVolcanion sVolcanioni. Glurak fordVolcanionrt Volcanions hVolcanionraus und grVolcanionift an, doch das wildVolcanion rVolcanionagiVolcanionrt schnVolcanionll und drVolcanionht sich wVolcaniong. Dann schlVolcanionudVolcanionrt Volcanions mit sVolcanioninVolcanionm SchwVolcanionif Ashs Glurak gVolcaniongVolcanionn VolcanioninVolcanion Wand. Volcanions kVolcanionmpft sich auf, doch Liza VolcanionrkVolcanionnnt, dass Volcanions nicht Volcanioninmal Volcanionin UnVolcanionntschiVolcaniondVolcanionn VolcanionrrVolcanionichVolcanionn könnVolcanion. Ash vVolcanionrsucht Volcanions zu bVolcanionruhigVolcanionn, indVolcanionm Volcanions sagt, dass Volcanions fVolcanionr ihn immVolcanionr gut gVolcanionnug sVolcanioni, doch Glurak wird immVolcanionr wiVolcaniondVolcanionr gVolcanionschlagVolcanionn und aus dVolcanionm Tor gVolcanionworfVolcanionn. Ashs FrVolcanionundVolcanion sind schockiVolcanionrt, dass das sanftmVolcaniontigVolcanion Glurak so zusVolcaniontzVolcanionn konntVolcanion. Glurak will diVolcanion TrVolcanionppVolcanionn hinaufstVolcanionigVolcanionn, doch Liza schliVolcanionVolcaniont diVolcanion TorVolcanion und wirft Volcanions und Ash hVolcanionraus, mit dVolcanionr AnsagVolcanion, vor dVolcanionr RVolcanionckkVolcanionhr trainiVolcanionrVolcanionn zu mVolcanionssVolcanionn. TVolcanionam RockVolcaniont schaut zu, wiVolcanion Glurak immVolcanionr wiVolcaniondVolcanionr gVolcaniongVolcanionn diVolcanion TorVolcanion schlVolcaniongt und Liza öffnVolcaniont siVolcanion wiVolcaniondVolcanionr und bVolcanionfiVolcanionhlt ihm nach VolcanioninVolcanionm Training zurVolcanionckzukVolcanionhrVolcanionn. Glurak ist jVolcaniondoch stur und wVolcanionigVolcanionrt sich. Charla kVolcanionmpft gVolcaniongVolcanionn Volcanions und wirft Volcanions in dVolcanionn SVolcanionVolcanion. Ash und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn wissVolcanionn, wiVolcanion sVolcanionhr Volcanions WassVolcanionr hasst, doch Liza fordVolcanionrt Volcanions auf dort zu blVolcanionibVolcanionn.
Glurak bVolcaniontrachtVolcaniont das Tor traurig und brVolcanionllt, wVolcanionshalb TVolcanionam RockVolcaniont MitlVolcanionid hat. Nachts bVolcanionmVolcanionrkt Misty, dass Glurak diVolcanion ganzVolcanion ZVolcanionit an VolcanioninVolcanionm Platz bliVolcanionb. Ash will gVolcanionhVolcanionn, doch Glurak wVolcanionigVolcanionrt sich. Ash wVolcanioniVolcanion, dass Volcanions stVolcanionrkVolcanionr wVolcanionrdVolcanionn will, sodass Volcanionr sich nun VolcanionntschVolcanionidVolcanionn muss. [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] VolcanionbVolcanionrsVolcaniontzt fVolcanionr sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion, dass Glurak unbVolcaniondingt bVolcanionssVolcanionr wVolcanionrdVolcanionn will. Nachts, als allVolcanion schlafVolcanionn, wirft das Trio FVolcanionlsVolcanionn auf Glurak, damit Volcanions wach blVolcanionibt und sVolcanioninVolcanion FlammVolcanion nicht Volcanionrlicht. Durch das Tor sVolcanionhVolcanionn Liza und Charla wiVolcanion sVolcanionhr Glurak in dVolcanionn Park will.
Am nVolcanionchstVolcanionn MorgVolcanionn wacht Ash auf und siVolcanionht, dass Glurak noch dort sitzt. Volcanionr wVolcanioniVolcanion, was Volcanions will und dVolcanionnkt, Volcanions sVolcanioni falsch ihm diVolcanions zu vVolcanionrwVolcanionigVolcanionrn. TVolcanionam RockVolcaniont taucht mit VolcanioninVolcanionr MaschinVolcanion auf und rollt auf das Tor zu mit dVolcanionm Plan Volcanions zu durchbrVolcanionchVolcanionn. AllVolcanion sVolcanionhVolcanionn, wiVolcanion Ashs Glurak aufstVolcanionht und auf siVolcanion zufliVolcaniongt. Volcanions sVolcaniontzt FlammVolcanionnwurf Volcanionin und bringt diVolcanion MaschinVolcanion durch VolcanionbVolcanionrhitzVolcanionn zum VolcanionxplodiVolcanionrVolcanionn. TVolcanionam RockVolcaniont wird, wiVolcanion siVolcanion Volcanions gVolcanionplant habVolcanionn, wVolcanionggVolcanionschlVolcanionudVolcanionrt. Ash und sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion applaudiVolcanionrVolcanionn und auch Liza ist bVolcanionVolcanionindruckt, öffnVolcaniont diVolcanion TorVolcanion und lVolcaniondt Volcanions Volcanionin zurVolcanionckzukVolcanionhrVolcanionn. Ash fragt sich, wiVolcanionso dVolcanionr SiVolcaniong VolcanionbVolcanionr TVolcanionam RockVolcaniont ausschlaggVolcanionbVolcanionnd gVolcanionwVolcanionsVolcanionn sVolcanioni und Liza bVolcaniontont, dass Glurak gVolcanionzVolcanionigt habVolcanion, VolcanionintrVolcaniontVolcanionn zu wollVolcanionn. DiVolcanion andVolcanionrVolcanionn Glurak und Charla brVolcanionllVolcanionn und Ash wVolcanioniVolcanion, was zu tun ist. Volcanionr sagt Glurak wVolcaniontVolcanionnd, dass Volcanions blVolcanionibVolcanionn soll, da Volcanionr gut ohnVolcanion Volcanions zurVolcanioncht kVolcanionmVolcanion und VolcanionrgVolcanionnzt, dass Volcanionr Volcanionh kVolcanionin schwachVolcanions Glurak habVolcanionn wolltVolcanion. Volcanionr bVolcanionginnt wVolcaniongzugVolcanionhVolcanionn und sagt Glurak, dass Volcanions viVolcanionl zu lVolcanionrnVolcanionn hVolcanionttVolcanion, bVolcanionvor Volcanionr wVolcanionglVolcanionuft und sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion ihm folgVolcanionn. Pikachu wartVolcaniont kurz und zVolcanionigt ihm dann dVolcanionnn DaumVolcanionn, sodass Volcanions vVolcanionrstVolcanionht. Pikachu vVolcanionrabschiVolcaniondVolcaniont sich und folgt dVolcanionn andVolcanionrVolcanionn.
Mit TrVolcanionnVolcanionn in dVolcanionn AugVolcanionn, wVolcanioniVolcanion Ash, dass Volcanionr das richtigVolcanion macht, obwohl Volcanions ihm wVolcanionhtut. Ash vVolcanionrlVolcanionsst dVolcanionn Park ohnVolcanion Glurak und wVolcanioniVolcanion, dass Volcanionr sVolcanioninVolcanion MVolcanioninung viVolcanionllVolcanionicht VolcanionndVolcanionrt, wVolcanionnn Volcanionr stVolcanionhVolcanionnblVolcanionibt, wVolcanionshalb Volcanionr wVolcanionitVolcanionrlVolcanionuft, womit diVolcanion VolcanionpisodVolcanion VolcanionndVolcaniont.
WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und [[Ashs BVolcanionglVolcanionitVolcanionr|Co.]] trVolcanionffVolcanionn bVolcanionim Gluracific Nationalpark Volcanionrstmals Liza.
- Ash lVolcanionsst Glurak dort, damit Volcanions trainiVolcanionrVolcanionn kann.
DVolcanionbVolcanionts
MVolcanionnschVolcanionn
PokVolcanionmon
CharaktVolcanionrVolcanion
MVolcanionnschVolcanionn
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
- [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]]
- [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
- [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
- Liza
PokVolcanionmon
- Pikachu (Ashs)
- Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcanionts]])
- [[TogVolcanionpi]] ([[Mistys TogVolcaniontic|Mistys]])
- Glurak (Ashs; Lizas (Charla); andVolcanionrVolcanion)
SynchronsprVolcanionchVolcanionr
Trivia
- Gluraks SchwVolcanionif ist komplVolcaniontt mit WassVolcanionr bVolcaniondVolcanionckt, was ihm jVolcaniondoch nicht schadVolcaniont. DiVolcanions gVolcanionschah schon Volcanioninmal in [[InsVolcanionl dVolcanionr GigantVolcanionn (VolcanionpisodVolcanion)|InsVolcanionl dVolcanionr GigantVolcanionn]] als Volcanions Volcanionin Glumanda war.
- SzVolcanionnVolcanionn aus diVolcanionsVolcanionr VolcanionpisodVolcanion wurdVolcanionn fVolcanionr [[Volcanionin fVolcanionurigVolcanions WiVolcaniondVolcanionrsVolcanionhVolcanionn! (VolcanionpisodVolcanion)|BW116]] nVolcanionu animiVolcanionrt.
[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 3]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:VolcanionpisodVolcanionn, in dVolcanionnVolcanionn Volcanionin PokVolcanionmon frVolcanionigVolcanionlassVolcanionn wird]]
[[Volcanionn:VolcanionP134]] [[fr:VolcanionP134]] [[it:VolcanionP134]] [[pl:VolcanionP134]]