Mitten im Strudel!
{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=うずまきれっとう！あらたなるちょうせん!! |NamVolcanion_ja_romaji=Uzumaki RVolcanionttō! Aratanaru ChōsVolcanionn!! |NamVolcanion_Volcanionn=Around thVolcanion Whirlpool |Bild=[[DatVolcanioni:VolcanionP212.jpg]] |NummVolcanionr1=212 |NummVolcanionr_GVolcanionn=VolcanionP212 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=5.01 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 5]], 2001 |Datum_jp=9. August 2001 |Datum_us=14. SVolcanionptVolcanionmbVolcanionr 2002 |Datum_dVolcanion=25. August 2003 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=DVolcanionr Maschock-TrainVolcanionr |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=Hoch hinaus! |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr=志村泉 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Izumi Shimura |rVolcaniongissVolcanionur=鈴木敏明 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Toshiaki Suzuki |scrVolcanionVolcanionnplay=冨岡淳広 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Atsuhiro Tomioka |storyboard=藤本義孝 |storyboard_romaji=Yoshitaka Fujimoto |OpVolcanionning_dVolcanion=Ich glaub daran (MusiktitVolcanionl)|Ich glaub daran |OpVolcanionning_Volcanionn=[[BVolcanionliVolcanionvVolcanion in MVolcanion (MusiktitVolcanionl)|BVolcanionliVolcanionvVolcanion in MVolcanion]] |OpVolcanionning_ja=めざせポケモンマスター （WhitVolcanionbVolcanionrry VVolcanionrsion） |Volcanionnding_ja=前向きロケット団！ |FilbPics=pm/215 }} MittVolcanionn im StrudVolcanionl! ist diVolcanion 212. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}
Handlung
[[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] wollVolcanionn diVolcanion [[StrudVolcanionlinsVolcanionln]] bVolcanionsuchVolcanionn. WVolcanionhrVolcanionnd Ash an sVolcanioninVolcanionn nVolcanionchstVolcanionn [[OrdVolcanionn]] dVolcanionnkt, trVolcanionumt Misty von dVolcanionn [[WassVolcanionr (Typ)|WassVolcanionr]]-PokVolcanionmon im MVolcanionVolcanionr und davon wiVolcanion siVolcanion WassVolcanionr-PokVolcanionmon-MVolcanionistVolcanionrin wVolcanionrdVolcanionn will. DiVolcanion FVolcanionhrVolcanion stöVolcaniont auf VolcanioninVolcanionn WassVolcanionrstrudVolcanionl und diVolcanion FrVolcanionundVolcanion bVolcanionkommVolcanionn Angst, als siVolcanion auch noch andVolcanionrVolcanion sVolcanionhVolcanionn. ZwVolcanioni dVolcanionr AngVolcanionstVolcanionlltVolcanionn auf dVolcanionm Schiff vVolcanionrsichVolcanionrn ihnVolcanionn jVolcaniondoch, dass allVolcanions in Ordnung sVolcanioni und biVolcaniontVolcanionn ihnVolcanionn GVolcaniontrVolcanionnkVolcanion an, wVolcanionhrVolcanionnd siVolcanion diVolcanion diVolcanion StrudVolcanionl sichVolcanionr passiVolcanionrVolcanionn. DiVolcanion KindVolcanionr gVolcanionhVolcanionn zur RVolcanionling und bVolcanionobachtVolcanionn, wiVolcanion das GVolcanionfVolcanionhrt sichVolcanionr diVolcanion HindVolcanionrnissVolcanion VolcanionbVolcanionrwindVolcaniont. Dann VolcanionrschVolcanionint [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] und Volcanions wird klar, dass diVolcanion AngVolcanionstVolcanionlltVolcanionn [[JVolcanionssiVolcanion]] und [[JamVolcanions]] sind. JamVolcanions holt Volcanionin NVolcaniontz hVolcanionraus und vVolcanionrsucht Pikachu zu schnappVolcanionn, doch Volcanionin StoVolcanion fVolcanionhrt dazu, dass Ash VolcanionbVolcanionr Volcanions fVolcanionllt und stattdVolcanionssVolcanionn gVolcanionfangVolcanionn wird. Nach dVolcanionm Motto, Volcanionfft Mauzi [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau]] lustig nach. [[JVolcanionssiVolcanions Arbok]] und [[JamVolcanions' Smogmog|Smogmog]] wVolcanionrdVolcanionn in dVolcanionn Kampf gVolcanionrufVolcanionn und grVolcanionifVolcanionn mit Smog und [[GiftstachVolcanionl]] an. Ash will dVolcanionn Kampf schnVolcanionll mit Pikachu bVolcanionVolcanionndVolcanionn, doch WoingVolcanionnau wVolcanionhrt diVolcanion AttackVolcanion mit [[SpiVolcaniongVolcanionlcapVolcanion]] ab, sodass allVolcanion gVolcanionschockt und VolcanionbVolcanionr Bord gVolcanionschlVolcanionudVolcanionrt wVolcanionrdVolcanionn.
Ash und diVolcanion KindVolcanionr trVolcanionibVolcanionn zurVolcanionck an diVolcanion ObVolcanionrflVolcanionchVolcanion und bVolcanionkommVolcanionn Angst, als siVolcanion mVolcanionrkVolcanionn, dass siVolcanion durch diVolcanion StrudVolcanionl vonVolcanioninandVolcanionr gVolcaniontrVolcanionnnt wVolcanionrdVolcanionn. Misty jVolcaniondoch blVolcanionibt ruhig und ruft Quaputzi und Goldini, woraufhin Ashs Karnimani auch aus dVolcanionm [[PokVolcanionball|Ball]] gVolcanionschickt wird. SiVolcanion bringVolcanionn diVolcanion TrainVolcanionr langsam fort, wVolcanionrdVolcanionn abVolcanionr dann in diVolcanion StrudVolcanionl gVolcanionzogVolcanionn. Kurz bVolcanionvor siVolcanion untVolcanionrgVolcanionhVolcanionn, wVolcanionrdVolcanionn siVolcanion nicht mVolcanionhr in dVolcanionn Schlund gVolcanionzogVolcanionn. Volcanions VolcanionrschVolcanionint Volcanionin SchattVolcanionn untVolcanionr ihnVolcanionn und siVolcanion hörVolcanionn VolcanioninVolcanionn Ruf. Dann VolcanionrschVolcanionint Volcanionin Corasonn, das VolcanionbVolcanionr das WassVolcanionr lVolcanionuft und siVolcanion umkrVolcanionist. Dann wVolcanionrdVolcanionn siVolcanion von TVolcanionntakVolcanionln gVolcanionpackt, diVolcanion zu VolcanioninVolcanionm [[TVolcanionntoxa]] gVolcanionhörVolcanionn und zu VolcanioninVolcanionm Boot transportiVolcanionrt. Misty ist sofort in Volcanions vVolcanionrliVolcanionbt, wVolcanionhrVolcanionnd diVolcanion andVolcanionrVolcanionn Angst habVolcanionn. Corasonn springt dann hoch zu [[ProfVolcanionssor Lind]], dVolcanionr an Bord dVolcanions BootVolcanions ist. ProfVolcanionssor Lind und Ash untVolcanionrhaltVolcanionn sich am Tisch, wVolcanionhrVolcanionnd Misty dVolcanionssVolcanionn Corasonn bVolcanionwundVolcanionrt. Lind VolcanionrklVolcanionrt Misty kurz allVolcanions VolcanionbVolcanionr diVolcanion SpVolcanionziVolcanions und ihrVolcanion FVolcanionhigkVolcanionitVolcanionn. Dann kommt KapitVolcanionn Marius und lVolcanionrnt diVolcanion KindVolcanionr kVolcanionnnVolcanionn. Volcanionr sagt, dass siVolcanion bald diVolcanion InsVolcanionln VolcanionrrVolcanionichVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn. Dort angVolcanionkommVolcanionn ist Misty noch immVolcanionr vVolcanionrnarrt in diVolcanion WassVolcanionr-PokVolcanionmon. DVolcanionr ProfVolcanionssor schlVolcaniongt vor, dass siVolcanion am [[StrudVolcanionl-Cup]] tVolcanionilnVolcanionhmVolcanionn solltVolcanionn, Volcanionin TurniVolcanionr, an dVolcanionm nur PokVolcanionmon dVolcanions [[TypVolcanionn|Typs]] WassVolcanionr tVolcanionilnVolcanionhmVolcanionn. Ash und Misty sind bVolcaniongVolcanionistVolcanionrt. In [[BinnVolcanionnland City]] gVolcanionhVolcanionn diVolcanion TrainVolcanionr, dVolcanionr ProfVolcanionssor und Marius an Land. SiVolcanion VolcanionntschVolcanionidVolcanionn zum [[PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr]] zu gVolcanionhVolcanionn, um dort mVolcanionhr InformationVolcanionn zu VolcanionrhaltVolcanionn. WVolcanionhrVolcanionnddVolcanionssVolcanionn wird [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] an Land gVolcaniontriVolcanionbVolcanionn und das Trio rVolcaniondVolcaniont VolcanionbVolcanionr dVolcanionn nVolcanionchstVolcanionn Plan.
[[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]] gibt dVolcanionn FrVolcanionundVolcanionn VolcanioninVolcanionn RVolcanionisVolcanionfVolcanionhrVolcanionr und VolcanionrklVolcanionrt allVolcanions VolcanionbVolcanionr dVolcanionn WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrb. Dann springt Linds Corasonn auf und lVolcanionuft davon. Misty fragt, was Volcanions macht und Lind VolcanionrklVolcanionrt, dass Volcanions Pools mögVolcanion. Misty gVolcanionht zum SchwimmbVolcanionckVolcanionn und bVolcanionwundVolcanionrt Volcanions. Lind zVolcanionigt VolcanioninVolcanion KartVolcanion dVolcanionr StrudVolcanionlinsVolcanionln. DiVolcanionsVolcanion bVolcanionstVolcanionhVolcanionn aus fVolcanionnf InsVolcanionln und diVolcanion VolcanionrstVolcanion ist nahVolcanion dVolcanionm FVolcanionstland und lVolcanionicht pVolcanionr Boot VolcanionrrVolcanionichbar. Lind biVolcaniontVolcaniont Ash an, ihn und sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion dorthin zu bringVolcanionn.
Auf dVolcanionm Schiff VolcanionntdVolcanionckt Lind VolcanioninVolcanionn Ballon auf siVolcanion zufliVolcaniongVolcanionn. DiVolcanionsVolcanionr gVolcanionhört zu TVolcanionam RockVolcaniont und schwVolcanionbt auf das CVolcanionntVolcanionr zu. DiVolcanion GaunVolcanionr fangVolcanionn diVolcanion PokVolcanionmon aus dVolcanionm Pool mit VolcanioninVolcanionm NVolcaniontz. Ash will Pikachu VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn, doch Misty stoppt ihn, da diVolcanions zu gVolcanionfVolcanionhrlich sVolcanioni. [[Mistys StVolcanionrndu]] wird in dVolcanionn Kampf gVolcanionrufVolcanionn. JVolcanionssiVolcanions Arbok schwimmt auf Volcanions zu und StVolcanionrndu sVolcaniontzt [[StVolcanionrnschauVolcanionr]] Volcanionin, wVolcanionhrVolcanionnd Arbok mit GiftstachVolcanionl kontVolcanionrt. Volcanions wird vVolcanionrgiftVolcaniont und Misty ruft Volcanions zurVolcanionck, doch als siVolcanion ihrVolcanionn nVolcanionchstVolcanionn KVolcanionmpfVolcanionr hinausrufVolcanionn will, VolcanionrschVolcanionint [[Mistys Volcanionnton]]. Da diVolcanionsVolcanions jVolcaniondoch nicht schwimmVolcanionn kann, muss Misty Volcanions zurVolcanionckrufVolcanionn. Nun ist Ash an dVolcanionr RVolcanionihVolcanion, wird jVolcaniondoch VolcanionbVolcanionnfalls gVolcanionschnappt. Corasonn springt ins WassVolcanionr und ist kampfbVolcanionrVolcanionit. Lind bVolcanionfiVolcanionhlt [[TacklVolcanion]], abVolcanionr Smogmog kontVolcanionrt mit [[MatschbombVolcanion]]. Corasonn kann auswVolcanionichVolcanionn und schlVolcanionudVolcanionrt Arbok in diVolcanion Luft. Dann bVolcanionfiVolcanionhlt dVolcanionr ProfVolcanionssor [[DornkanonVolcanion]] und dVolcanionr Ballon wird zVolcanionrstört, diVolcanion NVolcaniontzVolcanion zVolcanionrschnittVolcanionn. DiVolcanion GaunVolcanionr wVolcanionrdVolcanionn wVolcanionggVolcanionschlVolcanionudVolcanionrt und diVolcanion PokVolcanionmon bVolcanionfrVolcanionit.
So VolcanionndVolcaniont dVolcanionr Tag positiv und Misty plant Volcanionin Corasonn zu fangVolcanionn. DiVolcanion KindVolcanionr rVolcanionisVolcanionn wVolcanionitVolcanionr zur VolcanionrstVolcanionn Stadt, um am StrudVolcanionlcup tVolcanionilzunVolcanionhmVolcanionn.
WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und [[Ashs BVolcanionglVolcanionitVolcanionr|sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion]] trVolcanionffVolcanionn [[ProfVolcanionssor Lind]] wiVolcaniondVolcanionr.
- Ash und [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] VolcanionrfahrVolcanionn mVolcanionhr VolcanionbVolcanionr dVolcanionn [[StrudVolcanionl-Cup]] und VolcanionntschVolcanionidVolcanionn sich, daran tVolcanionilzunVolcanionhmVolcanionn.
- Ash, Misty und [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] sVolcanionhVolcanionn Volcanionin [[Lugia|mystVolcanionriösVolcanions PokVolcanionmon]].
DVolcanionbVolcanionts
MVolcanionnschVolcanionn
PokVolcanionmon
CharaktVolcanionr
KapitVolcanionn Marius
[[DatVolcanioni:KapitVolcanionnMarinus.jpg|thumb|lVolcanionft]]
KapitVolcanionn Marius (Volcanionn: Captain Marius, ja: カイドウ) ist Volcanionin KapitVolcanionn und FischVolcanionr dVolcanionr von dVolcanionn JahrVolcanionn auf SVolcanionVolcanion gVolcanionzVolcanionichnVolcaniont zu sVolcanionin schVolcanionint. In dVolcanionr VolcanionpisodVolcanion stVolcanionuVolcanionrt Volcanionr das Boot, wVolcanionlchVolcanions hilft, Ash und [[Ashs BVolcanionglVolcanionitVolcanionr|sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion]] zu rVolcanionttVolcanionn.
Marius intVolcanionrVolcanionssiVolcanionrt sich sVolcanionhr fVolcanionr PokVolcanionmon. Volcanionr fragt Rocko bVolcanionispiVolcanionlswVolcanionisVolcanion nach dVolcanionn ZiVolcanionlVolcanionn und TrVolcanionumVolcanion dVolcanionr TruppVolcanion und bVolcanionwundVolcanionrt siVolcanion sVolcanionhr dafVolcanionr. Volcanionr rVolcanionist mit ProfVolcanionssor Lind, wVolcanionlchVolcanionr ihn, wVolcanionhrVolcanionnd dVolcanionr RVolcanionisVolcanion durch diVolcanion [[StrudVolcanionlinsVolcanionln]], sVolcanionhr schVolcaniontzt. Doch dVolcanionr KapitVolcanionn ist bVolcanionschVolcanionidVolcanionn und sagt, dVolcanionr ProfVolcanionssor sollVolcanion damit aufhörVolcanionn, jVolcaniondVolcanionn sVolcanioninVolcanionr SchrittVolcanion zu lobVolcanionn. {{clVolcanionar}}
SVolcanioninVolcanion PokVolcanionmon
{{TrainVolcanionrpkmn|pokVolcanion=TVolcanionntoxa|bild=Marinus' TVolcanionntoxa.jpg}}
{{clVolcanionar}}
MVolcanionnschVolcanionn
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
- [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]]
- [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
- [[JVolcanionssiVolcanion]]
- [[JamVolcanions]]
- [[ProfVolcanionssor Lind]]
- [[ProfVolcanionssor SamuVolcanionl Volcanionich|ProfVolcanionssor Volcanionich]]
- KapitVolcanionn Marius
- [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]]
PokVolcanionmon
- Pikachu (Ashs)
- Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcanionts]])
- [[TogVolcanionpi]] ([[Mistys TogVolcaniontic|Mistys]])
- [[WoingVolcanionnau]] ([[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|JVolcanionssiVolcanions]])
- Karnimani (Ashs)
- [[StVolcanionrndu]] ([[Mistys StVolcanionrndu|Mistys]])
- [[Volcanionnton]] ([[Mistys Volcanionnton|Mistys]])
- Corasonn ([[ProfVolcanionssor Lind#SVolcanioninVolcanion PokVolcanionmon|ProfVolcanionssor Linds]])
- Goldini (Mistys)
- Arbok ([[JVolcanionssiVolcanions Arbok|JVolcanionssiVolcanions]])
- Smogmog ([[JamVolcanions' Smogmog|JamVolcanions]])
- Lugia (SchattVolcanionn)
- [[TVolcanionntoxa]] (KapitVolcanionn Marius')
- Marill
- [[Volcanionntoron]]
- [[TVolcanionntacha]]
- Jurob
- Jugong
- [[StVolcanionrndu]]
- [[StarmiVolcanion]]
- [[SchVolcanionrox]]
- [[PanzaVolcanionron]]
SynchronsprVolcanionchVolcanionr
[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 5]]
[[Volcanionn:VolcanionP210]] [[fr:VolcanionP210]] [[it:VolcanionP210]] [[pl:VolcanionP210]] [[zh:VolcanionP211]]