Porygon2 (Plasma-Blaster 73): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 28. Juli 2013, 12:16 Uhr

Dieser Artikel behandelt eine Karte, die nicht auf Deutsch erschienen ist, und enthält daher inoffizielle Übersetzungen aus dem Englischen.

Porygon2

Datei:Porygon2 (Megalo Cannon 060).jpg
illustriert von HiRON

Allgemein

80

×2

—

Phase 1

Erweiterung

73/101

Porygon2 (englisch: Porygon2) ist die 73. Sammelkarte aus der Erweiterung Plasma Blast.

Nummer	Größe	Gewicht	Spezies
233	0,6 m	32,5 kg	Virtuell-Pokémon
Pokédex-Eintrag
Wurde zur Erforschung anderer Planeten weiterentwickelt. Diesem Anspruch wurde es nicht gerecht.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Japanische Karte}}
+{{Englische Karte}}
 {{KartePrevNext|typ=Farblos}}
 {{Karte Infobox
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 |schwäche=Kampf
 |rückzugskosten=1
-|seltenheit=Kreis
+|seltenheit=Raute
 |stufe=1
-|set=Megalo Cannon
+|set=plasma Blast
-|nr=060/076
+|nr=73/101
 }}
-'''Porygon2''' (japanisch: ''ポリゴン２ Porygon2'') ist die 60. [[Sammelkartenspiel|Sammelkarte]] aus der Erweiterung [[Megalo Cannon (TCG)|Megalo Cannon]].
+'''Porygon2''' (englisch: ''Porygon2'') ist die 73. [[Sammelkartenspiel|Sammelkarte]] aus der Erweiterung [[Plasma Blast (TCG)|Plasma Blast]].
 == Attacken ==
 {{TCG Attacke|typ=Farblos
-|name={{tt|はかいビーム|Zerstörungsstrahler}}
+|name={{tt|Destructive Beam|Zerstörungsstrahler}}
 |1E1=Farblos
 |1E2=Farblos
-|beschreibung={{tt|コインを1回投げオモテなら、相手のバトルポケモンについているエネルギーを1個選び、トラッシュする。|Wirf 1 Münze. Lege bei „Kopf“ 1 an das Verteidigende Pokémon angelegte Energie auf den Ablagestapel deines Gegners.}}
+|beschreibung={{tt|Flip a Coin. If heads, discard an Energy attached to the Defending Pokémon.|Wirf 1 Münze. Lege bei „Kopf“ 1 an das Verteidigende Pokémon angelegte Energie auf den Ablagestapel deines Gegners.}}
 |schaden=30
 }}