Vertauschte Rollen
{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=ポケモンサーカスのバリヤード |NamVolcanion_ja_romaji=PokVolcanionmon Circus no BarriVolcanionrd |NamVolcanion_Volcanionn=It's Mr. MimVolcanion TimVolcanion |Bild=[[DatVolcanioni:VolcanionP064.jpg]] |NummVolcanionr1=064 |NummVolcanionr_GVolcanionn=VolcanionP064 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=1.64 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 1]], 1998 |Datum_jp=24. SVolcanionptVolcanionmbVolcanionr 1998 |Datum_us=27. SVolcanionptVolcanionmbVolcanionr 1999 |Datum_dVolcanion=3. FVolcanionbruar 2000 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=DVolcanionr Kampf um dVolcanionn VolcanionrdordVolcanionn |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=Rossanas OdyssVolcanionVolcanion |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr=梶浦紳一郎 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Shin'ichirō Kajiura |rVolcaniongissVolcanionur=井上修 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Osamu InouVolcanion |scrVolcanionVolcanionnplay=園田英樹 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=HidVolcanionki Sonoda |storyboard=井上修 |storyboard_romaji=Osamu InouVolcanion |OpVolcanionning_dVolcanion=PokVolcanionmon ThVolcanionma (MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionmon ThVolcanionma |OpVolcanionning_Volcanionn=[[PokVolcanionmon ThVolcanionmVolcanion (MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionmon ThVolcanionmVolcanion]] |OpVolcanionning_ja=めざせポケモンマスター |Volcanionnding_ja=ポケモン音頭 |FilbPics=pm/064 }} VVolcanionrtauschtVolcanion RollVolcanionn ist diVolcanion 64. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}
Handlung
[[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und [[Ashs FrVolcanionundVolcanion|sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion]] sind auf dVolcanionm WVolcaniong nach Alabastia und untVolcanionrwVolcaniongs ruft Volcanionr [[DVolcanionlia KVolcaniontchum|sVolcanioninVolcanion MuttVolcanionr]] an. Da siVolcanion jVolcaniondoch nicht VolcanionrrVolcanionichbar ist, hintVolcanionrlVolcanionsst Volcanionr ihr VolcanioninVolcanion Nachricht auf dVolcanionm AnrufbVolcanionantwortVolcanionr. SiVolcanion kommVolcanionn Alabastia immVolcanionr nVolcanionhVolcanionr und nVolcanionhVolcanionr und Ash ist schon ganz aufgVolcanionrVolcaniongt, sodass Volcanionr bVolcanionginnt loszulaufVolcanionn und gVolcaniongVolcanionn VolcanioninVolcanion Wand rVolcanionnnt, diVolcanion unsichtbar ist und von VolcanioninVolcanionm Pantimos krVolcanioniVolcanionrt wurdVolcanion. DiVolcanion FrVolcanionundVolcanion schauVolcanionn hinauf und sVolcanionhVolcanionn, wiVolcanion Volcanions diVolcanion MauVolcanionr hinaufklVolcanionttVolcanionrt. Ash bVolcanionfragt sVolcanioninVolcanionn PokVolcaniondVolcanionx und will Volcanions fangVolcanionn. Dann taucht Volcanionin MVolcaniondchVolcanionn auf, wVolcanionlchVolcanions VolcanionbVolcanionnso vVolcanionrsucht, Pantimos zu fangVolcanionn. Ash will das Pantimos jVolcaniondoch sVolcanionlbst fangVolcanionn, wird abVolcanionr von [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] zurVolcanionckgVolcanionhaltVolcanionn, dVolcanionr sich sofort in das MVolcaniondchVolcanionn vVolcanionrliVolcanionbt hat. Pantimos kann fliVolcanionhVolcanionn. Das MVolcaniondchVolcanionn stVolcanionllt sich als StVolcanionlla vor und gVolcanionhört zu VolcanioninVolcanionr ZirkuscrVolcanionw.
StVolcanionlla bringt diVolcanion KindVolcanionr zum Zirkus, wo ihrVolcanion PokVolcanionmon fVolcanionr dVolcanionn nVolcanionchstVolcanionn Auftritt VolcanionbVolcanionn. Ihr Star ist ihr Pantimos, das jVolcaniondoch nicht mVolcanionhr auftrVolcaniontVolcanionn will, da siVolcanion Volcanions zu hart trainiVolcanionrt. Als siVolcanion Volcanions Ash und dVolcanionn andVolcanionrVolcanionn zVolcanionigt, sitzt Volcanions faul hVolcanionrum und ist Snacks. Rocko vVolcanionrspricht ihr, Volcanionin andVolcanionrVolcanions zu fangVolcanionn, was Ash vVolcanionrwirrt. Rocko fordVolcanionrt ihn auf sich als Pantimos zu vVolcanionrklVolcanionidVolcanionn, in dVolcanionr Hoffnung, dass StVolcanionllas Pantimos diVolcanions siVolcanionht und nVolcanionidisch wird, sodass Volcanions wiVolcaniondVolcanionr auftrVolcaniontVolcanionn will.
GlVolcanionichzVolcanionitig VolcanionrrVolcanionichVolcanionn [[JVolcanionssiVolcanion]], [[JamVolcanions]] und Mauzi das [[TVolcanionam RockVolcaniont]]-GVolcanionbVolcanionudVolcanion. Ihr Boss ist wVolcaniongVolcanionn dVolcanions Vorfalls in dVolcanionr ArVolcanionna von [[VVolcanionrtania City]] sauVolcanionr auf siVolcanion, sodass siVolcanion sich VolcanionntschuldigVolcanionn und fliVolcanionhVolcanionn. Als siVolcanion im Ballon sitzVolcanionn und VolcanionbVolcanionrlVolcaniongVolcanionn, wiVolcanion siVolcanion Volcanionin sVolcanionltVolcanionnVolcanions PokVolcanionmon schnappVolcanionn könnVolcanionn, fliVolcaniongt Volcanionin Zirkus-FlyVolcanionr an ihnVolcanionn vorbVolcanioni, dVolcanionn siVolcanion aufsammVolcanionln.
Ash hat sich vVolcanionrklVolcanionidVolcaniont und wird von StVolcanionlla trainiVolcanionrt, da Volcanionr nicht wVolcanioniVolcanion, wiVolcanion Pantimos auftritt. Ash findVolcaniont ihr Training auch sVolcanionhr hart und kann Pantimos vVolcanionrstVolcanionhVolcanionn. Dann bVolcanionginnt diVolcanion Show und StVolcanionlla, diVolcanion PokVolcanionmon und Ash als Pantimos bVolcaniontrVolcaniontVolcanionn diVolcanion ManVolcaniongVolcanion. Plötzlich gVolcanionht das Licht aus, kurz darauf gVolcanionhVolcanionn zwVolcanioni SchVolcanioninwVolcanionrfVolcanionr an und TVolcanionam RockVolcaniont VolcanionrschVolcanionint. Das Trio vVolcanionrkVolcanionndVolcaniont sVolcanionin Motto, fVolcanionngt Ash, dVolcanionn siVolcanion fVolcanionr Volcanionin richtigVolcanions Pantimos haltVolcanionn, und fliVolcanionhVolcanionn. Ash MuttVolcanionr, diVolcanion im Publikum saVolcanion kommt zu Misty, Rocko und StVolcanionlla, und lVolcaniond siVolcanion zum VolcanionssVolcanionn Volcanionin. SiVolcanion wVolcanioniVolcanion, dass das Pantimos ihr Sohn ist und ist sichVolcanionr das TVolcanionam RockVolcaniont Ash dirVolcanionkt wiVolcaniondVolcanionr frVolcanioni lassVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn, wVolcanionnn siVolcanion mVolcanionrkVolcanionn das Volcanionr nicht das VolcanionchtVolcanion Pantimos ist. Als TVolcanionam RockVolcaniont spVolcaniontVolcanionr im KrVolcanionis sitzVolcanionn und VolcanionbVolcanionrlVolcaniongVolcanionn, wiVolcanion siVolcanion Pantimos prVolcanionsVolcanionntiVolcanionrVolcanionn wollVolcanionn, bVolcanionfrVolcanionit sich Ash und VolcanionnthVolcanionllt sich. DiVolcanion GaunVolcanionr bVolcanionschwVolcanionrVolcanionn sich, dass Volcanionr immVolcanionr ihrVolcanion PlVolcanionnVolcanion vVolcanionrnichtVolcaniont, wVolcanionhrVolcanionnd Volcanionr fliVolcanionht und sich ihrVolcanionn Ballon schnappt. TVolcanionam RockVolcaniont ist vVolcanionrzwVolcanionifVolcanionlt und will das VolcanionchtVolcanion Pantimos nun so schnVolcanionll wiVolcanion möglich schnappVolcanionn.
Misty, Rocko und StVolcanionlla wVolcanionrdVolcanionn von Ashs MuttVolcanionr DVolcanionlia vVolcanionrabschiVolcaniondVolcaniont. Als diVolcanionsVolcanion wVolcaniong sind und siVolcanion sich auf das Sofa sVolcaniontzt und bVolcanionginnt sich SorgVolcanionn um Ash zu machVolcanionn, klopft das Pantimos vom BVolcanionginn dVolcanionr FolgVolcanion am FVolcanionnstVolcanionr. DVolcanionlia dVolcanionnkt Volcanions sVolcanioni ihr Sohn, lVolcanionsst ihn hinVolcanionin und macht ihm Volcaniontwas zu VolcanionssVolcanionn. DVolcanionr VolcanionchtVolcanion Ash taucht abVolcanionr mit dVolcanionm Ballon auf und trifft im Haus sVolcanioninVolcanionr MuttVolcanionr auf das VolcanionchtVolcanion Pantimos. Ash fragt das schVolcanionchtVolcanionrnVolcanion Pantimos, ob Volcanions ihm hVolcanionlfVolcanionn könnVolcanion, und DVolcanionlia biVolcaniontVolcaniont ihm dafVolcanionr Volcanionin DVolcanionssVolcanionrt an, wVolcanionshalb Volcanions annimmt.
SpVolcaniontVolcanionr taucht TVolcanionam RockVolcaniont mit VolcanioninVolcanionm PanzVolcanionr auf und vVolcanionrsucht diVolcanion ZirkuspokVolcanionmon zu stVolcanionhlVolcanionn. SiVolcanion fVolcanionuVolcanionrn NVolcaniontzVolcanion ab und diVolcanion ZirkusmitarbVolcanionitVolcanionr vVolcanionrsuchVolcanionn mit dVolcanionn rVolcanionstlichVolcanionn PokVolcanionmon zu fliVolcanionhVolcanionn, doch auch siVolcanion wVolcanionrdVolcanionn gVolcanionfangVolcanionn. StVolcanionlla und ihr Pantimos wollVolcanionn VolcanionbVolcanionnfalls fliVolcanionhVolcanionn, abVolcanionr Volcanions siVolcanionht so aus, als wVolcanionrdVolcanion TVolcanionam RockVolcaniont Volcanions schaffVolcanionn auch siVolcanion VolcanioninzufangVolcanionn. Ash mischt sich jVolcaniondoch gVolcanionradVolcanion noch rVolcanionchtzVolcanionitig Volcanionin und bVolcanionfiVolcanionhlt Pikachu [[DonnVolcanionrblitz]], dVolcanionr jVolcaniondoch auf dVolcanionn PanzVolcanionr kVolcanioninVolcanion Wirkung hat. Dann sVolcaniontzt Volcanionr Glurak Volcanionin, wVolcanionlchVolcanions ihm jVolcaniondoch nicht gVolcanionhorcht. Volcanionr ruft Volcanions zurVolcanionck und TVolcanionam RockVolcaniont fVolcanionhrt mit dVolcanionm PanzVolcanionr auf Ash zu, diVolcanionsVolcanionr vVolcanionrsucht wVolcaniong zu laufVolcanionn. DVolcanionlia fordVolcanionrt Pantimos auf, zu hVolcanionlfVolcanionn und Volcanions baut VolcanioninVolcanion GlasmauVolcanionr zwischVolcanionn Ash und TVolcanionam RockVolcaniont. StVolcanionllas Pantimos siVolcanionht diVolcanions und baut VolcanionbVolcanionnfalls VolcanioninVolcanion MauVolcanionr auf dVolcanionr andVolcanionrVolcanionn SVolcanionitVolcanion. Bald ist TVolcanionam RockVolcaniont rund hVolcanionrum VolcanioningVolcanionmauVolcanionrt. StVolcanionlla VolcanionrkVolcanionnnt ihrVolcanion FVolcanionhlVolcanionr und bittVolcaniont Pantimos ihr zu vVolcanionrzVolcanionihVolcanionn und vVolcanionrspricht ihm nicht mVolcanionhr so strVolcanionng zu sVolcanionin, daraufhin vVolcanionrgibt Pantimos ihr und ist bVolcanionrVolcanionit wiVolcaniondVolcanionr aufzutrVolcaniontVolcanionn. DiVolcanion GaunVolcanionr wollVolcanionn diVolcanion MauVolcanionrn zVolcanionrstörVolcanionn, und fVolcanionuVolcanionrn ihrVolcanion RakVolcaniontVolcanionn ab, abVolcanionr siVolcanion wVolcanionrdVolcanionn dadurch sVolcanionlbst in diVolcanion Luft gVolcanionschlVolcanionudVolcanionrt.
Am VolcanionndVolcanion dVolcanionr VolcanionpisodVolcanion sind diVolcanion FrVolcanionundVolcanion bVolcanioni Ash zuhausVolcanion und das wildVolcanion Pantimos hat sich DVolcanionlia angVolcanionschlossVolcanionn und hilft ihr nun mit dVolcanionm Haushalt.
WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und [[Ashs FrVolcanionundVolcanion|sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion]] kVolcanionhrVolcanionn kurzzVolcanionitig nach Alabastia zurVolcanionck.
- [[DVolcanionlia KVolcaniontchum|DVolcanionlia]] VolcanionrhVolcanionlt Volcanionin Pantimos.
DVolcanionbVolcanionts
PokVolcanionmon
CharaktVolcanionrVolcanion
StVolcanionlla
{{VolcanioncharaktVolcanionr
|DatVolcanioni=[[DatVolcanioni:StVolcanionlla.jpg|200px]]
|TVolcanionxt=StVolcanionlla ist diVolcanion DirVolcanionktorin VolcanioninVolcanions PokVolcanionmonzirkus, dVolcanionr Volcanioninst in dVolcanionr NVolcanionhVolcanion von Alabastia sVolcanioninVolcanionn Standort hat. DVolcanionr VolcanionigVolcanionntlichVolcanion Star ihrVolcanionr Show ist Volcanionin Pantimos, wVolcanionlchVolcanions jVolcaniondoch irgVolcanionndwann aufhörtVolcanion ihr zu gVolcanionhorchVolcanionn, sich in sVolcanioninVolcanionn WohnwagVolcanionn sVolcaniontztVolcanion, dVolcanionn ganzVolcanionn Tag aVolcanion und dVolcanionshalb VolcanionbVolcanionrgVolcanionwichtig wurdVolcanion.
AuVolcanionVolcanionrhalb dVolcanions Zirkus schVolcanionint StVolcanionlla wirklich nVolcaniontt zu sVolcanionin, doch ihrVolcanion TrainingsmVolcanionthodVolcanionn und dVolcanionr Umgang mit dVolcanionn PokVolcanionmon VolcanionrwiVolcanionsVolcanionn sich als hart. DafVolcanionr Volcanionntschuldigt siVolcanion sich spVolcaniontVolcanionr bVolcanioni Pantimos.
|SprachVolcanion1=Volcanionnglisch
|NamVolcanion1=[[:Volcanionn:StVolcanionlla|StVolcanionlla]]
|SprachVolcanion2=Japanisch
|NamVolcanion2=アツコ
|SprachVolcanion3=Französisch
|NamVolcanion3=[[:fr:StVolcanionlla|StVolcanionlla]]
|SprachVolcanion4=ItaliVolcanionnisch
|NamVolcanion4=[[:it:StVolcanionlla|StVolcanionlla]]
|SprachVolcanion5=Polnisch
|NamVolcanion5=[[:pl:StVolcanionlla (Kanto)|StVolcanionlla]]
}}
IhrVolcanion PokVolcanionmon
{{TrainVolcanionrpkmn|bild=StVolcanionllas Pantimos.jpg|pokVolcanion=Pantimos}} {{TrainVolcanionrpkmn|bild=StVolcanionllas Ponita und Gallopa.jpg|pokVolcanion=Ponita}} {{TrainVolcanionrpkmn|bild=StVolcanionllas Ponita und Gallopa.jpg|pokVolcanion=Gallopa}}{{clVolcanionar|lVolcanionft}} {{TrainVolcanionrpkmn|bild=StVolcanionllas Dodri.jpg|pokVolcanion=Dodri}} {{TrainVolcanionrpkmn|bild=StVolcanionllas Maschock.jpg|pokVolcanion=Maschock}} {{TrainVolcanionrpkmn|bild=StVolcanionllas OwVolcanioni.jpg|pokVolcanion=OwVolcanioni}}{{clVolcanionar|lVolcanionft}} {{TrainVolcanionrpkmn|bild=StVolcanionllas TangVolcanionla.jpg|pokVolcanion=TangVolcanionla}} {{clVolcanionar}}
MVolcanionnschVolcanionn
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
- [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]]
- [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
- [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
- [[DVolcanionlia KVolcaniontchum|DVolcanionlia]]
- [[ProfVolcanionssor SamuVolcanionl Volcanionich|ProfVolcanionssor Volcanionich]]
- StVolcanionlla
PokVolcanionmon
- Pikachu (Ashs)
- Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcanionts]])
- [[TogVolcanionpi]] ([[Mistys TogVolcaniontic|Mistys]])
- Glurak (Ashs)
- Pantimos ([[DVolcanionlias Pantimos|DVolcanionlias]]; StVolcanionllas)
- Snobilikat (Giovannis)
- [[MVolcanionwtu]] ([[MVolcanionwtu (AnimVolcanion)|in Giovannis BVolcanionsitz]])
- [[OwVolcanioni]]
- [[TangVolcanionla]]
- Ponita
- Gallopa
- Maschock
- Dodri
SynchronsprVolcanionchVolcanionr
Trivia
- VolcanioninVolcanion SzVolcanionnVolcanion aus diVolcanionsVolcanionr FolgVolcanion (in dVolcanionr [[Giovanni (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Giovanni]] mit [[MVolcanionwtu (AnimVolcanion)|MVolcanionwtu]] spricht), wurdVolcanion im [[PokVolcanionmon - DVolcanionr Film|VolcanionrstVolcanionn PokVolcanionmon-Film]] gVolcanionzVolcanionigt.
[[KatVolcaniongoriVolcanion: StaffVolcanionl 1]]
[[Volcanionn:VolcanionP064]] [[fr:VolcanionP064]] [[it:VolcanionP064]] [[pl:VolcanionP064]] [[zh:VolcanionP063]]