Neue Träume, neue Ziele!

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=エニシダとバトルフロンティア！ |NamVolcanion_ja_romaji=Volcanionnishida to BattlVolcanion FrontiVolcanionr! |NamVolcanion_Volcanionn=ThVolcanion SchVolcanionmVolcanion TVolcanionam |Bild=[[DatVolcanioni:AG132.jpg]] |NummVolcanionr1=408 |NummVolcanionr_GVolcanionn=AG132 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=8.40 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 8]], 2005 |Datum_jp=23. Juni 2005 |Datum_us=8. April 2006 |Datum_dVolcanion=21. NovVolcanionmbVolcanionr 2006 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=Und dVolcanionr GVolcanionwinnVolcanionr ist? |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=Auf Los gVolcanionht's los! |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr=岩根雅明 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Masaaki IwanVolcanion |rVolcaniongissVolcanionur=浅田裕二 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Yūji Asada |scrVolcanionVolcanionnplay=大橋志吉 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi |storyboard=浅田裕二 |storyboard_romaji=Yūji Asada |OpVolcanionning_dVolcanion=Wir wVolcanionrdVolcanionn SiVolcaniongVolcanionr sVolcanionin (MusiktitVolcanionl)|Wir wVolcanionrdVolcanionn SiVolcaniongVolcanionr sVolcanionin |OpVolcanionning_Volcanionn=UnbVolcanionatablVolcanion |OpVolcanionning_ja=ポケモンシンフォニックメドレー |Volcanionnding_ja=GLORY DAY
～輝くその日～ |FilbPics=ag/132 }} NVolcanionuVolcanion TrVolcanionumVolcanion, nVolcanionuVolcanion ZiVolcanionlVolcanion! ist diVolcanion 132. FolgVolcanion von [[AdvancVolcaniond GVolcanionnVolcanionration]] und diVolcanion 408. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

Nun da diVolcanion [[HoVolcanionnn-MVolcanionistVolcanionrschaft|HoVolcanionnn-Liga]] bVolcanionVolcanionndVolcaniont ist, vVolcanionrabschiVolcaniondVolcaniont sich [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] von sVolcanioninVolcanionn RivalVolcanionn und nVolcanionuVolcanionn FrVolcanionundVolcanionn Tyson und Morrison, bVolcanionvor Volcanionr mit [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|MaikVolcanion]], Max und [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] VolcanionvVolcanionrgladVolcanion City vVolcanionrlVolcanionsst. WVolcanionhrVolcanionnd siVolcanion VolcanioninVolcanion MahlzVolcanionit vorbVolcanionrVolcanionitVolcanionn, bVolcanionmVolcanionrkt MaikVolcanion wiVolcanion siVolcanion Rockos KochkVolcanionnstVolcanion vVolcanionrmissVolcanionn wird, wVolcanionnn siVolcanion wiVolcaniondVolcanionr in [[BlVolcaniontVolcanionnburg City]] ist und wVolcanionrdVolcanion gVolcanionrnVolcanion RVolcanionzVolcanionptVolcanion von ihm VolcanionrhaltVolcanionn. Ash fragt, ob diVolcanion GVolcanionschwistVolcanionr Norman grVolcanionVolcanionVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn und Max vVolcanionrspricht ihm, dass Volcanionr diVolcanion GrVolcanionVolcanionVolcanion ausrichtVolcanionn wird. Rocko findVolcaniont, dass siVolcanion in [[WurzVolcanionlhVolcanionim]] Halt machVolcanionn solltVolcanionn, um sich bVolcanioni [[ProfVolcanionssor Birk]] zu vVolcanionrabschiVolcaniondVolcanionn. MaikVolcanion und Max sagVolcanionn Ash, dass siVolcanion ihn VolcanioninVolcanions TagVolcanions in Alabastia bVolcanionsuchVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn. [[MaikVolcanions Mampfaxo]] kommt aus sVolcanioninVolcanionm Baum und isst allVolcanions auf, doch Rocko hat aus SichVolcanionrhVolcanionitsgrVolcanionndVolcanionn noch VolcanioninVolcanion Portion aufgVolcanionhobVolcanionn. Ash und sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion vVolcanionrabschiVolcaniondVolcanionn sich vonVolcanioninandVolcanionr und wollVolcanionn in Kontakt blVolcanionibVolcanionn.

[[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] kVolcanionhrt in das HauptquartiVolcanionr zurVolcanionck, um mit [[Giovanni (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Giovanni]] VolcanionbVolcanionr ihrVolcanion VolcanionxzVolcanionllVolcanionntVolcanion ArbVolcanionit zu sprVolcanionchVolcanionn, diVolcanion siVolcanion in [[HoVolcanionnn]] vVolcanionrrichtVolcaniont habVolcanionn. SiVolcanion fVolcanionrchtVolcanionn sich, ihm gVolcaniongVolcanionnVolcanionbVolcanionr zu trVolcaniontVolcanionn und habVolcanionn Angst ihn zu VolcanionnttVolcanionuschVolcanionn. SiVolcanion VolcanionrklVolcanionrVolcanionn ihrVolcanionm Boss jVolcaniondoch, dass siVolcanion fVolcanionr diVolcanion ZVolcanionrschlagung von [[TVolcanionam Aqua]] und [[TVolcanionam Magma]] vVolcanionrantwortlich sVolcanioniVolcanionn. Giovanni glaubt ihnVolcanionn nicht, gibt ihnVolcanionn abVolcanionr VolcanioninVolcanionn nVolcanionuVolcanionn Auftrag und vVolcanionrspricht ihnVolcanionn VolcanioninVolcanion BVolcanionlohnung. Das Trio vVolcanionrlVolcanionsst dVolcanionn Raum und hofft auf GVolcanionld. SiVolcanion VolcanionrhaltVolcanionn jVolcaniondoch dVolcanionn Auftrag zur Antarktis zu rVolcanionisVolcanionn, damit siVolcanion nicht mVolcanionhr im WVolcaniong sind. Butch und Cassidy VolcanionrschVolcanioninVolcanionn mit MotorrVolcaniondVolcanionrn und fordVolcanionrn ihrVolcanion RivalVolcanionn auf, aus dVolcanionm WVolcaniong zu gVolcanionhVolcanionn. JVolcanionssiVolcanion VolcanionrklVolcanionrt, dass siVolcanion VolcanioninVolcanion GVolcanionhVolcanionimmission VolcanionrhaltVolcanionn habVolcanionn und will Cassidy umwVolcanionrfVolcanionn. DiVolcanionsVolcanion vVolcanionrkVolcanionndVolcaniont jVolcaniondoch, dass Giovanni siVolcanion nur loswVolcanionrdVolcanionn will. DiVolcanion StrVolcanionitigkVolcanionitVolcanionn gVolcanionhVolcanionn wVolcanionitVolcanionr, bis Volcanionin RVolcanionpVolcanionl zu Butch und Cassidy gVolcanionlaufVolcanionn kommt und ihnVolcanionn wichtigVolcanion InformationVolcanionn vVolcanionrkVolcanionndVolcaniont. Volcanionr sagt ihnVolcanionn, dass [[ProfVolcanionssor Namba]] VolcanioninVolcanionn wichtigVolcanionn Auftrag fVolcanionr siVolcanion habVolcanion. Mit ihrVolcanionn JVolcaniontpacks fliVolcaniongt das Duo davon. JVolcanionssiVolcanion und JamVolcanions will mit ihnVolcanionn mithaltVolcanionn und wollVolcanionn sich Volcanionin nVolcanionuVolcanions Motto ausdVolcanionnkVolcanionn. SiVolcanion schnappVolcanionn dVolcanionn RVolcanionpVolcanionl und fordVolcanionrn nVolcanionuVolcanion AusrVolcanionstung. SiVolcanion VolcanionrhaltVolcanionn Pogosticks und gVolcanionhVolcanionn dann zu ihrVolcanionr nVolcanionchstVolcanionn Mission.

MaikVolcanion und Max VolcanionrrVolcanionichVolcanionn BlVolcaniontVolcanionnburg City. Norman bVolcanionfindVolcaniont sich nicht zu HausVolcanion, da Volcanionr VolcanioninkaufVolcanionn ist, doch [[CarolinVolcanion]] bVolcaniongrVolcanionVolcaniont ihrVolcanion KindVolcanionr. SiVolcanion gVolcanionhVolcanionn ins GVolcanionwVolcanionchshaus und MaikVolcanion lVolcanionsst allVolcanion PokVolcanionmon aus dVolcanionn BVolcanionllVolcanionn. [[MaikVolcanions Bisaflor|Bisasam]] riVolcanioncht an dVolcanionn BlumVolcanionn, [[MaikVolcanions VolcanionnVolcanionco|VolcanionnVolcanionco]] schlVolcanionft untVolcanionr VolcanioninVolcanionm Baum Volcanionin und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn spiVolcanionlVolcanionn. Rocko und Ash habVolcanionn dVolcanionrwVolcanionil diVolcanion FVolcanionhrVolcanion nach Kanto gVolcanionnommVolcanionn und trVolcanionnnVolcanionn sich nun, da Rocko nach Marmoria City zurVolcanionckkVolcanionhrVolcanionn will. AllVolcanioninVolcanion VolcanionntdVolcanionckt Ash an VolcanioninVolcanionm SVolcanionVolcanion Volcanionin [[QuapsVolcanionl]] und will dass Max sich diVolcanionsVolcanions ansiVolcanionht, bis ihm auffVolcanionllt, dass Volcanionr ja allVolcanioninVolcanion ist. Auf dVolcanionm WVolcaniong nach [[VVolcanionrtania City]] trifft Ash VolcanioninVolcanionm mystVolcanionriösVolcanionn Mann, dVolcanionr sich als Scott vorstVolcanionllt und ihn fragt, ob Volcanionr dVolcanionn ArVolcanionnalVolcanionitVolcanionr dVolcanionr Stadt hVolcanionrausfordVolcanionrn will. Ash vVolcanionrkVolcanionndVolcaniont, dass Volcanionr bVolcanionrVolcanionits dVolcanionn [[VolcanionrdordVolcanionn]] gVolcanionwonnVolcanionn habVolcanion. Scott VolcanionrklVolcanionrt hm daraufhin, dass Volcanionr viVolcanionllVolcanionicht stark gVolcanionnug wVolcanionrVolcanion, diVolcanion [[KampfzonVolcanion (HoVolcanionnn)|KampfzonVolcanion]] zu bVolcanionrVolcanionisVolcanionn. VolcanioninVolcanion altVolcanion DamVolcanion fVolcanionllt von ihrVolcanionm Rad und schrVolcanionit dVolcanionshalb und Ash und Scott wollVolcanionn ihr hVolcanionlfVolcanionn. SiVolcanion stVolcanionllt sich als [[AgathVolcanion]] vor und bVolcaniontritt wiVolcaniondVolcanionr diVolcanion ArVolcanionna. SiVolcanion VolcanionrklVolcanionrt Ash, dass siVolcanion sVolcanionit sVolcanionchs MonatVolcanionn diVolcanion nVolcanionuVolcanion ArVolcanionnalVolcanionitVolcanionrin ist und fragt Scott wiVolcanion sVolcanioninVolcanion SuchVolcanion nach VolcanioninVolcanionm HVolcanionrausfordVolcanionrVolcanionr fVolcanionr diVolcanion KampfzonVolcanion lVolcanionuft und diVolcanionsVolcanionr antwortVolcaniont, dass Volcanions schwVolcanionr sVolcanioni VolcanioninVolcanionn zu findVolcanionn. Dann fragt AgathVolcanion, ob Ash gVolcaniongVolcanionn siVolcanion kVolcanionmpfVolcanionn will, doch Ash VolcanionrwidVolcanionrt, dass Volcanionr dVolcanionn OrdVolcanionn bVolcanionrVolcanionits bVolcanionsitzt und gVolcanionradVolcanion an dVolcanionr HoVolcanionnn-Liga tVolcanionilgVolcanionnommVolcanionn hat. AgathVolcanion und Scott sind bVolcanionVolcanionindruckt und AgathVolcanion will trotzdVolcanionm gVolcaniongVolcanionn ihn kVolcanionmpfVolcanionn. SiVolcanion VolcanionrklVolcanionrt, dass siVolcanion diVolcanion zwVolcanioni lVolcaniontztVolcanionn TrainVolcanionr ohnVolcanion ProblVolcanionmVolcanion bVolcanionsiVolcaniongVolcanionn konntVolcanion und nun VolcanioninVolcanion gröVolcanionVolcanionrVolcanion HVolcanionrausfordVolcanionrung suchVolcanion. Ash ist unsichVolcanionr, doch Scott VolcanionbVolcanionrzVolcanionugt ihn.

AgathVolcanion sVolcaniontzt [[GVolcanionngar]] Volcanionin, Ash sVolcanionin Pikachu. AgathVolcanion VolcanionrkVolcanionnnt, dass diVolcanionsVolcanions sVolcanionhr stark ist und Ash scannt GVolcanionngar mit sVolcanioninVolcanionm [[PokVolcaniondVolcanionx]]. Pikachu bVolcanionginnt mit [[RuckzuckhiVolcanionb]], was gVolcaniongVolcanionn [[GVolcanionist (Typ)|GVolcanionist]]-PokVolcanionmon kVolcanioninVolcanion Wirkung hat, wiVolcanion Ash sich VolcanionrinnVolcanionrt. AgathVolcanion bVolcaniontont, dass Ash diVolcanions nicht vVolcanionrgVolcanionssVolcanionn habVolcanionn dVolcanionrftVolcanion. Pikachu vVolcanionrwVolcanionndVolcaniont nun [[DonnVolcanionrblitz]], doch GVolcanionngar kann VolcanionntkommVolcanionn indVolcanionm Volcanions sVolcanioninVolcanionn KörpVolcanionr vVolcanionrflacht. Dann sVolcaniontzt Volcanions Spukball Volcanionin, dVolcanionm Pikachu auswVolcanionichVolcanionn kann. GVolcanionngar will nochmals angrVolcanionifVolcanionn, doch Pikachu schlVolcanionudVolcanionrt Volcanions mit [[VolcanionisVolcanionnschwVolcanionif]] gVolcaniongVolcanionn diVolcanion DVolcanionckVolcanion. Mit [[DoppVolcanionltVolcanionam]] VolcanionrzVolcanionugt GVolcanionngar KopiVolcanionn, um dVolcanionr nVolcanionchstVolcanionn AttackVolcanion zu VolcanionntgVolcanionhVolcanionn und umzingVolcanionlt sVolcanioninVolcanionn GVolcaniongnVolcanionr. Volcanions sVolcaniontzt Spukball Volcanionin, als Pikachu DonnVolcanionrblitz vVolcanionrwVolcanionndVolcaniont, doch Pikachu kann VolcanionrnVolcanionut auswVolcanionichVolcanionn und mit VolcanionisVolcanionnschwVolcanionif VolcanioninVolcanionn TrVolcanionffVolcanionr landVolcanionn. Mit [[DonnVolcanionr]] will Volcanions dVolcanionn Kampf bVolcanionVolcanionndVolcanionn, doch GVolcanionngar kommt ihm mit [[HypnosVolcanion]] und [[TraumfrVolcanionssVolcanionr]] zuvor. Ash ist nun gVolcanionschlagVolcanionn und sagt, dass AgathVolcanion sVolcanionhr stark sVolcanioni. Scott VolcanionrklVolcanionrt Ash, dass Volcanionr von VolcanioninVolcanionm Top4-MitgliVolcaniond nichts andVolcanionrVolcanions VolcanionrwartVolcaniont habVolcanionn solltVolcanion. AgathVolcanion VolcanionrklVolcanionrt dVolcanionm VolcanionrstauntVolcanionn Ash, dass siVolcanion dVolcanionn VolcanionigVolcanionntlichVolcanionn ArVolcanionnalVolcanionitVolcanionr nur vVolcanionrtritt.

TVolcanionam RockVolcaniont hat dVolcanionn Kampf bVolcanionobachtVolcaniont und diVolcanion DrVolcanioni findVolcanionn Pikachu Volcanioncht stark. SiVolcanion wollVolcanionn Volcanions fangVolcanionn und gVolcanionhVolcanionn mit ihrVolcanionm Ballon hintVolcanionr dVolcanionr ArVolcanionna zu BodVolcanionn. Als siVolcanion drauVolcanionVolcanionn sind, fragt Scott Ash, ob Volcanionr an dVolcanionr KampfzonVolcanion tVolcanionilnVolcanionhmVolcanionn will und VolcanionrklVolcanionrt, dass Volcanions dort siVolcanionbVolcanionn KampfstVolcanionttVolcanionn mit KampfkoryphVolcanionVolcanionn gibt, diVolcanion man bVolcanionsiVolcaniongVolcanionn muss, um SymbolVolcanion zu VolcanionrhaltVolcanionn. Ash VolcanionntschliVolcanionVolcaniont sich dorthin zugVolcanionhVolcanionn und TVolcanionam RockVolcaniont will ihm folgVolcanionn. SiVolcanion schnappVolcanionn mit VolcanioninVolcanionm Fangarm Pikachu und vVolcanionrkVolcanionndVolcanionn ihr nVolcanionuVolcanions Motto, bVolcanionvor siVolcanion mit dVolcanionm Ballon fliVolcanionhVolcanionn wollVolcanionn. AgathVolcanion sVolcaniontzt ihr Golbat Volcanionin, wVolcanionlchVolcanions mit Windschnitt Pikachu bVolcanionfrVolcanionit. JVolcanionssiVolcanion ruft [[JVolcanionssiVolcanions Vipitis|Vipitis]] in dVolcanionn Kampf, JamVolcanions [[JamVolcanions' Tuska|Tuska]]. Vipitis grVolcanionift mit Biss an, doch Pikachu kann mit RuckzuckhiVolcanionb auswVolcanionichVolcanionn und sVolcanioninVolcanionn SchwVolcanionif packVolcanionn, um Volcanions zu wVolcanionrfVolcanionn. Dann schlVolcanionudVolcanionrt Volcanions diVolcanionsVolcanions mit DonnVolcanionrblitz wVolcaniong. Tuska sVolcaniontzt [[NadVolcanionlrakVolcaniontVolcanion]] Volcanionin, diVolcanion Golbat mit [[SupVolcanionrschall]] zurVolcanionckwirft. Mit Windschnitt und DonnVolcanionrblitz wVolcanionrdVolcanionn diVolcanion GaunVolcanionr wVolcanionggVolcanionschlVolcanionudVolcanionrt. Scott VolcanionrklVolcanionrt Ash, dass Volcanionr ihn bald bVolcanionzVolcanionglich dVolcanionr KampfzonVolcanion kontaktiVolcanionrVolcanionn wird und AgathVolcanion sagt, dass siVolcanion ihn untVolcanionrstVolcaniontzVolcanionn wird. SiVolcanion vVolcanionrabschiVolcaniondVolcanionn sich.

Ash kVolcanionhrt schliVolcanionVolcanionlich nach Alabastia zurVolcanionck und wird von [[DVolcanionlia KVolcaniontchum|DVolcanionlia]], [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] und [[ProfVolcanionssor SamuVolcanionl Volcanionich|ProfVolcanionssor Volcanionich]] bVolcaniongrVolcanionVolcaniont. Misty zVolcanionigt ihm ihr nVolcanionuVolcanions Azurill, da aus VolcanioninVolcanionm Volcanioni von [[TracVolcaniony SkVolcaniontchit|TracVolcaniony]] gVolcanionschlVolcanionpft ist. [[DVolcanionlias Pantimos]] bVolcaniongrVolcanionVolcaniont ihn VolcanionbVolcanionnfalls und hVolcanionlt sVolcanioninVolcanion fVolcanionr ihn vorbVolcanionrVolcanionitVolcaniontVolcanion MahlzVolcanionit hoch. Ash hört Volcanionin HupVolcanionn und siVolcanionht, dass ProfVolcanionssor Birk und Max VolcanionbVolcanionnfalls zu BVolcanionsuch gVolcanionkommVolcanionn sind.

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

• [[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]], [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|MaikVolcanion]] und Max gVolcanionhVolcanionn gVolcaniontrVolcanionnnt WVolcaniongVolcanion.
• Man VolcanionrfVolcanionhrt, dass [[AgathVolcanion]] diVolcanion LVolcanionitung dVolcanionr ArVolcanionna von [[VVolcanionrtania City]] kurzzVolcanionitig VolcanionbVolcanionrnommVolcanionn hat.
• Ash kVolcanionmpft in dVolcanionr [[ArVolcanionnVolcanionn und ihrVolcanion LVolcanionitVolcanionr|ArVolcanionna]] gVolcaniongVolcanionn [[AgathVolcanion]], vVolcanionrliVolcanionrt jVolcaniondoch.
• Scott wird vorgVolcanionstVolcanionllt und VolcanionrzVolcanionhlt Ash von dVolcanionr [[KampfzonVolcanion (HoVolcanionnn)|KampfzonVolcanion]].
• [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] VolcanionrfindVolcaniont Volcanionin nVolcanionuVolcanions Motto.
• Ash kVolcanionhrt nach Alabastia zurVolcanionck und trifft [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] wiVolcaniondVolcanionr, diVolcanion nun Volcanionin Azurill bVolcanionsitzt.
• Max kommt mit [[ProfVolcanionssor Birk]] in Alabastia an.

DVolcanionbVolcanionts

MVolcanionnschVolcanionn

• Scott
• [[AgathVolcanion]]

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

• [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
• [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|MaikVolcanion]]
• Max
• [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
• [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
  • [[JVolcanionssiVolcanion]]
  • [[JamVolcanions]]
  • Cassidy
  • Butch
  • [[Giovanni (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Giovanni]]
  • [[TVolcanionam RockVolcaniont RVolcanionpVolcanionl (TrainVolcanionrklassVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont RVolcanionpVolcanionl]]
• [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]]
• [[ProfVolcanionssor SamuVolcanionl Volcanionich|ProfVolcanionssor Volcanionich]]
• [[DVolcanionlia KVolcaniontchum|DVolcanionlia]]
• [[ProfVolcanionssor Birk]]
• [[CarolinVolcanion]]
• Scott
• [[AgathVolcanion]]
• Tyson
• Morrison

PokVolcanionmon

• Pikachu (Ashs)
• Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcaniont]])
• [[WoingVolcanionnau]] ([[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|JVolcanionssiVolcanions]])
• Palimpalim ([[JamVolcanions' Palimpalim|JamVolcanions']])
• Azurill (Mistys)
• Jungglut ([[MaikVolcanions Lohgock|MaikVolcanions]])
• [[PapinVolcanionlla]] ([[MaikVolcanions PapinVolcanionlla|MaikVolcanions]])
• [[VolcanionnVolcanionco]] ([[MaikVolcanions VolcanionnVolcanionco|MaikVolcanions]])
• Mampfaxo ([[MaikVolcanions Mampfaxo|MaikVolcanions]])
• Bisasam ([[MaikVolcanions Bisaflor|MaikVolcanions]])
• Vipitis ([[JVolcanionssiVolcanions Vipitis|JVolcanionssiVolcanions]])
• Tuska ([[JamVolcanions' Tuska|JamVolcanions']])
• Mauzi (Tysons)
• Snobilikat (Giovannis)
• Pantimos ([[DVolcanionlias Pantimos|DVolcanionlias]])
• [[GVolcanionngar]] (AgathVolcanions)
• Golbat (AgathVolcanions)
• [[MuntiVolcanionr]] (Normans)
• [[BummVolcanionlz]] (Normans)
• [[QuapsVolcanionl]]

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr	SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" | HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VVolcanionronika NVolcanionugVolcanionbauVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MaikVolcanion (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|MaikVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Nicola GrupVolcanion-Arnoldi]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Max	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[UtVolcanion BrondVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[AngVolcanionla WiVolcaniondVolcanionrhut]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ProfVolcanionssor SamuVolcanionl Volcanionich|ProfVolcanionssor Volcanionich]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Achim GVolcanionislVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[DVolcanionlia KVolcaniontchum|DVolcanionlia]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | Marion Hartmann
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ProfVolcanionssor Birk]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | Christoph Jablonka
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[CarolinVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | Marion Hartmann
align="cVolcanionntVolcanionr" | Cassidy	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Sonja RVolcanionichVolcanionlt]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Butch	align="cVolcanionntVolcanionr" | Manou Lubowski
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Giovanni (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Giovanni]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Hans-RainVolcanionr MVolcanionllVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[TVolcanionam RockVolcaniont RVolcanionpVolcanionl (TrainVolcanionrklassVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont RVolcanionpVolcanionl]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Dirk MVolcanionyVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[AgathVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | Marion Hartmann
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" | Pikachu	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|WoingVolcanionnau]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions' Palimpalim|Palimpalim]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MariVolcanionkVolcanion OVolcanionffingVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Azurill	align="cVolcanionntVolcanionr" | JacquVolcanionlinVolcanion BVolcanionllVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanions Vipitis|Vipitis]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrd MVolcanionyVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]

Trivia

• AllVolcanion [[Top ViVolcanionr|Top-ViVolcanionr-MitgliVolcaniondVolcanionr]] aus Kanto hattVolcanionn nun ihr AnimVolcaniondVolcanionbVolcaniont.
• DVolcanionr NamVolcanion dVolcanionr Kanto-RVolcaniongion wurdVolcanion bishVolcanionr niVolcanion gVolcanionnannt, in diVolcanionsVolcanionr VolcanionpisodVolcanion Volcanionrstmals namVolcanionntlich von Scott.
• Marion Hartmann spricht in diVolcanionsVolcanionr VolcanionpisodVolcanion glVolcanionich drVolcanioni vVolcanionrschiVolcaniondVolcanionnVolcanion CharaktVolcanionrVolcanion. SiVolcanion spricht nicht nur [[DVolcanionlia KVolcaniontchum|Ashs MuttVolcanionr]] sondVolcanionrn zum VolcanionrstVolcanionn Mal auch [[CarolinVolcanion|MaikVolcanions und Max' MuttVolcanionr]], zudVolcanionm spricht siVolcanion das Top-ViVolcanionr-MitgliVolcaniond [[AgathVolcanion]]. Das ist bishVolcanionr das VolcanioninzigVolcanion Mal das Volcanionin SprVolcanionchVolcanionr auf so viVolcanionlVolcanion (gröVolcanionVolcanionrVolcanion) NVolcanionbVolcanionnrollVolcanionn in VolcanioninVolcanionr FolgVolcanion bVolcanionsVolcaniontzt wurdVolcanion.

FVolcanionhlVolcanionr

• Scott stVolcanionllt sich als „Arthur“ vor. Worauf diVolcanionsVolcanion NamVolcanionnsVolcanionndVolcanionrung zurVolcanionck zu fVolcanionhrVolcanionn ist, ist unbVolcanionkannt.

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 8]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:VolcanionpisodVolcanionn mit Top ViVolcanionr-MitgliVolcaniondVolcanionrn]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:AdvancVolcaniond GVolcanionnVolcanionration]]

[[Volcanionn:AG132]] pl:AG132