Endivies Alleingang: Unterschied zwischen den Versionen
K (Removed Interwikis (pl)) |
Fegrey (Diskussion | Beiträge) (changing tt to Anmerkung) |
||
| (15 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Episode | {{Episode | ||
|Name_ja= | |Name_ja=チコリータはごきげんななめ！？ | ||
|Name_ja_romaji=Chicorita wa Gokigen Naname!? | |Name_ja_romaji=Chicorita wa Gokigen Naname!? | ||
|Name_en=Chikorita's Big Upset | |Name_en=Chikorita's Big Upset | ||
|Jahr=2000 | |Jahr=2000 | ||
| | |Datum_ja=24. Februar 2000 | ||
|Datum_us=20. Januar 2001 | |Datum_us=20. Januar 2001 | ||
|Datum_de=7. September 2001 | |Datum_de=7. September 2001 | ||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
|storyboard=藤本義孝 | |storyboard=藤本義孝 | ||
|storyboard_romaji=Yoshitaka Fujimoto | |storyboard_romaji=Yoshitaka Fujimoto | ||
|Opening_de= | |Opening_de=Pokémon Johto | ||
|Opening_en= | |Opening_en=Pokémon Johto | ||
|Opening_ja=OK！ | |Opening_ja=OK！ | ||
|Ending_ja=ニャースのパーティ | |Ending_ja=ニャースのパーティ | ||
|Wichtige_Ereignisse=* Es wird bekannt, dass [[Ashs Lorblatt|Ashs Endivie]] [[Tackle]] beherrscht. | |Wichtige_Ereignisse=* Es wird bekannt, dass [[Ashs Lorblatt|Ashs Endivie]] [[Tackle]] beherrscht. | ||
|Inhaltsangabe=[[Ash Ketchum|Ash]] ist in einem Kampf mit einem [[Pokémon-Trainer|Trainer]] und [[Ashs Lorblatt|Endivie]] wird langsam müde, sodass er es gegen [[Ashs Pikachu|Pikachu]] auswechselt, um [[Rattikarl]] schlagen zu können. Als er Endivie zurückrufen will, weigert es sich jedoch. Abends lässt es sich noch immer nicht zurückrufen und die Mutter des Gegners ruft an, da er essen kommen soll, sodass der Kampf abgebrochen wird und Ash, der überaus sauer ist, Endivie zurückrufen kann. Ash und [[Ashs | |Inhaltsangabe=[[Ash Ketchum|Ash]] ist in einem Kampf mit einem [[Pokémon-Trainer|Trainer]] und [[Ashs Lorblatt|Endivie]] wird langsam müde, sodass er es gegen [[Ashs Pikachu|Pikachu]] auswechselt, um [[Rattikarl (Anime)|Rattikarl]] schlagen zu können. Als er Endivie zurückrufen will, weigert es sich jedoch. Abends lässt es sich noch immer nicht zurückrufen und die Mutter des Gegners ruft an, da er essen kommen soll, sodass der Kampf abgebrochen wird und Ash, der überaus sauer ist, Endivie zurückrufen kann. Ash und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] gehen zum [[Pokémon-Center]] und rufen [[Professor Samuel Eich#Im Anime|Professor Eich]] an. Ash erzählt ihm von seinem ersten Orden und [[Ashs Sleimok]] taucht auf und überrollt den Professor. Später essen alle Pokémon, außer Endivie. Als Pikachu ihm etwas Futter bringt, schlägt es dieses mit seinem Blatt weg. Eine [[Schwester Joy]] mit Brille erscheint, die einen Abschluss in Psychologie gemacht hat, und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] beginnt mit ihr zu flirten, bis [[Misty (Animecharakter)|Misty]] sie erlöst. Schwester Joy stellt Ash einige Fragen und erklärt, dass Endivie neidisch auf Pikachu sei und deshalb den letzten Kampf auch selbst beenden wollte. Sie schlägt vor, es nachts mit Pflanzen in der Nähe schlafen zu lassen, damit es sich wohler fühlt. | ||
Nachts begibt sich Pikachu auf die Suche nach Endivie. Als es umherschaut, kommt es aus einem Ball und verlässt das Center. Pikachu will es aufhalten, doch es rennt weg und verschwindet im hohen Gras. Endivie entdeckt ein Lagerhaus, in dem es übernachten will, doch es wird von [[Kampf]]-Pokémon geweckt: Einem [[Kicklee]], [[Maschock]], [[Nockchan]] und [[Rasaff]]. Endivie kann letzteres mit [[Rankenhieb]] besiegen und die anderen knien sich nieder und sagen, dass Endivie ihr Freund sei. | Nachts begibt sich Pikachu auf die Suche nach Endivie. Als es umherschaut, kommt es aus einem Ball und verlässt das Center. Pikachu will es aufhalten, doch es rennt weg und verschwindet im hohen Gras. Endivie entdeckt ein Lagerhaus, in dem es übernachten will, doch es wird von [[Kampf]]-Pokémon geweckt: Einem [[Kicklee (Anime)|Kicklee]], [[Maschock (Anime)|Maschock]], [[Nockchan (Anime)|Nockchan]] und [[Rasaff (Anime)|Rasaff]]. Endivie kann letzteres mit [[Rankenhieb]] besiegen und die anderen knien sich nieder und sagen, dass Endivie ihr Freund sei. | ||
Am nächsten Morgen suchen Ash und die anderen in der Lobby nach Endivie. Schwester Joy zeigt das Überwachungsvideo und sie sagt, dass alles ok sei, doch der Trainer macht sich Sorgen. Sie gehen hinaus und [[Ashs Bisasam]] wird eingesetzt, um es aufzuspüren. | Am nächsten Morgen suchen Ash und die anderen in der Lobby nach Endivie. Schwester Joy zeigt das Überwachungsvideo und sie sagt, dass alles ok sei, doch der Trainer macht sich Sorgen. Sie gehen hinaus und [[Ashs Bisasam]] wird eingesetzt, um es aufzuspüren. | ||
[[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] beobachtet sie und [[James]] fordert [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] auf, den Ballon bereit zu machen. | Das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] beobachtet sie und [[James]] fordert [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] auf, den Ballon bereit zu machen. | ||
Pikachu geht ins Lagerhaus und entdeckt Endivie, das sich weigert mit ihm zu gehen, als Team Rocket erscheint und ihr Motto verkündet. Rasaff kommt angelaufen und wirft das Netz zurück und seine Freunde kommen hinzu. Team Rocket wird zurückgeschlagen, doch Mauzi transformiert den Ballon in eine Maschine, die von den Kampf-Pokémon nicht geschlagen kann und Pikachu wird gefangen. Endivie will sich mit [[Rasierblatt]] wehren, wird aber ebenfalls gefangen genommen. Ash setzt [[Ashs Skaraborn|Skaraborn]] ein, das an Bisasams Knopse saugt. Es schleudert Ash zur Maschine, landet jedoch daneben. Er will die Antenne auf der Maschine zerstören und klettert dazu auf einen Wasserturm, rutscht aber ab, doch Endivie kann seinen Trainer auffangen. Ash zieht sich auf die Maschine, zerstört die Antenne und die Maschine explodiert. | Pikachu geht ins Lagerhaus und entdeckt Endivie, das sich weigert mit ihm zu gehen, als Team Rocket erscheint und ihr Motto verkündet. Rasaff kommt angelaufen und wirft das Netz zurück und seine Freunde kommen hinzu. Team Rocket wird zurückgeschlagen, doch Mauzi transformiert den Ballon in eine Maschine, die von den Kampf-Pokémon nicht geschlagen kann und Pikachu wird gefangen. Endivie will sich mit [[Rasierblatt]] wehren, wird aber ebenfalls gefangen genommen. Ash setzt [[Ashs Skaraborn|Skaraborn]] ein, das an Bisasams Knopse saugt. Es schleudert Ash zur Maschine, landet jedoch daneben. Er will die Antenne auf der Maschine zerstören und klettert dazu auf einen Wasserturm, rutscht aber ab, doch Endivie kann seinen Trainer auffangen. Ash zieht sich auf die Maschine, zerstört die Antenne und die Maschine explodiert. | ||
| Zeile 43: | Zeile 43: | ||
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]]) | * {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]]) | ||
* {{NameA|Togepi}} ([[Mistys Togetic|Misty]]) | * {{NameA|Togepi}} ([[Mistys Togetic|Misty]]) | ||
* {{NameA|Bisasam}} ([[Ashs Bisasam|Ash]]) | * {{NameA|Bisasam}} ([[Ashs Bisasam|Ash]]) | ||
* {{NameA|Schiggy}} ([[Ashs Schiggy|Ash]]) | * {{NameA|Schiggy}} ([[Ashs Schiggy|Ash]]) | ||
* {{NameA|Sleimok}} ([[Ashs Sleimok|Ash]]) | * {{NameA|Sleimok}} ([[Ashs Sleimok|Ash]]) | ||
* {{NameA|Rattikarl}} | * {{NameA|Endivie}} ([[Ashs Lorblatt|Ash]]) | ||
* {{NameA|Skaraborn}} ([[Ashs Skaraborn|Ash]]) | |||
* {{NameA|Rattikarl}} (Trainer) | |||
* {{NameA|Rasaff}} | |||
* {{NameA|Maschock}} | * {{NameA|Maschock}} | ||
* {{NameA|Kicklee}} | * {{NameA|Kicklee}} | ||
* {{NameA|Nockchan}} | * {{NameA|Nockchan}} | ||
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} | |Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}} | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}} | ||
| Zeile 65: | Zeile 65: | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Mistys Togetic|Togepi]]|[[Satomi Kōrogi]]}} | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Mistys Togetic|Togepi]]|[[Satomi Kōrogi]]}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Skaraborn|Skaraborn]]|[[Tobias Lelle]]}} | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Skaraborn|Skaraborn]]|[[Tobias Lelle]]}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Schiggy|Schiggy]]| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Schiggy|Schiggy]]|Klaus Münster}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}} | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}} | ||
{{!)}} | {{!)}} | ||
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen | |||
|Name_de=Endivies Alleingang | |||
|Name_en=Chikorita's Big Upset | |||
|Name_ja=チコリータはごきげんななめ！？ ''Chicorita wa Gokigen Naname!?'' | |||
|Name_fr=Le Pokémon blues{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}} | |||
|Name_it=Piccole gelosie{{Anmerkung|Erstveröffentlichung 2001}}/La gelosia di Chikorita{{Anmerkung|Zweitveröffentlichung 2014}} | |||
|Name_zh=菊草葉不高興了 | |||
}} | |||
|WPID=Hoppspross | |WPID=Hoppspross | ||
|Trivia=* Der Trainer, gegen den [[Ash Ketchum|Ash]] antritt, basiert auf der Trainerklasse [[Schuljunge]]. | |Trivia=* Der Trainer, gegen den [[Ash Ketchum|Ash]] antritt, basiert auf der Trainerklasse [[Schuljunge]]. | ||
| Zeile 74: | Zeile 82: | ||
[[en:EP136]] | [[en:EP136]] | ||
[[es:EP138]] | |||
[[fr:EP136]] | [[fr:EP136]] | ||
[[it:EP136]] | [[it:EP136]] | ||
[[ja:無印編第136話]] | [[ja:無印編第136話]] | ||
[[zh: | [[zh:宝可梦 第137集]] | ||
Aktuelle Version vom 7. Juni 2022, 13:11 Uhr
| ← EP137 – Sonnflora des Jahres | Alle Episoden | Donnerwetter! – EP139 → |
| Endivies Alleingang | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Endivies Alleingang ist die 138. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Wichtige Ereignisse
- Es wird bekannt, dass Ashs Endivie Tackle beherrscht.
Inhaltsangabe
Ash ist in einem Kampf mit einem Trainer und Endivie wird langsam müde, sodass er es gegen Pikachu auswechselt, um Rattikarl schlagen zu können. Als er Endivie zurückrufen will, weigert es sich jedoch. Abends lässt es sich noch immer nicht zurückrufen und die Mutter des Gegners ruft an, da er essen kommen soll, sodass der Kampf abgebrochen wird und Ash, der überaus sauer ist, Endivie zurückrufen kann. Ash und seine Freunde gehen zum Pokémon-Center und rufen Professor Eich an. Ash erzählt ihm von seinem ersten Orden und Ashs Sleimok taucht auf und überrollt den Professor. Später essen alle Pokémon, außer Endivie. Als Pikachu ihm etwas Futter bringt, schlägt es dieses mit seinem Blatt weg. Eine Schwester Joy mit Brille erscheint, die einen Abschluss in Psychologie gemacht hat, und Rocko beginnt mit ihr zu flirten, bis Misty sie erlöst. Schwester Joy stellt Ash einige Fragen und erklärt, dass Endivie neidisch auf Pikachu sei und deshalb den letzten Kampf auch selbst beenden wollte. Sie schlägt vor, es nachts mit Pflanzen in der Nähe schlafen zu lassen, damit es sich wohler fühlt.
Nachts begibt sich Pikachu auf die Suche nach Endivie. Als es umherschaut, kommt es aus einem Ball und verlässt das Center. Pikachu will es aufhalten, doch es rennt weg und verschwindet im hohen Gras. Endivie entdeckt ein Lagerhaus, in dem es übernachten will, doch es wird von Kampf-Pokémon geweckt: Einem Kicklee, Maschock, Nockchan und Rasaff. Endivie kann letzteres mit Rankenhieb besiegen und die anderen knien sich nieder und sagen, dass Endivie ihr Freund sei.
Am nächsten Morgen suchen Ash und die anderen in der Lobby nach Endivie. Schwester Joy zeigt das Überwachungsvideo und sie sagt, dass alles ok sei, doch der Trainer macht sich Sorgen. Sie gehen hinaus und Ashs Bisasam wird eingesetzt, um es aufzuspüren. Das Team Rocket-Trio beobachtet sie und James fordert Mauzi auf, den Ballon bereit zu machen.
Pikachu geht ins Lagerhaus und entdeckt Endivie, das sich weigert mit ihm zu gehen, als Team Rocket erscheint und ihr Motto verkündet. Rasaff kommt angelaufen und wirft das Netz zurück und seine Freunde kommen hinzu. Team Rocket wird zurückgeschlagen, doch Mauzi transformiert den Ballon in eine Maschine, die von den Kampf-Pokémon nicht geschlagen kann und Pikachu wird gefangen. Endivie will sich mit Rasierblatt wehren, wird aber ebenfalls gefangen genommen. Ash setzt Skaraborn ein, das an Bisasams Knopse saugt. Es schleudert Ash zur Maschine, landet jedoch daneben. Er will die Antenne auf der Maschine zerstören und klettert dazu auf einen Wasserturm, rutscht aber ab, doch Endivie kann seinen Trainer auffangen. Ash zieht sich auf die Maschine, zerstört die Antenne und die Maschine explodiert.
Die Kampftypen verabschieden sich von Endivie, welches nun eingesehen hat, dass es nicht auf Pikachu eifersüchtig sein muss. Es klettert auf Ashs andere Schulter und die Kinder sind gewappnet, weiter zu reisen.
Debüts
Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.
Charaktere
Menschen
- Ash
- Misty
- Rocko
- Team Rocket
- Schwester Joy
- Professor Eich
- andere Trainer
Pokémon
Synchronsprecher
| Charakter | Synchronsprecher |
|---|---|
| Hauptcharaktere | |
| Ash | Caroline Combrinck |
| Misty | Angela Wiederhut |
| Rocko | Marc Stachel |
| Jessie | Scarlet Cavadenti |
| James | Matthias Klie |
| Wichtige Nebencharaktere | |
| Schwester Joy | Christine Stichler |
| Professor Eich | Achim Geisler |
| Pokémon | |
| Pikachu | Ikue Ōtani |
| Mauzi | Gerhard Acktun |
| Togepi | Satomi Kōrogi |
| Skaraborn | Tobias Lelle |
| Schiggy | Klaus Münster |
| Sonstige | |
| Erzähler | Michael Schwarzmaier |
In anderen Sprachen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Deutsch | Endivies Alleingang |
| Englisch | Chikorita's Big Upset |
| Japanisch | チコリータはごきげんななめ！？ Chicorita wa Gokigen Naname!? |
| Französisch | Le Pokémon blues? |
| Italienisch | Piccole gelosie?/La gelosia di Chikorita? |
| Chinesisch | 菊草葉不高興了 |
Trivia
- In „Welches Pokémon ist das?“ ist Hoppspross zu sehen.
- Der Trainer, gegen den Ash antritt, basiert auf der Trainerklasse Schuljunge.
- Es wird in dieser Episode deutlich, dass Ashs Endivie weiblich ist, da Schwester Joy es öfter als sie bezeichnet. Später wird es noch deutlicher, welches Geschlecht es hat.
| ← EP137 – Sonnflora des Jahres | Alle Episoden | Donnerwetter! – EP139 → |