Extreme-Pokémon in Eiskirchen: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (→Charaktere) |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (29 dazwischenliegende Versionen von 10 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Episode | {{Episode | ||
|Name_ja= | |Name_ja=ポケモンライドでつっぱしれ！！ | ||
|Name_ja_romaji=Pokémon Ride de Tsuppashire!! | |Name_ja_romaji=Pokémon Ride de Tsuppashire!! | ||
|Name_en=Extreme Pokémon! | |Name_en=Extreme Pokémon! | ||
|Jahr=2001 | |Jahr=2001 | ||
| | |Datum_ja=13. Dezember 2001 | ||
|Datum_us=4. Januar 2003 | |Datum_us=4. Januar 2003 | ||
|Datum_de=18. September 2003 | |Datum_de=18. September 2003 | ||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
|storyboard=よこた和 | |storyboard=よこた和 | ||
|storyboard_romaji=Kazu Yokota | |storyboard_romaji=Kazu Yokota | ||
|Opening_de= | |Opening_de=Ich glaub daran | ||
|Opening_en= | |Opening_en=Believe in Me | ||
|Opening_ja=めざせポケモンマスター （Whiteberry Version） | |Opening_ja=めざせポケモンマスター （Whiteberry Version） | ||
|Ending_ja=前向きロケット団！ | |Ending_ja=前向きロケット団！ | ||
|Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] treffen [[Gary Eich|Gary]] wieder, der wie Ash am Extreme-Pokémon Wettbewerb teilnimmt. | |||
* Ash gewinnt den Wettbewerb. | |||
* Ash erhält von Mr. Shellby, dem Leiter der Zuchtstation, ein [[Zucht|Pokémon-Ei]] mit unbekanntem Inhalt. | |||
|Inhaltsangabe=[[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] sind auf dem Weg nach [[Mahagonia City]] und folgen dabei Rockos Reiseführer durch eine Bergregion. Sie sehen in der Ferne schon das kleine Städtchen [[Eiskirchen]], als plötzlich [[Gary Eich|Gary]] auf einer Art Schlitten von seinem [[Garys Arkani|Arkani]] gezogen an ihnen vorbeiläuft. Als Ash ihn zu einem Kampf herausfordert, erklärt Gary, dass er keine Zeit habe, da er zu einem Wettrennen müsse. | |||
* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Freunde | |||
* Ash erhält von Mr. Shellby, dem Leiter der Zuchtstation, ein Pokémon-Ei mit unbekanntem Inhalt. | |||
[[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] sind auf dem Weg nach [[Mahagonia City]] und folgen dabei Rockos Reiseführer durch eine Bergregion. Sie sehen in der Ferne schon das kleine Städtchen [[Eiskirchen]], als plötzlich [[Gary Eich|Gary]] auf einer Art Schlitten von seinem [[Garys Arkani|Arkani]] gezogen an ihnen vorbeiläuft. Als Ash ihn zu einem Kampf herausfordert, erklärt Gary, dass er keine Zeit habe, da er zu einem Wettrennen müsse | |||
[[Datei:MrShellby.jpg|thumb|left|200px|Mr. Shellby]] | |||
In einem Restaurant reden die drei über das Treffen mit Ashs Erzrivalen, als ein Mann ihnen erklärt, dass in Eiskirchen ein Wettrennen namens Extreme Pokémon stattfindet, bei dem Trainer von ihren Pokémon auf einem Bord eine bestimmte Strecke lang gezogen werden. Ash will natürlich mitmachen, doch der Mann, der sich als Mr. Shellby vorstellt, sagt, dass er dazu üben müsste, da dies nicht so leicht sei. In seinem Karren, mit dem er Heu transportiert und der von einem [[Tauros (Anime)|Tauros]] gezogen wird, nimmt er die Kinder mit zu seinem Haus. Auf dem Weg dorthin sehen die Kinder bereits viele jüngere Pokémon und [[Ei]]er, woraufhin der Mann erklärt, dass er und seine Frau eine [[Pension]] leiten würden, die sich auf die Aufzucht von [[Baby-Pokémon]] spezialisiert habe. | |||
Die Kinder betreten das Haus und werden Mrs. Shellby vorgestellt, die ein Ei in den Händen hält.[[Datei:Pension Johto.jpg|thumb|left|200px|Das Eierregal der Shellbys]] Die Kinder bekommen einige Eier und Baby-Pokémon wie [[Wiesor (Anime)|Wiesor]] und [[Teddiursa (Anime)|Teddiursa]] gezeigt, bevor Ash hinausgeht und mit dem Equipment der Shellbys trainiert. Ash surft mit einem Brett zunächst einen Hügel hinunter und scheint dieses kontrollieren zu können, bevor er jedoch hinunterstürzt. Dann tauchen Gary und Arkani auf und erfahren, dass Ash auch am Turnier teilnehmen wird. Gary sagt, dass er siegen wird und zieht weiter. Da Ash ein schnelles, aber auch starkes Partner-Pokémon benötigt, das ihn ziehen kann, entscheidet er sich nach längerem Überlegen für [[Ashs Lorblatt|Lorblatt]]. Beim Training werden die beiden von [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] beobachtet, die planen, die Teilnehmer-Pokémon zu stehlen. Am Abend versorgen Misty und Rocko die Pokémon und Ash erfährt auch, dass man beim Rennen ein Ei einsammeln und ins Ziel bringen muss. Zum Üben, dieses zu transportieren, erhält er ein Probeei. | |||
Am nächsten Tag beginnt der Wettkampf und man sieht an der Startlinie mehrere Teilnehmer und ihre starken Partner. Der Pokal wird gezeigt und es wird erklärt, dass die Teilnehmer zur Ei-Station und dann zurück müssen. Als das Rennen beginnt, kommen alle gut weg, doch beispielsweise streiten sich die Köpfe eines [[Dodri (Anime)|Dodri]]. Bald setzen sich Ash und Gary ab und liefern sich ein Duell, wobei Gary noch überlegen scheint. Team Rocket beobachtet sie von ihrem Ballon aus, die sich entscheiden, Arkani mit einem Netz zu schnappen. Statt weiterzufahren, bleibt Ash stehen und will helfen, es zu befreien.[[Datei:Ash Extreme Sieg.jpg|200px|right|thumb|Ash siegt]] Ash lässt sich von Lorblatt zu schleudern, dass er mit seinem Bord den Ballon trifft. Auf dem Bildschirm sieht man, wie dieser abstürzt. Misty und Rocko machen sich Sorgen. Die Shellbys bergen Ash unter der Plane und Arkani ist befreit. Team Rocket will nun die Eier stehlen und [[Jessies Arbok]] greift Lorblatt mit [[Giftstachel]] an, sodass es verletzt wird. Arkani hilft ihm jedoch und schleudert sie mit [[Flammenrad]] in den Ofen. | |||
= | Gary bedankt sich und beide erhalten ein Ei, bevor sie weiterfahren. Es kommt zu einem Kopf-an-Kopf-Rennen, doch Gary setzt sich ab. Ash nutzt einige Rampen und kann ihn einholen. Schließlich gewinnt Lorblatt mit Hilfe eines Sprungs kurz vor der Ziellinie und Ash erhält als Sieger Medaillen. Beide sind überglücklich und Gary applaudiert ihnen. Am Abend verabschieden sich die Kinder von Gary und den Pensionsbesitzern. Ash erhält jedoch ein [[Ashs Donphan|Ei]] als Geschenk und bedankt sich. Was aus dem Ei schlüpfen wird, erfährt man später … | ||
* [[Ash Ketchum|Ash]] | |Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] | ||
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]] | * [[Misty (Animecharakter)|Misty]] | ||
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] | * [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] | ||
| Zeile 77: | Zeile 42: | ||
* Mr. und Mrs. Shellby | * Mr. und Mrs. Shellby | ||
* andere Teilnehmer | * andere Teilnehmer | ||
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]]) | |||
= | |||
* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]]) | |||
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]]) | * {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]]) | ||
* {{NameA|Togepi}} ([[Mistys Togetic|Misty]]) | * {{NameA|Togepi}} ([[Mistys Togetic|Misty]]) | ||
| Zeile 88: | Zeile 51: | ||
* {{NameA|Arbok}} ([[Jessies Arbok|Jessie]]) | * {{NameA|Arbok}} ([[Jessies Arbok|Jessie]]) | ||
* {{NameA|Arkani}} ([[Garys Arkani|Gary]]) | * {{NameA|Arkani}} ([[Garys Arkani|Gary]]) | ||
* {{NameA|Tauros}} | * {{NameA|Bibor}} (Teilnehmer) | ||
* {{NameA|Rattikarl}} (Teilnehmer) | |||
* {{NameA|Nidoqueen}} (Teilnehmer) | |||
* {{NameA|Giflor}} (Teilnehmer) | |||
* {{NameA|Quappo}} (Teilnehmer) | |||
* {{NameA|Machomei}} (Teilnehmer) | |||
* {{NameA|Dodri}} (Teilnehmer) | |||
* {{NameA|Kokowei}} (Teilnehmer) | |||
* {{NameA|Nockchan}} (Teilnehmer) | |||
* {{NameA|Schlurp}} (Teilnehmer) | |||
* {{NameA|Rizeros}} (Teilnehmer) | |||
* {{NameA|Sichlor}} (Teilnehmer) | |||
* {{NameA|Tauros}} (Teilnehmer) | |||
* {{NameA|Granbull}} (Teilnehmer) | |||
* {{NameA|Wiesor}} | |||
* {{NameA|Natu}} | * {{NameA|Natu}} | ||
* {{NameA|Griffel}} | * {{NameA|Griffel}} | ||
* {{NameA|Felino}} (mehrere) | |||
* {{NameA|Felino}} | |||
* {{NameA|Teddiursa}} | * {{NameA|Teddiursa}} | ||
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Veronika Neugebauer]]|Typ=Hauptcharaktere}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Misty (Animecharakter)|Misty]]|[[Angela Wiederhut]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Gary Eich|Gary]]|[[Niko Macoulis]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|Mr. Shellby|Ulf-Jürgen Wagner}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|Mrs. Shellby|[[Marion Hartmann]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Mistys Togetic|Togepi]]|[[Satomi Kōrogi]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Lorblatt|Lorblatt]]|[[Anke Kortemeier]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Igelavar|Feurigel]]|[[Simone Brahmann]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Karnimani|Karnimani]]|[[Benedikt Weber]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}} | |||
{{!)}} | |||
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen | |||
|Name_de=Extreme-Pokémon in Eiskirchen | |||
|Name_en=Extreme Pokémon! | |||
|Name_ja=ポケモンライドでつっぱしれ！！ ''Pokémon Ride de Tsuppashire!!'' | |||
|Name_fr=La course de l'extrême{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}} | |||
| | |Name_it=Una gara fuori programma | ||
|Name_zh=在寶可夢競速賽中向前衝！ | |||
}} | |||
|WPID=Pantimos | |||
}} | |||
| | |||
| | |||
| | |||
== | |||
[[en:EP228]] | [[en:EP228]] | ||
[[es:EP230]] | |||
[[fr:EP228]] | [[fr:EP228]] | ||
[[it:EP228]] | [[it:EP228]] | ||
[[ja:無印編第228話]] | [[ja:無印編第228話]] | ||
[[zh:宝可梦 第229集]] | |||
[[zh: | |||
Aktuelle Version vom 10. Januar 2024, 00:30 Uhr
| ← EP229 – Aufstand der Pokémon | Alle Episoden | Das Ei ist weg! – EP231 → |
| Extreme-Pokémon in Eiskirchen | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Extreme-Pokémon in Eiskirchen ist die 230. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Wichtige Ereignisse
- Ash und seine Freunde treffen Gary wieder, der wie Ash am Extreme-Pokémon Wettbewerb teilnimmt.
- Ash gewinnt den Wettbewerb.
- Ash erhält von Mr. Shellby, dem Leiter der Zuchtstation, ein Pokémon-Ei mit unbekanntem Inhalt.
Inhaltsangabe
Ash, Misty und Rocko sind auf dem Weg nach Mahagonia City und folgen dabei Rockos Reiseführer durch eine Bergregion. Sie sehen in der Ferne schon das kleine Städtchen Eiskirchen, als plötzlich Gary auf einer Art Schlitten von seinem Arkani gezogen an ihnen vorbeiläuft. Als Ash ihn zu einem Kampf herausfordert, erklärt Gary, dass er keine Zeit habe, da er zu einem Wettrennen müsse.
In einem Restaurant reden die drei über das Treffen mit Ashs Erzrivalen, als ein Mann ihnen erklärt, dass in Eiskirchen ein Wettrennen namens Extreme Pokémon stattfindet, bei dem Trainer von ihren Pokémon auf einem Bord eine bestimmte Strecke lang gezogen werden. Ash will natürlich mitmachen, doch der Mann, der sich als Mr. Shellby vorstellt, sagt, dass er dazu üben müsste, da dies nicht so leicht sei. In seinem Karren, mit dem er Heu transportiert und der von einem Tauros gezogen wird, nimmt er die Kinder mit zu seinem Haus. Auf dem Weg dorthin sehen die Kinder bereits viele jüngere Pokémon und Eier, woraufhin der Mann erklärt, dass er und seine Frau eine Pension leiten würden, die sich auf die Aufzucht von Baby-Pokémon spezialisiert habe.
Die Kinder betreten das Haus und werden Mrs. Shellby vorgestellt, die ein Ei in den Händen hält.
Die Kinder bekommen einige Eier und Baby-Pokémon wie Wiesor und Teddiursa gezeigt, bevor Ash hinausgeht und mit dem Equipment der Shellbys trainiert. Ash surft mit einem Brett zunächst einen Hügel hinunter und scheint dieses kontrollieren zu können, bevor er jedoch hinunterstürzt. Dann tauchen Gary und Arkani auf und erfahren, dass Ash auch am Turnier teilnehmen wird. Gary sagt, dass er siegen wird und zieht weiter. Da Ash ein schnelles, aber auch starkes Partner-Pokémon benötigt, das ihn ziehen kann, entscheidet er sich nach längerem Überlegen für Lorblatt. Beim Training werden die beiden von Team Rocket beobachtet, die planen, die Teilnehmer-Pokémon zu stehlen. Am Abend versorgen Misty und Rocko die Pokémon und Ash erfährt auch, dass man beim Rennen ein Ei einsammeln und ins Ziel bringen muss. Zum Üben, dieses zu transportieren, erhält er ein Probeei. Am nächsten Tag beginnt der Wettkampf und man sieht an der Startlinie mehrere Teilnehmer und ihre starken Partner. Der Pokal wird gezeigt und es wird erklärt, dass die Teilnehmer zur Ei-Station und dann zurück müssen. Als das Rennen beginnt, kommen alle gut weg, doch beispielsweise streiten sich die Köpfe eines Dodri. Bald setzen sich Ash und Gary ab und liefern sich ein Duell, wobei Gary noch überlegen scheint. Team Rocket beobachtet sie von ihrem Ballon aus, die sich entscheiden, Arkani mit einem Netz zu schnappen. Statt weiterzufahren, bleibt Ash stehen und will helfen, es zu befreien.
Ash lässt sich von Lorblatt zu schleudern, dass er mit seinem Bord den Ballon trifft. Auf dem Bildschirm sieht man, wie dieser abstürzt. Misty und Rocko machen sich Sorgen. Die Shellbys bergen Ash unter der Plane und Arkani ist befreit. Team Rocket will nun die Eier stehlen und Jessies Arbok greift Lorblatt mit Giftstachel an, sodass es verletzt wird. Arkani hilft ihm jedoch und schleudert sie mit Flammenrad in den Ofen.
Gary bedankt sich und beide erhalten ein Ei, bevor sie weiterfahren. Es kommt zu einem Kopf-an-Kopf-Rennen, doch Gary setzt sich ab. Ash nutzt einige Rampen und kann ihn einholen. Schließlich gewinnt Lorblatt mit Hilfe eines Sprungs kurz vor der Ziellinie und Ash erhält als Sieger Medaillen. Beide sind überglücklich und Gary applaudiert ihnen. Am Abend verabschieden sich die Kinder von Gary und den Pensionsbesitzern. Ash erhält jedoch ein Ei als Geschenk und bedankt sich. Was aus dem Ei schlüpfen wird, erfährt man später …
Debüts
Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.
Charaktere
Menschen
Pokémon
Pikachu (Ash)
Mauzi (Team Rocket)
Togepi (Misty)
Woingenau (Jessie)
Lorblatt (Ash)
Feurigel (Ash)
Karnimani (Ash)
Arbok (Jessie)
Arkani (Gary)
Bibor (Teilnehmer)
Rattikarl (Teilnehmer)
Nidoqueen (Teilnehmer)
Giflor (Teilnehmer)
Quappo (Teilnehmer)
Machomei (Teilnehmer)
Dodri (Teilnehmer)
Kokowei (Teilnehmer)
Nockchan (Teilnehmer)
Schlurp (Teilnehmer)
Rizeros (Teilnehmer)
Sichlor (Teilnehmer)
Tauros (Teilnehmer)
Granbull (Teilnehmer)
Wiesor
Natu
Griffel
Felino (mehrere)
Teddiursa
Synchronsprecher
| Charakter | Synchronsprecher |
|---|---|
| Hauptcharaktere | |
| Ash | Veronika Neugebauer |
| Misty | Angela Wiederhut |
| Rocko | Marc Stachel |
| Jessie | Scarlet Cavadenti |
| James | Matthias Klie |
| Wichtige Nebencharaktere | |
| Gary | Niko Macoulis |
| Mr. Shellby | Ulf-Jürgen Wagner |
| Mrs. Shellby | Marion Hartmann |
| Pokémon | |
| Pikachu | Ikue Ōtani |
| Mauzi | Gerhard Acktun |
| Togepi | Satomi Kōrogi |
| Woingenau | Dominik Auer |
| Lorblatt | Anke Kortemeier |
| Feurigel | Simone Brahmann |
| Karnimani | Benedikt Weber |
| Sonstige | |
| Erzähler | Michael Schwarzmaier |
In anderen Sprachen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Deutsch | Extreme-Pokémon in Eiskirchen |
| Englisch | Extreme Pokémon! |
| Japanisch | ポケモンライドでつっぱしれ！！ Pokémon Ride de Tsuppashire!! |
| Französisch | La course de l'extrême? |
| Italienisch | Una gara fuori programma |
| Chinesisch | 在寶可夢競速賽中向前衝！ |
Trivia
- In „Welches Pokémon ist das?“ ist Pantimos zu sehen.
| ← EP229 – Aufstand der Pokémon | Alle Episoden | Das Ei ist weg! – EP231 → |