Kampf um den sechsten Orden: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Fegrey (Diskussion | Beiträge) (Changing JP -> JA) |
||
| (20 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Episode | {{Episode | ||
|Name_ja=ヒワマキジム！大空の戦い！！ | |Name_ja=ヒワマキジム！大空の戦い！！ | ||
|Name_ja_romaji=Hiwamaki Gym! Ōzora no Tatakai!! | |Name_ja_romaji=Hiwamaki Gym! Ōzora no Tatakai!! | ||
|Name_en=Sky High Gym Battle! | |Name_en=Sky High Gym Battle! | ||
| | |Jahr=2004 | ||
|Datum_ja=15. Juli 2004 | |||
| | |||
|Datum_us=9. Juli 2005 | |Datum_us=9. Juli 2005 | ||
|Datum_de=15. November 2005 | |Datum_de=15. November 2005 | ||
|ani-team=Team Ota | |ani-team=Team Ota | ||
|ani-leiter=徳田夢之介 | |ani-leiter=徳田夢之介 | ||
| Zeile 21: | Zeile 15: | ||
|screenplay_romaji=Masashi Sogo | |screenplay_romaji=Masashi Sogo | ||
|storyboard=誌村宏明 | |storyboard=誌村宏明 | ||
|storyboard_romaji= Hiroaki Shimura | |storyboard_romaji=Hiroaki Shimura | ||
|Opening_de= | |Opening_de=Unser Traum | ||
|Opening_en=This Dream | |Opening_en=This Dream | ||
|Opening_ja=チャレンジャー！！ | |Opening_ja=チャレンジャー！！ | ||
|Ending_ja=いっぱいサマー！！ | |Ending_ja=いっぱいサマー！！ | ||
| | |Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] gewinnt den Arenakampf gegen [[Wibke#Im Anime|Wibke]] und erhält den [[Federorden]]. | ||
|Inhaltsangabe=Der Arenakampf in [[Baumhausen City]] beginnt und [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Wibke#Im Anime|Wibke]] nehmen auf Plattformen Platz, die die beiden in die Luft heben. Vor dem [[Pokémon-Kämpfe|Kampf]] sagt Wibke eine Art von Gebet auf, um Stärke zu erlangen. Es findet ein Drei-gegen-Drei-Match statt und Wibke beginnt mit [[Altaria (Anime)|Altaria]], während sich Ash auf [[Ashs Gewaldro|Reptain]] verlässt. | |||
= | |||
Der Arenakampf in [[Baumhausen City]] beginnt und [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Wibke]] nehmen auf Plattformen Platz, die die beiden in die Luft heben. Vor dem [[Pokémon-Kämpfe|Kampf]] sagt Wibke eine Art von Gebet auf, um Stärke zu erlangen. Es findet ein Drei-gegen-Drei-Match statt und Wibke beginnt mit [[Altaria]], während sich Ash auf [[Ashs Gewaldro|Reptain]] verlässt. | |||
[[Maike (Animecharakter)|Maike]], die gemeinsam mit [[Max]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] von der Seitenlinie aus zuschaut, schaut sich Altarias Eintrag im [[Pokédex]] an. Altaria beginnt mit [[Schnabel]], doch Reptain kontert mit [[Kugelsaat]] und weicht durch einen Sprung aus, wird aber trotzdem getroffen. Wibke befiehlt erneut Schnabel, aber Reptain kann ausweichen, indem es einen Totempfahl hinaufklettert und einen Backflip macht. | [[Maike (Animecharakter)|Maike]], die gemeinsam mit [[Max]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] von der Seitenlinie aus zuschaut, schaut sich Altarias Eintrag im [[Pokédex]] an. Altaria beginnt mit [[Schnabel]], doch Reptain kontert mit [[Kugelsaat]] und weicht durch einen Sprung aus, wird aber trotzdem getroffen. Wibke befiehlt erneut Schnabel, aber Reptain kann ausweichen, indem es einen Totempfahl hinaufklettert und einen Backflip macht. | ||
Währenddessen befindet sich [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] in einem Tunnel. [[James]] versteht nicht, wieso sie unter das Kampffeld wollen, bis [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] eine Wünschelrute auspackt und erklärt, dass sie dort nach Wasser suchen. Jessie ist skeptisch, aber die Route führt sie direkt in einen anderen Tunnel. Überzeugt von ihrem Nutzen, rennen Jessie und James mit ihr den Tunnel entlang. | Währenddessen befindet sich das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] in einem Tunnel. [[James]] versteht nicht, wieso sie unter das Kampffeld wollen, bis [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] eine Wünschelrute auspackt und erklärt, dass sie dort nach Wasser suchen. Jessie ist skeptisch, aber die Route führt sie direkt in einen anderen Tunnel. Überzeugt von ihrem Nutzen, rennen Jessie und James mit ihr den Tunnel entlang. | ||
Wibke befiehlt Altaria [[Feuerodem]] einzusetzen, doch es scheint nicht gegen Reptain zu wirken. Altaria setzt die Attacke nochmals ein, aber Reptain weicht mit einem Sprung aus. Wibke ist beeindruckt von, aber auch besorgt, wegen Reptains Geschwindigkeit. Dieses greift mit Kugelsaat an, ohne Auswirkungen. Altaria fliegt davon. Es setzt nochmals Feuerodem ein und Reptain springt in die Luft, weit über Altaria. Ash nutzt die Chance und befiehlt [[Laubklinge]]. Altaria geht zu Boden und ist besiegt. | Wibke befiehlt Altaria [[Feuerodem]] einzusetzen, doch es scheint nicht gegen Reptain zu wirken. Altaria setzt die Attacke nochmals ein, aber Reptain weicht mit einem Sprung aus. Wibke ist beeindruckt von, aber auch besorgt, wegen Reptains Geschwindigkeit. Dieses greift mit Kugelsaat an, ohne Auswirkungen. Altaria fliegt davon. Es setzt nochmals Feuerodem ein und Reptain springt in die Luft, weit über Altaria. Ash nutzt die Chance und befiehlt [[Laubklinge]]. Altaria geht zu Boden und ist besiegt. | ||
[[Datei:Pelipper Stahlflügel.jpg|thumb|left|Pelipper erdet sich]] | [[Datei:Pelipper Stahlflügel.jpg|thumb|200px|left|Pelipper erdet sich]] | ||
Wibke ruft Altaria zurück und setzt [[Pelipper]] ein, worauf Ash Reptain gegen Pikachu wechselt. Max betont, dass Pelipper sowohl ein Wasser- als auch Flug-Pokémon sei und Rocko erklärt, dass es somit eine vierfache Schwäche gegen Pikachu hat. Pikachu beginnt mit [[Donnerblitz]], doch Pelipper kontert mit [[Stahlflügel]] und berührt dabei den Boden, sodass die Elektrizität nicht wirkt. | Wibke ruft Altaria zurück und setzt [[Pelipper (Anime)|Pelipper]] ein, worauf Ash Reptain gegen Pikachu wechselt. Max betont, dass Pelipper sowohl ein Wasser- als auch Flug-Pokémon sei und Rocko erklärt, dass es somit eine vierfache Schwäche gegen Pikachu hat. Pikachu beginnt mit [[Donnerblitz]], doch Pelipper kontert mit [[Stahlflügel]] und berührt dabei den Boden, sodass die Elektrizität nicht wirkt. | ||
Der Donnerblitz lädt den Tunnel von Team Rocket auf. | Der Donnerblitz lädt den Tunnel von Team Rocket auf. Die Wünschelrute der Gauner zeigt auf den Punkt, an dem Pelipper {{wp||Erdung|geerdet|icon}} ist. Team Rocket wird weggeschleudert und landet auf dem Kampffeld. Sie wollen Pikachu fangen, während es abgelenkt ist und beginnen mit ihrem Motto. Als Pikachu angreift, lenkt die Wünschelrute seine Attacke ab, weshalb Jessie äußerst zufrieden mit ihrem Dienst ist. Trotzdem werden die Gauner weggeschleudert. Wibke befiehlt eine Attacke, Rocko erkennt, dass Stahlflügel Pelipper erdet. Ash ändert deshalb seine Strategie und befiehlt [[Ruckzuckhieb]]. | ||
Das geerdete Pelipper setzt [[Hydropumpe]] ein, doch wegen seiner Stärke muss die Erdung unterbrochen werden und Ash befiehlt [[Donner]]. Beide Pokémon sind besiegt. | Das geerdete Pelipper setzt [[Hydropumpe]] ein, doch wegen seiner Stärke muss die Erdung unterbrochen werden und Ash befiehlt [[Donner]]. Beide Pokémon sind besiegt. | ||
Wibke hält eine kurze Rede und erzählt Ash und seinen Freunden von der Liebe zum Himmel. Sie setzt [[Schwalboss]] ein, welches [[Schillernde Pokémon|schillert]]. Ash ruft Reptain wieder in den Kampf. Ash befiehlt Laubklinge, doch Schwalboss scheint unbeeindruckt. Es setzt [[Aero-Ass]] ein, doch Reptain weicht aus. Es wird getroffen und stürzt zu Boden. Ash muss nun auch sein [[Ashs Schwalboss|Schwalboss]] einsetzen. Wibke befiehlt [[Hyperstrahl]], aber Ashs Schwalboss kann ausweichen. Beim zweiten Versuch wird es allerdings getroffen. | Wibke hält eine kurze Rede und erzählt Ash und seinen Freunden von der Liebe zum Himmel. Sie setzt [[Schwalboss (Anime)|Schwalboss]] ein, welches [[Schillernde Pokémon|schillert]]. Ash ruft Reptain wieder in den Kampf. Ash befiehlt Laubklinge, doch Schwalboss scheint unbeeindruckt. Es setzt [[Aero-Ass]] ein, doch Reptain weicht aus. Es wird getroffen und stürzt zu Boden. Ash muss nun auch sein [[Ashs Schwalboss|Schwalboss]] einsetzen. Wibke befiehlt [[Hyperstrahl]], aber Ashs Schwalboss kann ausweichen. Beim zweiten Versuch wird es allerdings getroffen. | ||
[[Datei:Schwalboss vs Schwalboss.jpg|thumb|Schwalboss vs. Schwalboss]] | [[Datei:Schwalboss vs Schwalboss.jpg|thumb|200px|Schwalboss vs. Schwalboss]] | ||
Ash befiehlt Ruckzuckhieb, doch Wibkes Schwalboss ist schneller und weicht aus, um mit Schnabel zu kontern. Der Kampf wird zu einem Luftkampf. Ash erhält eine Idee, als er sieht, wie Staub aufgewirbelt wird, wenn Schwalboss in der Nähe des Bodens schnell die Richtung wechselt. Er fordert Schwalboss auf, zu Boden zu fliegen, als Wibke erneut Hyperstrahl einsetzen lässt. Wibke befiehlt Aero-Ass und Ash [[Flügelschlag]], um Staub aufzuwirbeln. Wibkes Schwalboss kann es nicht mehr sehen und Ashs trifft es mit Flügelschlag. Wibkes Schwalboss ist besiegt und Ash siegt. | Ash befiehlt Ruckzuckhieb, doch Wibkes Schwalboss ist schneller und weicht aus, um mit Schnabel zu kontern. Der Kampf wird zu einem Luftkampf. Ash erhält eine Idee, als er sieht, wie Staub aufgewirbelt wird, wenn Schwalboss in der Nähe des Bodens schnell die Richtung wechselt. Er fordert Schwalboss auf, zu Boden zu fliegen, als Wibke erneut Hyperstrahl einsetzen lässt. Wibke befiehlt Aero-Ass und Ash [[Flügelschlag]], um Staub aufzuwirbeln. Wibkes Schwalboss kann es nicht mehr sehen und Ashs trifft es mit Flügelschlag. Wibkes Schwalboss ist besiegt und Ash siegt. | ||
Max, Rocko und Maike loben Ashs Strategie, der überglücklich ist und sich mit Schwalboss und Pikachu freut. Wibke übergibt ihm den | Max, Rocko und Maike loben Ashs Strategie, der überglücklich ist und sich mit Schwalboss und Pikachu freut. Wibke übergibt ihm den [[Federorden]] und die Freunde reisen weiter. | ||
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] | |||
= | |||
* [[Ash Ketchum|Ash]] | |||
* [[Maike (Animecharakter)|Maike]] | * [[Maike (Animecharakter)|Maike]] | ||
* [[Max]] | * [[Max]] | ||
| Zeile 68: | Zeile 47: | ||
** [[Jessie]] | ** [[Jessie]] | ||
** [[James]] | ** [[James]] | ||
* [[Wibke]] | * [[Wibke#Im Anime|Wibke]] | ||
* | * Zachary | ||
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]]) | |||
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]]) | |||
* | * {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]]) | ||
* | * {{NameA|Palimpalim}} ([[James’ Palimpalim|James]]) | ||
* | * {{NameA|Reptain}} ([[Ashs Gewaldro|Ash]]) | ||
* | * {{NameA|Schwalboss}} ([[Ashs Schwalboss|Ash]]) | ||
* | * {{NameA|Schwalboss}} (Wibke; [[Schillernde Pokémon|schillernd]]) | ||
* | * {{NameA|Pelipper}} (Wibke) | ||
* Schwalboss ( | * {{NameA|Altaria}} (Wibke) | ||
* | |Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} | ||
* | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Veronika Neugebauer]]|Typ=Hauptcharaktere}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Maike (Animecharakter)|Maike]]|[[Nicola Grupe-Arnoldi]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Max]]|[[Ute Bronder]]}} | |||
{ | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Wibke]]|[[Anke Kortemeier]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|Zachary|[[Niko Macoulis]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James’ Palimpalim|Palimpalim]]|[[Marieke Oeffinger]]}} | |||
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}} | ||
{{!)}} | |||
}} | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|} | |||
[[Kategorie:Episoden mit Arenakämpfen]] | [[Kategorie:Episoden mit Arenakämpfen]] | ||
[[en:AG085]] | [[en:AG085]] | ||
[[es:EP361]] | |||
[[fr:AG085]] | [[fr:AG085]] | ||
[[it:AG085]] | [[it:AG085]] | ||
[[ja:AG編第85話]] | [[ja:AG編第85話]] | ||
[[zh:宝可梦 超世代 第85集]] | |||
[[zh: | |||
Aktuelle Version vom 2. Dezember 2021, 23:48 Uhr
| ← EP360 – Und wer fliegt jetzt!? | Alle Episoden | Projektor an und Action! – EP362 → |
| Kampf um den sechsten Orden | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Kampf um den sechsten Orden ist die 85. Folge von Advanced Generation und die 361. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Wichtige Ereignisse
- Ash gewinnt den Arenakampf gegen Wibke und erhält den Federorden.
Inhaltsangabe
Der Arenakampf in Baumhausen City beginnt und Ash und Wibke nehmen auf Plattformen Platz, die die beiden in die Luft heben. Vor dem Kampf sagt Wibke eine Art von Gebet auf, um Stärke zu erlangen. Es findet ein Drei-gegen-Drei-Match statt und Wibke beginnt mit Altaria, während sich Ash auf Reptain verlässt.
Maike, die gemeinsam mit Max und Rocko von der Seitenlinie aus zuschaut, schaut sich Altarias Eintrag im Pokédex an. Altaria beginnt mit Schnabel, doch Reptain kontert mit Kugelsaat und weicht durch einen Sprung aus, wird aber trotzdem getroffen. Wibke befiehlt erneut Schnabel, aber Reptain kann ausweichen, indem es einen Totempfahl hinaufklettert und einen Backflip macht.
Währenddessen befindet sich das Team Rocket-Trio in einem Tunnel. James versteht nicht, wieso sie unter das Kampffeld wollen, bis Mauzi eine Wünschelrute auspackt und erklärt, dass sie dort nach Wasser suchen. Jessie ist skeptisch, aber die Route führt sie direkt in einen anderen Tunnel. Überzeugt von ihrem Nutzen, rennen Jessie und James mit ihr den Tunnel entlang.
Wibke befiehlt Altaria Feuerodem einzusetzen, doch es scheint nicht gegen Reptain zu wirken. Altaria setzt die Attacke nochmals ein, aber Reptain weicht mit einem Sprung aus. Wibke ist beeindruckt von, aber auch besorgt, wegen Reptains Geschwindigkeit. Dieses greift mit Kugelsaat an, ohne Auswirkungen. Altaria fliegt davon. Es setzt nochmals Feuerodem ein und Reptain springt in die Luft, weit über Altaria. Ash nutzt die Chance und befiehlt Laubklinge. Altaria geht zu Boden und ist besiegt.
Wibke ruft Altaria zurück und setzt Pelipper ein, worauf Ash Reptain gegen Pikachu wechselt. Max betont, dass Pelipper sowohl ein Wasser- als auch Flug-Pokémon sei und Rocko erklärt, dass es somit eine vierfache Schwäche gegen Pikachu hat. Pikachu beginnt mit Donnerblitz, doch Pelipper kontert mit Stahlflügel und berührt dabei den Boden, sodass die Elektrizität nicht wirkt.
Der Donnerblitz lädt den Tunnel von Team Rocket auf. Die Wünschelrute der Gauner zeigt auf den Punkt, an dem Pelipper geerdet
ist. Team Rocket wird weggeschleudert und landet auf dem Kampffeld. Sie wollen Pikachu fangen, während es abgelenkt ist und beginnen mit ihrem Motto. Als Pikachu angreift, lenkt die Wünschelrute seine Attacke ab, weshalb Jessie äußerst zufrieden mit ihrem Dienst ist. Trotzdem werden die Gauner weggeschleudert. Wibke befiehlt eine Attacke, Rocko erkennt, dass Stahlflügel Pelipper erdet. Ash ändert deshalb seine Strategie und befiehlt Ruckzuckhieb.
Das geerdete Pelipper setzt Hydropumpe ein, doch wegen seiner Stärke muss die Erdung unterbrochen werden und Ash befiehlt Donner. Beide Pokémon sind besiegt.
Wibke hält eine kurze Rede und erzählt Ash und seinen Freunden von der Liebe zum Himmel. Sie setzt Schwalboss ein, welches schillert. Ash ruft Reptain wieder in den Kampf. Ash befiehlt Laubklinge, doch Schwalboss scheint unbeeindruckt. Es setzt Aero-Ass ein, doch Reptain weicht aus. Es wird getroffen und stürzt zu Boden. Ash muss nun auch sein Schwalboss einsetzen. Wibke befiehlt Hyperstrahl, aber Ashs Schwalboss kann ausweichen. Beim zweiten Versuch wird es allerdings getroffen.
Ash befiehlt Ruckzuckhieb, doch Wibkes Schwalboss ist schneller und weicht aus, um mit Schnabel zu kontern. Der Kampf wird zu einem Luftkampf. Ash erhält eine Idee, als er sieht, wie Staub aufgewirbelt wird, wenn Schwalboss in der Nähe des Bodens schnell die Richtung wechselt. Er fordert Schwalboss auf, zu Boden zu fliegen, als Wibke erneut Hyperstrahl einsetzen lässt. Wibke befiehlt Aero-Ass und Ash Flügelschlag, um Staub aufzuwirbeln. Wibkes Schwalboss kann es nicht mehr sehen und Ashs trifft es mit Flügelschlag. Wibkes Schwalboss ist besiegt und Ash siegt.
Max, Rocko und Maike loben Ashs Strategie, der überglücklich ist und sich mit Schwalboss und Pikachu freut. Wibke übergibt ihm den Federorden und die Freunde reisen weiter.
Debüts
Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.
Charaktere
Menschen
Pokémon
Pikachu (Ash)
Mauzi (Team Rocket)
Woingenau (Jessie)
Palimpalim (James)
Reptain (Ash)
Schwalboss (Ash)- Schwalboss (Wibke; schillernd)
Pelipper (Wibke)
Altaria (Wibke)
Synchronsprecher
| Charakter | Synchronsprecher |
|---|---|
| Hauptcharaktere | |
| Ash | Veronika Neugebauer |
| Maike | Nicola Grupe-Arnoldi |
| Max | Ute Bronder |
| Rocko | Marc Stachel |
| Jessie | Scarlet Cavadenti |
| James | Matthias Klie |
| Wichtige Nebencharaktere | |
| Wibke | Anke Kortemeier |
| Zachary | Niko Macoulis |
| Pokémon | |
| Pikachu | Ikue Ōtani |
| Mauzi | Gerhard Acktun |
| Woingenau | Dominik Auer |
| Palimpalim | Marieke Oeffinger |
| Sonstige | |
| Erzähler | Michael Schwarzmaier |
| ← EP360 – Und wer fliegt jetzt!? | Alle Episoden | Projektor an und Action! – EP362 → |